1 — Galatz, Braila, Calarasch, Giurgiu,
Ungheni und Gura⸗Prutului gestattet,
Untersuchung stattfinden wird.
ärztlichen Ueberwachung unterworfen. das Land für Arbeitertrupps,
Gegend, 4) desgleichen die Einfuhr von 5) Auf jeden Fall wird zur Vernichtung der iffe geschritten werden. ung des Schiffes ausgeführt, so findet
tierischen Ursprungs. Ratten an Bord der verdächtigen S diese Vorkehrung vor der ösch
eine Desinfektion der Ladung nicht statt,
der Löschung ausgeführt worden ist, so wird auch die ganze Ladung
noch besonders desinfiziert.
Nach einer weiteren Bekanntmachung amtlichen Blatte vom 24. September Gouvernements erklärt worden.
Anwendung gesetzt worden. d. F. Kr. 499
“
schmucke Kronenwirtin heimführt.
seinem frischen Humor:; schade nur, daß die Rolle daran nicht ergiebiger und daß ihm eine im Laufe des Abends zunehmende Heiserkeit hinderlich war. Aber er hielt tapfer bis zum Schlusse ihm sind auch alle anderen bekannten Mitglieder der Truppe wieder⸗ Anny Terofal, Maria Dirnberger, Therese Riendl, die Herren Wengg, Auch das Virtuosenterzett der Herren Schwarz (Streichmelodion), Willner (Zither) und Riendl (Gitarre) sowie die flotten Schuhplattler fanden gebührende Anerkenuung.
gekehrt, Fannerl und Schuller und andere.
Im Königlichen Opernhause findet morgen, eine Wiederholung von O. Nicolais komischer Oper: den Hauptrollen durch die Damen die Herren Schwegler,
Weiber von Windsor“ statt, in Alfermann, Rothauser, Caston,
Mang, Sommer, Henke und Krasa besetzt.
dirigiert.
Im Königlichen Schauspielhauser wird morgen in der bekannten Pestteng wiederholt.
große König“ von J. Lauff
Im Deutschen Theater wird eine Aufführun „König Heinrich der Vierte“
von Shakespeares Spielleitung hat Max Reinhardt. Das
Komödie „Flachsmann als Erzieher“ auf.
Im Lustspielhause wird am Fre alter Herr“ von Franz Arnold und Viktor Arnold zum ersten Male Die männliche Hauptrolle spielt Franz Schönfeld.
Gustav Kirchberg, Spielbariton an der Kurfürstenoper, gibt mit seiner Frau, der Konzertsängerin Margarete Kirchberg, am im Saal Bechstein einen Duett⸗ Die Künstler werden Duette von Brahms, Berger, Mendelssohn und Lieder von Schubert, Brahms, Franz, P. A. Schulz und Taubert zu
aufgeführt.
10. Oktober
Gehör bringen.
In der Kaiser Wilhelm⸗Gedächtniskirche veranstaltet der Donnerstag, ein Orgelkonzert, bei dem Clara Look⸗Schettler (Sopran), Agnes Friedrichowicz (Alt) und der Organist Wilhelm Middelschulte Eintrittskarten zu — im Warenhaus A. Wertheim, in der Hof⸗ musikalienhandlung von Bote u. Bock und Abends am Eingang der Der hiesige Bachverein wird,
Organist Walter Fischer morgen,
aus Chscago mitwirken. 50 ₰ (Kirchenschiff) sind
Kirche zu haben. —
Theater. Käünigliche Schauspiele. Donners⸗
tag: Opernhaus. 207. Abonnementsvor⸗ stellung. Die lustigen Weiber von Windsor. Komisch⸗ phantastische Oper in vier Akten nach Shakespeares I namigem Lustspiel von H. S. I osen⸗ thal. Musik von Otto icolai. Musi⸗
Turnu⸗Magurele, Corabia und Turnu⸗Severin und auf dem Landwege nur über die Grenzorte in
Donnerstagkonzerte in der öfters mitwirken. enthalten. Dienstags von 5 ½ bis 7 ½ Uhr auf dem Musikalische Damen und Herren, beteiligen wollen,
2) Verdächtige Schiffe und Reisende sowie auch die schmutzige Wäsche werden desinfiziert werden. Die Reisenden aus dem Gouvernement Saratow werden einer zehntägigen 3) Verboten ist der Eintritt in Auswanderer und
Witebsk und Cherson für Die zur Abwehr der Einschleppungsgefahr gegen die Cholera für Reisende und Herkünfte aus diesen Gegenden in Rumänien getroffenen Schutzvorschriften sind vom 21. . (Vergl. „Reichsanzeiger“ v
Theater und Musik.
