gene nb,8 189 E1ö1I“ Theater und Musik. 8 13. 12, 1. 7; 8 Hiestem § 2 un vorgenommen. Im ,der bestimmt, da nter⸗ 8 8 usflug, den beute nachmirtag eine Mädchen klasse der hiesigen egungsstellen die Amtsgerichte sind, hatten wir einen 8018 be⸗ 5 E im öu“ des Kaütis lichen Opern⸗ Volksschule unternahm, ereignete sich ein schweres Boots.. 8 85 schlossen, der sich auf die örtliche Begrenzung bezog. Das Ab⸗ . Hindernisse 1s . „Freitag, unglück. Beim Uebersetzen über die Lenne kippte der Nachen um. 1““ 1“ geordnetenhaus hat diesen Zusatz gestrichen. Dagegen hat es den ang⸗ ündigte Asessgeesg der iHugenot E ausfa Fäulei dafür Sieben Mädchen fielen ins Wasser. Drei konnten gerettet Zusatz gemacht, daß Geschäfte der Hinterlegungsstelle Gerichtsschreibern Zecdd CEEE““ nüop. ngell als werden, die vier anderen, im Alter von 13 bis 14 Jahren, sind eut uͤbertragen werden können. Man legte Gewicht darauf, diese Be⸗ Nedda, Herrn Bischoff als e5 P Pep d 8 8 vio, und vorher ertrunken. stimmung zur Entlastung der höheren Justizbeamten und zur Verbilligung “ rusticana, mit Braun dich s Ak antuzza, Herrn der Sache zu treffen und damit zugleich zur Hebung der Berufs⸗ Zie für di enr 888 Wich b fio, t wiederholt. London, 13. März. (W. T. B) Eine Frau namens Olive freudigkeit der mittleren Beamten beizutragen. 8 e für die 68. Abonnementsvorstellung (.Die Hugenotten) an der Hocken, 32 Jahre alt, erschien heute vor dem Polizeigerichtshofunter Theaterkasse gekauften Eintrittskarten haben Gültigkeit für die neu⸗ der Anklage, ein Gebäude in Roehampton in Brand zu (Schluß des Blattes.) angesetzte Vorstellung: „Cavalleria rusticana“ und „Bajazzi“, Si in zhrer? ko b Abendk bi ; — stecken versucht zu haben. Sie war gestern abend in ihrer Wohnung öͤnnen aber auch heute an der Abendkasse his zum Beginn der Vor⸗ in einem der westlichen Stadtviertel Londons verhaftet worden, wo bei stellung gegen Erstattung auch der Vorverkaufsgebühr zurückgegeben izei 1Lsah. r 1 5 der Durchsuchung von der Polizei eine Reihe von Werkzeugen werden. Eine spätere Zurücknahme der Eintrittskarten findet nicht zur Durchschneidung von Telegraphendrähten und Flaschen 8 16“ 1 statt. — Morgen, Sonnabend, wird „Tristan und Isolde“ unter der mit Säuren, deren sich die Anhängerinnen des Frauenstimm⸗ 8 ..

musikalischen Leitung des Kapellmeisters von Strauß aufgeführt. echts bei ihren Anschlägen zu bedienen pflegen, beschlagnahmt Den Tristan singt Herr Kraus, die Isolde: 8 Plaichinger, die wachen. Die Sache wurde vom Gerichtshofe um etwa acht Tage Betrieb der Zuckerfabriken des deutschen Zollgebiets

Zur Arbeiterbewegung. Brangäne: Frau Goetze, den Kurwenal: Herr Bachmann, den vertagt. Marke: Herr Schwegler. (Anfang 7 Uhr.) “ im Monat Februar 1913 und in der Zeit vom 1. Septem is 28. 9 1 London, 14. März. (W. T. B.) Nach einer Meldung aus 8 3 8 11212 tö Feb uar 1913.

