[119767] 0196760 Attlas⸗Werke Aktiengesellschaft Bremen esagx- 8 ““ 1“ Berlin⸗Passauer Fabriken für Parkett⸗ Debet. Shs -hansggess eh.B 8 oi b IIö1“ — Cewinne und Verlustkonto am 31. Dezember 1912. [119832) Bekanntmachung. Pass F für P ebet ewinn. und Berlustkomto 1912. Kredit. Voigt & Haeffner Aktiengesellschaft. Soll. Westfülisch⸗Anhaltische

Holzbearbeitung Liau 5b ..“ g ödb11AX“ G Bila . Soll. 3₰ 1 Liqu. 85 „ ₰ ℳ s ℳ a nzklonto am 31. Dezember 1912. Allgemeine Geschäftsunkosten ich S 9 b qg ag- g. Sur faff. Ahtion- Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1912. Handlungsunkosten elnschl. Reklame, Steuern, Pro- 8 ₰ ürlt 89943 n ———— v1““*“ s 3 “ 1. “ 888 8 V Sprengstosf Aktien Gesellschast 5 — — visionen, Patentkosten, Betriebsunkosten, Kranken⸗ Betriebsübe⸗schüsse. . . . 1 945 560 Immobilien: “ ℳ8 8 außerordentliche Abschreibungen ℳ 513 449,75 e“ — ℳ 3 . ; und Inval.⸗Kassenbeiträge, Feuerversicherungsprämien 926 610 F 8 8 Grundstü c Wild 1 n“ gerluste auf Debitoren. . 8 4 870 02 Die Herren Aktionäre unserer Gesell⸗ An Gesellschaftsvermögenss-. VPer Aktienkapltalkonto.. Fir JI I“ 158 6340590050 Bestand am vungerf werät ZZEE““ .. 97 991,48 schaft werden hierdurch auf Donnerstag, konto. “ 696 419,56] „Kreditorenkonto . .. 6964 Abschreibungen: . 38 Gebeude Wildun üeaen 19 12 50 000 vpothekenzinsen ... 1111“ 97 959145 den 24. April d. J., Nachmittags Gewinn⸗ u. Verlustkto. — 600, 000 200— auf Gebäude und Anlagen . Bestand am 198 e S. 9 „2 6 Wengewin ℳ 1 455 360,85 4 Uhr, zu der in Düsseldorf im Park⸗ kbeee 1296 419,56 [296 719,56 auf Betriebs⸗ und Werkzeugmaschinen, Modelle, 8— 2ae is iseeer 1912 18 Saldovortrag aus 1911 . 20 863,827] 1 526 22472 botel stattfindenden ordentlichen Gene⸗ Soll 1ö1ö“ hes; Gewinn 89sb Verlustkonto Haben 3 Perfacheee unde Feehichn 1.u.“ “ 2 1 1““ 2 685,07 “ 2 522 ralversammlung ergebenst eingeladen. . 2 . .244b ——-——— . ur Verteilung verbleibender Saldo: . 1 8 131 588,57 b agesordnung: spr; ℳ zu fcsaede Fferwsn erfeeschloges: 8 1 Zugang bis 31. Dez. 1912 .. . .. 3532,13 135 100 11““ 1i 8— 1 3 Die 5 8 13 Nr n 1. Statuts 1 eberweisung an den Reservefonds .. 8 85 rtrag aus ““ 70 863 vorgesehenen Gegen tände, als: 8 b1“ EI“ Fnshn 8eSg 14 215'1 leberuesang a den Talonsteuerfonds Geeeöfecce Fekenee Landstraße 152/58: 8 8 Bruttogewinn. . 8 2890 809 2) bö des Vorstands gemäß 8 . N. ö G . 126268 . “ 1b estand am 1. 1 912 6 . “ § 260 des H.⸗G.⸗B. enern. Repgeaturen 2 619 „ Verlusivortrag .. 600 000 2 % Superdividendee.... 1 O . “ Gebäude 1uu6“ 8. Wi 2 901 764116/ 2) Bericht des Aufsichtsrats über die sonstige Spesen. 26 “ Gervinnvbortrag auf 1913 ... . 328 100 416 602 90 P.-.Se eie 58 haben vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung per Prüfung der Bilanz und der Gewinn⸗ Uebertrag a. Spesen⸗ v1“ 88 1“ I1.“ CX“ Ferrehehthe.