Neues Operntheater (Krolh).
Die Schlierseer, mit Paver Terofal an der Spitze, sind seit gestern wieder in das Neue Operntheater eingezogen, und zwar gleich zu Anfang ihres Gastspiels mit einem neuen ü schm ied“, Volksstück mit Gesang und Tanz in drei Akten von Mitius (nach einer Idee von Artur Schubart). Publikum hieß die wackeren Bauernspieler hier wieder wi und spendete auch dem Stücke Beifall, in dem der Dorfschmied, gleich Lortzings „Waffenschmied“, im Nebenamte nach seiner Art die „R und auch die Leute kuriert und jedem zu — Zuletzt wird er auch zum Glücksschmied an sich selbst, indem er die Den Schmied spielte Terofal mit
Schillertheater Charlottenburg führt zur Feier von Otto Ernsts 50. Geburtstag am Montag, den 7. d. M., seine
kalische Leitung: Herr Kapellmeister Blech. Regie: Herr Regisseur Braunschweig. Ballett: Herr Ballettmeister Graeb. An⸗ fang 7 ½ Uhr.
Schauspielhaus. 208. Abonnementsvor⸗ stellung. Der große König. Drei Bilder ous seinem Leben von Josef Lauff. Musik von Weiland Seiner Majestät dem König. Für die szenische Aufführung Anaschten von Josef Schlar. Anfang 7 28
Neues Operntheater. Gastspiel des Schlierseer Bauerntheaters: (Leitung: Direktor Paver Terofal). Der Preis⸗ ochs. Oktoberfestnachklänge mit Gesang nd Tanz in 4 Akten von Hartl⸗Mitius.
Emil Kaiser. Anfang 8 Uhr.
Freitag: Opernhaus. 208. Abonne⸗ nentsvorstellung. (Gewöhnliche Preise.) Dienst⸗ und Freiplätze sind aufgehoben. Die Meistersinger von Nürnberg. Oper in drei Akten von Richard Wagner. (Herr Engel als Gast.) Anfang 7 Uhr. Schauspielhaus. 209. Abonnementsvor⸗ stellung. Die Bluthochzeit. Ein ge⸗ schichtliches Trauerspiel in vier Akten von Albert Lindner. Anfang 7 ½ Uhr.
Neues Operntheater. Ga tspiel des „Schlierseer Bauerntheaters“ (Leitung: Direktor Taver Terofal). Der Glücks⸗ schmied. Volksstück mit Gesang und Tanz in drei Akten von Hartl⸗Mitius nach einer Idee von Arthur Schubart. Musik von Emil Kaiser. Einstudiert vom Königl. bayer. Hofschauspieler Hans Neuert. Anfang 8 Uhr.
Deutsches Theater. Donnerstag, Abends 7 ½ Uhr: Totentanz.
Freitag: Viel Lärm um Nichts.
onnabend: Totentanz.
