1.1“ 11““ —

8 4 1 EC11“ EIV11““ *2₰ 8 8 11 1u1“ 1 1 . — 8— “ . ; 8 8 “ Statistik und Volkswirtschaft. 25 Erkrankungen; Genickstarre: New York 4 Tode Buda⸗ 2) Segelschiffe. Die Segelschiffe unterliegen den gleichen Waägengestellung für Kohle, Koks und iketts äfti . is 2 25 A i mber, do. 175,75 — 175,50 Abnahme i st schaft ““ pest, Kopenhagen 8 1, New York 9 Erkrankungen; Körner⸗ oben beschriebenen Maßnahmen wie die Dampfer. Die Segelschiffe, 2 am 22. November 1912* eee SSee S set E 19225 Ebahmessin 1“X“ “ Ein⸗ und Ausfuhr einiger wichtiger Waren in der Zei! krankheit: Reg.⸗Bez. Posen 123 Erkrankungen. Mehr als ein die Konstantinopel mit Bestimmung nach Häfen des Marmara⸗ 8 Ruhrrevier Oberschlesisches Revier für das erste Vialtel des nächsten Jahres wurde gestern zu den Mais, runder 149,00 — 151,00 ab Bahn und ab Kahn. Ruhi vom 1. bis 10. November der beiden letzten Jahre. Zehntel aller Gestorbenen ist an Scharlach (Durchschnitt meeres verlassen, unterliegen nur der ärztlichen Untersuchung bei ihrer 1“ Anzahl der Wagen “ isbengen Preises eueh Bedimaungen 12 BE ais, r 1 3 ahn. hig. EEEaaaaaEqéEqéqéqégégééNéNNN8N8AHN- — aller deutschen Berichtsorte 1895/1904: 1,04 %) gestorben in Gelsen⸗ Abfahrt von Galata, Yéni⸗Capou, Haldar⸗Pacha oder Saladjak und 1111131 12 636 geschäft Uieat ebenfalls günstis besonders, in Großbritannien Weizenmehl (per 100 kg) ab Bahn und Speicher Nr. 00 Ausfuhr kirchen, 28 — Erkrankungen wurden gemeldet im Landes⸗ bei ihrer Ankunft im Bestimmungshafen, wenn sich dort ein Sanitäts⸗ baae gefel 6 386 1I1 be owohl die Stahlwer ke EE.“ 8 24,75 — 28,25. Still.

polizeibezirke erlin 144 (Stadt Berlin 106), in Breslau oder Munizipalarzt befindet. 1. schzfti 8 b ; Roggenmebl (per 100 kg) ab Bahn und Speicher Nr. 0 im Spezialhandel 46, in den Reg.⸗Bezirken Arnsberg 135, Düsseldorf 188, Die Herkünfte von Alexandrette unterliegen folgenden u“ Konkurse im Auslande. EEE1“ Sieee e etar und 1 21,50 —23,60, do. 22,00 Abnahme im Dezember, do. 21,90 d2 = 100 kg Oppeln 146, in Nürnberg 24, Hamburg 48. Amsterdam (6. bis Maßnahmen: 1) Die verseuchten Schiffe, d. h. die Schiffe, welche 11““ Galizi 1 Schwerer Oberbaubedarf liegt recht befriedigend, und der zurzeit vor⸗ Abnahme im Mai 1913. Still. 12. November) 131, Budapest 98, Christiania 43, Kopen⸗ Cholera an Bord haben oder auf denen innerhalb der letzten 7 Tage 8 8 alizien. . ö“ Fandene Auftrogsbestand ist erbeblich haͤber als im November des Rüböl für 100 kg mit Faß 68,30 — 68,10 — 68,20 Abnahme 1912 1911 1912 hagen 51, London (Krankenhäuser) 326, New York 77, Odessa 51, Cholerafälle vorgekommen sind, unterliegen einer ärztlichen Unter⸗ Konkurs ist eröffnet über das Vermögen der Firma J. Nowak Vorjahres. Die für die preußischen Staatsbahnen bis Ende März im Dezember, do. 66,20 — 66,10 Abnahme im Mat 1913. Etwas Paris 63, St. Perersburg 82, Prag 58, Wien 74; an Masermund suchung, einer fünftägigen Quarantäne und der Desinfektion. u. R. Veith, Wäschegeschäft in Lemberg, Platz Marvacki 6, sowie zu liefernden Oberbaumengen wurden den Werfen zum großen Teil matter. Baumwolle 126 235 121 989 10 877 Röteln (189571904: 1,10 %) gestorben in Hagen, Heilbronn — Außerdem ist das an Bord befindliche Trinkwasser zu desinfizieren, über das Privatvermögen der Teilhaber Jösef Nowak in Lemberg, überwiesen. Der Auslandsmarkt in schwerem Material befindet sich “ 8 8 “ Flachs, gebros en, ge⸗ Erkrankungen wurden angezeigt im Reg⸗Bez. Posen 232, in Ham⸗ fortzuschütten und nötigenfalls zu erneuern. Die vorbezeichneten Maß⸗ Sw.⸗Sophia 52, und Richard Veith in Lemberg, Tarnowskigasse, wie seither in günstiger Verfassung und brachte eine weitere 38 wungen 6. 22 199 19 174 3 842 burg 52, Budapest 68, London (Krankenhäuser) 127, New York 42, nahmen sind in einem Lazarett der Türkei auszuführen. 2) Die übrigen mittels Beschlusses des K. K. Landes⸗ als Handelsgerichts, Ab: Anzahl größerer Geschäfte herein. Fortgesetzt kommen Berlin, 22. Novpember Marktpreise nach Ermittlungen des H4ch roh, gebrochen, ge⸗ Paris 55, St. Petersburg 58, Wien 95; an Diphtherie und Schiffe, einschließlich derjenigen, auf welchen Cholerafälle vorgekommen eilung VII, in Lemberg vom 16. November 1912 — Nr. S. 51/112. neue Anfragen an den Markt. In Grubenschienen ist Königlichen Polizeipräsidiums. (Höchste und niedrigste preise. Der schwungen ufw. .. 22 899 24 881 3 469 Krupp (1895/1904: 1,62 %) gestorben in Berlin⸗Lichterfelde, Dort⸗ sind, die aber seit? Tagen keinen Cholerasall mehr gehabt haben, unterliegen — Provisorischer Konkurzmasseverwalter: Advokat Dr. Dawid Werfel der Abruf vom Inlande und Auslande zufriedenstellend. Doppelzentner für: Weizen, gute Sorte ) 20,00 ℳ, 19,94 ℳ — Weizen Inee und Jutewerg 65 082 58 474 3 241 mund, M.⸗Gladbach, Harburg, Oberhausen, Rostock — Erkran⸗ der ärztlichen Untersuchung nebst Desinfektion. Außerdem ist das an in Lemberg. Wahltagfahrt (Termin zur Wahl des definitiven Kon⸗ Die neuen Abschlüsse mit den inländischen Zechen über den Mittelsorte†) 19,88 ℳ 19,82 ℳ. — Weizen, geringe Sorte†) 19,76 ℳ, Merinowolle im Schweiß 11 847 5 723 “ kungen kamen zur Meldung im Landespolizeibezirke Berlin 253 Bord befindliche Trinkwasser zu desi fizieren, fortzuschütten und klurzsmasseverwalters) 29. November 1912, Vormittags 9 Uhr. Die Bedarf des nächsten Jahres gehen flott ein. Das Rillenschienen⸗ 19,70 ℳ.. — Roggen, gute Sörir 17,45 93,F 5. — Roggen,