“ “ FI 1. Januar 1912 1 609 943,92 Ueber Seehr er 1912 einer eingehenden Prüfung unterzogen und bestätigen deren und Verlustrechnung des abgelaufenen reserve und Minder⸗ 1 8 1 1 8 51 503,90 951 503,90 2 % Abschreibung 32 198,388 Uet reinstimmung mit den von uns ebenfalls geprüften, ordnungsgemäß geführten Geschäftsjahres sowie des Vorschlags bewertungskonto . . . 11 2959 Aktivo. 8 1 Bilanzkonto 1912. 1 Passiva. 157; 77 8r “ C1“ 68 ß e e 614 215 38 “ 88 1t 11“ “ ugang bis 31. Des 5 J1ZZe vu6“ erlin, den 13. März 1913. “ 3) Beschluß der Genehmigung der Bilanz Meuünchen, den 27. März 1913. ““ 3 3 ℳ ℳ 3₰ vKII. gbis 31. Dez. 1912 140 494,43 1718 199,47 12.403 308 27 2 594 409,07 Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft. und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung n „ den 27. 1 Liaufbaͤtor “ FGrundstittt 1 139 500— . Aktienkapital .. . 6 600 000 *Bestand . Di 8 Uhlemann. Bodinus. über Verteilung des zur Verfügung 8 8 “ 8 8 912. 116 5⁰0— 1 256 000 Hypotheken . . .. 3 175 000 20 Absich ib Januar 1912 .. 181 416 5: . 2 Auszahlung der auf 10 % festgesetzten Dividende erfolgt von heute der Generalversammlung verbleibenden 8 . Gebäude und Anlagen . . . . . .. 3965 800 bTö11“ 75 500 Wens sebschreibung 36 283 : 8 ei der Deutschen Bank, Filiale Frankfurt a. M. Gewinns sowie über die Entlastung Bilanz am 31. Dezember 1912. — Uebertrag auf Grundstück 116 500 Kreditoren . . . . . . . 1 095 108 3 . — 15353 Frankfurt a. M., den 28. März 1913. 1“ des Aufsichtsrats und des Vorstands. 8 “ A7 300 Anzahlungen auf Lieferungen 723 393 Zugang bis 31. Dezember 1912. ... 65 0322 Voigt & Haeffner, Aktiengesellschaft. vö11929) Wahl der Mitglieder des Auf⸗ Vermögensbestände. Zugang 1912 125 022 Reservefonds . . . . .. 14 025 (außerordentliche Abschreibung ℳ 100 000,—) sichtsrats. 11..“*“ 593: “ Unterstützungsfonds ... 10 000 Maschinen: 1 — 5) Wahl von 3 Revisoren. Ien scheine ung gegrten Giro und Post scheckverkehr 1 — Abschreibungen 284 422 65] 3 887 900 Fent. .ao 28 3,65 8 Bestand am 1. Januar 1912 1119774] Bilan 6) e Begchtnegagan 8 Wechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen des Reichs Betriebs⸗ und Fabrikationsmaschinen, 8 2 216 950— Reingewinmn 416 602 u““ 6 53 d ; — 4 Vorstands sowie eines oder mehrerer C NbbH... ..... ..... 4434 389 Zugang 1=‚222.. . . 227 7585 0 8 1 ——P = 6s. Vereins für die Herberge zur Heimat in Hameln Werstagas sowle zines oder mehrfche Wechsel, fen Ziehungen . Bg- 891 708 50 h“ 6“ Zugang bis 31. Dezember ““ 3 166 12 31 562 ‧1 — 1 0. fütttai Passiva. mindestens den zwanzigsten Teil des Solawechsel der Kunden an Ordre der Bank. 8 8-8e. — Abschreibungen. 345 808 50 2 098 900, — . (außerordentliche Abschreibung ℳ 100 000,—) ℳ ₰ ü ½ 3 Grundkapitals vertreten und den Vor⸗ Devisen.. 37 879 Mobilien 3 eRaeNe cen Transmissionen: . Hauskonto “ 93 277 650Aktienkapvittuu1lal.. 20 000— schriften des § 254 H.⸗G.⸗B. genügen. 8 at 1Ua. “ Inventarkonto. . . . . 8 902 50 Neservefonds . . . . . . 2 11255 hie Tellnahmme als stunaberet—