Zarinu.
woselbst die ärztliche
Meister regelmäßig
Pilger aus jener
frischen Lebensmitteln gebeten, sich
Wurde
falls die Vorkehrung nach statt. Die
sation der
in demselben rumänischen Ergebnisse
sind die russischen cholerafrei
September 1912 ab außer m st
Vorträgen
Buck, der
Orchesters
Stück: „Der Glücks⸗ tober in
artl⸗ Ein zahlreiches willkommen
Fsser⸗ erworben.
seinem Glücke verhilft.
etwas
stand. Mit finden meist
Vogelsang, Therese Pleithner, Greiner,
Donnerstag,
„Die lustigen Amtlich
entgleiste
Hoffmann, Der Kapellmeister Blech
„Der
infolge
beider Teile⸗ vorbereitet. Die
itag das Lustspiel „Mein A. Vorreiter
eingefü
Der und Liederabend. geschultes Abends 6—7 Uhr,
in größerer 1 ℳ (Stuhlplatz) und
entsprechend
Kammerspiele.
Donnerstag. Abends 8 Uhr: Mein
Freitag: Der Arzt am Scheideweg. Sonnabend bis Montag: Mein Freund Teddy.
Freund Teddy.
Berliner Theater. Donnerst, Abends 8 Uhr: Große Rosinen. Originalposse mit Gesang und Tanz in drei Akten (5 Bildern) von R. Bernauer und R. Schanzer.
Freitag und folgende Tage: Große Rosinen. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Aktienbudiker.
Theater in der Königgrützer
Straße. Donnerstag, Abends 8 Uhr:
Die fünf Frankfurter. Freitag: Die fünf Frankfurter. Sonnabend: Herodes und Mari⸗ amne. Sonntag: Die fünf Frankfurter.
—
Donnerstag, Abends Komödie in vier
Lessingtheater. 8 Uhr: Narrentanz. Akten von Leo Birinski.
Freitag. Narrentanz.
onnabend: Narrentan
Deutsches Schauspielhaus. (Direk⸗ tion: Adolf Lantz. NW. 7, Friedrich⸗ straße 104 — 104 a.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Gläubiger. Von August Strind⸗ berg. Vorher: Mit dem Feuer spielen. Von August Strindberg.
Freitag: Egmont.
Sonnabend: Egmont.
Komödienhaus. Donnerstag, Abends
8 Uhr: Die Zarin. Freitag und folgende Die Der
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr:
Tage 8
dem Zwecke seiner Gründung, diesem Winter auch im
genannten Kirche statt. an diesem künstlerischen Unternehmen persönlich oder schriftlich bei dem Dirigenten Walter Fischer (Wilmersdorf, Sächsische Straße 45) anmelden zu wollen. Der Erste Internationale Musikpädagogische Kon⸗ reß findet 1913 unmittelbar nach den Osterfeiertagen in Berlin Arbeiten des teilungen gliedern:
Musikbildungsanstalten. auf dem misger chaftlichen des Kunstgesanges. V.
stelle des Deutschen Musikpädagogischen Lutherstraße 5, zu richten.
der Philharmonie ein
Lehrergesangvereins. guter, insbes Das der dortigen Stadtverwaltung,
Musikhalle al
aus, in denen
“ Mannigfaltiges. 86
in Kilometerstation 10,76 G. hof die vordere Tenderachse de Bruches der linken Halten gebracht. nicht verletzt.
Berliner Vereins
führung von Modellen und Lichtbildern, hrte Gäste, Damen und Herren, Vereins willkommen.
Zentralkrankenpflegenachw Umgebung (Amt Lützow 2849, Steglitzer Str. 57) macht bei Eintritt der kälteren Jahreszeit, wo erfahrungsgemäß Erkrankungen in größerer Verbreitung auftreten, darauf aufmertsam, daß er ein zahlr Personal von pflegern in Bestellung in Auch erfahrene und geprüfte Wochenpflegerinnen Zahl zur Verfügung. Bei das Pflegegeld ermäßigt bezw. er Die Bestrebungen der Zentralstelle haben auch in diesem Jahre sowohl seitens des Ministeriums als auch des Magistrats Unterstützung erfahren.