2

1 (Stadt Berlin 161), in Breslau 41, in den Reg.⸗Bezirken Arns⸗ nötigenfalls zu erneuern. Diese Maßnahmen sind in einem Lazarett Forderungen sind bis zum 23. Dezember 1912 bei dem genannten eschä ünsti — b 8 “ 8 ; IbenA Keneh 7 948 5 347 69727 16 berg 106, Düsseldorf, Schleswig je 116, in Hamburg 83, Buda⸗ oder in einer Sanitätsstation der Türkei auszuführen. Diejenigen Gericht anzumelden; in der Anmeldung ist ein in Lemberg wohn⸗ Pisch äst het fi d. eben ganshger ö 2 1 d--. e 29b ℳ 85 Eisenerze .. . . 3287 197 ¹)2319692 333 931 ¹) 674 840 pest 36, Christiania 31, London (Krankenhäuser) 117, New Pork 194, Dampfer, die einen Desinfektionsapparat besitzen und die vorgeschriebenen bafter Zustellungsbevollmächtigter namhaft zu machen. Liquidierungs⸗ andauernd lebhaft. In Formeisen — Inland — sind seit F eviR ga II Mätelfot 9 719 30 ℳ 8 T1ö1“ Steinkohlen.. 1 2 995 961 2 901 916] 9 550 035 7 292 473 Odessa 21, Paris 53, Petersburg 78, Prag 32, Stockholm 21, Quarantänemaßnahmen im Lazarett von Monastir⸗Aghzy (Cavak) vor⸗ tagfahrt (Termin zur Feststellung der Ansprüche) 31. Dezember 1912, dem letzten Berichte bemerkenswerte Aenderungen der Geschäfts⸗ 8 19₰ rte*) 18,70 18,20 Haf te Sorte*) 20 80 5 Braunkohlen .. . . 1733 186 2 079 440% 16 5977 16715 Wien 35. Ferner wurden Evkrankungen gemeldet an: Keuch⸗ nebmen, haben die ihnen auferlegte Desinfektion mit eigenen Mitteln unter Vormittags 9 Uhr. lage nfh eingetreten. Wie alljährlich wird das Trägergeschaft 19,60 ℳ 89 Hafer Ritzelf nte9) 19,20 ℳ 18,40 ℳ 2 2* 12 Erdöl, gereinigt (Brenn⸗ husten in Hamburg 31, Kopenhagen 28; Typhus in New Aufsicht eines der Aerzte des serwähnten Lazaretts auszuführen. Die 8 Rumänien. bei Eintritt der Winterjahreszeit etwas stiller. Die Freigabe —— 2à. — vhcls (mipeb) gut S 8 nde euchtsh) . 413 949 272 222 16 9 VPork 201, Odessa 25, Paris 30, St. Petersburg 236. ö vengafsenden⸗ . Stape bder nach bftlc nog b “ 6 Haim Leibovick, Kolonialwaren en gros und des Verkaufs für das erste Vierteliabr 1913 wurde unker Erböbung Fgtas Mhaige (mixed) geringe Chilesalpeter. 98 458 70 37588 2 292 3 329 Stadt belegenen Häsen bestimmten Schiffe haben sich vach dem nüna⸗ 14X“ des Presses um 2,50 ℳ für die Tonne zu den bisberigen Bedingungen — Maizs (runder), gute Sorte 15,50 ℳ, 15,10 ℳ. — Richtstroh ; 1 — 72 6 267 822 ² 800 Italien. von Sinope zu begeben, um dort die vorgeschriebenen Quarantänemaß⸗ “ 8 s 3 zlandsgeschäft in Tra 8 ““ . 8* e — 1 v11“ b Die itolienische Meciervng hat durch seesanitätspoliteiliche Ver⸗ nahmen auszufübren. Die Gefundheittvässe, die den Constantinchi “ 8 ente. deschsenggwheed pabebarten. .0112). ECrbser EEEe““ z, uß ö“ 2 Mê di 7 verlassenden Schiffen ausgestellt werden, tragen den Vermerk „Die (Aus den im Reichsamt des Innern zusammen. D günstige Kersste. Füt erichtung beibehalten. preise.) rbsen, gelbe, zum Kochen 50,00 ℳ, 30,00 ℳ. — Rohblöcke usw. .. 2 979 2 5800 y248 542 227 347 ordnung vom 16. d. M. die gegen Herkünfte aus Mombasa Eh 1 chif K stenntt 1*. Die K g tinopel verlassend estellten „Nachrichten für Handel, Industrie und Der Auftragsbestand hält sich auf bemerkenswerter Höhe und ist] Speisebohnen, weiße 50,00 ℳ, 36,00 ℳ. — Linsen 60,00. ℳ ö“ v“ egenneer SSu See näeeer gufse hsben. (Vergl. dra bajrschtche 8 MDiltsndischen Mere bestimmten “ Landwirtschaft“.) trie vnd besser als im Vorjahre. Ebenso laufen die Spezifikationen auf ge⸗ 35,00 ℳ. — Kartoffeln (Kleinhandel) 7,00 ℳ, 5,00 ℳ. — Rindfleisch Eisenbahn⸗, “ 8 „R.