In der Angelegenheit des Ausstands der Polsterer, Tapezierer . 1

und “ in Cöln (vgl. Nr. 59 d. Bl.) ist das Gewerbe⸗ Im Königlichen Schauspielhause wird morgen „Wallen⸗ 3 3

gericht am Mittwochabend als Einigungsamt zusammengetreten, steins Tod“ in folgender Besetzung gegeben; Wallenstein; Herr New York ist im dortigen Hafen gestern abend ein Lastschiff 8 1. Es sind verarbeitet worden:

um eine Beilegung des Ausstands zu erwirken. Die Verhandlungen Sommerstorff; Herzogin: Fräulein von Arnauld; Thekla: Fräulein mit einem Flußdampfer zusammengestoßen und gesunken. Iö1“ :

führten, der „Köln. Ztg.“ zufolge, zu keiner endgültigen Verständigung. Ressel; Oktavio: Herr Kraußneck; Max: Herr Geisendörfer: Terzky: Elf Personen sollen ertrunken sein. 1 1 FidFereblänfe

Das Einigungsamt fällte einen Schiede spruch, der jedoch in allen Herr immerer; Gräfin: sie oppe; Illo: Herr Mannstaedt; 3

Teilen von keiner Partei anerkannt wurde. In getrennten Ver⸗ Buttler: Herr Pohl; Isolani: Her Vollmer; Wrangel: Herr Patrh; Paris, 14. März. (W. T. B.) Gestern abend kam es in

sammlungen werden Arbeitgeber und Arbeitnehmer Stellung zu dem schwedischer Hauptmann: Herr Boettcher. einer Versammlung im Saale der Gelehrten Gesellschaften zwischen

Schiedsspruch nehmen, und am nächsten Dienstagabend soll vor dem Ueber einen geringfügigen Brand im Lessingtheater, der der dem okratischen Jugend und der Studentenorgani⸗ gestern abend während der Vorstellung ausbrach, gibt die Leitung des sation der royalistischen Action française zu einer

Gewerbegericht weiter verhandelt werden. . 1 Leti Aus Crefeld wird der „Köln. Ztg.“ telegraphiert: Zu der be⸗ Theaters folgende Darstellung: ie Entzündung entstand in furchtbaren Rauferei. Etwa 50 junge Leute wurden ver⸗ vorstehenden Aussperrung, von der am nächsten Sonnabend sämt⸗ der ganz abseits von Bühne und Zuschauerraum im zweiten wundet, unter ihnen einige ziemlich schwer.

liche Arbeiter und Arbeiterinnen in den Betrieben der Arbeitgeber. Stock liegenden Möhelkammer, und beschräunkte sich auf 11“

verbände der rheinischen Textilindustrie sowie in den Sammet⸗ wenige der darin befindlichen Möbelstücke. Der größte Teil ist un⸗ Christiania, 13. März. (W. T. B.) In Jjaak (Gud⸗ plüsch und Sammetfabriken betroffen werden, veröffentlichten gestern versehrt geblieben. Der Regisseur, der kurz nach Beginn des zweiten brandsdal) sind in der letzten Nacht durch zwei Lawinen drei die Arbeitgeberverbände eine Erklärung, worin sie nochmals die Stückes davon Kenntnis erhielt, teilte in vorsichtiger Weise den Bauernhöfe zerstört worden, wobei 15 Personen, darunter

den Arbeitern gemachten Zußeständnssse im einzelnen darlegen. Vorfall dem Publikum mit, das sich in der größten Ruhe aus dem 5 Kinder, umkamen.

1 d it f ie E Theater entfernte, sodaß das stark besuchte Haus in zwei Minute Die Erklärung sagt, daß der Arbeitgeberverband bis an die Grenze er entfernte, sodaß sto suchte Haus in z n Remw Port, 14 März (G. T. P) In Loufstana,

ögli n sei, und 1 entleert war. Der Brand wurde in kurzer Zeit gelöscht. Die Vor⸗ des Möglichen gegangen sei, und daß deshalb den Arbeitern die Ver zer Zeit gelös meisi ftti ond Tennessee wülete gestern ein

antwortung für die schweren Verluste zufallen müsse. Es sei selbst⸗ stellungen des Theaters erleiden keinerlei Unterbrechung Alabama, Sturm, durch den 13 Personen ums Leben kamen.

verständlich, daß nach Wiederaufnahme der Arbeit vorerst nur die⸗ Die durch den Zwischenfall um den Genuß der Vorstellung von heftiger

b “ eingestellt 8. könnten, für die Beschäftigung „Tod und Leben? “ Zuschauer können gegen Ruͤckgabe Der angerichtete Schaden wird auf mehrere hunderttausend Dollar

vorhanden sei. (Vgl. Nr. 57 d. Bl.) ihrer Kontrollmarke an der Kasse neue Eintrittskarten zu derselben geschätzt. In der Maschinenfabrik in Wiesbaden sind, wie die Vorstellung am Mittwoch, den 19., oder Donnerstag, den 20. d. M., 1 3