Wunsch bei der Bestellung
Rahmen der
Die Vortragsfolgen werden Die Proben zu diesen
sich in
Kongresses werden
sind spätestens bis zum 18
2 —
in Schanghai gefolgt ist, Konzert
Professor Buck hat sich Städtische
bei freiem Eintritt statt.
Berlin, 2. Oktober 1912.
wird gemeldet: Heute vormittag 1 Uhr 3 Minuten am östlichen Ende des Bahnhofs Charlottenburg leis Charlottenburg —Schlesis r Lokomotive des D⸗ Der Zug wurde sofort zum Personen sind Die Reisenden stiegen am Bahnsteig in einen dort bereitstehenden Vorortzug nach dem Schlesischen Bahnhof um und fuhren nach einem Aufenthalt von 40 Minuten weiter.
In der am Montag, den 7. d. M., Abends hause (Bellevuestraße 3) stattfindenden H auptversammlung des chiffahrt wird der Ingenieur
über Motoren für Luftschiffe und Flugzeuge
Tragfeder. D Sachschaden ist nicht entstanden.
für Lufts
sprechen. Dur
Krankenschwestern
geringen
Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Autoliebchen. Posse mit Gesang und Tanz in drei Gesangstexte Musik von Jean Gilbert.
Freitag und folgende
—
Schillertheater. o. (Wallner⸗ theater.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die Lokalbahn. Komödie in drei Akten von Ludwig Thoma. Hierauf: Die Medaille. Komödie in 1 Akt von Ludwig Thoma.
Freitag: Der Misanthrop. Hierauf: Die Schule der Frauen. 8 Sonnabend: Wallensteins Lager. Hierauf: Die Piccolomini.
Charlottenburg. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Misanthrop. Hierauf: Die Schule der Frauen. Von Molidre, übersetzt von L. Fulda.
Freitag: Der Talisman.
Sonnabend: Der Misanthrop. Hierauf: Die Schule der Frauen. 8—
Montis Operettentheater. (Früher: Neues Theater.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Goldner Leichtsinn. Operette in drei Akten von Charles Alfredy.
Freitag und folgende Tage: Goldner Leichtsiun.
88 Nachmittags 3 Uhr: Wiener ut.
Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Donnerstag, Abends 8 ½ Uhr: So 'u Wind⸗ hund! Schwank in drei Akten von Curt Kraatz und Arthur Hoffmann.
Freitag, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Mein alter Herr.
Sonnabend und folgende Tage, Abends 8 ¼ Uhr: Mein alter Herr.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: So u Windhund!
Residenztheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Herr von Nr. 19. Schwank in 3 Akten von Keroul und Barré.
Freitag und folgende Der
Herr von Nr. 19. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Ein
Tage:
Sonntag: Don Carlos.
rote Leutnant.
Walzer von Chopin.
abgesehen von größeren Aufführungen, allwöchentlichen Kaiser Wilhelm⸗Gedächtniskirche alte und neuere Aufführungen finden
— folgende Ab⸗ I. Allgemeine Erziehungs⸗ und Bildungsfragen. 11. Soziale und Standesfragen. III. Beratung über Reorgani⸗ IV. Neue Forschungen und praktischen Gebiete Reformen auf dem Gebiete des Schul⸗ gesanges in den höheren und den Volksschulen. Der Mustkunterricht auf den Präparandenanstalten und den Lehrerseminaren. fragen aus dem Gebiete der Technik und Methodik des Klaviers und der Streichinstrumente. — Anfragen bezüglich Anmeldungen von November an die Geschäfts⸗ Verbandes, Berlin W. 62,
Ein deutscher Musikpionier in Ostasien, Professor Rudolf früher lange Zeit hindurch erfolgreich hat und vor sechs Jahren einem Rufe zur Leitung des Städtis gibt am 10. mit dem
stärkten Philharmonischen Orchester unter Mitwirkung des Berliner um die Einbürgerung ondere deutscher, Musik in Ostasien große Verdienste Orchester in Schanghai wird von die größtenteils aus Engländern be⸗ steht, mit der für europäische Verhältnisse sehr stattlichen Summe von 130 000 ℳ unterstützt. Das Orchester setzt sich hauptsächlich aus Deutschen und Manilaleuten (Philippinos) Professor Buck eine außerordentl rühmt, etwa ähnlich der der „böhmischen Musikanten“. am Sonntag in esner großen, an 1500 Personen fassenden s8 Volkskonzerte sich — ein Verdienst Rudolf Bucks — durch geschmackvolle Programme neben volkstümlichen Stücken die ernste klassische und neuzeitliche musikalische Kunst in weitem Maße berücksichtigt wird.
