eröffnet worden. Verwalter ist der Rechts⸗ anwalt Schneider in Rheinbach. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 8. Ja⸗ nuar 1913, Ablauf der Anmeldefrist an demselben Tage. Erste Gläubigerversamm⸗ lung am 13. November 1912, Vor⸗ mittags 10 ½ Uhr, und allgemeiner Prüfungstermin am 29. Januar 1913, Vormittags 10 ¼ Uhr, an hiesiger Gerichtsstelle. Rheinbach, den 18. Oktober 1912. Königliches Amtsgericht.
Sehnierlach. [65380] Konkursverfahren. Ueber das Vermögen der Ehefrau
Serafin Miclo, Marie Colette geb.
Balthazard. Ackererin in Urbach (Chaude⸗Côte), ist am 14. Oktober 1912, Nachmittags 4 Uhr, das Konkurs⸗ verfahren eröffnet worden. Der Gerichts⸗ vollzieher Welte in Schnierlach ist zum Konkursverwalter ernannt. Offener Arrest mit Anzeigefrist (K.⸗O § 118) bis 2. No⸗ vember 1912. Anmeldefrist für Konkurs⸗ forderungen bis 2. November 1912. Erste Gläubigerversammlung und allgemeiner Prüfungstermin am Mittwoch, den 13. November 1912, Vormittags 11 Uhr, im Amtsgerichtslokale hier. Kaiserliches Amtsgericht Schnierlach (Els.⸗Lothr.).
Weinsberg. [65426] K. Amtsgericht Weinsberg.
Konkurseröffnung über das Vermögen des Robert Betz, Installateurs und Fahrradhändlers in Weinsberg, am 19. Okt. 1912, Vorm. 11 ½ Uhr. Konkurs⸗ verwalter: Bezirksnotar Geyer in Weins⸗ berg. Offener Arrest, Anzeigepflicht und Anmeldefrist bis 8. Novemb. 1912. Wahl⸗ und Prüfungstermin: 15. Novemb. 1912, Vorm. 10 Uhr.
Den 19. Oktober 1912.
A.⸗G.⸗Sekr. Trißler.
Zweibrücken. 1 [65435]
Das Kgl. Amtsgericht Zweibrücken hat über das Vermögen des Philipp Hoff⸗ mann, Schuhfabrikant in Maßweiler, am 18. Oktober 1912, Nachmittags 4 Uhr, den Konkurs eröffnet. Konkursver⸗ walter: Geschäftsmann Ludwig Altvater in Zweibrücken. Offener Arrest ist er⸗ lassen. Frist zur Anmeldung der Konkurs⸗ forderungen am 18. November 1912. Termin zur Wahl eines anderen Ver⸗ walters und Bestellung eines Gläubiger⸗ ausschusses am 4. November 1912; allgemeiner Prüfungstermin am 2. De⸗ zember 1912. Beide Termine Vor⸗ mittags 10 Uhr im Sitzungssaale des Kgl. Amtsgerichts
Zweibrücken, den 18. Oktober 1912.
Kgl. Amtsgerichtsschreiberei.
Aalen. K. Amtsgericht Aalen. [65425] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Albert Rahmer, Bäckers in Aalen, ist nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins und nach Vollzug der Schlußverteilung heute aufgehoben worden.
Den 18. Oktober 1912. Wrtsgerichtslekr. (Krathaechb —.
BHBraunschweig. [65376]
Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren übec das Ver⸗ mögen des Klempnermeisters Otto Lampe hier, Schöppenstedterstraße 21, wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß⸗ termins hierdurch aufgehoben.
Braunschweig, den 16. Oktober 1912.
Grimme, Registrator, als Gerichts⸗
schreiber Herzoglichen Amtsgerichts. 4.
Bromberg. [65373] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Schneidermeisters Ludwig Masuch in Bromberg, Bahnhofstraße Nr. 92, wird, nachdem der in dem Ver⸗ gleichstermine vom 21. August 1912 ange⸗ nommene Zwangsvergleich durch rechts⸗ kräftigen Beschluß vom 21. August 1912 bestätigt ist, hierdurch aufgehoben.
Bromberg, den 16. Oktober 1912.
Königliches Amtsgericht.
Darmstadt. [65442] Konkursverfahren. Betreffend: Konkurs über den Nachlaß des Kaufmanns Johann Heinrich Müller zu Darmstadt. Das Verfahren wird wegen Unzulänglichkeit der Masse eingestellt. Darmstadt, den 18. Oktober 1912. Großh. Amtsgericht I.
Ellrich. [65382] In dem Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen der offenen Handelsgesellschaft Gille und Erbe in Ellrich ist zur Ab⸗ nahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichnis der bei der Ver⸗ teilung zu berücksichtigenden Forderungen sowie zur Anhörung der Gläubiger über die Erstattung der Auslagen und die Ge⸗ währung einer Vergütung an die Mit⸗ glieder des Gläubigerausschusses der Schluß⸗ termin auf den 14. November 1912, Vormittags 9 Uhr, vor dem König⸗ lichen Amtsgerichte hierselbst, bestimmt. Ellrich a. H., den 16. Oktober 1912. Der Gerichtsschreiber des Amtsgerich 8.
Erxleben. [65374] Konkursverfahren.
In dem Konkursverfabren über das Ver⸗ mögen des Kaufmanns Hermann Holste, früher in Harbke, jetzt in Braun⸗ schweig. Karlstraße 48, ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das
I182 8 ₰ 8
Schlußverzeichnis der bei der Verteilung zu berücksichtigenden Forderungen und zur
nicht verwertbaren Vermögensstücke und über die Erstattung der Auslagen und die Gewährung einer Vergütung an die Mit⸗
termin auf den 12. November 1912, Vormittags 11 Uhr, vor dem König⸗ lichen Amtsgerichte bierselbst bestimmt. Erxleben, den 17. Oktober 1912. Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.
