1913 / 240 p. 16 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 10 Oct 1913 18:00:01 GMT) scan diff

b aazn gseeag .gg beste,; eriges Berliner Warenberichte. 1“ 6 Warenzeichenb ei lag e 98,50 5 Schulz-Knaudt .102787 100,50 G 100,50 G den 10. Okt. Produkten⸗ 101,00 101,008 [markt. e amtlich ermittelten Preis

Schwabenbräu . 102 4 8 8 8 1 1“ b 1. 8 8 e nzeigers und Königlich Preußischen Staats

95,00 8 Schwanebeck Zem. 108748 99,00 B 99,00 B 2 * 8 Berlin, Freitag, den 10. Oktober.

1

186,10 G 166,10 6 8 FEschweller Bergw. 10807

Sächs. Thür Ptl⸗Z12 114,25 G 114,00 b G 889 Manst. ukv. 16 10304 ½

do. Webstwv at⸗Fab. 15 Saline Salzungen 7 Sangerh. Masch. 10 Sarottt, Schokol. 10

neue 8. Sauerbrey, M.10 Saxonia Cement.. 7 Schaefer Blech.... 7 ¼ Schedewitz 88 .15 Schering, chem. Fbr. 13 do. Vorz.⸗Akt.] 4 Ernst Schieß Werkz. 7 . Schimischow Cem.. 8 8 Schimmel, Masch.. 7 ½ Schles. Bergb. Zinis18 % bo. Cellulose ho. Elektr. u. Gas E1“ dv. do. neue bo. Kohlenwerk.. bo. Lein. Kramsta do. Portl.⸗Zmtfbr. do. Textilwerke... Schloßf. Schulte.. Hugo Schneider .. Schoeller Eitorf.. W. A. Scholten.. Schomburg u. Se.. Eeenebee Metall. 8*

174,00 b G 8178,80 b G 8 Wickrath Leder ... 201,50 b 8 208,00 b G Wieler u. Hardtm. 82,10 G ° 82,19 65 Wiesloch Tonw... 201,90 G [201,25 b E Wilhelmshütte... 12⁄,50b G s121,560 b G Wilke, Vorz.⸗Akt.. 118,00 b G 118,60 G Wilmersd⸗Rhg⸗ 8 147,50 9 [146,2b §. Wißner, Met. 111,50 60 111,50 82 Wittener Glashütte 99,75 b G 100,75 h B ° do. Gußstahlw. .. —,— 2 —,— ³ do. Stahlröhren.. 228,50 b G 228,00 G60 Wrede Mälzerei.. 99,00 98,80 6 9 Wunderlich u. Co. 149,59 8 140,50 b g Zech. Kriebitzsch... 1689,00 b G °164,00 b Zeitzer Maschin... 113,00 b ° Zeiherf dasgin S 1 Zellstoff Waldhof. 15 e 6 Kolgnia 8 eutsch⸗ r. Ges.. 9 178,75 50 g gich 8 Lünie Kamer. E. G.⸗A. L. B —— do. 103 E“ 100 ℳℳ 8 86,75u1’“0 —,— do. 1911 unk. 17 1034. (v. Reich m. 38 Zins. Ges. f. Teerverw. 103/42 146,0e b G0 u. 120 f Rückz Har.) do. 1912 unk. 17 [108

124,50 60 Osftafr. Eisb.⸗G.⸗Ant. —,—* —,— Glückauf Berka. 103 4

118,00 6 °118,00 eldmühle Pap. 12 90,50 B 91,00 B elt. u. Guill. 06/08 95,25 h G ° 95,25 b G ° do. do.

74,00 G 74,00 G Flensb. Schiffbau

281,75 6 0 281,75 G rdrh. Kali 10 uk. 16

;,— b ,— rister u. Roßm.

200,00 b 198,50 b ürstLeop. 11 ukl. 21 1004

118,00 b G 119,00 b G asänst. Betr. 12 1087⁄4 ½ 73,50 9 73,50 G Gelsenk. Bergw. 98 1004

209,00 G 210,00 b do. do. 1905 100⁄4

103,50 b G 103,00 b G °%¶ do. 1911 unk. 16 1004

302,25b G 303,50 b G Georgs⸗Marienh. 108 4 % 77.10 b G 80 00 b G do. do. [102 4 ½

214,00 b G °215,25 b G °% do. do. 103/4

Germ.⸗Br. Drtm. 10294

Germania Portl. 103 4 ½

158.56 b G 2159 00 60 Germ. Schiffbau. 102

153,00b 153,00 G 18 f. elektr. Unt. 103

0 0 0.

[œE— D.S

88

97,75 B eee eeefes. 102-5 —.— r. Seiffert u. Co. 103/4 99,00 G Fibyllahr. Gew. 102 89 97,758 97758 abfallender 162 00 180,00 ab Bahn, —,— Siem. Elktr. Betr. 10874 8 99,50 g 99,50 G Normalgewicht 755 g 191 50 190,75 bis 8 —,— —,— bo. 1907 103/4 ½8 98,50 G 98,50 b G 2 D ab do. 198,75. 3 9729 G 9725 g8 do. 1912 utv. 18 ,108,4 99,40 b 99,40b G 191,00 Abnahme im Dezember, do. 198,759 8 bis 198,25 198,50 Abnahme im Matit 89508 1914. Matter.

Sües bv3. üt. 108 8 8 ,90 em. u. Halske 12 10074 ½ 8 Roggen, inländischer 157,00 158,00 6 1 Geschäftsbetrieb: Herstellung und Vertrieb von 22 b. 8 181124. O. 98,90 b G ab Ba 4 Andienungsscheine vom 1. Ok⸗ Warenzeichen Wachswaren. Waren: Fußbodenwachse, Bohnermasse,

91,25 G 91,25 6 do. 1898 103 4 90,90 G 90,90 G do. konv. 103/74 97,70 G g 1 BFbk. 5 Fußbodenöl, Terpentinölersatz, Fußboden, Linoleum und 8 8— x* tober 155,25, Andienungsscheine vom 6. Ok deuten: das Datum vor dem Namen = den Tag Fußbodenö . m ur 96 005b tober 155,75, Rormalgewicht 712 g 158,25 enee das hinter diesem Datum vermerkte Land Möbelreinigungsmittel, Fußboden und Möbelkonservie⸗ F 1 0 42