Nostroguthaben bei B anken und Bankfirmen . 1 409 080 gn “ 8 1 Lombards gegen börsengängige Wertpaptere.. 2 314 926 v 4“ 8 2 0ẽ 8 8 . 15 % Abschreibung . . . . . . .. 5 960 Bankguthaben.. 76 04 Inventarreserve.. 2 19986 Aktionär setzt die in § 12 des Statuts 8 od T25 05 “ eee. Wanderarbeitsstätte Hypotheken . . . . . . . 60 905111 angeordnete Hinterlegung voraus, welche

Nieders. Herbergsverb. 6 000— erfolgen kann bis zum 19. April

Figene Wertpapiere: . 1 1 m 88 m 398 dnceihe des 88 Rench 1ö6“ - 160 725,85 — Abschreibungen ... . 1 19 425 05 50 000 Zugang bis 31. Dezember 1912 “ 8

b. sonstige bei der Reichsbank und anderen “ Beteiligungnnn . 28 653 6 8 31. D. bFe““ 32 39 485 289 116 Kreis H ür Wander⸗ 8 .- ne Den oxand vor üs Zentralnotenbanken beleihbare Wertpapiere. 61 083,80 Debitoren: a. lfd. Rechnung 5 1 449 360/75 8 8 1 (außerordentliche Abschreibung ℳ 10 000,—) 1“ 8 8 Beeing netsnätt 1999 scheht 189 8e v er Rbc. sonstige börsengängige Wertpapiere... 9 475,25 b. Bankguthaben.. 231 497 50] 1 680 858 1ö 8 Werkzeuge und Utensilien: 11u.“] Kreditoren .... 6 900 86 straße 129/130, oder bei der Essener 81 — 8 Bestand am 1. Januar 1912. Gewinn.. 122184 Feedsersgene zr Schennheuse. hnn

—

—

3 1 “ 1 148 934,30 380 219 20 8 — 1— d. sonstige Wertpapiere 3 Warenbestände und Halbfabrikate 1“ 1 523 325 . 20 % Abschreibung b 1 8“ . 8 der bei dem A. Schaafthausen'schen 31 8 I1““ t — .“.““ 103 65022120 103 65022 Baunkverein, Berlin, oder bei der

Konsortialbeteiligungen . . . . .... . E“ 352 608 In Arbrit i indliche epen tande . . . . . . . .. 984 243 1 . “ 293 019 Haäameln, den 1. Januar 1913. 1 Deutschen Bank, Berlin.

Debitoren in laufender Rechnung Kassenbestand 8 8— 5 748 20 4“X““ .. ℳ 10 461 282,34 X““ “ 578 Zugang bis 31. D 815 8 g Zugang bis 3 ezember 1912 .. 181 035 Der Vorstand. 8 Der Aufsichtsrat. Bevlin, den 29. Marz 1913.