„Köln. Ztg.“ mitteilt, 480 Arbeiter in den Ausstand getreten. erhalten. Teheran, 13. März. (W. T. B.) Nach Meldungen aus In Hamburg hat, „W. T. B.“ zufolge, der Ausstand der Buschir sind 200 Räuber in den Bezirk Bender Abbas einge⸗

Bunkerleute der Kohlenhebergesellschaft nach erfolgter (Der Konzertbericht befindet sich in der Ersten Beilage.) drungen, haben die Dörfer geplündert und eine englische

Einigung mit den Arbeitgebern gestern seinen Abschluß gefunden. “ A“ Vermessun gskolonne angegriffen. Sie sollen nach heftigem

Montag wird die Arbeit wieder aufgenommen. Die Anzahl der Aus⸗ Kampfe zurückgetrieben worden sein. Nach weiteren hier eingetroffenen

ständigen betrug 500. (Vgl. Nr. 44 d. Bl.) 1 lin, 14. März 1913 Meldungen beabsichtigt eine große Streitmacht von Eingeborenen einen

1 Die 111 “ 2 Füa 89 der in 8 .“ 1“ 8b — “ Angriff auf Benderbbas.

e it ein Teil de eiter sstand war, hat, wi Das wichtigste Ergebnis der gestrigen Sitzung der Stadt⸗ 8 8 1

üen ö1113“ 1 8 fete vnng Jagersfontein, 14. März. (W. T. B.) Bei der Berührung

„Köln. Ztg.“ erfährt, sämtliche Arbeiter, im ganzen 2300, ausgesperrt. verordneten war die Wahl des Stadtmedizinalrats, 1 n s Be Ztg.“erf 8 8 bei der die große Mehrheit der Stimmen auf den Direktor der mit der elektrischen Leitung fing die Holzbekleidung in der

8 Bakteriologischen Abteilung des Kaiserlichen Gesundheitsamts, Jagersfonteinmine Feuer. Vier Eingeborene sind er⸗ sisch stickt. Die Hauptgrube ist unbeschädigt. Das Feuer ist auf den

Weitere „Statistische Nachrichten“ s. i. d. Ersten Beilage. Geheimen Regierungsrat Dr. Weber fiel. Es folgte der s G d sch chrich rf ge.) Bericht des vsschasses zur Vorberatung des Antrages des Maschinenraum beschränkt worden. Ein starke Erdsturz versperrte

Stadtverordneten Dr. Arons und Genossen (Soz.), welcher den Ausgang; trotzdem gelang es den Bergarbeitern, sich zu retten.

lautet: „Die Stadtverordnetenversammlung ersucht den Magistrat, nit Sden; in c 1vewge “ über Nr. 20 des „Zentralblatts der Bauverwaltung“, heraus⸗ 24 uß eines kollektiven rbeitsvertrages egeben im Fennen der öffentlichen Arbeiten, vom 12. Feürb 1913, für die städtischen Arbeiter und Angestellten in Verhandlunge Depeschen 3 ch der Grabstätte zu treten und der Stadtverordnetenversammlung den Vertrag zur 8

at folgenden Inhalt: Eine Untersuchung na — Betriebs⸗ Kenntnis zugehen zu lassen.“ Der Ausschuß, über dessen eingehende Laredo (Texas), 14. März. (W. T. B.) Der frühere

Ludwig⸗ 8. “ 1 E 5 für Ent⸗ Beratungen der Stadtverordnete Goldschmidt ausführlich berichtete 4) Zuckerfabrik überh t (1 bi ergebnisse von Baggerarbeiten. — Vermischtes: Wettbewerbe für Ent⸗ —n v — ’G ouverneur des mexikanischen Staats Coahuila, der die Partei uckerfabriken überhaup 8 3). engfaßt die Ablehnung des Antrags, und die Verjammlung beschtoz e 8heenc 6“ Im Februar 1913..†. 160 155] 1 758 7481 21 649]⁄1 179 066] 179 0667— 197 592] 234 921]‧ 330 927 18 330, 141 399, 306 948 72 958, 187077, 329 856, 34 767, 18