—⁸2.[0. 0, 0 e

80 1“ ÄSöEö=gSSSSSd

SS2 EEESSöWvWW

-q--q2SASögöögnn SO SOrce Ste

12A=S=ESASNggS2S

8

SS22888

SeüeEeE Sbden ꝙ☛

80

Rα△=S

98,40 G 98,10 G do. 1912 unk. 18 1004 ½ 89,75 B 89,75 B Simonius Cell. 2 105/4 93,00 B 93,00 B Sollstedt Kaliwrk. 103 5 95.50 G 95,50 G Steffens u. Nölle 103/4 ½ 99,75 G 99,60 G Stett.⸗Bred. Portl. 105 4 ½ 93,40 B 93,40 B Stett. Oderwerke. 105 4 ½ 98,90 G 98,00 6 Stett. Vulkan .. 108,4 ¾ 97,980 B 97,80 b B Stöhr u. Co 103/4 97,60 G 97 25 G Stoewer Nähm. 102/4 ½ 97,00 =9 97,00 B Stolberg. Zink. 103/4 ½ 8 5 ee ; 8. 828 8 102 9 138,00 G (v. R 1.3] Zinf. do. 1912 103 Segee angermnd. Zuck. 103/4 1928,8⸗ a neehah din dos Bes onoh. 10 L 1“ 83,50 B ° dtavi Minen⸗ U. Eis⸗ 3 0 111,80 b G °¶C. P. Goerz, Opt. eutonia⸗ .. 103/41 245,50 G EE“ J1““ Ing 108 99,90 G 99,90 b G Thale Eisenhütte. 102,4 ½ 250,25 G do. Genußsch. 7 ℳp. St./95 75e b B ° 86,00 6 °% Th. Goldschmidt . 105 4 9 98,50 6 98,00 6 Thiederhall 100,4 ½ 102,26b G9 South West Africa .. 7 ½ 5,12 114,50 b“ 115,50 bvb Görl. Masch. L. C 103742 —,— v. Tiele⸗Winckler102 4 ½ 75,00 b G ° do. ult. sheutig. à1151115 5b do. do. 1911 103 Iüeen Unt. d. Lind. Bauv. 1004 tt. zoran 116 9d2 b Gottfr. Wilh. Gew. 103 96,50 G do. 06 unk. 21 1004 16 Hagen. Text.⸗Ind. 105 —,— do. 12 unk. 21 102/5

121,25b G0121, Obligationen industrieller Se Hofbr. 108 —,— Ver. Cham. Kulmiz 1084 ½

. 0⸗

98.40 b 97,40 B Siemens⸗Schuckt. 103 4 ½

8 △— 8

FEFPFPrürürrrrrrireese

2—5öoᷣZüSöS⸗ghgSSne

bis 162,50 Abnahme im Dezember, do. ionspriorität, das Datum hinter dem Namen = den 26/6 1913. Otto Thein, Hamburg, Ferdinand⸗ 166,50 166,75 166,50 Abnahme im Mai . Eintragung, Beschr. = Der Anmeldung ist eine 162. 181117. R. 17012. S2e. ““ H g, 7 8 8 24/7 1913. Fa. Carl Overhage, Düsseldorf. 24/9 Geschäftsbetrieb: Pianofortefabrik. Waren:

1914. Behauptet. Beschreibung beigefügt.) 4 afer inländischer, fein 172,00 182,00, E 2922 . 1913. Pianos und Flügel mit eingebautem Spielapparat. S 15790 —17966 E 8 ““ UI U 10 eI 3 Geschäftsbetrieb: Optisches Geschäft. Waren: 88 8 82

. Normalgewicht 450 ½ Brillengläser aus weißem oder farbigem Material. 26 b 181129. 21115. 89809G 1913. Johann Ritz, Stettin, Königstor 1. 5

Söggg E -SggeSönSgenneee

Se 222-S2SI2SISSIS

2α8 2SS

1— D

Fvzbhzererrerterreeereresesreses ELSPege-ktzzEestzezetehghe

2800ggFövvSAgLAögEESASAEgEEeägn

2*g 2=8 80

ön.⸗Fried. Terr. bning, Eisen...

önwald Porz... Schriftgießerei Hu Schubern u. Salzer Schuchert n. Co. . 8 ult. heutig. Okt. vorig. Hetnr. A. Schulte. 8 Fritz Schulz jun. 23 % ““ 8“ Schwanebeck Zem. Schwelmer Eisen. Seck Mühlb. Dresd. bo. neue Segall, F. Fr. Seiffert u. Co. Siegen⸗Soltngen. Siemens Elek. Btr. Stemens Glasind. Stemens u. Halske bo. ult. heutig. DSDObkt. svorig. Stlesta Portl.⸗C... imonius Cellul.. C. Spinn u. S.. Spinn. Renn u. Co. Sprengst. Carbonit Sprithank A.⸗G... Stadtberger Hütte Stahl u. Nölke ... Stahusdorf. Terr.. Starke u. Hoff. ab. Staßf. Chem. Fabr. bo. neue Steaua Romana.. Stett.⸗Bred. Cemt. bo. Chamotte bo. Elektrizit.⸗W. ho. Vultan⸗ H. Stodiek u. Co... Stöhr u. Co., Kmg. Stoewer, Nähm... Stolberger Zink.. Gebr. Stollw. V.⸗A. Strals. Sp. St.⸗P. Stuhlf. Gossentin. Sturm Akt.⸗Ges.. Südd. Immob. 80 Tafelglas.... Tecklenbg. Schiff. Teleph. J. Berliner Teltow. Kanalterr. Tempethofer Feld. Perra, Akt.⸗Ges... Perr. Großschiff... do. Müllerstraße. do. N. Bot. Garten

PeEPPPEePeeesseeees

2DS

ürsrrzirzerüreeeeeeEe“

EEEIEET““

8SSA

☛ᷣ nreggesb

0 α -SvSS‚eöeoö

Sprrrürrüsräeas

22 28- .—,—

28 vüeeeÖg gFSäüEPESE;.

2222220göSASg 222g=S8

ꝙ—. H. IIa. 1AnAHb. ArnCrd sipneparopckohionepbi.

