1861] Deutsche Dampfschifffahrts⸗ [8700 Bilauzkouto pro 21. Dezember 1912. I“ s8572 88 1 18 14890 bei C. Schlesinger, Trier &. Co.,

5 C 8 . 8 4 1 Ryn 1 8 Aktiva. 3 8 912 e C 1.⸗G . Aktien. Attien gesellschaft für Eisen⸗ und Bronze⸗ Gesellschaft „Kosmos“. Alrtiva. ö“ . eEhn Mecklenburgische Bant 1 sesesh“

Gießerei vormals Carl Flink, rauuheie Die Auszahlung der für das Geschäfts⸗ 1) An Aktienkapitalkonto.. ET111““ 4 4₰ ₰ “ — in Schwerin j/ M. Bank in Frankfurt a. ₰₰ ) 28◻☚ 29 * 1 8½ 8 0 z un

b 4 2) „ Grundstückskontko.. Anlagekonto: 1114“ 3 in Oidenb Gr. . L--rIIöee.ö EEEe Abschreibung 1 %%„) 6046 84 8 a. Grundstücke Baulichkeiten, b Obligationenkonto.. — — eZe ke ann de die Freceng 8 pucalichen Landestane— b

— — 6:14 % gleich ℳ 140,— pro Aktie findet b —— 1 lo gleich p fi 598 630 50 einschl. Baulichkelten auf fremdem Konto gekündigte Obligationen von 1897: spro 1912 auf 8 % festgesetzt worden. in Neubrandenburg bei der Mecklen⸗

ℳ ₰ At vom 1. April u. c. gegen Einlieferung 8 8 3 “ 1 8 1“ dn Grundstüdekonto 8o- Sividentenscheine, v Grundstückskonto Königsberg — 270 88109 “ 88 Grund. und 2 Boden: am 1. Ja⸗ 3 “ noch einzulösen. 9 290,— Die Auszahlung erfolgt gegen Divi⸗ burgischen Bank Filiale Neu⸗ „ Gebäudekonto . . 118 474 — ein folgerichtiges Nummernverzeichnis bei⸗ 869 520 59 nugr 1912. . 3 390 7701 61 Konto ausgeloste Obligationen von 1905: dendenschein Nr. 32 mit brandenburg i. M.,

8 15 320 — ℳ 16,— in Schwerin bei der Mecklenburgischen

Abschreibun 3 % 8 8 3 554 — 114 920 zufügen ist, in Couponbureau der Nord⸗ Extraabschreibung 2 500,— 867 020 9 FZugang.. EE171212 noch einzulösen. .. S- † g 22781757 b Feletlicher Reservesonds. 1 887 66408 pro Aktie ab 1. April er. Bane.

8 deutschen Bank in Hamburg in den 3) 1 1 . 820 185 03 “ 1 — 8 4 58 1 8 1“*“ 9ö veer 86 . Vormittagsstunden von 9—12 Uhr ent⸗ 11“ 4277,48 G Abgang 7 333 95 Materialien⸗ ꝛc. Rechnungen: 37 in Berlin bei der Dresdner B Schwerin i. M., den 29. März 1913. Abschreibung 10 % —. 4 336 86 Zugang. . ... I 8* esdner Bank, 8 080121, weder per Kasse oder durch Giroüber⸗ —65w 1 J270 875 1 gordto Dezenber noch zu zahlen.. 50 bei dem A. Schaaffhausen'schen 1 122 1 Zugang . 45573 80 43 604 — “*“ . ei 0ob. — 8141 61 189—G b. 2r vamate und innere —= E pro Dezember noch zu zahlende Löhne 195 499 84 Baukvereln. ““ FgLo. 8 1 S. 3558 28 ) parate 2 7 Werte, h Fähse und Mobilkonto L14“ lichen Generalversammlung wurden die 4) „ Maschinenkonto.. 113 528 28 1 8— Veilchinen, “ einschl. . Arbetterunterstüßungskonno .. 302 736 08 1866] Bahnhofs⸗ Brücken⸗Gesellschaft zu Zeitz.