würfe zu einem Hallenschwimmbad mit öffentlicher Wäscherei und zur 1 es R. 1 1 der Insurgent iff hatte, ist standrechtlich ⸗ Mark 8 i. V. — Zwei nach kurzer Erörterung in diesem Sinne. — Nach Erledigung einer der Insurgenkten ergga⸗ fen hatte, if angFchtbich er⸗ n den V ten 16618198 951] 117 171] 939 451 5 885]⁄24 053 615¹1 689 413 201 63 987 553 418 1 283 9: 1 025 7 — W““ I Reihe kletnerer Vorsagen wurde die öffentliche Sitzung, der sich eine schossen worden. — Bei Nogales schlugen die Insurgenten EE s 7 316 951]117 171 9 875 88 24 053 615]1 689 4134 440 201 63 987 553 418,1 283 927 407 794,1 025 948,/1 710 658 308 919 8 und Eisverhältnisse in den norddeutschen Stromgebieten im Februar geheime anreihte, geschlossen. gestern eine Abteilung Bundestruppen, die auf amerika⸗ vom 1. September 8 h “ 8 . 8 1913. — Sachverständigenausschuß für Pflege und Förderung der 1“ nisches Gebiet übertrat und ihre W affen ablieferte. Sie soll 1912 bis 28. Fe- s 16 “ 1 3 8 Kunst in Bayern. — Darstellung der Stadt Rem zur Kaiserzeit. Die erste der von der Nationalflugspende ausgesetzten hundert Tote und zweihundert Verwundete gehabt haben. bruar 1913 .. . 166342139] 9 075 699] 138 8201 118 517 63 566 1054 95124 251 20771 924 33411 771 128 82 317] 694 8171 590 875 480 752,1 213 0252 040 514 343 686 10 54410 151 992722 672 3 463 055 Dagegen 1911/12 [90 605 756]1 7 054 556]133 010]71 103 946 46 052 1 057 894113 011 133ʃ11 345 914/1 056 796 71. 511 625 378/1 204 152 261 1641 013 042 1 728 931 238 768 12 005 7 557 661[27 212 2 771 236 III. Gesamte Herstellung für die Zeit vom 1. September 1912 bis 28. Februar 1913 in Rohzucker berechnet: 26 301 255 dz (dagegen 1911/1912: 14 206 189 daz).

☛☚—— 8. Bei dieser Berechnung sind die unter I angegebenen Einwurfzucker in Abzug gebracht und die Verbrauchszucker im Verhältnis von 9: 10 umgerechnet.

1 erlin, den 13. März 1913. Kaiserliches Statistisches Amt.

tigere Abänderungen hat das Abgeordnetenhaus nur bei den] “

en Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

Berlin, Freitag, den 14. März 1913.

— O —

Statistik und Volkswirtschaft.

II. Es sind gewonnen worden: Verbrauchszucker

Hiervon wurden

Zeitabschnitt, u entzuckert mittels [Rohzucker

auf welchen Roh⸗

brauchs.

die Betriebsergebnisse zucker 8 8 d aller 8 zucker ganzen er der

sich beziehen “ Aus- Stron⸗ Art

tian⸗ (als Einwurf usw.) scheidung

ter Krümelzucker gemahlene Raffi⸗

ier l. des Invert zuckersirups

Stangen⸗ und Würfelzucker lüssige Raffinade

Zucker Melis

nade

gemahlener Zusammen andere Abläufe

Kristallzucker Stücken⸗ und

8₰ —+ 8 — x 28 8 2

granul Platten⸗, einsch

verfahren

dzrein

“ 1 1) Rübenzuckerfabriken.

Im Februar 1913. 60 155° 419 928] 14 461 195 043¹⁄ 46 792 67 447 42 634 88 284 77 8 2 3 2

In den Vormonaten [166181984] 1 389 519 70 288. 337 24 034 09] 36 788: 754 HJ “

11““ 519 70 288 24 034 091 364 388 177 882] 379 754 486 411 420 966 263 2 944 189 2 331 163 vom 1. Septemeer 8 bruar 1913 „.. 1 809 447 84 749 63 566 24 229 134] 854 278 431 835 220 516 468 038 46 436 563 428 489 780 285 972 3 360 283 2 762 845

Dagegen 1911/12 [90 605 756] 1 725 115] 81 303-0⁄ ß46 052 12 988 905 600 053 225 320. 164 732 360 327 55 355 456 266 444 004] 194 962 2 501 019 2 164 342

2) Zuckerraffinerien.