8 + W

2

-ö’ 2

—,—

AAN; —S

o. 4 ½ % 100 100,60 b [100,60 b do. 4 ½ % abg. 100 101,00 B [101,00 B do. 5 ½ 102

85,00 G 85,00 G do. 5 abg. 102 95,10 b 95,10 G Henckel⸗Beuthen 102 98,50 B 96,50 B do. 1913 103 92,00 6 92,00 G „Herne“ Vereinig. 103 102,10 B 102,80 b G do. do. 103 99,60 b G 99,60b ibernia konv. 100 99,50 b 932,75 G o. 1898 100 93,10 b 93,10 b do. 1908 ukv. 14 100 —,— ,— irsch, Kupfer. 103 93,00 93,75 B HirschbergerLeder 103 96,00 0 95,75b G Hochofen Lübeck. 108 94,75 G 94,75 G Höchster Farbw. . 108 91,50 G 91,50 G Hohenfels Gewsch. 108 —,— —,— Hohenlhew. ukv. 20 100. —,— —,— Hörder Bergwerke 103 40,00 G Aschaffb. M.⸗Pap. 102 % 94,00 G 94,00 G Hösch Eisen u. St. 100 39,25 G do. do. 03 102 4 ¼ 1.4.10% —,— —,— Howaldts⸗Werke 102 1 143,50 G Augsb.⸗Nürnb Mfs102 4 % 1.4.107100.75 G 100,75 6 1Humboldt Masch. 100 138,00 G 188,00 6 Augustus I. Gew. 102 .2.8 97,00 G 96,50 G Hüstener Gewerk 102 147,00 b G ° Bad. Anil. u. Soda 100]⁄4 ½ 1.4.10100,50 B8 100,80 B Hüttenbetr. Duisb 100 71,00 G ° 8 Basalt, A.⸗G. 02103 .1.7 96 00 G 96,00 G Ilse Bergbau 102 146,25 b G ° bo. 1911 uk. 17 103 11.7 96,25 G 96,25 G do. 1912 unk. 17 [100 128,50 8 128,00 9 Benrather Masch. 103 91,50 6 91,50 G Jessenitz Kaliwerke 102 128,90 bb [129,00 b G°0% Bergm. Elekt. uk. 15 103. 95,50 b G 95,490 G Kaliw. Aschersl. . 100 1 250,00 G 250,00 G Berl. Elektriz.⸗W. 100 —,— —,— Kattow. Bergbau 100 160,60 6 ° 160,60 6 ° do. do. konv. 05 100. 91,75b G 91,70 b Kön. Ludw. Gew 10/ 102 163,75 G 163,75 G ° do. do. konv. 06/100 91,75 G 91,60 do. do. 102 128,00 b09 127,50 b B20 do. do. 1901 100 99,40 b 99,90 b König Wilhelm. 100 114,60 8 ° 114,60 B ° do. do. 1908 100 99,30 b 99,90 G do. do. 102 1388,75 G [188,75 6 do. do. 1911 100 99,90 G Königin Marienh. 100 114,00 G [114,00 b G Berl. H. Kaiserh. 90 100. —,— do. do. 102 57,00 b 57,00 b 8 do. do. 1907 102 96,25 G Königsborn 102 55,25 b G ° 55,75 G°0 sdo. do. 1908 103 95,40 G Gebr. Körting. 103 136,50 G6 °137,09 G ° do. do. 1911 . 95,30 b do. 09 unk. 14 1034 133,50 b G 132,50 b B2 Berl. Luckenw. Wll. 108. 93,00 B Körting’s Elektr.. 103 190,50 h G 191,20 b S. Bing, Nürub. Met. 102 98,50 eb G Kresf. Stahlw. uk. 21 108 33,10 G 33,00 G Bismarckhütte 103 98,50 B Fried. Krupp 1893 100. 95,10 G 95,10 G do. kv. 102 90,60 b bdo. do. 1908 100 Sg9eb B0] 90,25b 60 Bochum. Bergw. 100. 94,00 B Kullmann u. Ko. 10374 80,60 G6 °9 8:1,00 do. Gußstahl 102 102,00 B Lahmeyer u. Ko. 103 4 ½ —,— —,— Braunk. u. Brikett 100 94,60 b G do. 1908 103/4 82,50 G 82,50 G bo. 1908 unk. 13100 95,00 G Laurahütte 1004 73,00 60 78,00 69 do. 1911 unk. 17 100 . bo. 100 3 ½ 207,00 G ° 208,00 69 Braunschwg. Kohl. 103 100,00 G Ledf. Eycku. Str. i. K105— 80,75 6 ° 80,75 609 Bresl. Wagenbau 103 —,— —,— Leonhard, Bruk. . 1084 ½ 924,00 b 931,00 b do. do. konv. 100 91,80 G 91,80 G do. 1912 unk. 17 [103 4 ½ 630,00 G 630,00 G Brieger St.⸗Br. 103. —,— —,— Leopoldgrube 1024 ¼ 122 % eb G °123,00 b ° BrowunBoveri Mh. 100. 95,90 G 95,90 b G Lindenb. Stahl 10/10274 ½ 211,00 b G 215,00 b 609 Buderus Eisenw. 1034 98,50 b G 98,50 G6 Ludw. Löwe u. K. 103/4 ½ 213,00 b0 217,00 6 ° do. do. 1038 96 5b0 G 96,50 b do. do. 100 4 56,75bo9 56,90b ° Burbach Gewrksch. 103 99,60 G 99,00 G Löwenbr Hohensch 102 4 64,75 609 64,75 6°9 Busch Waggonfbr. 100 96,50 G 96,50 G Lothr. Portl.⸗Cem 10274 ½ 229,90. °0 229,00 °9% Calmon Asbest 105 94,50 G 94,50 6 Magdb. Allg. Gas 1034 —,— —,— Carl⸗Alex. Gew. . 103/4 ½ .8 98,00 G 97,25 G do. Bau⸗ u. Krb. 103/4 ½ 48,25 6 0°0 48,25 69 Charlotte Czernitz 103 4 ¼ 1.4.10 97,00 B 97,00 b B do. Abt. 11, 12 10384 115,00 b 6 115,00 60° Charlottenhütte. 103/4 ½¼ 1.4.107102,00 B 102,00 B do. Abt. 18, 14 10301 ½ 9,75 6 ° y9,75 60° Chem. Buckau 1024 ¼ 1.1’7 —,— —,— do. Abt. 15-18 103 4 ¾ 112,00 G [112,00 G bo. 1911 unk. 17 102 1.7/ —,— —,— Mannesmannr. 105 ,1 ½ 141,90 B ° 143,50 ° do. Grünau 103]4 ½ 1.1.7 100,00 6 100,00 G do. 1913 unk. 18 10004 ½ 126,50 G 126,25 G do. Hönningen 10215. 1.1.7 100,25 b G 100,25 G Märk. Elektrwke. 13 1005 165 00 b G 01168,25 b G ° do. Milch uk. 14 10274 ¼ 1.4.10q 98,00 G 98,00 G Märk⸗Westf. Bg. 09 1054 ½ b 63,75 b 65,30b 6 do. Weiler 102714. 1.4.10% —,— —,— Masch. Breuer. 1055 Tüllfahrik Flöha.. 255,25 bo 256,00 G%° do. do. 1034 ½ 1.1.7 —,— —,— Mass. Bergbau .. 1044 Türk. Tabak⸗Regie ö— —,— Chr. Friedr. Gw. 10/10374 ½ 1.4.10 96,50 0 96,00 8 Mend. u. Schwerte 1034 bo. ult. Fheutig. Cöln. Gas u. Elkt. ,103]4 ¼ 1.4.10] 84,50 G 84 10 b G Mix u. Genest. .. 10274 Okt. Lvorig. do. do. 103 1.7 81,00 G 381,00 G Mont Cenis 1034 Ungar. Zuckerfabr. 1.4/ —,— * —,— ³ Concordia Bergb. 100 92,00 G Mülheim Bergw. 10214 ½⁄ Union, ben .1 81,75 6°0 31,75 Constant. der Gr. I 100 93 00 G Müs. Br Langendr [100 4 do. Chem. Fabr. 223,60 b G ½ 243,00 b B do. 1906 100 91,50 G Neue Bodenges. 102 4 U. d. Lind. Bauv. B 154,00 G ° 154,00 Cont. Elekt. Nürnb 102 92,50 B do. do. 1013 ½ Unterhausen Spinn. 4 154,00 G ° 154,00 b G ° do. Wasserw. S. 1,2 108 96,00 G do. Photogr. Ges. 102,4 ¾ Varziner Papierf. 125,00 G ° 127,25 Dannenbaum 103 91,00 G do. SenftenbKohle 108/4 ½ Ventzki, Maschin. 7 195,25 G ° 195,25 609 Dessauer Gas 105 99,50 G Ndl. Kohlen 102 4 ½ Ver. chem. Fab. Zeitz 8 121,75 B 121,75 G bo. 189 105 99,50 g do. 1912 uk. 16 102 4 ¾ LEEö“ 9 115,50 G ° 115,00 b G ° 58 ö“ * 94,75 B Rorde 1034 1. ee 1 ser. Berl. Mörtelw.] 5 69,50 b9 71,50 G ° o. 105 —,— ordstern Kohle 103⁄¼1 1.1. ,2 s b 3 913. do. Chem. Charl. 21 1 Men Oberschl. Eisenböd. 10849 1.8.9 99,00 8 959,0 Aussehen. Die fremden Börsen boten 913