reib 20 % . 12 069 — r xg. ... 8 5 471 17 8 Kontokorrentkonto: 8 ung 209. —7s= Herren “ Zugang —8595 25 — Gleisanschlüsse und Reservoire: am 8 a. Anzahlungen auf Bauten ℳ Debet. Abschluß 191²2 Kredit. 509— 0 8 N 0 1 809 95 7 8 8 1 Januar ö1“; 317 991 86 und restierende Bau⸗ 11“] dehnsaSeechhiihcci 8 1 8 — ennesö.“” 10 820 59 098 und Carl Vorwerk Abschreibung 10 % 11 899 95 99,5] Zugang 155 751 82 1 0 135,12 b 1912 2 3 1912 „8 Modellkont — S355 8 zu Mitgliedern des Aufsichtsrats, serner Formenkonto 2755 33 1 EEeeb1ö.“] gelder... . 300 133, — An Brückenkont 27000 — per Aktienkapi ;5 Kode lkon 1“ 1I1I1I1“ Herr Emil Rougemont — 8 275723 ,68 b. Diverse Kreditoren 4 768 608,64 n Brückenkonto. 27 000 Per Aktienkapitalkonto 16 500 Abschreibung 25 %. ——295898656 Revisor gewählt. b Zugang. —886 20 “ 11“” 22 570— c. Zinsenrückstellung wegen Stadtsparkasse.8 „ Aktienrücklaufkonto 10 500 76J zum sor g 1 “ 13 341 63 8 7 8 Option Teschen 336 883,34 5 405 627 Reservefondskontos 1 650⸗ — „ Reservefondskonto: vbvser. 37 830 In der heutigen Aufsichtsratssitzung sig 9790, 2 668 ,33 “ 2 951 173 6 1889 86 — G 2 Ak 1 Vortraa 1912 ,„1050 PL“*“ 2 9 072 86 839 wurde Abschreibung 20 % . 668 33 3*9 b Abschreibung 262 87 796 98 d. Kautionen und Avale 14 128 275 — ö“ 1765,30 “ 1912 8 . ℳ 1 650,— 24 8 8 — ——— “ 8 8 — 5555 55 8 8; 2 8 8—2 99 8 842 . . * . 2* . — —4—8* 0 5 . 37 3 53 912 7 8 Anschluf leiskonto . . . 3 568⸗ err Albert Ballin zum ¹. Vorsitzenden, Utensilienkonto.. 3 197 702 20 ece. Utensilien und Inventar, einschl. Dividendenkonto: — 1 Kasfakonko. 86 99679 Zee —

Abschreibung 15 % . 3 err F. Matthaei zum 2 Vorst enden Ingatt . 1738 79 8. E11u.““ V nicht abgehobene Dividende... 1 570— 1 b Herr? 9 6 üer- nhe Kesselwagen und Laboratortums Obligationszinsenkonto: Uebertr.⸗Aktientilgungs⸗

„Fabrikationskonto: b des Aufsichtsrats gewählt. . 21 440 99 inrichtung: am 1. Januar 1912 .. 1. 1 fertige Waren.. 3 97 181 42 Hamburg, den 31. März 1913. E““ 100,— S S “ 98 215 98 Zinsen auf J vom 1. Ok⸗ 1 fondskonto III“ halbfertige Waren 23 57355¾ Der Vorstand. [969 1 N 8 28210 98 1 tober bis 31. Dezember 1912 1n 8 . 1“

Rohmaterialien.. 12 668 30% 9273 42327 1117658] “ Abschreibung 10 % 2 134 09 Ab 6 779 57 27 710,— Vortrag 1911.. ℳ 1260,88 Kassakonto . 32756/ Den Anleihebedingungen entsprechend „Kontorinventarkonto EAT11I161616 4 91 437 43 eeeTB“ 1 580,— 5 — Hühe HS “ s 1.“ 29 389 30 sind in der am 10. ds. Mon. stattge⸗ Zugang . . . .. 18 —— 1 ““ Abschreibung. 91 436 43 CCC Verlustkon — 8 “ g. 54,08

ebitorenkonto.. . “ . fundenen notariellen Auslosung unserer 1 455/16 1 .“ Reingewinn am 31. Dezember 1912 3 242 529 22 Zviien 1912 111.“