⸗Anz.“ vom 31. v. M. Nr. 260.) Schiffe, die . 18 ärztlichen Untersuchung nebst Desinfektion unter. 8— Die Geschäftsl In Rumäen! tätigte Abschlüsse in befriedigendem Umfange ein. Die nächste Haupt⸗ von der Keule 1 kg 2,40 ℳ, 1,70 ℳ, do. Bauchfleisch 1 kg EHehsshefnn 1. 56 85 1 244 903 74 932 Türkei. Scͤäiffe, die nur der ar rithen nden nesgecsnseedieesabpazgt an Worz 8 8 1 8 8 slage in Rumänien. 8 ei aderhant. “ 1,80 ℳ, 1,.40 ℳ. — Schweinefleisch 1 kg 2,20 ℳ, 1,50 ℳ. Fübaduschwe 9n 1u8 116 433 9 678 Der Internationale Gesundheitsrat in Konstantinopel hat folgende haben, diese Desinfektion mit eigenen Mitteln in Nagara (Dardanellen) Abardnänden hlen. en nna Zra hrts Eeeae mit den schaft, Arfienawfelhchaft in Manubeim, beschloß kans ,b des 2, 40 v“ See.. 1199 0 *%, WLö“ Lg 45 206 55 749 210 Verfugansan ö gv Lattaqnis aongevehneten Duaran⸗ unter der Aufsicht eines Sanitätsarztes vornehmen. e Antrag auf Erteilung eines allgemeinen Moratoriums ist von „W. T. B.“ aus Mannheim der am 16. Dezember stattfindenden 60 Stück 6,80 ℳ, 4,20 ℳ. — Karpfen 1 kg 2,40 ℳ, 1,20 ℳ. 8 tänemaßnahmen werden wieder aufgehoben g Rumanisn 1 der rumänischen Regierung mit der Begründung abschlägig be⸗ Generalversammlung die Verteilung einer Dividende von 7 ½ %, wie Aale 1 kg 3,20 ℳ, 1,20 ℳ. — Zander 1 kg 3,60 ℳ, 1,40 ℳ. 8 v ünexie Kon ankinoper verrasse 1n Schiffe unterliegen 2 “ “ 6 3 ““ .“ 2 die Seee. “ 8r ö 8 be. he 8 I Aastte Hechte 1 kg — ℳ, 189 ℳ. — 5 1 kg 2,40 ℳ, 0,80 ℳ. 61“ 8 ,11 v.g 1 e rumänische Regierung hat infolge der in Konstanti⸗ regeln keine Berechtiqgung ete; eine wirtschaftliche Krisis sei im oll an der Dividende teilnehmende ienkapital unter aleich⸗ Schleie 1 kg 3,20 ℳ, 1,60 ℳ. — Bleie 1 kg 1,60 ℳ, 0,80 ℳ. Deutsche GoldmünzenW. 1,59 1 8 fälgenge eha ee A. Die verseuchten Schiffe, d. h. die⸗ nopel festgestellten Cholerafälle folgende Sperr⸗ und Lande nicht vorhanden, vielmehr nur eine augenblickliche Zahlungs⸗ zeitiger Verstärkung der Abschreibungen und Rücklagen vorzuschlagen. Krebse 60 Stück 30,00 ℳ, 3,00 ℳ. Fremde Goldmünzen. 0,44 0,11 15,83 927. 8 . n we eee heheke euf denen Ueberwachungsmaßregeln angeordnet: schwierigkeit, die ihren Grund in dem Stocken der Ausfuhr habe. Außerdem soll die Erhöhung des Aktienkapitals auf 8 Millionen 9 Ab Bahn. 1 Einschließlich: ¹) von eisen⸗ oder manganhaltiger Gasreinigungs⸗ je 8g ib der letzt 72 Chokerafälle vorgek d 1) Seefahrzeuge (mit Waren und Reisenden) aus Konstantinopel Uebeigens sind die betreffenden kaufmännischen Klubs wenig bedeutende Mark beantragt werden. Frei Wagen und ab Bahn. masse, Ferrocyanschlamm Konverterschlacken, ausgebranntem eisen⸗ Ihsier Fr zren⸗ ng EI1“ vrefgen S sind, werden nur über Constantza und Sulina zugelassen. Auf dem Land⸗ Verbände kleinerer Geschäftsleute, in der Hauptsache Weinhändler — In der gestrigen Hauptversammlung des Roheisen⸗ 84 .“ haltigen Schwefelkies, ²) des Ferroaluminiums, Ferromangans und eher P. shem 1 ersachnag 1-h e ugerd wege ist der Eintritt von seegenden und Waren nur über die Hafenorte und Kleinzändler, die in der Regel von einer Finanskrisis weniger verbandes berichtete laut Meldung des „W. T. B.“ Köln die Ver⸗ “ 8 gen S. 8, F täne un er esinfektion. ußerdem as an or Calarasi, Giurgiu, Turnu⸗Magurele, Corabia und Turnu Severin betroffen werden als die mit den Banken arbeitenden Grossisten und bandsleitung über die Marktlage. Danach ist der Abruf in allen Roh⸗ 8