VI. Sonder⸗
in Berlin gew
zusammen, iche musikalische Naturbe bung nach⸗
ie Konzerte
Sie zeichnen
7 ½ Uhr, im Künstler⸗
Mitglieder
sind bei den Sitzungen des
eis für Berlin und
eiches, gut⸗ und Kranken⸗ Bereitschaft hält, das auf telephonische oder schristliche kürzester Zeit in die Pflegestelle entsandt w stehen
Mitteln
erden kann. der Anstalt
nerkennung und
Trianontheater. (Georgenstr., nahe Bahnhof Friedrichstr.) Donnerstag, Abends Liebesbarometer. drei Akten von Romain Coolus.
Freitag und folgende Tage: barometer.
selige Toupinel.
Die gemeinyerständlichen naturwissenschaftlich Vorträge, welche im Vierteljahr Oktober bis Dezember im Hi— saal der „Urania“ (Taubenstraße) und auf der Sternwarte der Invalidenstraße abgehalten werden, umfassen die nachstehend Gebiete: „Flektrotechnik“: „Die elektrische Energie und in praktische Verwertung in der Gleichstromtechnik“, 10 geme verständliche Experimentalvorträge von Professor Dr. Dona (Sonnabends, Abends Uhr); „Vom Hören und Sehe 7 gemeinverständliche Experimentalvorträge von Professor Dr. Donath (Dienstags, Abends 8 Uhr); „Einige besonders intae essante Kapitel aus der Lehre vom Leben“, 10 Vortriͤ mit Lichtbildern von Herrn Dr. W. Berndt (Mittwochs, Aben 8 Uhr); 6 Vorträge mit Lichtbildern und Demonstrationen über „D. Großindustrie“ von Herrn Konstruktionsingenieur A. Keßner (Donne tags, Abends 8 Uhr); „Gewinnung und Verwertung der Tie produkte“, vier Vorträge von Professor Dr. C. Eckstein (Freitag Abends 8 Uhr), „Beruf und Gesundheit“, 6 Vorträge mit Lichtbilden von Professor Dr. Th. Sommerfeld (Montags, Abends 8 Uhn Außerdem werden auf der Urania⸗Sternwarte vier Vorträge ülbs Astronomie mit Lichtbildern von Professor Dr. P. Schwahn Fehal⸗ — Ausführliche Anzeigen über diese Vorlesungen sind an der Kasse d „Urania“ erhältlich oder werden auf Wunsch kostenlos zugesandt.
Cöln, 1. Oktober. (W. T. B.) herrschenden Sturm trieb eins der kleinen Dampfbootg die den Verkehr zwischen dem Cölner Hafen und Deutz vermitte gegen die Schiffbrücke. Drei Personen fielen dabei den Rhein. Zwei von ihnen sind ertrunken.
Altona, 1. Oktober. (W. T. B.) Amtlich wird gemelde Von dem Zuge 1014 von Hambucgg nach Tondern entgleistene 1. d. M., Abends um 6 Uhr 30 Minuten, bei der Eirzahrt in de Hauptbahnhof Altona zwei Wagen vierter Klasse. Person wurden nicht verletzt. In der Beförderung der Züge nach Nord die unmittelbar über Langenferde geleitet wurden, traten Verspätung ein. Eine Untersuchung ist eingeleitet.