Esslingen. [65444] K. Amtsgericht Eßlingen. Das Konkursverfahren über den Nachlaß des verstorbenen Karl Stiefelmayer jr., ew. Fabrikanten und Inhabers der Firma Carl Stiefelmayer⸗Silber in Eßlingen, ist nach Abhaltung des Schlußtermins und nach Vollzug der Schlußverteilung durch Gerichtsbeschluß vom heutigen Tage aufgehoben worden. Den 18. Oktober 1912. Notariatspraktikant Aldinger, als Gerichtsschreiber.
Frankfurt, Main. [65410] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Bückers Wilhelm Schöttle, hier, Bergerstraße 204, ist eingestellt worden, da eine den Kosten des Ver⸗ fahrens entsprechende Masse nicht vor⸗ handen ist.
Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts. Abteilung 17.
Frankfurt, Main. [65411] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Lose⸗ und Zigarren⸗ d Levi Levisohn, alleinigen In⸗
abers der Firma D. Kaufmann, hier, Geschäftslokal: Allerheiligenstraße 89, Privatwohnung: Elkenbachstr. 18, ist nach Abhaltung des Schlußtermins und nach Schlußverteilung aufgehoben worden.
Frankfurt a. M., den 15. Oktober 1912.
Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts. Abt. 17.
Freiburg, Breisgau. [65416] Das Konkursverfahren über den Nachlaß des Kaufmanns August Pötter hier wurde nach Abhaltung des Schlußtermins durch heutigen Gerichtsbeschluß aufgehoben. Freiburg, den 12. Oktober 1912. Gerichtsschreiberei Gr. Amtsgerichts. III.
Gunzenhausen. [65399] Bekanntmachung.
Das K. Amtsgericht Gunzenhausen hat als Konkursgericht am 18. Oktober 1912 folgenden Beschluß erlassen: Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Louis Schäfer in Gunzen⸗ hausen wird als durch rechtskräftig be⸗ stätigten Zwangsvergleich beendet auf⸗ gehoben.
Gerichtsschreiberei des Kgl. Amtsgerichts.
Hall, Schwäbisch. [65423] K. Amtsgericht Hall.
Das Konkursverfahren über das Ver⸗
mögen des Karl Brazel. Steinhauers
haltung des Schlußtermins und nach Vollzug der Schlußvertetlung durch Gerichtsbeschluß vom Heutigen aufgehoben worden. Den 18. Oktober 1912. 8 Amtsgerichtssekretär Haas.
Hall, Schwäbisch. [65422. K. Amtsgericht Hall.
Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Wilhelm Kaiser, Gastwirts in Geislingen a. K., ist nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins und nach Vollzug der Schlußverteilung durch Ge⸗ richtsbeschluß vom Heutigen aufgehoben worden. 8 8
Den 18. Oktober 1912.
Amtsgerichtssekretär Haas.
Hall, Schwäbisch. [65421] K. Amtsgericht Hall.
Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Ernst Hambrecht, Ochsen⸗ wirts in Enslingen, ist nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins und nach Vollzug der Schlußverteilung durch Ge⸗ richtsbeschluß vom Heutigen aufgehoben worden. 8
Hall, 18. Oktober 1912.
Amtsgerichtssekretär Haas.
Hamburg. [65431] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Inhabers eines Fuhr⸗ geschäfts Walter Schatz wird nach er⸗ folgter Abhaltung des Schlußtermins hier⸗ durch aufgehoben.
Hamburg, den 19. Oktober 1912.
Das Amtsgericht. Abteilung für Konkurssachen.
Hamburg. [65430] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Bankbeamten Johann Wil⸗ helm Augqust Wegener wird nach er⸗ folgter Abhaltung des Schlußtermins hier⸗ durch aufgehoben.
Hamburg, den 19. Oktober 1912.
Das Amtsgericht. Abteilung für Konkurssachen.
Hannover. [65438] Das Konkursverfahren über das Ver⸗
der Firma Chr. Otto Pape daselbst, wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß⸗ termins hierdurch aufgehoben.
Hannover, den 18. Oktober 1912.
Königliches Amtsgericht. 11.
Beschlußfassung der Gläubiger über die
glieder des Gläubigerausschusses der Schluß⸗
Frankfurt a. M., den 15. Oktober 1912.
mögen des Kaufmanns Christian Otto Pape hier, Nikolaistraße 42, Inhabers
8 Herzberg, Harz. 88* [65448] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über den Nachlaß des verstorbenen Mühlenbesitzers Theo⸗ dor Gecius in Wollershausen wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. N 2/12.
Herzberg a. H., den 17. Oktober 1912.
Königliches Amtsgericht. 2.
Kiel. [65439]
Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Engrosschlachters Peter Bannick in Kiel, Hopfenstraße Nr. 1, wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß⸗ termins und der Schlußverteilung hier⸗ durch aufgehoben.
Kiel, den 18. Oktober 1912
Königliches Amtsgericht. Abt. 18.
Leipzig. [65441]
Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Handelsmanns Carl Arthur Neubert, Inhabers eines Leinen⸗ und Baumwollwarengeschäfts in Leipzig⸗ Volkmarsdorf, Bogislawstr. 11, wird nach Abhaltung des Schlußtermins hier⸗ durch aufgehoben.
Leipzig, den 17. Oktober 1912.
Königliches Amtsgericht. Abt. IIA.
Leonberg. [65415]
Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Johannes Ramsayer, Schäfers und Bauers, und dessen Ehefrau, Heinricke geb. Seitter, in Friolzheim ist durch Beschluß vom 5. d. Mts. wegen Massemangels eingestellt worden.
Leonberg, den 18. Oktober 1912. Gerichtsschreiber K. Amtsgerichts. Seifert.
Lewin. Konkursverfahren. [65366] Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Kaufmanns Frauz Fleck in Lewin wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgeboben. Lewin, den 18. Oktober 1912.. Königliches Amtsgericht.
Limburg, Lahn. [65407] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Gastwirts Karl Theodor Weimar von Staffel ist Termin zur Prüfung der nachträglich angemeldeten For⸗ derungen auf Dienstag, den 5. No⸗ vember 1912, Vormittags 10 Uhr, Zimmer Nr. 19, bestimmt. Limburg, 10. Oktober 1912. Der Gerichtsschreiber des Köngl. Amtsgerichts.