1,75 b 41,75 5b Dtsch.⸗Lux. Bg. kv. 100 2 9 8 1 8 1“ 88 8 do. Cöln⸗Rottweilsls 831,268. Sa1, 08. 88 8 1902 102 97,70 do. do. 103 1 1.1.7 94,50 G keine Anregung, und auch sonst lagen keine Geschäftsbetrieb: Ex⸗ und Import⸗Geschäft. Wa 8 8 2 18 26 1eb B0 266,75 b G0 unk. 15 ,108 189758 8 Eisen⸗Ind. 1004 1.1. 88288 Momente vor, die die Börse zu lebhafterer b ren: Emaillierte Eisenblechwaren. 8 8 ã o. Flanschenfabr. 7 2 o. okswerke. 104 4 1.4. 8 Tätigkei z s 5 1““ 1 .9 1 . .1. 8 7 9 ß 8 8 8 8 1uX“ 1“ 8 6 9 2. 2 8 88 A. 2 8 102,50eb B 102,75 b B FPatzenh. Br. uk. 17/103,4 1.5.11 100,50 G und gab zu einer gewissen Abschwächung n, Schlosssicherung 2/8 1913. Sverre Poung, Christiania; Vertr.: 9/4 1913. Fa. Ernft L. w. Möll 1 1 7 1913. R. Seelig & Hille, Dresden⸗A. 24 / 3 851 Fe 9, ; ; 8 Erns W. öller, Hamburg. 1913.

102,80 8 102,80 B do. Ser. 1 u. 2 103/4 898,00 g M * 8 . 8 4 Yout ga. 8585 95,00 3 95,00 8 Pfefferberg Br.. 1054 Anlaß. Matter lagen namentlich Naphtha 8 Pat.⸗Anwälte Dipl.⸗Ing. C. Fehlert, G. Loubier, F. 24/9 1913 8 Geschäftsbetrieb: Vertrieb von Tee. Waren: 82 . T

99,00 G 101,50 b [101,00 G Phönix Bergbau. 103814

.Ix d

S

ITTIö

SeoS[0.

17,25 80°0 A.⸗G. f. Verkehrsw. 103 4 ½ 120,25 G Abler, Prtl.⸗Zem. 1032 2238,00 69 Alkaliw. Ronnenb. 103 5 216,25 G Allg. El.⸗G. 13. S. 8 100 8 do. 1908 S. 6 100 do. 1911 S. 7 100 167,00 b G do. S. 1— 5 100 102,60 6 Alsen Portl. Cem. 102 19,90 bb Amslie Gew. 103 113,00 G60 Anhalt. Kohlenw. 103 136,00 6 ° do. do. 1896 100 450,50 b do. do. 1906 1004 103,50e b 6 Aplerbecker Hütte 103. 187,75 b Archimedesunk. 15 103