Emden, 1. Oktober. (W. T. B.) Ein starker Weststurd hat die 116“ und Fernsprechleitungen mit de Binnenlande eschädigt. Alle Telegramme erlriden starke Ve zögerungen. .
Ham burg, 1. Oktober. (W.T. B.) Ein orkanartiger Stur richtete in der Umgebung Hamburgs mancherlei Schaden an. 2 Dach der Luftschiffhalle lösten sich einige Fugen, sodaß Hil⸗ mannschaften nebst zwei Zügen Feuerwehr herangezogen werden mußte Eine Gefahr für die Halle und das in der Halle untergebrachte Lif schiff „Hansa“ besteht jedoch nicht.
Stuttgart, 1. Oktober. (W. T. B.) Die Hundertjahn feier der privilegierten Württembergischen Bibel anstalt wurde heute vormittag in Anwesenheit Seiner Majesti des Königs und zahlreicher Ehrengäste durch einen Festakt eing leitet, bei dem der aus Anlaß der Feier zum Prälaten ernann Stiftsprediger Römer, ferner der Kultusminister von Fleis hauer, Vertreter der Tübinger und Heidelberger Universität son auswärtiger Bibelgesellschaften Ansprachen hielten.
Bukarest, der Donau ist ein von Braila kommendes Boot mit eine ungarischen Dampfer zusammengestoßen und gekenter Mehrere Offiziere, und zwar ein Oberst, ein Major, de Hauptleute, drei Leutnants und ein Militärarzt, sind ertrunken
nur sechs Insasse
konnten gerettet werden. Newport (Rhode Island), 2. Oktober. (W. T. B.) Dum die Explosion eines Dampfkessels wurden gestern bei eim Probefahrt des Torpedobootszerstörers „Walke“ in NRähe von Brenton Reef ein Offizier getötet und at Mann verletzt, von denen zwei gestorben sind.
Philadelphia, 2. Oktober. (W. T. B.) Eine Feuer brunst zerstörte eine Anlegestelle, die von der Hambu Amerika⸗Linie und einer italienischen Linie benutzt wird. Der Schab wird auf eine Million Dollar geschätzt.
(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
———— ———
Houdini! Die Fesselu unter Wasser. — Zum Schluß: 9 neue große Pantomime: „Unta Gorillas“.
Ferner:
Akten von Jean Kren, von Alfred Schönfeld.
Auto -
Tage: Familiennachrichten.
Verlobt: Frl. Margarethe von Heudn mit Hrn. Leutnant Victor Kolbe (Nied Jeutz⸗Diedenhofen— Diedenhofen). Frl. Margarethe Ebbinghaus mit H. Wilhelm Frhrn. von Humboldt⸗Das roeden (Halle a. S.—Berlin).
Geboren: Eine Tochter: Hrn. Frh von Dalwigk zu Lichtenfels (Bu Lichtenfels i. Waldeck). — Hrn. Regz rungsassessor a. D. Friedrich von Schil⸗
Lustspiel in Liebes⸗ Nachmittags 3 Uhr: Der
Philharmonie. Donnerstag, Abends Klavierabend von Carrebo.
Saal Bechstein. Donnerstag, Abends Lieder⸗ und Duettabend von Klara und Felix Senius. Am Klavier: Alexander Neumann. ¹
Beethoven⸗Saal. Abends 8 Uhr: Konzert von Hugo Kortschak ( monischen Herrn H. G. Noren.
(Lobetinz, Kr. Neumark i. Schles.). Gestorben: Hr. Geheimer Regierung 1 rat, Professor Dr. Hermann Mu⸗ (Berlin). — Hr. Oberleutnant Janm Douglas (Königsberg i. Pr.). —
Konzerte.