0 2074 Avalkautionen v1“¹“ “ 1 365 bb 114141“; ... 1 128 441,20 [11 589 723 54 8a 6 — —— z err P. Veaena 18 in Weimnar, Apolda, Erfurt, Jena, Ilmenau, Mehlis, 8 ETe 1515 C De e es he. wemleeehn 8 u6“ J. Thies. Jul. Krüger. Fritz Rettig. Fr. Kühne. Der Aufsichtsrat. Bankgebäude in Weimar, Apolda, Erfurt, Jena, Ilmenau, Mehlis, 8 Bestand am . 8. — 1h18ge: 1u“ ““ 8 ernge. 7 8 Suhl und Zeulenvddͤaaaaa . v1I1“ Der Vorstand. B 1“ 90 18216277 W. Hirsch Aktien⸗Gesell G jkati . 8 lleeaos 250 348 96 Justus. Noltenius. 19 e Abschretourm ... ...... “ Arkiva. 8 s 9 sellschaft für Tafelglasfabrikation, Radeberg. 2 8 — z pro 31. Dezember 1912. Pafsiva.

Grundstückswerte . . . . . . . .. . .. Hraöcefta- einschließlich Stahlkammereinrichtungen 108 883 55 In der heutigen Generalversammlung wurde die Dividende für das Geschäftsjahr 1912 auf 6 % = ℳ 60,— pro G ih 76 655 8 Hypothekenforderungen y.. . . 390 769,60 Aktie festgelegt. Dieselbe gelangt gegen Auslieferung des Dividendenscheines pro 1912 bei der Deutschen Nationalbank, Zugang bis 31. Dezember 1912. 20 817 1 z 6 8 Hypothekenzinsen und Mietreste.. . . .. 8 7185 Kommanditgesellschaft auf Aktien Bremen sofort zur Auszahlung. “ 8 116 (außerordentliche Abschreibung ℳ 47 472,99) An Grundstückskonto: — 6 2 Per Aktienk -NRℳ,« ₰ Konto pro Diverse, Durchgangsposten... 01 Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus folgenden Herren: Wasserleitungs⸗ und Kanalanlage: 11“ Inventurwert am 1. J 1912 er Aktienkapitalkonto 750 000 — V urch Meaztelhe bete⸗ 8 k 3 Feae Nor 1 9 alanlage: SAn n 1 Januar 1912 8 180 000 Per Hypothekenkonto 244 500 “ 2 388 072 65 88 Fr. Bremermann, Direktor des Norddeutschen Lovyd, Bremen, Vorsitzer, Bestand am 1. Januar 1912 . 20 244 51] 1 Gebäudekonto I: 1’ 1“ 244 500,— 8 —. “ Fenset g “] damescigfabegigesellchas „Neptun“, Bremen, 15 % Abschreibung.. . 3 036 68 Inventurwert am 1. Januar 1912 500 000 — 1“ 183 704 87 Verbindlichkeiten. 8 Konsul Fr. Achelis, Präsident des Norddeutschen Lloyd, Bremen, “ —— v;“ 8 vr rreditoren . . 183 704,87 111ö11111“ 3 3 000 000,—-7 Theodor Amsiack, Direktor der Hamburg⸗Südamerikanischen Dampfschiffahrtsgesellschaft, Hamburg Zugang bis 31. Dezember 1912 1. 20783 1“X“ 1gg v — 149 Noch zu zahlende Gesetzliche Reseree c.. 1 400 000 Generalkonsul F. Hincke, Geschäftsinhaber der Deutschen Nationalbank, Kommanditgesellschaft auf 8r ““ 5 “ 8005 25 — circa 3 % Abschreib 514 408 06 Frachten und Besondere Reserve .. . .. 1 1 . 300 000 Caspar G. Kulenkampff, i. Fa. Gebr. Kulenkampff, Bremen, v11AAXA“ 2 (außerordentliche Abschreibung ℳ 25 283,08) G bã “ ““ LET1 9 613 933 317 Kreditoren: Julius Thomann, Direktor der Hamburg⸗Amerika⸗Linie, Hamburg. 11“] Elektrische Licht⸗ und Kraftanlage: Gebäudekonto II: „Dezember 1912 9613,01 193 31788 a. Nostroverpflichtungen . 1“ . 4 534 Bremen, den 28. März 1913. “ 1.“ “ 8 Bestand am 1. Januar 1912 .. . . TI““ Kaufpreis zuzügl. Kaufkosten, Zugänge ꝛc. Reservefondskonto — 17 386— : Der Vorstand. 15 % Abschreibung . 30 306 30¹% 8 des neu erworbenen Grundstücks 8 39 345 Extrareservefondskonto . .. 10 000— — Abschreibung zur Abrundung. 345 Talonsteuerrückstellungskonto. 2 250, —