₰— .

und Verlustionto 6 8 4 % igen Teilschuldverschreibungen 0, 145511 1 309 G8 1 g 3 Sers ;1 8

1 05 8 952 51 vom Jahre 1906 zur Rückzahlung am öö.“ 10 % . 3 81 — 1 309 6 Patente gns Herstellungsverfahren. 5 % ben Eöö. Betriebskonto “ 99079 Passiva. M V 1111“]; Abschreibung .. . 393,43 Baugelderkonts: am j. Januar 1912 Tantieme des Aufsichtsrals 124 468,08 31 412709 ö Per Aktienkapitalkonto.. . . 875 000 112 128 259 277 327 361 366 478 ³ Gespannkonto.. . 3I1100 Zugang 89 4489 10 % Superdividende . 1 850 000,— Zeitz, den 1. März 1913. d„ Hypothekenkonto. .. “ 300 000,— 494 496 5320 628 663 679 710 740 7566 Abgang. .. .. 1200 — 827 048 43 „zur. Verfügung der b Der Vorstand der Bahuhofs Brücken. Geselschaft zu Zeit. „ rrebitorenkonto ... 454 952 51 776 852 854 890 1036 1044 1064 1076 “ EE eeeeeö11“1““] 27230070 769 747777 Generalversammlung . 343 061.14 Richard Naether.

1 629 95251 1087 1114 1145 1157 1167 1207 1212 Abschreibung 10 % . 191 20 209-9bh Konto der Neuanlagen... 104 878 ˙24 3 242 529,22 [1013] H B

1238 1260 1296 1384 1388 1393 1413 „ Schiffahrtskonto.. 22272 11 Beteiligung an fremden Unternehmungen “ 11“ 1““ — Schleswig⸗ olsteinische ank, Husum. — 1692 Fe11““ 11 AAX“ 283 037 37 b . 1 Gewinn⸗ und Verlustkonto.

Soll. ℳ ₰ 1“ 76 ” ö07 81 “ Wechselkonto N 111“ 829 18 8 1t 8 —

2 19 G 8 26 599 36 1871 2061 2195 2216 2227 2229 2245 “ ; 8 2 3808 21 4 b1“ C11 “ 1 Gewinn. ℳ ₰ ℳ An 1“] 11111“*“ 26 2275 2277 2309 2311 2351 2 8 2376 Abschreibung 10 97,. . 8ee. 1 Fasjakants einscht. Ginokonts.. E Ver Zinsenaoco 1 251 087 83 8 Handl kost 31 022 96 2382 2386 2397 2405 2489 2502 2507 1 Anschlußgleiskonto Dullen. . 22 999 57 y Kontokorrentkonto: “ Diskontwechselkonto . 4 384 872 34 enid geuntgften 11““ 2520 2550 2574 2588 2647 2648 2693 Abschreibung 10 %. 1 2 299 97 20 6990 a. Bauvorschüsse und rückständige B Darlehnswechselkonto. . 107 557,24 Steuern und diverse Abgaben. . 21 88550 „12695 9711 2 2792 2805 2818 1 ae üs 2 232 1 a. 2 auvorschüsse und rückstaändige Bau⸗ 8 1 8 b seen eni enslonto . . 8

36 439 20% 189 347 60 11 2744 278 2805 2818 12) „ Kassakonto... 6““ 587 86, 8 87 Gebäude⸗, Maschinen⸗ und Geräteunterhaltung E1““ 66.2831 2850 28 3035 3039 3041 1: Girskono . . . 1 000- 11768768868ö8öäöö Frennde S. 19 20794 V Fremde Müänzen.. 742 37 1 881 993 V .