—— 2222

FöePeeeeeseeesee A

50 2öü2

D

1 gesesteeerreeres

Sgesrürürürenrress

-2=göESSA 8288öùS

S —½ ———

S. SüPEsSPEegEEeEsn

SaSESSSan. S

8 8

D

A

EEEEEöö“

gg

24/9 1913. 1125 745* 87,75 G Mais, runder 143,00 146,00 ab Kahn⸗ 24/9 1913 . 181125. N. 7458. 7 andelsg. f. Grndb 102 99,00 b Ver. Dampfziegel 105 5 à52 Dtsch⸗⸗Atl. Tel. 100ʃ4 92,28 G 92 25 do. . 1909 92,25 B Westd. Eisenw. 102,4 ½ üe. bis 21,70. Still. . 02 9 25 G0 122259°0 öt⸗AMedl. Telegr 1002 89 288 88,19,,9. Hartm. Rasch. . 100 EE11 95,76 9 95,50 g Rüböl für 100 kg mit Faß 65,10 195 18b 129,00 G do. Weferlingen 100 4 91,50 6 91,50 G 4 abg. 102 2,008 do⸗. Kupfer. 10304 889,00 G 8995 1“ 8 8 Waren: Haus⸗ und Küchen⸗Geräte, Spielwaren, Heiz⸗ 143,00 b G 140,00b G A⸗. für Antlinf. 105,4 Wicküler⸗Küpper. 10871 29 86 8 u399 4/7 1913. Karl Hendriksen Joh. Hendriksen Sohn, und Kochapparate, Kaffeekochapparate. 90,80 Zeiver Macban 108 I 5; 1 Likören und anderen Spirituosen. Waren: Weine, Li⸗ eeeea. 3 Berlin, 9. Oktober. Markt⸗ 88 8 köre, insbesondere Bitterliköre und andere Spirituosen, do. 1908 1024 ¾ 92,50 G 92,50 G Zoolog. Garten 09 10074 ½ 8 96,70 G6 96,70 G Zürichs108 —,— —* —,— ℳ, —,— ℳ. Mais (runder) 1 2 1 ; Grängesberg . 108,4 ¼ 1.5.11 101,30 9 101,50 8 ute Sorte 14,90 ℳ, 14,50 ℳ. Richt⸗ 8 8. 1 57 1913. Vereinigte Möbelfabriken „Germania“ 26 . 181130. M. 21079. g ;90 ℳ, b8 e“ 21/6 1913. Traumüller & Raum, Schwabach IS A.⸗G., Bad Lauterberg i/Harz. 24/9 1913. 1

98,10 b Still 9 1 1912. Schaefer & Schael, Breslau. 24/9. Geschäftsbetrieb: Gastwirtschaft. Waren: Bier, 50G 8 We 51 Fren, ett 8 88,28 G Weizenmehl (per 100 kg) ab Bahn . Wein, Spirituosen Zigarren, Zigaretten 99,10 G und Speicher Nr. 00 23,00 27,50. schäftsbetrieb: Bleihüttenwerk. aren: Blei. 86,00 G,⸗ Gesellschaften 8 8 100 b Bah . 3 . ö111““ 6 .“ 353,90 b G0 1 delsstvzelleall. 10 9 2150 8 Z.St. Zyp. u. Wiss. 1024 Roggenmehl (per 100 kg) a n 1 181,30b 0—76179b 8G vum. uederdhte 0eh 1410100608 10090b Farg⸗Bergvacas,109 295,50 b0 298,109 60] Dt.⸗Südam. Tel. 100¹0 97,90 g 97,008 Hasper Eisen .. 108 99,10 g Westf.Ets. u. Draht eld Abnahme im laufenden Monat. Ge⸗ 116,50 G ° 116,25b 6 b Ueberlandz. Birnb10274 ½ 99,75 B 99,758 b B E“ 108 94,00 B E11“ Gelhelbe h f 3 Seernr 141,00 b G 139,00 b 8 do. . 103/4 8,00 B Wilhelmshall 103/4 97,60 G 97,60 G 3 8 8 8 3 67,60b 60 677689 dbo. 09 8 17102 49 Wilhelmshütte 105 100,00 100.00 B 8 EFeEmmerich a/Rh. 24/9 1913. 98,80 b G 8 1 —,— 8 8 11“ Felnof dahs 028 85,806 b 2 66,,0 8 preise nach Ermittlungen des König⸗ 2 ätherische Ble. g 8 1 8. 98,00 bb 98.08 lichen Polizeipräsidiums. (Höchste und 5.Sz2 LJe C2n 8 21,5 1913. Milch⸗Industrie Altiengesellschaft, 0 g 99,308 99,30 8 niedrigste Preise.) Der Doppelzentner für: ö ö“ 28948. Prag; Vertr.: Pat.⸗Anwälte Lamberts und Dr. Lot⸗ 98,75 8 97,090 G o. do. 100 93,75 8 94,00 G i 16,80 . eeeene-. 1 terhos, Berlin SW. 61. 24/9 1913. Mais (mixed), gute Sorte 80 ℳ, 1 Geschäftsbetrieb: Dampfmiolkeret. . „78 29, 8 1“ u““ eschäftsbetrieb: Dampfmolkerei. : Käse. becshigh 98,00 b G 98,00 G6 Haidar⸗Pacha⸗H. 100 4.107100,25 G 100 25 G 5 8 Sser troh —,— —,— ℳ. eu 8 2 .CE87298:8 E1“ 8 Iu5 1 8221 8 27788 LEE“ 100 8— ℳ. Markthallen⸗ eh 1 hrik. Waren: Sprech p 1 Geschäftsbetrieb: Möbelfabriken. Waren: Mö⸗ eschäftsbetrieb: 2 ahrik. x 1 8 bel und Polsterwaren.

222-SS2AgEgöAön

£Æ ℛSSac

18

ö S1h 4 97,756 98,00 b B und Svpeicher Nr. 0 und 1 gemischt 19,60 1 311%& unk. 18151004 IPu 2 100 92,10 6 Vogtl. Maschin. 102 b 2 1“ 3 eser.. 198 87 8 5 8 7/7 1913. Nürnberger Metall⸗ und Lachierwaren⸗ 0p 1 8 fabrik vorm. Gebrüder Bing A.⸗G., Nürnberg. 24/9 8 1913. 93,00 b 60 92,00 60 do. 1912 unk. 181024 9 99.75 6 99,78 8 Helios elettr. 4 †102 unk. 1917 108,4 ½ 95,00 G 95,00 G 1 Geschäftsbetrieb: Metall⸗ und Lackierwarenfabrik. do 4 6 8 2 . 18930 80 E1.⸗G. s. Mt.⸗Ind 1024 dag CL11“ 8 v. Geschäftsbetrieb: Herstellung bezw. Vertrieb von [24. 181126. 15 —,— 1907 105 4 ½ 92,75 g 92,75 G 98,00 8 98,00 Elekt. Unternehm. 16,50 ℳ. Mais (mixed), geringe Sorte 84,75 8 94,75 8 1005 1.1.7 100,802 100,80 G

veereztzsstesezerezarzesss S=gF5SögSöÄgS3SA= 5 2 1gZ2I

=

D. D. —,— —,— Rufs. Allg. Elekt. 06 100 11.7 100,40 b G 100,50 B 1 8 . S 101,25eb G 100,60 b volgsenfacr⸗ 100 5 1.1.7 98,50 G 98,50 8 Sb-. 8. gelbe, Cpeis G maschinen und deren Bestandteile, Nadeln, Sprech 8 1 .—. 0 5 8 FSeae Flehenw. maschinennadeln und Nadelbüchsen. b wesrweee 1 u“ ö