b. e E11“ n8. Hehücbente 1114141424“

c. Einlagen auf provisionsfreier Rechnung: ] v. 2 EETZA 1lc 1) 1b 7 Tagen fällig. . . .. ℳ 2 809 749,60 29 2* 8 22 2 is 31. 912 34 995 991 ⸗ 1„ Oefenkonto: 8 „ Dividendenkonto:

¹1) innerhalb, T Tagan fälig Oldenburg⸗Portugiesische Dampfschiffs⸗Rhederei, Aktien Gesellschaft Zugang bis 31. Dezember 1912... 49950 e 1912 . . . 125 6G 3 Stück unerhoöbene Divi⸗

8 zu Oldenburg i. Gr. “ 20 e Abschreibung ℳ d.e.¹“]; 43 822 80 ie dendenscheine Nr. 13. .. 2¹0 — 8 f8 1“ Prüfa : 1“ FeeIs — Reingewinn pro 1912

Einlagen des Spar⸗ und Depositenkontos: eeeWeiss evwiuan. ud Verluglantg en eneeheaeee— Bestand am 1. Januar 1912 . . . . . .. 24 94794]+G . eirca 17 % Abschreibun 188 899 .-1478924 8 1) innerhalb 7 Tagen fällig.. . . ℳ 1 082 879,40 E vhdheicbung . . . . ... 3 742 20 Gleiskonto: 8 1““ Sb Vortrag aus 1911 54 639,50 69 425

8 darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig . „ 5 648 507,49 b ℳ ₰ ℳ ₰ — an 3 3 9); fz lli 442 415,23 15 173 802 12 An 4 ½ % Anleihe von 1912: V Per Vortrag aus 191.. . . 2 21 205 74 Inventurwert am 1. J 21912 1“ nach 3 Monaten fällltet. . 8 442 415,23 [1 b doeasic Abschrelbung des Disagios, ein⸗ V „ Betriebsüberschuß . . . . . . . . 1 491 994 07 Zugang bis 31. Dezember 1912 .. 9 487 97 “ 8 111“] 58 958 58 schließlich Stempel ꝛc. Kosten. 23 969 23 abzüglich Abschreibungen: (außerordentliche Abschreibung ℳ “ E,““ 388 839 68 Geschäftsunkosten und Gewinnanteile V auf Dampfer ℳ 614 003,— Gasanlage: — circa 10 % Abschreib

Hypothekenschulden. 154 165 89 des Vorstands und der Beamten. 205 34695 „ Ho „ 2 000,— Bestand am 1. Januar 1912. Masesiteken.. C1“

2) darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig „ 114 730,65 8 3) nach 3 Monaten fälli.z 860 042775. 3 784 528 — [119821]