Lörrach. [65408] Das Konkursverfahren über den Nachlaß des Landwirts Gustav Adolf Vögtlin in Binzen wurde eingestellt, da eine den Kosten des Verfahrens entsprechende Konkursmasse nicht vorhanden iss.
Lörrach, den 18. Oktober 1912.
Gerichtsschreiberei 8
Gr. Amtsgerichts. Abt. III.
Luckenwalde, Beschluß. [65397]
Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Kaufmanns Emil Orla⸗ münder, früher in Luckenwalde, wird aufgehoben, da die am 3. Oktober 1912
tember 1912 angenommenen Zwangsver⸗ gleichs rechtskräftig geworden ist. Luckenwalde, den 18. Oktober 1912. Königliches Amtsgericht.
Markt Oberdorf. [65413] Bekanntmachung.
Das K. Amtsgericht Markt Oberdorf hat mit Beschluß vom 19. Oktober 1912 das Konkursverfahren über das Vermögen der Gerbermeisterseheleute Anton und Franziska Wiedemann von Markt Oberdorf nach Abhaltung des Schluß⸗ termins und vollzogener Schlußverteilung als beendet aufgehoben.
Markt Oberdorf, den 19. Oktober 1912.
Gerichtsschreiberei des K. Amtsgerichts.
Meerane, Sachsen. [65418] Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen der Gesellschaft unter der Firma Böhmisches Brauhaus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Seiferitz bei Meerane wird nach Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Meerane, den 17. Oktober 1912. Königliches Amtsgericht.
Metz. [65427] Konkursverfahren. N 51/09. Das Konkursverfahren über den Nachlaß des Kaufmanns Karl Michel in Metz wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß⸗ termins hierdurch aufgehoben. Metz, den 11. Oktober 1912. Kaiserliches Amtsgericht.
Neustadt. Hnardt. [65443] Bekanntmachung.
Das Konkursverfahren über den Nachlaß der am 2. Juni 1912 verlebten Katha⸗ rina Lamour, geb. Schmitt, Chefrau des Schmiedemeisters Karl Lamour von Hambach, wurde mit Gerichtsbeschluß gher eüt ge gemäß § 204 K.⸗O. ein⸗ gestellt.
Neustadt a. d. Haardt, den 17. Ok⸗ tober 1912.
Kgl. Amtsgerichtsschreiberei.
Passau. 8 [65420]
Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Sattlermeisters Wilhelm Ritschel in Passau wird aetpe aet. da der im Termin vom 29. Mai Isd. Js. an⸗ genommene Zwangsvergleich rechtskräftig bestätigt ist.
Passau., den 18. Oktober 1912. Gerichtsschreiberei des K. Amtsgerichls.
Preetz. ““ In dem ursverfahren über das Vermögen des Schuhmachermeisters Wilhelm Kähler in Preetz ist zur Ab⸗ nahme der Schlußrechnung des Verwalters der Schlußtermin auf den 15. November 1912, Mittags 12 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst be⸗ stimmt. Preetz, den 18. Oktober 1912. Der Gerichtsschreiber “ des Königlichen Amtsgerichttz.
Rinteln. Konkursverfahren. [65385]
In dem Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Tischlermeisters August Priesmeier in Rinteln ist infolge eines von dem Gemeinschuldner gemachten Vor⸗ schlags zu einem Zwangsvergleiche Ver⸗ gleichstermin auf Sonnabend, den 9. No⸗ vember 1912, Vormittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgericht in Rinteln,
enwer Nr. 6, Klosterstraße 11, anberaumt.
er Vergleichsvorschlag und die Erklärung des Verwalters sind auf der Gerichts⸗ schreiberei des Konkursgerichts zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Rinteln, den 9. Oktober 1912. Königliches Amtsgericht.
Rostock, Mecklb. [65766] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Kausmanns Hugo Heinrich zu Rostock (in Firma Wiener Schuh⸗ warenhaus Hugo Heinrich) wird nach
erfolgter Abhaltung des Schlußtermins
hierdurch aufgehoben. Rostock, den 17. Oktober 1912. Großherzogliches Amtsgericht.
Rostock, Mecklb. [65765]
Konkursverfahren. Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Schuhmachermeisters Fer⸗
dinand Pösch zu Rostock wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins
hierdurch aufgehoben. Rostock, den 17. Oktober 1912. 8 Großherzogliches AmtsgerichF.
Schneidemühl. [65394] Konkursverfahren. Das Konkursverfahren über das Ver⸗
mögen des Brotfabrikanten Max Tschentscher hier ist nach erfolgter Ab⸗ haltung des Schlußtermins aufgehoben.
Schneidemühl, den 17. Oktober 1912. Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.
Schweidnitz. [65393]
In dem Konkursverfahren über das Ver⸗
mögen des Kaufmanns Leopold Pinkus in Schweidnitz ist zur Prüfung der nach⸗ träglich angemeldeten Forderungen Termin auf den 14. November 1912, Vor⸗ mittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgericht zu Schweidnitz, Zimmer 22, anberaumt.
Schweidnitz, den 18. Oktober 1912. Königliches Amtsgericht.
Sonderburg. Beschluß. 165383]
In dem Konkursverfahren über das Ver⸗
hSeen 86 eenn⸗ ene 8 1 1 n Dünth soll in dem am 30. Oktober in ⸗Böbessseld⸗üist.. zach. erfaAgter Ab⸗ Peschaosser⸗⸗Weitahigung dos am 26. Sap. 1912.anstehenden Termig auch dartber. si Beschluß gefaßt werden, ob das Verfahren wegen ungenügender Masse einzustellen ist.
Sonderburg, den 17. Oktober 1912. Königliches Amtsgericht. Abt. 4.
Sonthofen. [65440]
Bekanntmachung.
Das Kgl. Amtsgericht Sonthofen hat mit Beschluß vom 17. Oktober 1912 das unterm 27. Januar 1911 über das Ver⸗ mögen des Bauunternehmers Ludwig Huber in Oberstdorf eröffnete Konkurs⸗ verfahren als durch Schlußverteilung be⸗ endigt aufgehoben.