Lb“ Feingold, legiertes Gold, Barren aus Bruch⸗

vndeber nicht schmiedbarer Eisenlegierungen, ³) der Eisenbahnlaschen befindliche Trinkwasser zu desinfizteren, fortzuschütten und nötigenfalls 11“*“ Sün.s — 1. ae G 2 11““ ön⸗ E.“ estattet. 2) Verdächttge und infizierte Fahrzeuge sowie die Reisenden IFndustriellen. (Bericht des Kaiserlichen Konsulats in Bukarest v eisensorten so dringend, daß den Anforderungen der Ahbnehmer nicht Amtlicher Markthericht vom Magerviehhof in Bruchgold. zu erneuern. Die vorbezeichneten Maßnahmen sind in einem Lazarett gest S auf GG vaZe 82 sc dort 3e 2:. Oktober 1912.) 8 — immer prompt entsprochen werden kann. Der Versand erreschte im Friedrichsfelde. Rind ermarkt am Freitag, den 1 . Oktober d. J. 103,5 % der Beteiliaung. Ende Oktober wurden die 22. November 1912. Verkäufe für das erste Semester 1913 aufgenommen. Die Verkaufs⸗ Alunftrieb: 1215 Stück Rindvieh, 294 Stück Kälber.

und ⸗Unterlagsplatten aus Eisen — —, ⁴) ohne Barren aus l .

Berlin, den 23. November 1912. W1“ der Türkei auszuführen. B. Die übrigen Schiffe, einschließlich der⸗ werden den in der internationalen Sanitätskonvention von Paris “ Kaiserliches Statistisches Amt. jenigen, 31 b . vV die 5 8s. (1903) vorgesehenen Maßnahmen unterzogen. 3) Die aus dcffne⸗ “ Britisch Südafrika. 1 Verkäufe für d — 1 lichen Untersuchung nebst Desinfektion. Außerdem ist das an Bord ärzilichen Ueberwachung von 5 Tagen, vom Tage ihrer Ankunft an “ 1 n für Handlungsreisende. Fn ritisch ßSüd⸗- arößte Teil der Verbraucher deckte bereits seinen Bedarf. Die Ver⸗ Zugochsen befindliche Trinfwasser zu desinfizieren, fortzuschütten und nötigenfalls 3 ch 4) D “ &. ritt Ach dhrer. srgacn cefrika sind alle von Handlungsreisenden eingeführten Muster, die einen kaufsmengen sind so groß, daß die Hochofenwerke wahrscheinlich mit e. Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs⸗ zu erneuern. Tiese Maßnahmen sind in einem Lazarett oder in einer S 5) 1““; 5 “ Fend ens esecgine ““ eech e hgege⸗ dem Absatz der vollen Beteiligung im ersten Semester des nächsten 8 Sehenah 1““ Fö“ 1“ beften nh gah frischem Zustande sowie von grünem Gemüse und frischem Obst ist der Union nach Rhodesien übergeführt, so sind gewisse Föemichkeiter] Jahres rechnen köͤnnen. Die Nachfrage des Auslandes ist rege bei Verlauf des Marktes; Mittelmäßiges Geschäft; beste Ware über Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten. seben sich unmittelbar nach dem Lazarett von Monastir⸗Aghzv (Cavak) verboten. 8 zu beobachten. Die von der Eisenbahnbehörde den Geschäftsreisenden b 1“ Pressen, der Brasilianischen Bank für Notizz verbleibt T“ 8 (Nachden „Veröͤffentlichungen des Kaiserlichen Gesundheitsamts“, Nr. 47 zu begeben und sich dort den vorgeschriebenen Maßnahmen zu unter⸗ Aegypten. . früher gewährten Fahrpreisermäßigungen sind aufgehoben. Die Rei⸗ Deufschlant für das Jahr 1911/12 gestafteten sücch wabrend 8 Es wurden gezahlt für: vom 20. November 1912.) ziehen. Dieienigen Schiffe indessen, die einen Dampfdesinfektions⸗ Der Internationale Gesundheitsrat in Alexandrien hat be⸗ senden genießen jedoch auf ihr mitaeführtes Gepäck, soweit dies nur Berichtsjabres die wirtschaftlichen Verhältnisse Brasiliens nicht un⸗ ““ Jahre “ und hochtragende Kühe:

Pest 8688 apparat besitzen, können die Desinfektion mit eigenen Mitteln unter schlosen, gegen Herkünfte aus Konstantinopel das 8 aus persönlichen Effekten und aus Mustern hesteht, folgende Porteile: Primakübe

4 1 8 3 2 a;⸗ , 3 f ünstig. Der Stand der Gummipreise hat sich nicht nennenswert ge⸗ .. “ 8 . F 8 den. doppeltes Freigepäck, nämlich 200 englische Pfund (statt 100) in der günstig 3 kbbööeee ACypten. Vom 26. Oktober bis 1. November erkrankte in der Aufsicht eines der Aerzte des Lazaretts vornehmen Cholerareglement anzuwenden ersten und 159 Pfund (statt 75) in der zweiten Klasse. Auf das bessert. Die Kaffeepreise konnten dagegen ihren hohen Stand unter 1. Qualität, gute schwere. . . . 410 - 450 ‧,