Im Februar 1913. 1 230 074 691] 116 247 256 829,] 18 330⁄ 92 091] 203 241] 67 31 203 647 1 230 07. 8- ⁊w691] 116 247] 25 8 330 92 03 2, 500 104 006° 203 647] 11 290 6 In den Vormonaten 5 442 429] 38 2897 ¹8957015581 259 88987 348 241 397 113 347 879 906 9291 501 280 43822 88; 17

“

5 046 123 525 1 739

Zusammen in der Zeit 6 vom 1. September 1912 bis 28. Fe⸗

012 55E9“* 2 09 5175 8 25 242 98&△ ⁷ 7 Erhar 1913 „.. 6 672 503 4 528 686 217 ,1 308 038 82 317 430 532 /1 040 359 415 319 610 531 1 207 933 54 991 10 544 5 846 781] 7 899

Dagegen 1911/12 . 4 819 266 5 253] 365 314 796 437 71 511 425 568 767 518 201 634 522 187 986 036 41.676] 12 005 4 189 8861 9 486

3) Melasseentzuckerungsanstalten.

9966 1 858 71 882 6 651 6 674 15 423 3 443 3 05 57 395 877 167 899] 1 788

0

Mannigfaltiges.

Im Februar 1913. 108 746 179 066 17 In den Vormonaten 485 003 875 885 87 Zusammen in der Zeit vom 1. September 1912 bis 28. Fe⸗ 8 bruar 1913 „. 593 74910° y9 659 1 054 951 1 054 951 17 545] 383 839 31 255 43 769 82 478 18 997 39 066 342 801 2 723 — 944 928114 773 133 942

Dagegen 1911/12. 510 175]0 8 590]ʃ1 057 894 1 057 894 16 975] 380 547 35 039 — 35 078 76 307 4 175 34 589 298 891 2 130 866 756117 726] 127 59

85 15 687 311 957 24 604 — 37 095 67 055 15 554 33 012 2 346 777 029]12 985

Nach Schluß der Redaktion eingegangene

39] 2 885] 572 53 3119 7872 890 524

Prämien für den Einstundenflug in Höhe von 1000 ℳ 1““ “ .“ „W. T. B.“ zufolge, dem Flugzeugführer Hanuschke zuerkannt und Fortsetzung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

ausgezahlt worden.

8 *

d

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Hedda Sonntag, Nachmittags 3 ½ Uhr: Die

Kammerspiele.

Heethoven-Sagl. Sonnab., Abend

Theater. Königliche Schauspiele. Sonn⸗

abend: Opernhaus. 69. Abonnementsvor⸗ stellung. Dienst⸗ und Freiplätze sind auf⸗ gehoben. Tristan und Isolde in drei Akten von Richard Wagner. Mustkalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: Herr Regisseur Bachmann. Chöre: Herr Professor Rüdel. Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 65. Abonnementsvor⸗ stellung. Wallensteins Tod. Trauer⸗ spiel in fünf Aufzügen von Friedrich Schiller. Regie: Herr Regisseur Patry. Anfang 7 ½ Uhr.

Sonntag: Opernhaus. 70. Abonne⸗ mentsvorstellung. Dienst⸗ und Freiplätze sind aufgehoben. Der fliegende Holländer. Romantische Oper in drei Akten von Richard Wagner. Anfang 7 ½ Uhr.

Schauspielhaus. 79. Kartenreservesatz. Das Abonnement, die ständigen Reservate sowie die Dienst⸗ und Freiplätze sind aufgehoben. Ariadne auf Naxos. Oper in einem Aufzuge von Hugo von Hof⸗ mannsthal. Musik von Richard Strauß. Zu spielen nach dem „Bürger als Edel⸗ mann“ des Molibre. Anfang 7 ½ Uhr.