3

9 re se en. XX“ 8g— 8 5 “ 5g 9281 Postscheckkonto.. 1029 9 c. Restforderungen aus dem Verkaufe “ 6 8

1“ liche Ford 1779 50 3308 3309 3310 332.3 89. 333 3353 115 Effektenkonto .. 21 24 884 50 der Marie⸗Anne. 874 185 60 21 517 20 18]G◻ Verlust. neinbringliche Forderung3en.. ¹ 3361 38 364 3376 3. 3398 3399 3418 Zugang... 8780— d. Kanionen — 114 128 275 — 1 . An Unkostenkonto inkl. Salair. 6 535 157,52 .“

„ Abschreibungskonto: 8 3422 3451 3452 3494 3510 3526 3548 33667 50 1 Beständekonto: 8 SaAnnZ 314* 8 33 1 Beständekonto: 8 8 Beitrag zur Beamtenpensions⸗

e d . nt EE1114“*“*“ . 3 554— 2583 35 4 36 36 367 3709 8 8 d 29 2„2 86 38— 8 Reüishecnn 1 4 336 86 32 J“ 8 1. 'Se. Abgang (Kursverlustiti) 498 33 166 a. Materialien.. 378 518 1

LE1“ 58800 1“4““ 8n 7 8 1 051 406 15] 1 429 924 15 versicherung 11 202.631 67 49017 Werkzeug⸗, Geräte- und Mobilientonto 12 069— 3912 3929 3940. Wrcheteea. . 10 474 b. Produkte... 051 406,15]11 429 924,15 Abschreil Efkektenkonto.. — 8 bs Modellkonto ... 9 589 860 1ö“ BieKichaz blung erfolgt mit (1030,— ¹⁴ Debitorenkonto . . . . . . . . 162 544, Versicherungskonto: — V Abschreibungen auf Effe 88 S 25 289 20 Anschlußgleiskonto .. . 85. — 129229, 634 2 für jede fällig gewordene Teilschuldver⸗ 5 Fabrikationskonto: Warenbestände 1 V 184 009 ⁄G0 Vorausgezahlte Prämien 59 36445 „ auf Immobilienkontöo . . . I““ 1 Fe KEe; 88 . Landwirtinventarkontoe.. 20 298 — veeeeeeea⸗ eeee.e auf zweifelhafte Forderungen . 22 390 25 787 45608 272.871 92 seretunh a ennesr;e 1 1 8 66, 8 Abgang 297 — 20 001 46 773 38588 2 8 46 773 385/82 Reingewinn 1 0941 537 16 Haben. F Ergeuermegsscheinen und noch nicht 20) Grundertragkonto lt. Aufnahme. 9 6199 . ECewinn⸗ und Verlustkonto per 21. Dezember 1912. — Kredit. hierzu Gewinnvortrag aus 1911l1. . 97 209,41 “ 1“ 8 1 191 746/87

Per Fabrikationskonto: 8 b 1 Amortisationskonto )879 66 V 230 529 99 fäligen Zinsschelnen G “ 6u“ N v6o . Verwendung des Gewinns:

Gewinn⸗ und Verlustkonto.

Bruttogewinn pro 1912 . 1 1 da. ugan 169 467 82 88 347 4 v5„01 ꝗ 8 „ Bilanzkonto: “ V in L. Leicpzig bei der Kafse der Gesell- GI der Zira. Werein. Osterober⸗*8. . . — Oblkigatibeevserkoato . . .. . . . . . . . .. 119 210 Vortrag aus 1911.. 234 721 87 An Reservefonds 5 % de ℳ 1,094 537,46 .. . . . . 54 726 87 Verlustvortrag pro 1911. —6 ““ bei der Allgemeinen Deutschen ö11“ 1 1 500 Zentralverwaltungskostenkonto: Bruttoüberschuß 1912 4 316 85482 4 % Dividende auf ℳ 6 800 000,— .ℳ 272 000, Verlust im Jahre 1912 . 15 742 57 42; 411 93 6““ dr. s Mohrungen.. einschließlich Steuer und kontraktlicher T Tantieme an “ 4 % 8 auf „ 1 500 000,— . V 272 871 92 bei der Deutschen Bank Filiale 2 650 40091 8 Vor sgh his 2öö““ . . 69. 1 ““ . 90 % Einzahlung.. 30 000,.— 302 000 — 8 hh .“ “ onto pro Dubiose .. u“ 972— b 8 Divi ä sf 50 000 Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung haben wir geprüft Leipzig. ) Per At iegie ne 101n. “ 1 500 W- Abschreibungen 88 Amortisationen .“ 8 .“ 8 88 1111“ “ 30009—

efunden. in Verlin bei der Deutschen Bank und 8 32 299. 8 nüen esanunctgenih eilte 1“ bei der Direction 88 Disconto⸗ 2) „ Hypothekenschuldenkonto . 690 7748. V 18 Reingewin:: ͤ5..242.929 22 1 — Tantieme an Direktion 10 % deo ℳ 637 810, 59.. 63 78106