2 . 3 z b ⸗ 6 a;. hältnismäßig unbedeutenden Schwankungen behaupten und sicherten 115 1 - Dessuk 1 Person. etwaige Uebergewicht bezahlen sie nur die Hälfte der sonst üblichen r. 1 ¹ 8 “ II. Qualität, gute mittelschwere. 340 — 400 Britisch Ostindien. In den beiden Wochen vom 29. Sep⸗ — 1 Sätze. Dieses Gepäck wird bis zum Gesamtgewicht von 2000 englischen 1.. “ 11“ ö“ 88 d I. Hualital, keichte.. ... 280 — 330 tember bis 12. Oktober erkrankten 1727 + 2205 und starben 1272 + b 1“ u“ v““ Pfund in dem Zuge mitbefördert, in welchem sich der Reisende bef üpe “ * isse“ wahr nie d c ker 58 affee und 14 88 b. ältere Kühe:

561 Personen. Von den 2833 Todesfällen kamen 1469 auf die “ 8 8 A“ ““ hbefindet. Ist das Gewicht größer als 2000 Pfund, so hat er die kafunbefrievigenden Preifen realistert w öö1““ I. Qualität, gute schwere.. .. 370 — 440 Präsidentschaft Bombay (davon auf die Städte Bombay 8 8 8 “ Genehmigung des Statsonsvorstehers zur Beförderung mit, dem E111““ Wirtschoftelage befriedigend. n. 8§ 8 mtt d 8 II. Qualität, mittelschwere... 290 — 360 und Karxachi 11 und 1), 380 auf Hypderabad, 283 auf die Ver⸗ Wagengestellung für Kohlen, Koks und Briketts (in Einbeiten zu 10 t) in den großen Kohlenbezirken Perrsonenzuge vorher rechtzeitig einzuholen. Die früher zwecks Er⸗ nördlichen Regionen Schmalt Häute s . Füplichen Teilen c. tragende Färsden . . 280 — 420 einigten Provinzen, 228 auf den Staat Mysore, 121 aufsf für die Zeit vom 1. bis 15. November 1912. . .ve, ah. langung der Vergünszigung, nötigen Ausweise der verschiedenen ergaben gute Resultate. Der Gesamtaͤußenhandel Brasiliens weist Jungvieh zur Mast:

Rajputang und Ajmer Merwara, 109 auf die Präsidentschaft . A. Steinkohlenbezirke. v 8. Kolonien fallen fort. Der Reisende kann gegen Vorzeigung seiner im Nergleich zu den Vorjahren folgende Ziffern auf: Import: 1910 w à Zentner Lebendgewicht Madras, 101 auf Bihar und Orissa, je 47 auf das Punjab⸗ 1ö16“ . 8 FHFandelslizenz irgendwo einen für das ganze Unionsgebiet gültigen 47 872 000 Pfd Sterl 1911 52 788 000 Pfd Sterl I. Jem

ETR876 Stae

² *⁴ 9 1u“

8

8 I. Gualität II. Qualita b Fahrtausweis erhalten. Geht der Reisende von dem Unionsgebiete 99 3 . Bullen, Sti d Fa 40 — 42 ℳ 36 — 39‧⸗ . Tedugessetag Bennertungen nach Rhodesien, so gilt sein Ausweis bis zu seiner Ankunftsstation; E“ “ “”“ Bullen, Stiere und Färsen 8— Bengalen (nur Kalkutta.) tage hier bat er sich mit einem neuen, für Rhodesten gültigen Ausweis zu. Insgesamt erbrachten: Kaffee: 1910 26 696 000 Pfd. Sterl. 1911 . 9 g

Straits Settlements. In Singavore ist am 18. Sep⸗ 8 “ gestellt v. H. gestellt versehen. Während Zoll⸗ und Eisenbahnangelegenheiten in der Union 28 1 1 1 2 8 57nJ0, tember 1 tödlich verlaufener Pestfall festgestellt worden. 85— . eeinheitlich geregelt sind, ist dies mit den Abgaben der Hand⸗ 40 401 000 Pfd. Sterl, Gummi; 1910: 24 646,000, 1911: 15 057 000 Amtlicher Marktbericht vom Magerviehhof in Niederländisch Indien. Zufolge Mitteilung von Ende Ruhr.. 1912 1 331 514 113520 25,5 27 626 1 Festtag lungsreisenden vorerst noch nicht der Fall. In dieser Beziehung Pfd. Sterl. Die äußere Schuld des Föderalstaates erhöhte sich im Friedrichsfelde. Wochenbericht vom Geflügelmarkt Oktober ist die Pest in letzter Zeit wieder stärker aufgetreten. Vom 1911 1 —832230 37 882 10,1 [928103 desgl. “ gilt folgendes: 1 Wehr 1““ bbTEEö für die Zeit vom 15. bis 21. November 1912. 8. bis zum 22. Sktober sind gemeldet worden: aus dem Bezirke Ma⸗ Gegen das Vorjahr (X†) . — 5 716 1,7 %% 8 Kapprovint. Zu den von Handlungsreisenden zu entrichtenden 16 sig009 000 Fr. 8 Erhöt auf Feit 1-n bfd. u““ 8 Frische Zufuhren. lang 89 Erkrankungen (und 85 Todesfälle), aus Kediri 44 (43), A. Bezirk 1912 10 384 1 Festt v Abcaben ist zu bemerken, daß eine halbjährliche Lizenz nur für die 1“ r 1 „Pfd. 18 vs jens⸗ Mitt⸗ Donners aus Soerabaja 2 (1), aus Toeloengagoeng 6 Todesfälle, aus achener Bezitk. . . . . 191 4 Feltigg.. Zeit vom 1. Juli bis 31. Dezember erteilt wird. Die Lizenz ist Sterl. auf den Rio⸗Hafenbau (bereits im vorigen Bericht erwähnt), 8 Freitag Sonn⸗Sonn⸗ Mon⸗Diens⸗ Mitt⸗ Donners⸗ Madioen 10 W 8 ö“ 1911 — 2826 526 8 — desgl. 98 rersönlich und wird nicht auf den Namen einer Firma oder Gesell⸗ 2400 8xg Stexg 1 6 FPae9 Agegenn Rellees “ 1“ 8 ET““ ESFegen das V r 1 858 9,0 S C1“ T usbau des Cearë⸗Bahnnetzes, r. auf die Cia. Viacdio Stück:

Philippinen. Vom 1. bis 8. Oktober sind 4 Erkrankungen GSeg orjahr († . he schaft ausgestellt. Im Falle von Tod, Krankheit usw. kann sie mit Geral da Bahia zum Ausbau des Bahnnetzes im Staate Bahia. ..14300 8800 5500 7700 7700 8800 22000

(und 2 Todesfälle) gemeldet worden, davon 3 (1) in Manila und — S arbeztt . . . .1912 2 34 613 1 Festtag Erlaubnis des Schatzsekretärs der Provinz oder des Verwaltungs⸗ Igg 1 (1) in IJloilo. . 1911 12 37 180 I 58b 88 beamten (Magistrate) des Bezirks, in dem sie ausgestellt ist, auf einen Dagegen wurden amortistert 1 328 000 Pfd. Sterl. aus früberen An-] Enten.

E 1 ; leiben. Nach einer Statistik belief sich das Kapital auswärtiger And 11ee44“ Cholera. egen das Vo — 28⸗ 6,9°0 88 anderen Namen umgeschrieben werden. Die Umschreibung kann nicht 4 8 ha ETe“ 6 Deutsch Ostafrika. In Daressalam ist am 3. Oktober Geg rjahr () . 5 9 % 8 Unternehmungen, welche im Jahre 1911 die brasilianische Konzession Gesamtauftrieb: 74 800 Gänse.

öfter als zweimal erfolgen. Es, ist eine Umschreibe ebühr von 1 1“ 8 2 “ 8

ein Tags zuvor auf einem Dampfer der deutschen Ostafrikalinie aus Elsaß⸗Lothringen (Saarbezirk) 1912 13 395 26 18, 1 Festtag. Schilling zu 1S. 1 1u““ 8 d99 8 89 vfd. ee eeeah. “ Verlauf des Marktes: Geschäft flott; Markt täglich geräumt. für Eingeborene übergeführt war, an der Cholera verstorben. Zufolge Gegen das Vorjahr (4+†) . + 1 004 8 8,1 %, 5 ersönliche wie in der Kapprovinz. Eine Umschreibung kann nur bei an 6 darunter in scharf steigendem Umfan e 1 merikanisch 8 ͤi111616“ Mitteilung vom 7. November ist seitdem weder auf dem Dampfer 8 3 8 8 einer Lizenz erfolgen, die auf mindestens sechs Monate gelöst ist. Ds 2 E erhaa.. Ank ge B fillon 9g lief dameritani 911 bessere 1“] 4,80 — 5,10

noch im Hospitale, noch in der Stadt Daressalam ein Cholerafall vor⸗ Oberschlesiennn. 1 18 88 2 8 8 1 Festtag 8 Die Umschreibegebühr beträgt 5 Schilling. “ 6 212 Millionen Milreis Usene 8 Fünüen. 1911 . Penmn⸗ ““ .“ gekommen. B b Natal. Die Lizenz für Handlungzreisende ist persönlich wie von 803 %, gegen 1909 von 4536 % als Folge der außer⸗ 8 Puten 4 8 1 3 1““

Briti indien. oulmein vom 8. bis 14. Sep⸗ Gegen das Vorjahr () . + 54 = 0,5 % — 0,5 % 4 in der Kapprovinz. Der Geschäftsreisende ist nicht berechtigt, seine 1b 1 1 1 . “ ie, Hbin ö11“ b 3 Niederschlesten 1912 19 30 — 1.“ Muster zu verkaufen. Will er dies tun, so hat er eine allgemeine den ha. Ewansoh, dere häh het 111 1 82 Huhn (Cänghe) 5 “ “ 8. In EEE vom 1111n 19 200 8 2 341 10,9 . 1 e (General Dealer's Licence) zu lösen, die 1 Pfd. Sterl. Ns. 616 346: 3958000 8 30 Juns 1912 98 609 698 213915000 altes). 21. e 8 II. 25 ⸗ 1 1 d 8⸗ 1141“*“ — 2 8 8 ostet. 8 A . 8 , 8 77 8 6— fälle 88 5 11.“ 8 ““ 8 Gegen das Vorfahr (4) .. + 230 = 1,2 % 1,2 % Transvaal. Der Handelsreisende hat den Vorschriften des n 82ee Pfd ehene, 1grghielt on9⸗ Fian Sann. “ 11“] Japan. Seit Ende September hat sich die Cholera auch in Sächsischer Steinkohlenbezirk... . 1912 20 924 6 800 8* Handelsregistergesetzes (Registration of Businesses Act) Nr. 36 dagegen “ letzterem Datum an Goldnoten in U 1 vf für ; 3 8 Kobe und Umgebung ausgebreitet; in Kobe⸗Hiogo waren vom 1911 . — 2²0 903 5 698 21, vom Jahre 1909 zu genügen, d. d. 2t muß Hhmerbehn 7 Tage nach RN8 63 584: 5908000. Der Wechselkurs 1” sich vatugeanih Kursberichte von auswärtigen Fondsmärkten. 30. September bis 26. Oktober 7 Erkrankungen (und 6 Todesfälle) Gegen das Vorjahr (+) . n 21= 0,1 % 0,1 % seiner Ankunft ITö 5 e1 e 9 eichgfitig eine nur in den engen Grenzen, welche die durch die Konversionskasse ge⸗ Hamburg, 22. November. (W. T. B.) Gold in Barren das gemeldet, in den übrigen Teilen der Präfektur Hiogo 54 (38). 5 . vorgeschriebene beeidigte sirung Ehgeben. Hies geschieht vor schaffene Goldbasis von 16 d gezogen hat. — Der Reingewinn der Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren das Kilogramm Ferner waren bis zum 26. Oktober in der Stadt Osaka seit dem Gesamtsumme in den 7 Beztrken . . . 1912 564 880 163409 . b dem „Receiver of Revenues, und an den Orken, wo kein solcher einschließlich des Gewinnvortrags von 515 044,92 ℳ beläuft sich 56,50 Br., 86,00 Gd. 8 Ausbruch der Seuche 82 (47) und in der Stadt Amagasaki (bei 1911 570 496 73 189 . 8 “ Beamter ist, vor dem „Magistrate“. Der Reisende braucht die auf 2388 962,10 ℳ. die wie folgt verwendet werden: ĩ700 000 ℳ 1 Wien 23 November Vormittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) Osaka) seit dem 10. Oktober 29 (16) Erkrankungen (Todesfälle) zu Gegen das Vorjahr (4) — 5 616 = 1,0 % 1,0 %h Namen der Firmen, für die er reist, nicht anzugeben; er hat seinen als Ruͤcklage in die Spezialreserve, 60 869,57 ℳ als Tantieme an den Einh 4 % Rente M./N. pr. ult. —,—, Einh 4 % Rente eichnen. B. Braunkohlenbezirke. 3 vollen Namen und eine ständige Adresse im Transvaal einzutragen Aufsi Sesra 1000 000 18 als 10 % Die bene 8 “ ea dh 8— 2 . Vrfzern 8 3 .* 2 . S 2 . 2 B 8 8 3 8 8 2. 8 8 das Fah 8 2 3. Di B ih kti ⸗* “ ( 4 2₰ ie 1 . Brasilien. In Manaos vom 29. September bis 5. Ok 1911 53 963 8 724 8 Es ist besonders zu beachten, daß er sich abmelden muß, wenn er 113“ Jühr 191n913 Die Bank hat ihr Aktien esctsche. Elg zct. fen 11ggch ve cc. Sfftehn