Sonthofen, den 18. Oktober 1912.
Gerichtsschreiberei des Kgl. Amtsgerichts. Spandau. Konkursverfahren. [65368]
Das Konkursverfahren über das Ver⸗
mögen der Kauffrau Elise Glinz zu Spandau, jetzt zu Neutölln, wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.
Spandau, den 15. Oktober 1912. Königliches Amtsgericht.
Staufen. [65409]
Das Konkursverfahren über das Ver⸗
mögen des Wagnermeisters Joseph Künstle in Staufen wurde, nachdem der
im Termin vom 30. September 1912 an⸗
genommene Zwangsvergleich durch rechts⸗
kräftigen Beschluß bestätigt ist, mit Be⸗
schluß vom Heutigen aufgehoben. Staufen, den 15. Oktober 1912. Gerichtsschreiberei Großh. Amtsgerichts.
Stromberg, Bnnsrück. 65401] Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Anton Treulieb jr., früher in Stromberg, jetzt in Sobernheim, ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Er⸗
hebung von Einwendungen gegen das
Schlußverzeichnis der bei der Verteilung zu berücksichtigenden Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die nicht verwertbaren Vermögensstücke sowie zur Anhörung der Gläubiger über die Erklnttung der Auslagen und die Ge⸗ währung einer Vergütung an die Mit⸗ glieder des Gläubigerausschusses der Schlußtermin auf den 12. November 1912, Vormittags 11 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst, Sitzungsfaal, bestimmt. tromberg, den 18. Oktober 1912.
Königliches Amtsgericht.
[Bassin). Taͤrifstatio
Wattenscheid. [65381] Konkursverfah Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Kolonialwarenhändlers Otto Tillmann in Wattenscheid wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß⸗ termins hierdurch aufgehoben. Wattenscheid, den 16. Oktober 1912. Königliches Amtsgericht.
Weinheim. [65445] Das Konkursverfahren über den Nachlaß der Adolf Balles Ehefrau, Anna geb. Thron, in Hemsbach, wird nach er⸗ folgter Abhaltung des Schlußtermins hier⸗ durch aufgehoben. Weinheim, den 16. Oktober 1912. Gerichtsschreiberei Gr. Amtsgerichts.
Tarif⸗ ꝛc. Bekanntmachungen
der Eisenbahnen.
[65767] 8 Deutsch⸗Dänischer Güterverkehr über Vamdrup, Hvidding (Vedsted) und Warnemünde — Gjedser. Mit sofortiger Gültigkeit werden direkte Fracht⸗ sätze (Klassentarif und Ausnahmetarife 1. bis 3) zwischen Hamburg L. B. einerseits und den dänischen Stationen Svebölle und Vaerslev andererseits eingeführt. Nähere Auskunft erteilen die Güter⸗ abfertigungen. Altona, den 17. Oktober 1912. Königliche Eisenbahndirektion namens der Verbandsverwaltungen.
[65771]
Deutscher Eisenbahngütertarif Teil II. Besonderes Tarifheft O Niederschlesischer Steinkohlenverkehr nach Stationen der Preußischen Staatsbahnen — frühere Tarif⸗ gruppe I. — Mit sofortiger Gültigkeit wird die Station Nendorf (Oberschles.) des Direktionsbezirks Kattowitz in den Tarif aufgenommen. Die Sätze werden im gemeinsamen Tarifanzeiger der Preußi⸗ schen Staatsbahnen abgedruckt und auf Verlangen von den beteiligten Dienststellen mitgeteilt.
Breslau, den 17. Oktober 1912.
Königliche Eisenbahndirektion.
[657721 Bekanntmachung.
Staats⸗ und Privatbahngüterver⸗ kehr, Heft C 2 (Ausnahmetarife). Mit Gültigkeit vom 1. November 1912 werden die Stationen Göttingen, Northeim (Han.), St. Andreasberg und Seesen Stb. in den Ausnahmetarif 66d für Steinkohlenasche usw. als Versandstationen aufgenommen. Ueber die Höhe der Frachtsaͤtze geben die beteiligten Dienststellen Auskunft.
Cassel, den 18. Oktober 1912.
Königliche Eisenbahndirektion
[65768]
Betrifft: Norddeutsch⸗Belgischer Gütertarif Heft A u. B vom 1. Sep⸗ tember 1911. Mit sofortiger Gültig⸗ keit wird die neu eröffnete Abfertigungs⸗ stelle Gand (Nouveau Bassin) (Darses) nachgetragen. Die Abfertigungsbefugnisse sind dieselben wie ün Gand (Nouveau
Nähere Auskunft geben die beteiligten Verwaltungen. Cöln, den 17. Oktober 1912. Königliche Eisenbahndirektion, auch namens der beteiligten Verwaltungen.
[657731 Bekanntmachung.
Staats⸗ und Privatbahngütertarif Teil II Heft A und gemeinsames Heft für den Wechselverkehr deutscher Eisenbahnen unter einander (Ueber⸗ gangstarif mit Kleinbahnen). Mit Gültigkeit vom 1. November d. Js. wird im Uebergangsverkehr mit der Stolpetal⸗ bahn der ermäßigte Uebergangstarif auf die Ausnahmetarife 10 und 83 für Ge⸗ treide usw. ausgedehnt.
Danzig, den 16. Oktober 1912.
Königliche Eisenbahndirektion. [65769]
Westdeutsch⸗Sächsischer Verkehr. In den am 1. Oktober 1912 geänderten Ausnahmetarif 5w für Pflastersteine usw. zum Wegebau werden mit Gültigkeit vom 25. Oktober 1912 einige, dem Ausnahme⸗ tarife bereits früher angehörig gewesene Stationen der Sächsischen Staatseisen⸗ bahnen als Versandstationen einbezogen. Näheres geht aus unserem Verkehrs⸗ anzeiger hervor, auch geben die beteiligten Stationen Auskunft. Dresden, den 18. Oktober 1912. Kgl. Gen.⸗Dir. d. Sächs. Staatseisenbahnen als ge⸗ schäftsf. Verwaltung.