Teresa t. Elf.). — Fr. General Oda d Maliszewski, geb. Freiin von Mürs hausen (Cassel).
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenbu Verlag der Erpedition (Heidri ch) in Berlin.
Donnersta G * b g, Druck der Norddeutschen Buchdruckerei!
Violine) mit dem Philhar⸗ Orchester unter Leitung von
Sechs Beilagen (einschließlich Börsen⸗Beilage),
Birkus Schumann. Abends 7 ½ Uhr: Große Galavorstellung. Auftreten sämtlicher Spezialitäten.
Birkus Busch. Donnerstag, Abends 7½ Uhr: Große Galavorstellung. Be⸗ sonders hervorzuheben: Vorführung des Lenkballons ohne
ferner die Zusammenstellung der
3. Vierteljahr 1912 im „Deutsche Reichs⸗ und Königlich Preuß ische Staatsanzeiger“ unter Nr. 2 dà öffentlichen Anzeigers durch geric liches Aufgebot behufs Kraftl⸗ erklärung aufgerufenen Wertpapieh (Staats⸗ und Kommunalpapiern Rentenbriefe, Aktien, Anteilschein Obligationen, Pfandbriefe, Hyj
thekenzertifikate, Lose und dergl.
Donnerstag,
Bemannung! —
Bei dem beute früh ben
1. Oktober. (W. T. B.) Bei Harsova 9†f
Oberleutnant Willy Hofer (Straßbu
Verlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstraße:
— g. v vW11A1A“*X“ Qualität
— 2
aanasasasszsaasussiuauugaggag a 2
Bemerkungen. Die verkaufte Ein liegender Strich (—) in den Spalten für
2
818
Berichte von deutschen Fruchtmär
9
Erste Beil eichsanzeiger und Königlich Preußischen Sta
Berlin, Mittwoch, den 2.
kten.
gering
mittel gut
Gezahlte
r Preis für 1 Doppelzentner
niedrigster ℳ
höchster ℳ
niedrigster ℳ
höchster niedrigster ℳ ℳ ℳ
Verkaufte Menge
höchster Doppelzentner
2.
Durchschnitts⸗ preis für 1 Doppel⸗ zentner
Durch⸗ schnitts⸗ preis
⅛
Am vorigen Markttage
I dem
Außerdem wurden am Markttage (Spalte 3 nach überschläglicher Schätzung verkauft Doppelzentne (Preis unbekannt)
Allenstein. Thorn... Ostrowo. . Schneidemühl Breslau.. Glatz.. Glogau Neuß⸗ Hannover. Emden. Hagen i. W. Gochh. Neuß.
Pfullendorf. Stockach.
Saargemünd
Günzburg. Memmingen
stadt O. S.
Schwabmünchen
Schwerin i. Mecklb.
Schwabmünchen
Waldsee..
Eelh berf . tockach.
Allenstein . Thorn.. Ostrowo. . Schneidemühl Breslau.
Glosen
Hannover. Emden.. Hagen i. W.
eh . Neuß.... Memmingen Pfullendorf.
Allenstein . Thorn.. Ostrowo. . Schneidemühl Breslau..
Glatz “ Flosfan
Neustadt O. S.
ED1““ Grünberg i. Schl.
Neustadt O. S.
Hannover . Fagen i. W. Neuß.. . Memmingen Waldsee.. Pfullendorf.
Saargemünd
Allenstein . Thorn.. Ostrowo . Schneidemühl Breslau..
Glatz.. Glogau..
Hannover. Emden. Hagen i. W.
111“
Trier. Memmingen Waldsee.
Pfullendorf. Stockach.
Saargemünd
Berlin, den 2. Ok
8
Grünberg i. Schl.
Schwerin i. Mecklb.
“
Neustadt O. S..
Schwabmünchen
* *
Schwerin i. Mecklb.
Schwerin i. Mecklb. Saargemünd .