-1 ber 1 Erkrankung und 1 Todesfall. 8 1 910 = 20,2 °b 39 = 20,2 ° “ LM“ 8 “ 8 1 1 kap 8 Pock 8 „ Peren⸗de Menbx, . 8 8 8 . 9 42 “ hes w dic Fisgee bersscht micg. — Laut Meldung des „W. T. B.“ betrugen die Einnahmen der gesellschaft (Lomb.) Akt. pr. ult. 100,50, Wiener Bankvereinaktien “ “ en. ““ Magdebucazgag. . 1912 31 607 4 519 dies nicht, so hat er bei 1r füßber 6 j 5 8 “ Luxemburgischen Prince Henri⸗Eisenbahn in der zweiten 498,00, Oesterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 600,00, Ungar. allg. . Britisch Ostindien. In Moulmein ist vom 25. bis 1911 24 325 5 127 “ 1 10 Pfd. Sterl. auch für die Dauer seiner bwesen 8. ünd außerdem Fopemberdekade 1912: 248 380 Fr., gegen das Vorjahr mehr Kreditbankaktien 783,00, Oesterr. Länderbankaktien 482,25, Unionbank⸗ 31. August 1 Person an den Pocken gestorben. Gegen das Vorjahr (+†) .. + 7 282 = 29,9 % = 29,9 % 18 I Strafe für die nicht rechtzeitig erfo gte Zahlung zu 40 650 Fr. ktien 564,00, Deutsche Reichsbanknoten pr. ult. 118,11, Brüxer 8 1 . . 8 4“ “ o. ; b ; New York, 22. November. (W. T. B.) In der vergangenen Kohlenbergb.⸗Gesellsch.⸗Akt. —,—, Oesterr. Alvine Montangzesell⸗ b Serkesgefe. EPrxset. .. x 161 bo v1“ Der Reisende darf seine Mufzer nur verkaufen, wenn er eine Woche wurden 811 000, Dollars Gold und 242 000 Dollars Silber schaftsektien 956,600, Pfagen Esfeuinduftrieges.⸗Akt. 3292,00, Skoda⸗ Preußen. In der Woche vom 3. bis 9. November sind 2 Er⸗ 1911 ——895 “ 1 536 b 1 8 „General Dealer's Licence zum Preise von 1 Pfd. Sterl. löst. — eingefübrt; ausgeführt wurden 25 000 Dollars Gold und aktten 736,00. — Ungünstige politische Auffassung drückt. krankungen (und 3 Todesfälle) in folgenden Regierungsbezirken Gegen das Vorjahr (4) . + — 18 = 5,3 % 32 = 5,3 %% 8— Ddie Lizenz für den Verkauf von geistigen Getränken ist durch Gesetz 980 000 Dollars Silber onne de. eben r. (W. B.) (Schluß.) 2 ½ % Eng⸗ [und Kreisen] gemeldet worden: Arnsberg 1 (1) ([Hagen Stadt], 1912 3 88 — Nr. 32 vom Jahre 1902 erhöht worden auf 50 Pfd. Sterl. für ein New York, 22 Fivember. (W. T. B.) Der Wert der in lische Konsolz 75 720 Silber “ 2919 2 Mrnak⸗ 29] Hrivak⸗ Bre 8 — c) Deis Pe * 88 8) H Hamnabe.. . 1111“ 8 P 19 11““ “ S” üg 8 3. Sterl. 88 18 8 88 hen Jahr. ö“ ver ver ecsn Feche Levenführhen Waren betrug 25 740 000 lische Konfols. 7 36. e gben 7c,000 Psd. Sterl⸗ 29 ¼, . Angola. Zufolge Mitteilung vom 15. Oktober tritt im Be⸗ 1 3 1. ösen aber diese Lizenz in der Regel nicht, sondern nur die gewöhnliche — b 135 24 8 X. Sh) (Schlu . Fre zirke Mossamedes die Genickstarre heftig auf. Gegen das Vorjahr () . + 102 = 9,7 % 971z/1h6h1“ 8 hn sie niche ftraffällg merhen neae FAaie. 8g Ihlees. ’ dae 8 . LPhen d Rhent Sö be. 22. November. (W. T. B.) (Schluß.) 3 % Franz. b 1 1 2 2 89Sn feesten Aufträge an, sondern itten die Kunden, die Aufträge dem ause 8 1 5 8 Paris 106,15. Spinale Kinderlähmung Cafsel . . . 1912 8 2 632 347¼ 4 “ uunmittelbar brieflich zu bestätigen. Dieses Verfahren wird offenbar gende 2eeeherbee. r. S) Hecle gaf Nasg 106,15