“ 1 — b 576 8 “ — Aufsichtsrat 8 % de ℳ 574 029 53 . 45 922,36 Rheinische Treu 88⸗Ge ellschaft Aktien⸗Gesellschaft. Gesullschaft. Zugang Angerburg 40 000 1“ 4 551 576 69 4 551 57669 “ an A 9 1 8 1 Dr. 948 86 9 e. b Von den im vorigen Jahre ausgelosten Teil⸗ 77782 B 1 Die für das Jahr 1912 auf 15 % oder ℳ 150,— pro Aktie feftgese etz Dividende celamt; vom 1. April d. J. 7 % Superdividende auf ℳ 6 800 000,— ℳ 8 [968] ö 1 8 “ Abgang Angerburg — 4⁴¹500— I“ ab gegen Aushändigung des E“ 85 6 “ “ “ a auf „ 1 500 000 476 000,— 1 CEöö'2 858 68 689 274 82 in Berlin: bei der Kasse der Gesellschaft, Hindersin 8 “ 5 11“ 2400 2793 3372 zmzaab⸗ 8 799 07 50 0% Einjahluug . 352 500,— 1 1 094 930 29 Seanfce Te npf shcchehets efenschet Rosnes rüͤckzahlhar am 30. Juni 1912, noch 3 —- 86 8 8 ber delgesen Zenl, ,19,. 8 1“ Gewinnvortrag auf 1913. 8. V 96 81058 111A““*“ 25 nich⸗ gergrnmsang bü“ V Banfkonto “ “ 141 051- . in Breslau: 3 Schhsüscher⸗ e V ““ Bilanzkonto. ebet. M 8 +₰ 1““ 1 b 6 500 4 — 6 veeen 8 . — 1 Linkommensteuer . .. . .. .... „ 22 526,— . J elkrederekonto . . . 1““ 96— 31 2 Kassakonto: Sebente efe aen grae .... . Z Aauund laachenree Shsc⸗ Co. 8) „ gantiemekonto: antieme an den Aufschtsrii⸗ Oberfehleftiche Kokswerke & Chemische Fabriken Aktien⸗ Gesellschaft Kasenbestand und Reichebantsaldo .. .. 1491 97391 nvalidenversicherung, Beitäüggece... „ 3 349,6; . 1 — Mb1114“*“ 2 V 4 000⸗ Bankkonto: . EC“ vereinigter Reedereien a. G., „ 41 376 50 419 469/4. ntien.G ese schaf 9) „ Gewinn⸗ und Verlustkonto: Gewinn pro 1912 EF 7828 Nothmann be Bie Guthatzen bei Banken .. . . ...... 1 409 234 . * 86 S d im Ko v 6 717 352,25 Berteilt wie folgt: 319 96 Seihenfabrik Friedrichsta Gewinn⸗ und Verlustkonto pro 31. Dezember 1912. — 1188] G . 8 SSicherbeiten 1““ aanet es 46 4 ¶ .. 50 614 002 55 Abschreibungen Beth S Moorings. 3 186 0899 8 Friedrichstadt. — —— = Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto am 31. Dezember 1912. Kredit. Diskontwechselkonto 8 . Bestand 8 988 592 8 onkurrenz⸗ un reikabwehrkonto... 5 b 1 1 — — — ʒx☚ 3 “ ee D 81 Kontg für schwebende Havarien-. “ .......(700 000 — Gewinn⸗ und Verlustkonto 1912. An Verlustkonto pro 1911 199819 - 2*ꝗbN . E““ h 188 109 8 Dividende à 4 % auf ℳ ℳ 14 000 000, 1 3 öI11 8 Geschäftsunkostenkonto: 11“ 8 1) Geschäftsunkosten: 1) Gewinnvortrag aus 1911 1 64 045/01 Sypothekenkonto . 8 352: 883 Tantieme und Gratiale laut § 32 der Statute 303 618,15 Debet. Gehälter .. 14 073 55 Gehälter und Remunerationen 1 Gewinn an: 8 A — 1 1 8 88 10 % Superdividenvie,e. — ℳ — 1960000 Saläre, Löhne, flgee. B. Allgemeines (inkl. Heske). 24 847 89 38 921 ℳ 8 ℳℳ 100 510,900 2) Zinsen: 8 1 Uientlenkans — 8— 29- Saldo für 1913 . .. ö.“ Steuernkonto. .. V 1920 X4X“ aus Lombards, Monatsgeldern, . „ Immobilienkonts: 6 8 6 781 104 66 Di svidende n⸗ und Tantieme. C 11“ Kranken⸗ und Invalidenbersicherungskonto 3 467 899 Aogenturunkosten. —11 270,26 Kontokorrenten und Hauserträge. 770 479749. Bestand... . 858 800,— 8 A“ Fench v 9 26034 5. Genatekunggkete 18 246⁄ ) Steuern und Abgaben.. 16 887 24 aus d 88 E166 ..“ 8 6 + Zuschreibung pro 1912 149 077,85 “ 8 “ 1„ —18 IWIITTö25 1““ 1 8. 2919 3) 2 8 61 aeeeee“] 1 —.-— Saldo von 1911 .. 76 786774 Reserve⸗ u. Pelteedereionien 7 84637 Geschäftszinsenkonto . . 3 8 791nh aischre Bangenee d ..ℳ 10 000,— 11““ EEIWWTT . rpIre 1 485 g Abschreibung 62 877,85] 945 000