. Braugerst
e
8 alter
„neuer . alter neuer
15,00
18,50 20,00 17,80 18,00 18,70 18,40 20,80 17,35 21,25
19,00 20,00 18,00
19,00 22,42
15,00
15,00
19,00 20,00 18,10 18,50 18,70 18,60 21,00 17,35 21,25
19,00 20,00 18,00 19,00 22,42 20,00
15,50 19,70 16,50 15,50
15,20 15,20 20,00 12,80 22,00 16,00 18,00 17,40
15,50 15,00
Menge wird auf volle Doppelzentner und der Preise hat die Bedeutung, daß d
18,50 20,20 19,40 20,50 18,20 19,00 19,60 18,90 21,20 18,00 21,75
20,00 20,00 20,00 21,00 19,75
Kernen
21,00 23,08 20,40
— —
16,60 16,00 16,00 16,20 15,70 20,20 13,00 22,50 20,80 19,00 22,00
19,30 18,30 17,00 18,50
15,80
Weizen.
18,50 22,00 20,40 20,60 19,50 19,80 20,50 21,00 19,10 19,20 19,00 19,50 19,60 20,30 19,30 19,60 21,40 21,60 19,20 19,35 21,75 22,25
— 21,95 20,00
21,00 20,00 21,20 20,00 23,00 21,00 22,00 19,75 20,00 20,50 — 21,80 21,80
(enthülster Spelz, Dinkel, Fesen). 21,00 22,00 22,00 23,08 27,00 27,00
20,40 — — — 25,00 25,00
25,00 25,00
21,00 21,00
22,00 20,80 20,00 21,00 20,10 20,00 20,30 20,00 21,80 20,25 22,25 22,20 21,00 21,20 23,00 22,00
ggeu.
17,00 16,90 16,60 16,75 16,40 17,30 16 00 16,70 17,00 17,40 18,25 17,50 19,40 18,40 21,20 18,20 16,50 17,80
Gerste.
16,50 19,00 18,00 18,60 17,00 17,25 17,00 17,50 16,10 16,20 18,60 18,70 19,00 19,50 19 00 20,60 19,20 19,40 18,40 20,00 17,00 17,50 16,10 —
20,80 19,00 18,00
17,00 17,10 17,00 16,75 16,90 17,80 16 00 16,70 17,40 17,60 18,65 17,50 19,70 18,40 21,20 18,20 17,00 17,80
19,00 19,00 17,50 17,50 16,50 19,70 20,00 20,60 20,00 21,00 17,50
21,00 21,00
17,50 88. 89 19,00 19,00
e r.
17,50 17,80 16,80 16,50 20,10 17,00 16,50 16,60 17,20 16,60 20 60 16,00 23,00 21,80 20,00 24,00 20,00 20,06 18,80 21,00
17,50 18,00 17,00 16,50 20,60 17,30 17,00 16,60 17,20 17,00 20,80 17,60 23,00 21,80 20,00 26,00 20,00 20,06 18,80 21,00
17,50 17,00
14,75 17,50 16,60 16,00 20,00 16,90 16,00 16,00 16,20 16,10 20,40 15,60 22,50 20,80 19,00 23,00
19,62 18,30 17,00 18,60 17,50
16,50 17,00
Verkaufswert auf volle
84 18,75 18,75
Kaiserliches Statistisches Amt. Delbrück.
Mark abgerundet mitgeteilt. er betreffende Preis nicht vorgek 8 ist, ein Punkt ( ) in den letzten sech
2 300
2 415 12 800
2 880
5 022 1 135 520 503 473
40 125
Der Durchschnittspreis w 8 Spalten,
19,62 18,30 20 00 18,55 17,50
17,45
20,54 20,50 19,30 19,35
22 08 20,50
21,38
21,51
20,31
19,94
20,81 17,37
17,69
da
““
ß entsprechender
ird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. Bericht fehlt.
“