Preußen. In der Woche vom 3. bis 9. November sind 1 Er⸗ 1911 2 256 983 — von der Steuerbehörde gebilligt, denn ein Strafverfahren ist, soweit “ 8— 1 krankung (und 1 Todesfall) in folgenden Regie sbezirk Vorj 1 EEEE16,7 % 1b1670he 18 r Steuerbehörde gebelligt, 8 A1. 38 New York, 22. November. (Schluß.) (W. T. B.) Bei rankung (un fall) in folg gierungsbezirken [und Gegen das Vorjahr (†) + 376 = 16,7 % bekannt geworden, noch nicht vorgekommen. (Nach einem des 1 Berliner Warenberichte. rubigem Geschäft eröffnete die Börse auf die wenig befriedigende Lage

Kreisen angezeigt worden: Cöln — (1) (Cöln Stadt), Düssel⸗ 9 11““ ““ b 8 8 g Se El ige 7b 5 (1) [Cö 8 ) 8 se ¹Rheinischer Braunkohlenbezirk. . . 1l 8 88 8 8 1 Festtag — Handelssachverständigen in Johannesburg.) bbpbgeeunan HAlekreamarkt vvu ruhigem Walkan zu nachgebenden Kursen. Im Verlaufe konnte si b ermittelten Preise waren (per 1000 kg) in Mark:

Verschiedene Krankheiten. g Weizen, die Tendenz infolge von Deckungskäufen wieder befestigen auch

ö 8 Gegen das Vorjahr (†) + 4 561 = 17,8 % + 380 = 17,8 % b neber eine zweifelhafte ausländische Firma in inländi . regt die Ankündigung weiterer Goldeinfuhren an. Louisville u. Pocken: Petersburg 1 Todesfall; Odessa 1, St. Petersburg 8, Sächsischer Braunkohlenbezirk 1912 18 0 3 2 874 1 3839 . 8 Koponstantinopel neiferhec cafh sind den Aeltesten der Kauf⸗ Wöö echan⸗ ZIIRbbnne e Nashville und Lehigh Valley Shares stiegen auf die gute Verkehrs⸗ Warschau (Krankenhäuser) 6 Erkrankungen; Varizellen: Budavpest 58, 6 er Braunkohlenbezirk .. 1911 17 064 . 1 313 8 , “ mannschaft von Perlin Mitteilungen zugegangen. Vertrauenswürdigen Ab ürne im Mar 1913 nacern atre ezember, do. 209,25 — 208,50 lage. Späterhin wurde die Haltung auf Meldungen von einer Er⸗ Prag 26, Wien 68 Erkrankungen; Fleckfieber: Moskau 2 Todes⸗ 8 9⁸½——an 8 — Natisst. in IFnteressenten wird im Zentralbureau der Korporation, Neue Friedrich⸗ 1--- kältung Morgaus unregelmäßig, und die Kurse mußten unter Ab⸗ fälle; Warschau (Krankenhäuser) 3 Erkrankungen; Milzbrand: Reg⸗ Gegen das Vorjahr (†) 3 8 †+ 999 = 5,9 % 1X“X“ 8 straße 51, I, an den Werktagen zwischen 9 und 3 Uhr mündlich oder Roggen, inländischer 173,00 —174,00 ab Bahn, Normalgewicht gaben, speziell für europäische Rechnung, erneut nachgeben. Bezirke Koblenz, Merseburg, Osnabrück, Budapest je 1 Erkrankung; 8 8 f8 1“ schriftlich nähere Auskunft gegeben. 712 x 175,50 — 1757 5 — 174,75 — 175,00 Abnahme im Dezember, do. Nur einige Spezialwerte, wie American Can Shares sowie Trichinose „Reg.⸗Bez. Liegnitz 8 Erkrankungen; Influenza: Berlin 4, Gesamtsumme in den 7 Bezirken. .1912 157 517 . 2909 41 2 — “ — In der vorgestrigen Hauptversammlung des Stahlw erks⸗ 176,25 — 176,50 — 175,75 Abnahme im Mai 1913. Ermattend. Southern Railway Shares lagen fest. In der Schlufstunde ver⸗ Braunschweig 2, Antwerpen, Budavest je 1, London 10, Moskau 3, Paris, 1911 132 809 6 8 10 381 .“ verbandes wurde laut Meldung des „W. T. B.“ aus Düsseldorf 15 elen. inländischer 8 193,00 — 205,00, mittel 181,00 — 192,00 harrte die Börse in gedrückter Haltung; das Geschäft wurde meist d

St. Petersburg, Warschau je 1 Todesfälle; Kopenhagen 58, Odessa 1 Gegen das Vorjahr (+) . + 24 708 = 18,6 9% 928 = 18,6 % X“ über die Geschäftslage berichtet: In Halbzeug hält die gute Be⸗ algewicht 450 g 179,00 — 178,75 bis I vom berufsmäßigen Element bestritten. Readings, Baltimore u. Ohio

gebiet und auf Burma (davon 37 auf die Stadt v 1 “ f Zentralindien, 15 auf die Zentralprovinzen und auf 6 Jahr Arbeits gestellt

† *

“ “

88