et ewinn im “ 5 995 521 52 T 6 1 886 33 Hypothekenzinsenkonto 1“ 1 26 53889, b 7 845,3 . — Betriebsg 8 im Jahre Vortrag auf 1913 1 Grundstückkonto. ℳ 6 046,84 „ Meöbilten .. . 27 845,30 17 845130 ab für auf Eöö gezahlte 1 . H .95 95 7 8 — 8 s * 2 Königsberg ... 8 8 3 20 Zihsen ꝛc. . ... 596 28761 274 932 Zinsenübertug “ .. 11695 8 11 2 oͤͤͤ1 8 68 194 831 99

bbebb.“] 208 79640 G 108600 16 . Kredit. 8 Extraabschreibung „ 2 500,— 8 546 84 . 3) Provisionen: . 1* Debitores. Bilanz ultimo Dezember --1he. Kreditores. Vortrag aus 4911 1“ 2 224 77 2* Gebäudekonto... 8 144 61 8 2 1 vereinnahmte Provisionen... 59 886 96 W“ wlhhte. ““ ——— — —yj— 10122809 Maschinenkonto.. 11 899 95 1 vwerausgabte Provisionen... . 5 201 18 54 685/78 Aktienkapitalkonto.. . 88 399 000,— Wentento .. 8 — 8 8, 7 52 V : 6 ₰ 103 600 16 Formenkonto.. 2 668 33 1 b E ffekten, Beteiligungen und dauernde er noch nicht eingeforderte 50 70 Hauf 1 500 000 ℳ, 750 000 7 550 000 30 Dampfschiffe, ferner Moo⸗ DAAlktienkapital... 14 000 000 — Utensilienkonto.. 2 134/09 1 88 1 Beteiligungen.. 1 130 871/3 Gesetzlicher Reservefonds ult. 1911 .. . 3 199 166,39 rings, Hulk, Leichter, Schlepper, Reservekonto... 2 360 500 — Bilauz ultimo 1912 Kontorinventarkonto 145 51 8 8 — —— — — “ Dotation pro 1912 .. b 54 726 87 3 253 8932 Kräne und Barkassen, Buch⸗ Kesselerneuerungen, — “ 4 9 Schmiedekonto 393ʃ43 524 534 61 24 534 61 8 — — 8 b einet xc.] 1 235 429,15 — 1— 8. 93˙ b G“ 8 “ si Reservefonds 1I .. “ I 4 22 418 080,96 roße Rep araturen ꝛc. ) Aktiva. 15 Gespannkonto.. . 191 20 Aktiva. Bilanz am 31. Dezember 4 Passiva. Dividendener änzun zfonds ult. 1911] 25 000,— abscglich⸗ Assekuranzreservekonto. 5 508 274 23 Immobilienkonto. . 57 000 8 Schiffahrtskonto .. 2 380/81¹1 1 —-— heeg ar. “ erazat na 1912 . . 50 000,— 375 000 h““ Passageanweisungen.. 38 94668 Inventarkonto . 15 000 — 17) „ Anschlußgleiskonto .. 2 299 9 hö Kℳ AIö 2₰ 1t Delkred ds, Dotatlon pro 1912. 