[65774] Bekanntmachung.
Ausnahmetarif für Gießereiroh⸗ eisen. Mit Gültigkeit vom 1. November 1912 wird die Station Wiederitzsch des Direktionsbezirks Halle (Saale) in dem gleichen Umfange, wie die Station Leipzig M. Th. Bf., als Empfangsstation in die Ausnahmetarife für Gießereiroheisen auf⸗ enommen. Auskunft erteilen die be⸗ eiligten Dienststellen.
Halle (Saale), den 17. Oktober 1912. Königliche Eisenbahndirektion. [65775] 8
Staats⸗ und Privatbahngütertarif. Die Kleinbahn Ihrhove-— Westerhau⸗ derfehn wird mit dem Tage ihrer Be⸗ triebseröffnung in den Kleinbahnübergangs⸗ tarif aufgenommen.
Münster (Westf.), den 17. 10. 12.
Königl. Eisenbahndirektion.
Amtlich festgestellte Kurse.
Berliner Börse, 22. Oktober 1912.
1 Frank, 1 Lira, 1 Léu, 1 Peseta = 0,80 ℳ. 1 österr. 1 Glv. österr. W. = 1,70 ℳ.
Gold⸗Gld. = 2,00 ℳ. 7 Gld. südd. W⸗
1 Krone österr.⸗ung. W. = 0,85 ℳ. — 12 00 ℳ. 1 Gld. holl. W. = 1,70 ℳ. 1 Mark Banco —= 1,50 ℳ. 1 skand. Krone = 1,125 ℳ. 1 Rubel = 2,16 ℳ. 1 (alter) Goldrubel = 3,20 ℳ. 1 Peso (Gold) — 4 00 ℳ. 1 Peso (arg. Pap.) = 1,75 ℳ. —= 4,20 ℳ. 1 Livre Sterling = 20,40 ℳ.
Die einem Papier beigefügte Bezeichnung N besagt, daß nur bestimmte Nummern oder Serien der bez. Emission lieferbar sind.
Amsterd.⸗Rott. oo, d
Budapest...
SexsggaseeSre
—,— OC doS Sboodo GCbeo 0
Kopenhagen ..
72* 7 —
88
Sen
CO
20,25 G
SeSp
.80
New York...
8
. do 0 88¾ 8
dvo.. St. Petersburg
do. do. Schweiz. Plätze
do. do. Stockh., Gthbg.
— 00 SboO0lC0nO bO
Snrngesgseesr
Bankdiskont. Berlin 4 ½ (Lomb. 5 ½). Amsterdam 4. Brüssel 5. Christtania 5 ½. Italten. Pl. 5 ½. Kopenh. 5. Lissa⸗ bon 6. London 5. Madrid 4 ½. Paris 3 ½ St. Peters⸗
burg u. Warschau 5. Schweiz 4 ½. Stockhoun 5. Wien 5.
Geldsorten, Banknoten u. Coupons.
Münz⸗Dukaten.. Rand⸗Dukaten...
ancs⸗Stücke 8 Gulden⸗Stücke Gold⸗Dollars : Imperials alte.. pro Stück do. do. pro 500 g Neues Russisches Gld. zu 100 R. Amerikanische Banknoten, Coup. zb. New York Belgische Banknoten 100 Francs Danische Banknoten 100 Kronen Englische Banknoten 1 2 .. Französische Banknoten 100 Fr. Hollaͤndische Banknoten 100 Italienische Banknoten 100 L. Norwegische Banknoten 100 Kr. Oesterreichische Bankn. 100 K do. 1000 K
do. Russische Banknote do. do.
.. pro Stück do.
84,725 t. bz G 84,75 et. bz G in p. 100 R.
500 R. 5, 3 u. 1 R.
do. do.
Schwedische Banknote ist Gaftd (Emrepet).
Staatsanleihen. Dtsch. Fa8ss
Dt. Reichs⸗A
78 18, 20à,30 bz do. Schutzgeb.⸗Anl.
Pr. Schatzsch. f.
Preuß. kons Anl. uf. 18 do. Staffelanleihe
Baden 1901.. . 1911/12 unk. 21
—S—— mꝙ2
=öB—Eg2N
vae 8—,.
20292082 2
1904 1907 ukb. 15 1896
qsêgêEgPEDbODNʒ —,—,—9,—9—
1912 unk. 30
do. 9 do. Eisenbahn⸗Obl. do. Ldsk.⸗Rentensch. vnsh Sch
BremerAnl. 1908 uk. 18 do. do. 1909 uk. 19 do. do. 1911 uk. 21
do. do. 1905 unk. 15 do. do. 1896, 1902 Hamburger St.⸗Rnt.
SqOO—
244- 798
— 0 SSgg
8 —,———,——— 8 8 2 —
ScecoseeeSesgSeüscseenenn PEehngenZHe . EgE=ESSo 2=Zᷣꝝ
228—
0IAU S
1908 ukv. 18 do. 09 S. 1, 2 ukv. 19 11 unkv. 31 do. amort. 1887-1 do 1886-1
we- —
. 1906 unk. 13 1908, 1909 unk. 18 1912 unk. 21
,2..
2
Lübeck 1906 ukv. 14/18 1912 ukv. 22 1899
peoschgererceseeen
1 x AAR
8* —
zum Deutschen Reichsanzei
Berlin, Dienstag, den 22.
Lüb. Staats⸗Anl. 1895 4
Meckl. Eis.⸗Schldv. 70 8
do. kons. Anl.
do. do. 90,94,01, Oldenb. St.⸗A.00 uf. 19
do. 1912 unk. 1922
do. do. 1903 ,3
do. do. 1896 S.⸗Gotha St.⸗A. 1900 Sächsische St.⸗Rente
do. ult. Okt. Schwrzb.⸗Sond. 1900
Württemberg unk. 15 ⸗ g unk. 21,4
do. unk. do. 1881 —83/¾
Hannoversche
do. Hessen⸗Nassau..