Neues Operntheater (Kroll). Sonntag, Nachmittags 2 ½ Uhr: Auf Aller⸗ höchsten Befehl: Achte Vor⸗ stellung für die Berliner Arbeiter⸗ schaft: Der eingebildete Kranke. Faschingskomödie in drei Akten von 3. B. c. Molidre. In der Uebersetzung von Wolf Grafen Baudissin, mit einem Vorspiel (unter Benutzung Molidrescher Motive) und mit dem Originalschluß (Zeremonie einer burlesken Doktorpromo⸗ Ron) für die Bühne bearbeitet von Paul Lindau. Die zur Handlung gehörige Musik nach zeitgenössischen Originalen von J. B. Lully und M. A. Char⸗ pentier und Gounodscher Kompositionen zum „Arzt wider Willen“, eingerichtet und für Streichorchester instrumentiert von Ferdinand Hummel. (Die Eintrittskarten werden durch die Zentralstelle für Volks⸗ wohlfahrt nur an Arbeitervereine, Fabriken nsr abgegeben. Ein Verkauf an einzelne

ersonen findet nicht statt.)

Deutsches Theater. Ge sates.

Abends 7 ½ Uhr: Der lebende Leichnam. Sonntag und Montag: Der lebende Leichnam. 8

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Schöne Gabler. — Abends: Die Reise durch schöne Helena. — Abends: Der Extra⸗ 8 Uhr: 3. Liederabend von Tilly

Frauen. Sonntag: Bürger Schippel. Montag: Schöne Frauen. 1 Letztes Gastspiel des Deutschen Theaters im Zirkus Schumann: Sonnabend, den 22. März: Jeder⸗ mann. (Moissi.) Billettverkauf an der Tageskasse des Deutschen Theaters von 10—2 Uhr.

Berliner Theuter. Sonnabend, Nach⸗ mittags 3 ½ Uhr: Philotas. Hierauf: Der zerbrochene 16uI — Abends 8 Uhr: Filmzauber. Große Posse mit Gesang und Tanz in 4 Akten von Rudolf Bernauer und Rudolph Schanzer.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Große Rosinen. — Abends: Filmzauber.

Montag und folgende Tage: Film⸗ zauber. 8

Theater in der Küniggrützer Straße. Sonnabend, Abends 7 ½ Uhr: Maecbeth. Trauerspiel in fünf Aufzügen von Shakespeare.

Sonntag: Maecbeth.

Montag: Die fünf Frankfurter.

Lessingtheater. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die Stützen der Gesellschaft. 8böb in vier Aufzügen von Henrik Ibsen. Deutsch von Wilhelm Lange.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Glaube und Heimat. — Abends: Die Er⸗ ziehung zur Ehe. Hierauf: Tod und Leben.

Montag: Die versunkene Glocke.

Deutsches Schauspielhaus. Direk. tion: Adolf Lantz. NW. 7, Friedrich⸗ straße 104 — 104 a.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der gute Ruf. Schauspiel in vier Akten von Hermann Sudermann.

Sonntag: Der gut sitzende Frack.

Montag: Erste Warnung. Die Stärkere. Debet und Kredit.

Schillertheater. o. (Wallner⸗ theater.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Wilhelm Tell. Schauspiel in 5 Auf⸗

ied

Berlin in 80 Stunden. Montag: Die Reise durch Berlin in 80 Stunden.

Charlottenburg. Sonnabend, Nach⸗ mittags 3 Uhr: Wallensteins Lager. Schauspiel in einem Aufzug von Schiller. Hierauf: Die Piecolomini. Schauspiel in 5 Aufzügen von Schiller. — Abends 8 Uhr: Der Andere. Schauspiel in vier Aufzügen von Paul Lindau.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: König 8 — Abends: Gyges und sein Ring.

Montag: Uriel Acosta.

Deutsches Opernhaus. (Char⸗ lottenburg, Bismarck⸗Straße 34 —37. Direktion: Georg Hartmann.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die lustigen Weiber von Windsor.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zar und Zimmermann. — Abends: Figaros Hochzeit.

Montag: Der Freischütz.

Montis Operettentheater. Früher: Neues Theater.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der Zigeunerprimas. Operette in drei Akten von Emmerich Kälmän.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der fidele Bauer. — Abends: Der Zigeuner⸗ primas.

Montag und folgende Tage: Der Zigeunerprimas.

Theater des Westens. (Station: Feolcgischer Garten. Kantstraße 12.)

onnabend, Abends 8 Uhr: Die beiden dnsser. Operette in drei Akten von

gon Jessel.