[Sco

92,75 G 92,75 G do. Zellst. Waldh. 100 4. —,— 1 —,— —, Steaua Romana. 105 5 1.5.11 104,25b 6 104,25e b G weiße, 60,00 ℳ, 35,00 ℳ. Linsen 8 25. 95,50 G 95,50 G Ung. Lokalb. S. 4 100 .1.7 90 00 G 90,20 G 70,00 9* 36,00 Kartoffeln (Klein⸗ 181112. T. 8144.

9,30 B . 8 S. 86,50 ⁄b G 86,50 G 8, 3 E1114“ handel) 7,00 ℳ, 4,00 ℳ. Rindfleisch 8

9740 9 97,40 G Ser. A-O uk. 17 110 97,10 b ] 9700 92 von der Keule 1 kg 2,40 ℳ, 1,70 ℳ. d Bordeaux nesgnr 92,00 b Schweinefleisch 1 kg 2,00 98,10 6 98,10 G (— Kalbfleisch 1 kg 2,40 A& pour Hr d2- Stadtanleihen. GE“ 1 kg 2,40 29 1. 8

Butter 1 kg 3,00 ℳ, 2,40 ℳ. ““ v. LuaTable

—,—V—— ——

2 8S

d0 =g Dbe

veüPPErüürrerrrrrrerreress

EE——

A.x

7 92289 92. ..“ 60 Stück 6,00 ℳ, 4,00 ℳ. Kawfen G Hehstn . 1 2,40 54 86 1 88 86 8 8 1 1 98,00 G Seg 9.9. . G. 2,80 ℳ, 1,40 ℳ. Zander 1 kg 3,2 .“ 89286 11..“ 1,20 ℳ. Hechte 1 kg 3,00 ℳ, 1,40 ℳA. V IHL.Prandt. Danzig 98e Liegnitz 1892 92,10 G Barsche 9 kg 2,40 ℳ, 0,80 25 1 weingroßhandlung⸗ G 95,00 8 Schleie 1 kg 3,20 ℳ, 1,60 ℳ. Bleie cnonurenbhuua pycckrch 8 . 8 97,08 8 1 kg 1,80 ℳ, 0,80 ℳ. Krebse 60 Stück 8 HapoaübIMb 89 1

13/5 1913. Milch⸗Industrie Aktien⸗Gesellschaft,

9200 1 n 3/9 1915 .J. H. L. Brandt, Danzig. 24/9 82 008 Versicherungsaktien. .“ ausig 1, 10/7 1913. Alfred Arnold, Carlsfeld i/Sa. 24/9 Prag; Vertr⸗: Pat⸗Anwaͤlte Lamberts, Dr. Latte Deutsche Feuer⸗Versiche⸗Ges. Verli 8 Geschäf rieb: Wei b en: 1913. .Dr. Breitenbach, Berlin SW. 61. 24/ Deutsche Feuer⸗Versich.⸗Ges. Berlin 1075 G Geschäftsbetrieb: Weingroßhandlung Waren Geschäftsbetrieb: Bandonion⸗ und Konzertina⸗Fa⸗

Elberfelder Vaterländ. Feuer⸗Versich.⸗Ges. 6050 G 8 Stillweine. b 1 b 1“ 8 8 8 Magdeburger Feuer⸗Versich.⸗Ges. 4775 B 88 21/6 1913. Traumüller & Raum, Schwabach brik. Waren: Bandonions und Konzertinas. Geschäftsbetrieb: Dampfmolkerei. Waren: Käse.

aus Transatlantische Güter 800 G B8 8 1 8 8— 100,20 G Wilhelma, Allgem. Magdeburg 228 2 (Bayern). 8 24/9 1913. 8 181120. B. 28603. 8 Geschäftsbetrieb: Nadelfabrik. Waren: Sprech 8 maschinen und deren Bestandteile, Nadeln, Sprech Bezugsrechte. maschinen nadeln und Nadelbüchsen.

Hutschenreuter 2,50 b G 8 8 —— 181113. 20977.

e’AS’

*——=ö

B

S

—₰ vzPPrrürersrrrürreerrrrrres-rrerrerrerereer EEEEEETEE ZEEE1I1““ E

bgErEEPeesPEeeEeEzEeszeeeeeezsehe

5

qS ’g Sb

ꝗα

———

2½S

1“

ÄSöSgSZZSangngsSanseesesesses 082gAöönanöögAnönnönönnönönsnehsneöeeönenennn e. S 80

S 928SSSS[bn SHB -d 00 02 . = 62 8 veürPPrFüürrrüPüerrers-

929:

do. Witzleben i. L. Teuton. Misburg. Thale Eish. St.⸗P. do. do. Vorz.⸗Alt. Thiederhall

Friedr. Thomse. Thörls Ver. Oelf. Thür. Nad. u. St. Thüring. Salinen. Leonhard Tietz... Tillmann Eisenb.ü Tit. Kunsttöpf. i. L. Tittel u. Krüger.. Trachenb. Zucker. Triptis Akt.⸗Ges... Tuchfabrik Aachen.

S 9

vöPPürrürrrraärseesr

2

181131. M. 21085.

☛Ꝙ

7/7 1913. Bielefelder Schirmfabrik Gebr. Meyer⸗ ; feld, Bielefeld. 24/9 1913. v 8 Berichtigungen. Vorgestern; Oest. Geschäftsbetrieb: Schirmfabrik. Waren: Schirme, mas1 .5 1913, Fa. Ernst L. W. Lokalbahn Prior. —,—. Otavi Eisenb. Stöcke, Reisegeräte. öller, Hamburg. 24,9 1913. Genußsch. 85,75 bz G. Geschäftsbetrieb: Vertrieb von . vG“ 3 3 Pflanzenbutter. Waren: Pflanzenbut⸗ 1 Y. 6 G 3 8 D. 69. ter. Beschr.