I. Kur⸗ und Nm. (Brdb.)
do do. 3
Lauenburger EFö“
Pommersche.
Detm. Lyudsp.⸗ u. Leihek. Oldenbg. staatl. Kred. do. do. unk. 22/4
do. Coburg. Landrbk. S. 1 unk. 20
do. S. 2 u. 3 unk. 22 do. Gotha Landeskrd. do. 8 uk. 16 do. B uk. 18 do. 8 uk. 20 do. do. uk. 22 do. do. 1912 uk. 24 do. do. 1902, 03, 05 Sachs.⸗Mein. Lndkred. do. do. unk. 17 do. do. unk. 19 do. do. konv. S.⸗Weim. Ldskr.... do. do. uk. 18
Magdeb.⸗Wittenberge
Mecklbg. Friedr.⸗Frzb. 3 ¼
Pfälzische Eisenbahn. do. do. konv. 3 do. do.
Wismar⸗Carow .3 ½
Frovia Brandbg. 08, 11 uk. 2 do. do. 1899 Cassel Lndskr. S. 22. do. S. 23 uk. 16 S. ℳ uk. 21
Qer6 79 g 715 erhess. Pr.⸗A. unk. Ostpr. Prov. S. 8 — 10 do. do. S. 1—10 Pomm. Prov. S. 6— 9 do. A. 10/12 uk. 17/18 do. 1894, 97, 1900 Posen. Prov.⸗A. ukv. 26 do. 1888,92,95,98,01 do. 1895 3 Rheinprov. 8.e 21 do. S. 35/37 uk. 17/18 do. S. 22 u. 23 3 do. S. 30 do. S. 3-7, 10, 12-17, 19, 24 do. S. 18 unk. 16. do. S. 9, 11, 14 3 Schl⸗H. 07/09 ukv 19/20/4
do. 98, 02, 05/3 ½
do. do. Landesklt. Rentb.
4 Fefr P dc 8g. 34 estf. Prov. Ausg. do. A. 4,5 ukv. 1918 4 do. Ausg. 6 ukv. 25/4
Ausg. 4/3
Ausg. 2— 4 3
Ausg. 2/3 Westpr. Pr.⸗A. S. 6, 7/4
do. do. S. 5 — 73 ½ Kreis⸗ und Sta
Anklam Kr. 1901 ukv. 15 Emsch. 10/12 ukv. 20/22 es Kr. 1901 analv. Wilm. u. Telt. Lebus Kr. 1910 unk. 20 Sonderb. Kr. 1899 Telt. Kr. 1900,07 unk. 15 do. do. 1890, 1901
cooüSn
Börsen⸗Beilage ger und Königlich Preuß
Oktober
& 8 21%
8 S. . Hdlskamm. Obl. Spnode 1899/4 1908 unkv. 19 do. 1899, 1904, 05 Bielef. 98, 00.
“
traren 2
bbb1u.“ versch. 78,80 bz B
behüEeenSöüeeeereeehehe —
o. Borb.⸗Rummels Brandenb. a. H. 4
8 o. Breslau 06 Nunkv. 2 09 Nunkv. 24
Bromberg. .1902 09 ukv. 19/20
. 1900 N
versch. —,— 1.4.10[100,50 G versch. 87,00 G Preußische Rentenbriefe
4 versch. 198,90 B
SPPEEEEPpüPEEEYFFʒ
—
FöPPPPPSPPS
versch. 88,30 G 1.1.7 —,— 1.4.10/[99,20 G versch. 88,00 bz versch. 99,20 G versch. 88,20 G versch. 98,80 G versch. 88,10,G6 versch. 99,00 G versch. 88,00 bz 1.4.1099.,00 G versch. 88,20 G 1.4.10 99,00 G versch. 88,30 G versch. 98,90 bz versch. 188,00 bz
Anleihen staatlicher Institute.
298 197-
versch. 98,80 bz G 1.4.10 99,30 b; G versch. 99 00 G versch. 97,90 B versch. 96,40 G versch. 89,75 bz G 1.4.10,—
do. Cbarlottenb. 89, 1907 unkv. 17 do. 1908 unkv. 18/20 do. 1911/12 I unk. 22 do. 1885 konv. 1889
16- 4
1 kv. 97, 1900 Cöln 1900, 1906 1908 ukv. 13 do. 94, 96, 98, 01, 03
2—
2
do. 1909 N unkv. 15 do. 1909 N unkv
do. do. 3 ½ 188
Sachs.⸗Alt. Ldb.⸗Obl. 3 ½
ur-
do. refeld 1900, 1 1907 unkv. 17
1.4.10 99,50G 1 do. 1909 unkv. 8
— orEFEococenrprpreorrreeroscoehrürrffeceeh-deööen
Ewnn —88SSS 2 58-
909 ukv. 19/21
do. 1904
Darmstadt 1907 do. 1909 N uk
296-
S gESSSSSSSSESSSggV
enaoeenne
- -
D.⸗Wilmersd. Gem. 99 do. Stadt 09 ukv. 20 do. do. 1912 ukv. 23
07 ukv. 18
do. 07 ukv. 20/22
do. 1891, 98, 1903
Dresden... 1900
1908 unkv. 88
E
—,— —
do. do. 3 ½ Schwrzb.⸗Rud. Ldkr. 3 ¼ do. Sondh. Ldskred. 3 ½
Div. Eisenbahn Bergisch⸗Märk. S. 3.3 ½ Braunschweigische 4 1
üeeegesgegeseeeee 2——-2I2222SögEöIöögn
—
78
ESSBBVqO—
0-
& 1;5 FeSnA
— N
See*ggngn
5 BO—
do. NPlauen 1903 unk 13
Dresd. Gedryf d 1903 do. S.
S. 7 unk. 16
S. 8 unk. 20
. S. 9 unk. 22
do. S. 3,
do. Grundrbr.
Düsseldorf 1899, 1905
7,8,9 uk. 13/15
1911 unk. 23¼ 90, 94, 00, 03
SSęSPESESEFg 88ES9SSe 5-v28;
—
₰.