Sonntag, Nachmittags 3 ¼ Uhr: Der Fraueufresser. — Abends: Die beiden Husaren.

Montag und folgende Tage: Die beiden Husaren.

Theater am Nollendorfplatz. Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Nathan der Weise. Dramatisches Gedicht in fünf Aufzügen von Lessing. — Abends 8 Uhr: Der Extrazug nach Nizza.

Vaudeville in drei Akten von Arthur

Lippschitz und Max Schönau. “

zug nach Nizza. Montag und folgende Tage: Der Extrazug nach Nizza.

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Sonnabend, Abends 8 ¼ Uhr: Majolika. Schwank in drei Akten von Leo Walther Stein und Ludwig Heller.

Sonntag. Nachmittags 3 Uhr: 228☛ 2 = 5. — Abends: Majolika.

Montag und folgende Tage: Ma⸗ joltka.

Residenztheater. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die Frau Prästdentin. (Ma- dame la Présidente.) Schwank in drei Akten von M. Hennequin und P. Veber.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Prinzen⸗ erziehung. — Abends: Die Frau Präsidentin.

Montag und folgende Tage: Die Frau Präsideutin.

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönseld.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Puppchen. Posse mit Gesang und Tanz in drei Akten von Curt Kraatz und Jean Kren. Gesangstexte von Alfred Schönfeld. Musik von Jean Gilbert.

Sonntag und folgende Tage: Puppchen.

Trianontheater. (Georgenstr., nahe Bahnhof Friedrichstr.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Wenn Frauen reisen. Lust⸗ spiel in vier Akten von Mouezy⸗Eon und Nancey.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der selige Toupinel. — Abends: Wenn Frauen reisen.

Montag und folgende Tage: Wenn Frauen reisen.

Konzerte.

Singakademie. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Konzert zum Besten des St. Katharinenstiftes (Greifswalder Straße) von Ramön Cardona (Klavier) aus Mexico mit dem Philharmonischen Orchester.

Saal Bechstein. Sonnabend, Abends 7 ½ Uhr: 2. Konzert (Klavierabend) von Victor Wittgenstein.

I“ ““

Koenen. Am Klavier: Wilhelm Scholz.

Blüthner-⸗Sanl. Sonnabend, Abends 8 Uhr: 4. modernes Symphonie⸗ konzert mit dem Blüthner⸗Orchester. Dirigent: IZwan Fröbe.

Birkus Schumann. Sonnabend, Abends 7½ Uhr: Grande Soiree high Life. Vorzügliches Programm. — Zum Schluß: Der unsichtbare Mensch! Vier Bilder aus Indien.

Sonntag, Nachmittags 3 ½ Uhr und Abends 7 ½ Uhr: 2 große Galavor⸗ stellungen. — In beiden Vorstellungen: das große Spezialitätenprogramm. — Nachmittags und Abends: Zum Schluß: Der unsichtbare Mensch.

Zirkus Busch. Sonnabend, Abends 7 ½ Uhr: Große Galavorstellung. — Zum Schluß: Die große Prunk⸗ pantomime: „Sevilla“.

Sonntag, Nachmittags 3 ½ Uhr und Abends 7 ½ Uhr: 2 große Vorstellungen. Nachmittags und Abends: Zum Schluß: Die große Prunkpantomime „Sevilla“.

Familiennachrichten.

Gestorben: Hr. Oberverwaltungsgerichts⸗ rat Arthur Germershausen (Charlotten⸗ burg). — Herzogl. Braunschweig. Ober⸗ kammerherr Georg von Veltheim (Groß Bartensleben). — Hr. Major a. D. Albert von Koenig (Noschkowitz). — Hrn. Landrat von Kusserows Tochter Liese Lotte (Grimmen).

u“ Verantwortlicher Redakteur: J. V.: Weber in Berlin. Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 32.

Elf Beilagen

(einschließlich Börsenbeilage und Waren⸗ zeichenbeilage 8 21 K u. 21 B).

Delbrück.

im Februar 1913.