Zinsen, noch zu zahlende 1 8 63 285 — Zinsen und Diskont ... 33 808 29 „ Effekten „ 3 997,—]620 000 ugang bis 31. Deze 1912 1 Zinsen, voraus erhobene 8 56 58375 „ Steuern und Sporteln .. 25 378 84 8 18 Bchäsg kä I1ö““ e el- vl 1 Inventurwert am 1. Januar 1912 8 Dividende, rückständige.... 90 — „ Invaliditätsversichernng.. 3 002 94 Es 3 8 Abschreibun 3 39904264 1 JJ1X4“ 3 423 39 Talonsteuerteilbetrag 1918 fällig.. 310 000 Unfallversicherung .. .. 9 840,52 — — Modelle: v11 A. G 18 25 59 Konto pro Diverse, Durchgangsposten 250 496719 Beamtenversicherung .. . . 12 559 83 odelle: 1 — circa 24 % Abschreibung .. . 4 42339 14 000 Remgewin .. 436 021 08 „ Gewinnanteile der Kapitän ] 1 5 . Utensilienkonto: 24 388 072 65 H 3 Aufsichtorzts 29 ugang bis 31. Dezember 1912 595950 FIFnventurwert am 1. Januar 1912 . b antieme des Aufsichtsrats. 37 863 53 1— 3 837 30 Gewinn⸗ und Verlustkonto am 31. Dezember 1912. E1“ 480 000— 8 1““ 38 8h Zugang “ 559hg 8 öhAA““ Vortrag: Patente: + 100 % Abschreibung .. . .. 3837 30

ℳ 3à]*„v„ebertrag auf 1913 27 543 18 8 Be 8 V g auf “ 27 543,18 8 nueh 8885 1 ’ Pferde⸗, Wagen⸗ und Geschirrkonto: gang 31. Dezember 1912 J Inventurwert am 1. Januar 1912

Gehälter, sämtl. Geschäftsunkosten, ver W “ göö. 322 672 63/ ꝙAktiva. Bilanz am 1. Januar 1913. Passiva. F1““ 65 096 8656 “ ZZ1“ b 8 7 Abschreibung 1““ Matertalienkonto ““ 94 549 45 159 645

Abschreibungen auf: .“ 1 Mℳ ₰ ℳ 3 Waren: “ I1 Kontokorrentkonto: Debitoren . .. 189 221 Bankgehäulhle. 7195 94 Dampfer „Portugal“, „Sines“, „Tanger“, „Portimäo“, Netteitabital 6686——— Rohmaterialien, fertige und in Arbeit befindliche Fabri⸗ Effekten⸗ und Beteiligungskonto . . . 17 500 sonstigen Grundbesiitkk.l.l l.l.l . 3 298 — „Oldenburg“, Faro⸗; „Bremen“, „Villareal“, 4 % Anleihe von 1905. ℳ 1 000 000,— kate sowie in Montage befindliche Schaltanlagen. 3 120 790 — Kursverlust auf Effekten .. .. 600 16 900 öaö111144*“ 11 178015 „Cafablanca“, „Mazagan⸗, „Porto , „Safft’, Mo⸗ M Abzüglich Rückzahlung cö 3 293 516 13 Wechselkonto: Debitoren . 35 215, 28 gador“, „Rotterdam“„„Gibraltare, „Riga“,„Larache“, seit 19907 c„600 000,—] 400 000— Avale ℳ 391 327,— Bestand am 31. Dezember 1912 17 041 Sonstige für Rückstellungen 4“*“ 36 Gö „Lisboa“, „Las Palmas“ und „Lübecke: 4 ½ % Anleihe von 1912 . . 750 000—- Beteiligungen an fremden Unternehmungen 1 256 062 3 — Diskont.. 1 91 62 16 950 Reingewinn pro 1912: ℳ 436 021,08, welchen wir folgendermaßen zu Buchwert dieser Dampfer am 31. Dezember 1912 Reservefonds . . . . . . ... 551 155, 55 111144“*“ 5 000 — Kassakonto 1““ ea rh t verteilen empfehlen: Frn. oFu B 8 ℳ8 4 141 198,05 Erneuerungsfonds .. 110 96907 111““ 27 419 85 v“ V 37030 “ 9) o ee auf das Aktienkapttaal 2ö Dazu Neuhauten in 1912 Dampfer “ Kontokorrentkonto: Kreditoren .. 385 707/72 Guthaben auf Postscheckkonto... . 3 314/ 38 8 ll11 287 089 62 1 287 089 62 2) Zuweisung an den besonderen Reservefonds.. 1S „Mellilla“, „Ceuta“ und „Rabat“ 1 658 700,37 Nicht abgeschlossene Reisen ... 315 367 12 imt 37 64458 Debet. S e wewe be he dezember 8 8 88 2