28 SS=ESSg
—SO—— S
—,— üeEPEEemhELsLePegoege &
28 2£4
do. (Remscheid 1900, 1903 (Rostock. 1881, 1884
——ℳ —S=EEE
—q—— 7
8* 2½ 8
do. 1882, 85, 8. 190
2 8
o. 908 N ukv. 18 /20 konv. u. 1889
Elbing 1903 uk do. 1909 N uk
ue-
8 do. Schwerin i. M. 1897 Spandau 1891
S 228 2
do. 8 Emden 08 H. J. ukv. 20 Erfurr 1893, 1901 N
3 —,— —— —- ——8,—9———-—-
do. 18 1901
. —
do. Stettin Lit. N, O, P, Q3 ½ do. Lit. A.. (Strßb. i. E. 1909 uk. 19 Stuttgart. 1895 N
8.SbebobegesnhnghS.Sggh 8.
S=S
C
4. 2.2728 we⸗
do. 1893 N, 1901 N 1906 N ukv. 17
o. 1909 ukv. 19 do. 1879, 83, 89
——— eg
5 .
585 8
ümnes
24 — 29 3 ⅛
2 —
2
Tho
—'——— 2—
do. Frankf. a. M.
do. 1907 1908 unkv. 18
1910 unkv. 20 1911 unk. 22 — 8 1899
—2ö—SE. 8
do.
Trier 1910 N unk. 21 ,4 vN1““ ulm 1912 unk. 16/4
SSg “ — S — 8 —
—————
do. 8 8
eibrg. i. B. 1900,
is 903
ürstenwalde Sp. 190
Isenk. 190 7ukv. 18/19
do. 1910 N unk. 21
Gießen 1901,
s 1909 unk. 14
1912 unk. 22 190
.* ——'öyEö-OqEöO—
Se6 eeeeeasseeeeen
1098,00 B
1.gS X B—-2ͤ=—
eeeneg 55
08,90 bz BG 410 88,10G
—,———q—y———- 202—
Berliner.. ...
Aachen 1893, 02 S. 8 1902 S. 10
o. 1908 ukv. 18 do. 1909 Nunk. 19.21 189
do. Altona 1901 do. 1901 II unkv. 19 do. 1911 unkv. 25/26 do. 1887, 1889, 1893 Augsburs. 199 do. 907 unk. 15 do. 1889, 1897, 05 Baden⸗Baden 98,05 N Barmen 1880 do. 1899, 1901 N. do. 1907 unkv. 18 do. 07 /09 rückz. 41/40 do. 1912 N unkv. 22 do. 1876,82,87,91,96 Berl. 1904 S. 2 ukv. 18
—2322
b“
Gem. 1895 44903ö.IS 1906 4 144.10 97,60 G
Pecoaccehroeeeüenennnen
—,—-— —-—-———2ᷣ
—D S
do. 1912 N unkv. 22 4 lHerftee unkv. 15/4
3—
gEg
do. do Brdba. Pfdbamt Bln. Calenbg. Creo. P. k.
86=2ö=2ö=ö=gög —,—,———2n— —— B— SSSSS. =SDS.
* 8 SSOO—OOO— üPSc⸗üeÜnengsgnggngSgg
2 ☛
Halle 1900, 1905 N do. 1910 N. ukv. 21
— 5 58 823 —, 2‿ eE
. 2 4
Dt. Pfdb.⸗Anst. Posen 2 unk. 30
—
S aeBUSESI
S
do. anau 1909 un
annover.. eidelberg 19.
do. erford 1910 rz. 1939 uk. 13
— ccocomeeesnseöäöeeen
29 868 00,—,———2 —
b do do “ Landschaftl. Zentral
2SY VSę Vę Vę VS=S2SS —
2 S
— —
Ostvreußische
—
——9ES89nSESOSSESES8OSESESO—O—-
— b⸗X, do 0 b0 8.— 4.4—5 2oBg G ooohg ISSSIEE
üüE —,—,—
do. 190 i unkv. 17
Kiel 07 N ukv. 18/19/21/4 do. 1809, 1898, 3 ½ do. 1901, 1902, 1904 3 ½
Königsberg 1859, 01 do. 1901 unkv. 17 do. 1910 Nunkv. 20 do. 1891, 93, 95, 01
Lichtenberg Gem. 1900
do. Stadt 09 S. 1,2 unkv. 17
Ludwigshafen 1906 do. 1890,94,1900, 02
Magdeburg 1891 do. 1906 do. 1902 unkv. 17 do. 1902 unkv. 20 do. 80, 86. 91, 02
do. St.⸗Pf. (R. 1) uk. 22
Mainz 1900 do. 1905 unkv. 15 do. 1907 Lit. R uk. 16 do. 1911 N Lt. S uk. 21 do. 1888,91 kv., 94,05
Mannheim 1901,06,07 do. 1908 unk. 13 do. 1912 unk. 17 do. 1888, 97, 98 do.
Marburg..