8

2222SSggvIÄgAöAS DN

8 vgöPürrrreesss; —VöSSSSS=gA

Q 8

—₰½

EüzveSg α —2—-öI

LgePEEEeEebPeeeeEezssseE;

S

9725 G 82,50 G 76,590 G

8 Fonds⸗ und Aktienbörse.

Berlin, den 10. Oktober.

2SZg=EöSAnöeö

Ag*;;E

½ A☛

8 EEEEE

0 2 SSS

2

—q— S

88,509 G Die Börse zeigte heute ein lustloses 26/4 1913. Morin & Co., Hamburg. 24/9] 2.8 Deeee 8 . M. 20894. 8 S. 13948. 8 8 . 8

[SS0O CO

85

gs

bdo. 114,00 b G ‧%1 14,00 b 8 ° Dtsch. Uebers. El. 2/103 118,75 b G 118,00 do. S. 3 5 103 527,75 bo 528,00 6 ° . S. 6 unk. 15 103 114,30 bb [114,00b G ° .. S. 7 unk. 18 103 47,50 G 47,00 b G . Asph.⸗Ges. 105 57,50 bb 57,75 b ° . Bierbrauerei 103 99,00 68° 99,00 . Kabelw. 1918 102 365,50 b G °866,30b G ° 8 do. 103 4 ½ 157,50 8 [157,60 b do. Linoleum. 103/42 270,00 B 270,25 b do. Solv.⸗W. uk. 16 102 8 128,25 G ° 126,00 G ° bo. Wagg. Leih 102 68,10 bb 70,00 30 Dtsch. Wass. 1898 102 210,90 b G 214,25 b 6 do. do. 102 158,00 b G 0158,50 b ° do. Eisenh. uk. 14 103 93,00 b G 95,50 G do. Kaiser Gew. 100 188,50 b G 190,25 b G do. do. 1904 100 —.,— Donnersmarckh. 100 428,900 b 32,00 b bdo. do. 100 —,— dggo 414,00 b Dorstfelb Gew. 108 95,00 G 95,00 G 2 1905/06 102. 28,00 b 32,00 G bo. do. 102 85,50 G —,— .. Westf. Kalkw. 105 155,00 B ° 158 eb 60 Dortm. Bergb. jetzt 8 1897 103 4 197,00 G 196,00 G Gewrk. General 105 4 ½ —,— —,— do. 102² 42,60 b G % —,— 0 do. Union 10004 ½ —,— —,— Rhenania, ver. Em 100. 208,50 b G ‧204,25 b G °¶ do. do. ukv. 14 103 84¾ —,— 97,76 b G Rieb Montl 2uk. 18 1024 404,00 b G 403,40 b do. do. 100/4 94,60 G6 94,60 b Röchling Eis. u. St. 103 137,75 b G 138,00 b G DZüsseld. E. u. Dr. 105, 4 ½¼ —, —.,— Rombach. Hütten 103 193,75 192,50 G9 do. Röhrenind. 1034 ½ 98,00 B 98.00 B do. 1000 102 214,09 214,00 B0 Dyckerh. u. Widm. 103,/4 ¾ 96,50 G 96.50 H do. 405 102 168,75 b G 167,60 bo Eckert Maschin. 103,4 92,50 G 92,50 G Rütgerswerke. 1004⁄ 93,50 G 95,00 B Eintracht Braunk. 1004 ½ 98,50 B 98,50 B Rybniker Steink. 100 Wernsh. Kammg. 10 133,00 °133,00 0 °% do. Tiefbau 103/4 3 —,— —,— do. 1912 unk. 17 100. do. Vorz.⸗Akt. ,11 140,00 140,00 62° Eisenh. Stlesia .. 10074 ½ —,— —,— Saar u. Mosel Bgw 102 Wersch.⸗Weißenf. Elberfelb. Farben 102 4 ¾ 101,40 b B 101,00 G Sächs. Elektr. Lief. 105 Braunk. Lit. A-D11 11. 1.4 255,00 bo0 255,00 b G ° do. Papiers103784 ½ —,. —,— Sächs.⸗Thür. Prtl. 1083 do. neue Lit. E 4 [1.4 248,00 248,00 629 Elektr.⸗A. 12 uk. 17,103/4 94,75 b G 94,75 b G Sarotti Schok. 12 102. Weser Akt.⸗Ges.... 74,50 b G °% 74,00 b G62 do. Liefergsg. 105 4 ½ 97,90 b 98,00 G G. Sauerbrey, M. 108 Ludw. Wessel Porz. .1 56,00 b ° 54,75 b ,/0 do. do. unk. 14 105]4 ¼ 97,75 b 9 97,75 G Schalker Gruben. 100 Westdeutsche Jutesp. .1 115,50 6 ° 115,50 6090 do. 1910 unk. 16 105,4 ¾ 97,50 6 97,50 G do. 1898 102 Westeregeln Alkali 188,00 b G 2188,90 G ° bo. 1912 unk. 18105 /4 ½ 97,00 b B 96,90 b do. 1899 100 do. Vorz.⸗Akt. 1 97,50 97,50 609 Elektr. Süüdwest 06710274 97,00 b G 96,80 G do 1903 200 Westfalta Cement. 1 97,30 bb 96,50 b ° do. do. 1912 102,4 ½¾ 96,50 b G 96,30 b Scheidemdl. ulv. 15 102. Wests. Draht Hamm [1.7 169,00 B [168,50 b G do. do. 1906 102 4 90,75 b G 90,75 G Schl. Elektr. u. Gas 103. do. Eisen u. Draht bo. Licht u. Kr. 104 4 ½ 98,75 b 98,50 b ermann Schött. 103 Langendreer... 7 85,00 G 85,00 eb G Elektrochem. W. 102,4 ½ 97,10 G 97,10 G Schuckert El. 98,99 102

do. Kupfer 3 50 104,00 b G Elektro⸗Treuh. 12 .4 ½ 99,10 G 99,10 9 bo. do. 1901 102 do. Stahlwerke. 21 Emsch.⸗Lippe Gw. [1024 ½ 100,603 99,380 G do. 1908 unk. 14 103 Westl. Bodeng. i. L. 00 B Engl. Wollenw. 108/4 —,— —,— do. 1913 unk. 18 102 whicking Portl. 4 do. do. 105 4x —,— ——. (Schultheiß⸗Br. 86/,105

do. Fränk. Schuhf. 7 do. Glanzst. Elberf. 86 do. Hanfschl. Gothasl1 5 do. Harzer Prtl.⸗Z0 do. Kammerich abg. 6 bo. Kunst Troitzschf11 ½ . Lausitzer Glas25