3) Vergütungen an den Vorstand und Aufsichtsrat 38 868” ℳ 5 799 898,42 1“ Einschüsse auf unerledigte Havarie 8819 Deutsche Bank, unser Guthaben .. b V 588 356 — — — —— .-.14-2e-eca.-—deKAHünees Kredit. 8 Aüsg decbung auf rwestigscg haie “ 29 809 — abscreibung fär 1912 .. . .. eK14 008⸗ 5185 895 12 Sessü her gei gen üoslne .. . 332 711,16 I ““ gewsg 3 g 918 g . (Anschaffungswert ℳ, 10 054 617,79) Gewinnanteile der Kapitäne ꝛc. .. 4 64 1 ——-—— An Gesamtunkosten... 80 777/89]¶ꝙPer Gewinnvortrag aus 1911 .. 54 639 50 „ Warengewinn . . . . .. . 149 58270

6) Vortrag auf neue Rechnugg . 1 55 433 Tanti 8 8 1ö111“ 811“ 3 gE—2 Einzahlungen auf Neubauten . . . . . . . . . antiemekonto: 8 ün Passiva. 8 (Handlungsunkosten, Pacht⸗ und Mietzins, 8 883 124 Lei “ abgeschrieben bis auf . . .. 1 Tantieme des Aufsichtsrats... 53 Aktienkapital .... 5 000 000—- Hypothekenzinsen, Diskontzinsen u. Skontij

1 68. —: Gesetzlicher Reservefonds “ 1 574 2078 : Landinventar und Besestigungsboje: Dividendenkonto b Ge Abschreibungen: Buchwert abgeschrieben bis auf . . . . . . . . . 16 % Dividende für 1912 .. “ 400 9, Rro, 83 cirea 3 % auf Gebäudekonto I.. . . 14 402 06 16 Haus Gottorpstr. 10: Buchwert 31. Dezbr. ℳ 20 000,— Gewinn⸗ und Verlustkonto: Delkrederekonto 1“” 50 000 2 024 207 83 auf Gebäudekonto II zur Abrundung 345 73 Abschreibunnng ——2 Vortrag auf 1913 . 8 Föseftsgfang üe Fasonsteuss 25683 18 000 — eirca 188 8 SDer 28 82280 Sn. eben b 88 1 8 bligationen: Emission 1906 . 83 000 circa 10 % auf Gleise .. . . 1 593 29 Necbien. Hrchwert ““ 31287“. Emission 1912. 2000 000 — 2 463 000— circa 24 % auf Maschinen.. 4 42339 V Effektenkonto: Buchwert 31. Dezbr. 1912 Hyporthelen. .. .. 1 106 66283 100 % auf Utensilien .. .. 3 831 30 53 418 57 “ 3 99 3 8 Ausgestellte, noch zu präsentierende 1 Kursverlust auf Effekten.. e 600— Kohlen 3 28 130 — Deutsche I“ 1 227 032 04 Reingewinn vpro 191929 2 14 786,24 Materialienlager “ 8 7 413 49 Kreditoren ... vnts at ze . 795 551 90 Vortrag aus 1911.... 54 639 50 69 425/74 Haftpflichtversicher.⸗Prämienkonto. 6 068 75 B „ Avale ℳ% 391 327,— 3 296 V 20 eamtenunterst ö11“ 193 296 48 arib h unterstützungskasse 3 Der Dividendenschein Nr.