Monat Februar

191

Verwaltungs⸗ bezirke

(Steuerdirekt ivbezirke)

Zahl der Zucker⸗

fabriken,

die Rüben verarbeitet haben

Im Zollgebiet:) sind in den freien Verkehr gesetzt worden

gegen Entrichtung der Zuckersteuer ²) steuerfrei

sierte sowie

feste Zucker V

Zuckerabläufe

(ohne das er z

Vergällungs⸗ unvergällt mittel)

Vergällungs⸗

Ostpreußen. Westpreußen. Brandenburg.. Pommern.. E11X“; Sachsen.. Schleswig⸗Holstein mvwver Westfalen..

1 950 51 661 5 801 20 450 26 216

Fie UÜeslan 3

Ailand 81

Batzern ... 1 Fern “ 1 ürttemberg. .. Baden und Elsaß⸗Lothringen Z 111“ ecklenburg. 8 Thüringen.. Braunschweig ““ 11““ 114“ Oldenburg..

10 5

Summe deutsches Zollgebiet

¹) Außerdem: Pro ²) Außerdem: Zuck

3 013 2 017

viant für deutsche Schiffe: 579 dz Rohzucker, 1469 dz Verbrauchszucker. erhaltige Waren unter Erstattung der Vergütung 329 dz, Gewicht des darin

Kaiserliches Statistisches Amt. Delbrück

enthaltenen Zuckers 135 dz.

Preußischer Landtag. Haus der Abgeordneten. 153. Sitzung vom 13. März 1913, Vormittags 10 Uhr. (Bericht von „Wolffs Telegraphischem Bureau“.)

Das Haus setzt zunächst die Beratung über das Extra ordinarium des Etats des Finanzministeriums fort, und zwar die Debatte über den außerordentlichen Zu⸗ schuß zu den Unterstützungsfonds für Beamte in allen Verwaltungen in Höhe von 3 Millionen Mark, wovon auf die Bergverwaltung 30 000 ℳ, auf die Eisenbahn⸗ verwaltung 2,1 Millionen, auf die Justizverwaltung 220 000 ℳ entfallen und 650 000 ℳ in dem Etat des Finanzministeriums aufgeführt sind.

Hierzu beantragt der Abg. Bartscher (SZentr.), die Regierung zu ersuchen, die Kemunerationsfonds vom Etatsjahr 1914 ab in Fortfall zu bringen und die dadurch frei werdenden Mittel für allgemeine Wohlfahrtseinrichtungen der Beamten zu verwenden. 1

Der Abg. Aronsohn (fortschr. Volksp.) ersucht, die Remunerationsfonds von 1914 ab zu verringern und die hier⸗ durch erzielten Ersparnisse zu festen Vergütungen für kinderreiche Beamtenfamilien zu verwenden.

Der Abg. Dr. Porsch (Zentr.) beantragt die Vorlegung eines Gesetzes noch in dieser Session, durch das für die Sunteren und mittleren Beamten mit kinder⸗ reicher Famitlie mit der Zahl der Kinder steigende, fest normierte Erziehungsbeihilfen eingeführt werden.

Die Budgetkommission beantragt gleichlautend mit einem Antrag des Abg. Viereck (frekons.), die Re⸗

gierung zu ersuchen, in einem Nachtragsetat für 1913 eine ausreichende Summe zur Gewährung von Teuerungs⸗ zulagen an kinderreiche Unterbeamte in allen Verwaltungen unter Abstufung nach der Zahl der Kinder anzufordern.

Die Abgg. Dr. von Savigny und Bartscher (Zentr.) beantragen für den Fall der Annahme dieses letzteren Antrages, hinter „Unterbeamte“ einzufügen: „und mittlere Be⸗ amte mit einem 4500 ℳ nicht übersteigenden Gehalte“.

Der Abg. Dr. Gottschalk⸗Solingen (nl.) beantragt hierzu, statt „4500 ℳ“ zu sagen „3000 ℳ“. slbg Vieres “ Seit der Besoldungsordnung haben sich die Teuerungsver “ im allgemeinen noch erhöht, der ganze Lebensunterhalt ist kostspieliger geworden. Das liegt zum Teil an der allmählichen Verminderung der Kaufkraft des Geldes, zum Teil an vorübergehenden wirtschaftlichen Erscheinungen, namentlich der Fleisch⸗ not. Wenn auch anzuerkennen ist, daß noch an der Besoldungsordnun

stzuhalten sein wird, und daß man von den Beamten verlangen mu

1.“ 1 8