Minden 1909 ukv. 1919 do. 1895, 1902
Mülhausen i. E. 1906 do. 1907 unk. 16
Mülheim, Rh. 99, 04 do. 1908 ukv. 13 do. 1910 N ukv. 21 do. 1899, 1904
Mülh. Ruhr 09 G. 112 do. 1889, 97
München.. 1892 do. 1900/01, 1906 do. 1907 unk. 13
do. 1908/11 unk. 19 do. 1912 unk. 42
üAraSreaereärüaerrrreherebeennn
— 9
do. 1911 Nunk. 36 do. 1880, 1888 do. 1899, 03 N Münster 1908 v. 85
do. Naumburg 97,1900 kv. Nürnberg 1899 /01 do. 02, 04 uk. 13/14 do. 07/08 uk. 17/18 do. 09-11 uk. 19/21 do. 91,93 kv. 96-98,05,06 do. 1903 Offenbach a. M. 1900 do. 19 do. Pforzheim do
do. 1910 unk. 15 do. 1912 unk. 17 do. 1895, 1905
FECcocehPrrrfeeehrcorfnene
E O90202 0”5 —0⸗ üE
. 1900, 1905 .1908 unkv. 18 . 1894, 1903
1902
do. 09 uk. 19/2 do. 97 N01-03, 05 1889 3
do. 189513
Saarbrücken 10 ukv. 16 do. 1896/3
Schöneberg Gem. 96 do Stdt. 04,07 ukv 17/18 do. do. 09 unkv. 19 do. 1904-07 ukv. 21 1904
1895
o. 1908 ukv. 1919 1903/3 ½
3 ½
do. 1906 N unk. 13/4 do. do. unk. 16/4 do. 1902 N 3 rn. .1900 4 do. 1906 ukv. 1916 4 do. 1909 ukv. 1919 4 1895 3
Wiesb. 1900,01,05 S. 4 do. 1903 S. 3 ukv. 16 do. 1908 rückzb. 37 do. 1908 unkv. 19 do. 1908 unkv. 22 do 1879, 80, 83
4 4 4 4 3
4 . 4 do. 95, 98, 61, 03 N3 ⁄ Worms 1901, 1906/4 Do. 1909 unk. 14/4 do. konv. 1892, 1894 3 ½ doe 1903. 05 [34 Weitere Stadtanleihen werden am und Freitag notiert (s. Seite 4).
Städtische u. landsch
do. D. I. kündb.
S. 1, 2 u Kur⸗ u. Neum. alte 3 4 do. do. neue 3 ½ do. Komm.⸗Oblig. bo. VT
do.
do.
Staats unzeiger
versch. 97,75 B 1.1.7 91 00 B 1.1,7 87,40 G versch. 98,00 bz G 97,80 G
Ostpreußische do. ldsch. Schuldv. Pommersche 4
EBESh 2282
do. 8 do. neul. f. K do. d
2₰½
„ — —
82 7 222 S.b
.,9 bobogPSSA.äEnEgS.gn
SESoS
8SOOVOSEO— —— 2 S S
SSH.
—22222ͤ2ö22I=I2SͤSISSäS
. . üüuuems
EEEEE“ Schles. altlandschaftl. d d 3
FEeg — d
2,2 2
2. *& 27 7 s:
üeFeEEeEEgEeEegegegeeeseeeseseeeseeesseessn Z —2222282S2SͤISͤ2SISSISSSSSnngönnnnnnssnesnsnne
258
8- ae
do. do. Westpr. rittersch. S. 1 do. do. S. 1/3
be- ;
——öVSSVVVSSxSVS'VSqOòSq'qqOSSOeS'SOSSSeoOeSASegVegV 2 EiRRnn 2
—22ͤö=Z= — 8
ess. Ld.⸗Hvyp.⸗Pf 8 S. 12, 13, 16 do. S. 14, 15, 17 do. S. 10a, 23 — 26 do. de Kom.⸗Ob b S
8 —,—9,—,—,——
-SE82g= SS. S
-
5 2 EEESonsennn
do.
do. S. 9 a, 13, 14
do.
Säch 1dw. Pf. bis 28 Sci. loen. P. 9 8.
SgSegEPEEEgSg . Ee
— — — — —- — 4
Verschiedene Los
Bad. Präm.⸗Anl. 186714 1.2 Braunschw. 20 Tlr.⸗L. Hamburger 50 Tlr.⸗L. Oldenburg. 40 Tlr.⸗L. Sachsen⸗Mein.7 Fl.⸗L. Augsburger 7 Fl.⸗Lose — Cöln⸗Mind. Pr.⸗Ant. Pappenh. 7 Fl.⸗Los⸗e 1 Garant. Anteile u. Obl. Deutscher Kolonialges⸗ Kamerun E. G.⸗A. L. B 3
Ostafr. Eisb.⸗G.⸗Ant. (v. Reich m. 3 % Zinf. u. 120 % Rückz. gar.)
Dt.⸗Ostafr. Schldvsch. (v. Reich sichergestellt)
Ausländische Fonds. Staatsfonds. 8
Argent. Eis. 1890/ 5 1.1.7
do 100 4
52 SPEFPEemmSUPboPS. boben-S.öäSSngn
—=qé2N S=
83,60 bb5
2
—,—
5085—32
üeceeeeeeeeeeskee
—xö=éIööö=ögggEönennögnnnsögögöönö=ööögögeögEö=EööAbsS
d. do. inn. Gd 1907 200 4
do. 100 2, 20 1 9 09 50 er, 10 er
1 . Anleihe 1887 1 kleine
— —S=S —SSSSSS
——
2 SVSSPVSPVSVæPSPeee+eeee-See+egess
ÜFüeeegeeegeeegegessseseess
798 222ͤö’ö=ö2ͤgöboN2NͤöggüööggüöÖgSegnneen S b0 b”
82 cachecohaceen
S.bohhEeheeeeehbhen
S.=Sd
=
o. inn. kl. . äuß. 88 1000 2 8 500 £
= SSS=
do. Ges. Nr. 3378 Bern. Kt.⸗A. 87 kv. Bosn. Landes⸗A.
d 1898
2 do. 1902 ukv. 1913 Buen.⸗Air. Pr. t
do. do. 1000 u. 5. 100
==Z= DSSSSS
2 —+½
==
52 2
— ☛ —
Gd⸗Hyp. 92 1561-246560 5r121561 -136560 2r 61551-85650
Chilen. A. 1911 do. Gold 89 gr.
Pfandbriefe.
—
egeebe beecehhegh eeeheeeee —½
— —,——- —- —,— — EE111 — —---F
— —
Chines. 95 500 £ d 100, 50 £
8 5 GE8 —
do E. Hukuang Int do. Eis. Tients.⸗P.
—Sbo SS=
—
—
oce ppancechee 7222
Dänische St. 97 Egvptische 8
do. priv. d0. 25000,12500 Fr 2500
—2ö2-öF--2I2öF2ͤ=2
— — —
122
2gE=988 adgg S=28gö88828282e
— ——,——-—-,———— — — —
üüeeee=g=
9 9 2— —