—

Handlungsunkosten: — H g sten 888 765 49 “ 888 765,49

1218!

38 929 8 442 842 an Provisionen. 263 932 Gewinn an Effekten... 76 290 Gewinn an Devislen . 5 863 Gewinn an Zinsscheinen und Sorten 2 034 Gewinn aus Beteiligungen.. .. 27 835 Gewinn aus Grundstücksertrag . 21 136 Wiedereingang abgeschriebener Forderungen 3 957 Sonstige Gwinnewu . 303 883 124 11 Havariekontöo . ““ 23 035 45 Arbei 1 0,22 8 beiterunterstützungskasse... 87 989 86 Dividende von 4 % mit ℳ 20,

v—

[h20222 200 207122220 14 ist auf Grund der von der heute abgehaltenen Generalversammlung festgesetzten 8 * 8 b

—

83

1 78 6 8 Auf Grund der vorgenommenen Prüfung bescheinige ich hiermit die Ueber⸗ vntokorrigttonta Heb tmeg, 189,34) Y 1526 224 72 1 b einstimmung vorstehender Bilanz mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der g “ —— 16 — . Hiervon: in Radeberg bei der Gesellschaftskasse, 6 507 720 16 6 507 720,16 4 % erste Dividende ..... 200 000 02 in Dresden bei der Mitteldeutschen Privat⸗Bank Aktiengesellschaft

Thüringischen Landesbank Aktiengesellschaft. 8 “ “ 8 G Außerordentliche Abschreibungen.. . . . 513 449 sofort zahlbar.

v““X “ veiase Sc. “ Der Vorstand. “ heftttat leit str 8 rn uckuck, vereidigter Bücherrevisor. ““ Aug. Schultze. Rückstellung für Talonstaeirr 10 000 ECC1“A“ rat unserer Gesellschaft setzt sich auf Grund der Wahl in der 14. ordentlichen G erse 8 — Statuten⸗ und vertragsmäßige Tantieme 204 935 vom 27. März 1913 aus nachstehend genannten Herren zusammen: eeh

Nachdem die ordentliche Generalversammlung vom 27. März d. J. die vor⸗ . 1 4 n Hermann Burmester, Oporto, und Direktor Spar⸗ & Leih⸗Bank in Oldenburg Gratifikattonen an Angestellte, Beamten⸗ “ Louis Ernst, Kommerzienrat in Dresden, Vorsitzender, 1b EFrich Harlan, Konsul und Fabrikbesitzer in Dresden,

Mj 4 8 ist 2 * 5 stehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung genehmigt hat, ist die Divi Oldenburg⸗Portugiesische Arnold Amsinck, Hamburg, zu Mitgliedern Arbeiterkassen 130 000 4 888 D 111“ Richard Schmidt, Bankdirektor in Dresden.

ve. e (le, eagön 1918 jf des Aufsichtsrats gewählt „Olvenburg i. Gr., 28. März 1913 3

28. ärz 1 3. 2 * - 1 5 * „ 28. M. 910⸗ 80 G 30 88

eimar, den ürz Dampfschiffs Rhederei. Die Auszahlung der für das Geschäfts⸗ Der Vorstand. Veheen 8 82 Rcch 1“ 192 899 Radeberg, den 27. März 1913. W S 88

hüringische Landesbank Aktiengesellschaft. In der ordentlichen Generalversammlung jahr 1912 auf 16 % festgesetzten Divi⸗ [1198222 Aug. Schultze. 8 1 8 18 v4““ . Der Vorstand. I111“ Kunaudt. “ lam 28. März 1913 sind die Herren Konsull dende erfolgt durch die Oldenburgische ee be saithns 8 1526 224 “ Edmund Hirsch. Dito Hirsch.