. Metall Haller. 11

. Pinselfabriken 15 Schmirg. u. M. 9

. Smyrna⸗Tepp. 0 Thüring. Met. 15

. St. Zyp. u. Wiss. 12 Biktoriawerke 7 Vogel, Telegr.⸗Dr. 13 Vogt u. Wolf 16 Vogtländ. Maschin. 80 do. neue do. Vorz.⸗Akt. 80 do. Tüllfabrik¹0 Voigt u. Winde i. L. o D Vorwärts, Biel. Sp. 0 Vorwohler Portl. 15 Wanderer Werke 27 Warsteiner Gruben 9 Wasserw. Gelsenk. 10 Aug. Wegelin Ruß 14 Wegelin u. Hübnerst2 Wenderoth 4

SüöLöÄSönö-ZSZggägägöe;

0 0

8

&bC2

101,50eb B aktien, ferner Oesterreichtsche Südbahn⸗ 8 1 4 g 1918 1

10588 81885b 5 aktien. Auch der Montanaktienmarkt 1. .“ Zu. E. Meißner, Berlin ö“ Vertrieb von Pflanzenbutter.

9 , ulius ints ..103 4 5 8 1 1 83 8 . 3 SW. 1. 22 18 . 8 N ren: er tter. w 99,20 B en waren. 8 8 h 43 ssäcke und Tragvorrichtung für solche. 26c. 181133. H. 28221. 8

—,— —,— SKeishol; Papierf. b deheih Anthe erf. 109 8 92,00 G war still. Der Privatdiskont notierte „Malzkaffee mit dem Pfarrer“

vüPrrrürrrrrrerrerses—

[880 S 1öSeüSS

1280

1

—,— (—,— FRhein. Anthr ⸗K. 1027 Der 99,75 G unverändert 4 ¼¾ %̃.

8888 6 6 1 wbö 6 1913. Berliner, Türschlieter⸗Fabrit Schu⸗ 7 H tk tt Z1I1“ 97,00eb B 8 1 . . ert & Sohn, Berlin. 24/9 1913. G 0PS 0 9 8 14/3 1913. Kathreiners Malzkaffee⸗Fabriken, G.

97008 eschäftsbetrieb: Schlosserei und Türschließerfa m. b. H., Berlin. 24/9 1913.

188,96 5 1 W1“ eebeee 8 Geschäftsbetrieb: Malzkaffeefabrik. Waren: Kaf⸗ 97,890 G 8 1 11. 181115. H. 28282. 0 Pel 6⸗ d el fee, Kaffeeersatz⸗ und zusatzmittel, Tee, Kakao, Scho⸗ 99 —aB 2 kolade, Back⸗ und Konditor⸗Waren.

Eenns ch „Rotolith“ ü

89,008 8 . 9/1 1913. C. Müller, Gummiwaarenfabrik Act. 28/7 1913. Ernst Gen en

99.20 1 8 8 8 Berlin⸗Weißensee. 24/9 1913. Post Mennighüffen b. Löhne i /Westf. 24/4 3.

7 91: sden⸗N. (Ges., Berlin⸗Weißensee 4/9 1913 Post Mennighüffe 18

89,908 1ra6 4918 Geschäftsbetrieb: Gummiwarenfabrik. Waren: Geschäftsbetrieb: Kaffee⸗ und Kaffeesurrogate⸗Ver 98,00 G 86 8 . Geschäftsbetrieb: Spezialgeschäft für Buchdrucke⸗ Ballon⸗Mutterspritzen. Beschr. trieb. Waren: Gemahlene und darauf gebrannte Ge⸗ 9700 G . reibedarfsartikel. Waren: Farben, Umdruckpapier, tech⸗— 8 8 treidemischung. 94,25 G 1 nische Hle und Fette, Drucksachen. . 181123. C. 14500. 181134. 5.

98,90 G

97,75 G 8 2 8 1 8920, 1 8 13 181116. S. 13805. . 8 1 8 8 8 hj 6 8998 dOenlim In der Uuie 93,25 B 85 1 88n 2n 8 16/6 1913. Henry Hinz, Saarbrücken, Gerber

92,00 G

199998 1 fraße 16. 24/9 1913. 8 b 68398 4/7 1913. Dr. Cassirer & Co., Charlottenburg. Geschäftsbetrieb: Lebensmittelgeschäft. Waren: 10/7 1913. Richard Weissinger, Nürnberg, Für⸗ 85,309 24/9 1913. Verdickungsmittel für Speisen, Suppeneinlagen, Mehl, therstr. 48. 24/9 1913. . 89268. 12/6 1913. Süddeutsche Wachs⸗Industrie Carl] Geschäftsbetrieb: Kabel⸗ und Gummiwerke. Wa⸗Zucker, Backpulver, Puddingpulver, Vanillezucker, Hül⸗ Geschäftsbetrieb: Konditorei. Waren: Konditoreis 88,808 8 Gottschalk, Frankfurt a/M. 24/9 1913. ren: Isolierte Leitungsdrähte und Kabel. senfrüchte, Dörrgemüse.

—,— —,— do. Braunk. 08 102,4 ½ 97,50 b G 97,00 G do. bo. 09 102/94 —.,— —,— do. El. u. Klnb. 12 103 88,50 G 88.50 G Rhein. Metallw. 105 95,00 G 95,00 G Rh.⸗Westf. El. 06 102 do. 1911 unk. 17[102

2S n’ 2S

D

Prrüerresreees

vürrPrrürürüräürse —y22I2ggn* SEE”n Peezeütbzesseseeeeee 2— 22-2I2=ÖdSSISSISI2SÖe vPPFPPrürrüürrüürrerererses

SüEEzzEhtzEzzetgebeggEE.

28:

A 280222ö

—½

11“ —2öIAöIAIgön

2

sSPürüüreesre-

SEPs

225öö2AS82e S.D

e.

serüPerrürrserereee 2 80 8 =vbo2

PEEEeesEeesEEehgSoönehee

q8S S

= eebe

2

serersesess

22öÖSSögAöS 2S ——— EEEIE11 G8

PüüPPüPüPrürnee

+

= ——VS——

2 82.vög

2