98 80 000 scchreibungs⸗ 8 Zu zahlende Assekuranz⸗ „.Fuhrwerkskonto. .. 900 8 Effektenkonto (Kursverlust) 2982 39 3029 1) Kasse inkl. Agenturen.. 1 424 685 91 Aktienkapital... 5 000 000, elkrederefonds, Dotation pro 1912. 899 Ponto ge⸗ 3 8 8 96 19 28 000 Sethie de Havarien. 195 88959 Naschinen⸗ und Kesselkonto 3 Debitorenkonto 1gg gg 8 262 3]9 Wechsel “ 1 420 125 17 % 2) Reservefonds .. . 2509 89 98 87 “ . 154 20380 . 0,96 [192 r e Havarten. 4 — 2 — 17 1 2 11XAXAXAX“X“ . ͤ ef⸗ 8 1 bucht „3 138 080, 0 Schwebende Havarien — Elektrische Anlagekonto.. 1 700 20) Tantiemekonto.. 4 000— 3) Effekten und Beteiligungen: ’ Dividendenergäͤnzungsre servefondẽ⸗ 93 93 09 65 Kreditores im Kontokorrent und bis zu E 21 732 938 96

1“ Tratten auf Hamburg „g, Hetzungsanlagekonto „400 21) „ Gewinn pro 1912 .. .. 1— 7829 “ 589 655 88 Beamtenunterstützungsfonds .. . Dep digu 32 446 11092 chaften.. . 660 000 — , und Lonban. 516 175 27 Kassakonto. . 2 867 EEEEI B. HPyppeheken . . .... 2023 800-— Depositen und Kontokorrentkreditoren 5. Leas und ganzjährlicher Kündig 8909 1996 989—

0 „90 805 2 Sb — 1 1r. 177 Lagerschuppen, Buchwert. 1 — Unerledigte Reisen . . 2 688 897 66 Warenkonto.. 60 0004 8 —j.⸗ C. Konsortialbeteiligungen 6 25 650, 45 8 ℳ 18 843 185,57 5 300 276,55 Mobilien, Buchwert 1 — Interne Abrechnungs⸗ V Wechselkonto.. 2 007 Per Grundertrag⸗, Pacht⸗ und Mietekonto 4 2 D. Seh glig egen ... “ b 89 850—

2 3₰

8 noch zu zahlende

Ausrüsgungsgegenstände 44 001 21 konten.. 2 965 195/ 03 Debitores 123 032 10 2) „ Schiffahrtskonto v“ 3 82 ane. . . .. .. . 2 647 236,33 Fiilen. 2 177,02 18 8⁵⁵ 363 8 itiafeabente tanten — 900 Kassenbestand 1 10 86 Konkurrenz⸗ und Strelk⸗ 3) „ Faäbrikationbkonto .. . ..... 8 1 Dattitts auf feste Termine und — — 9) Diverse Kreditoren. 117 208 17 ividende pro 1912 830 500 —

9

266 20775 8 8

9 15 Shess 8 e eE 3 — 12 84 Norddeutsche Bank: ebeeoe a .“ V 2292b Monatsgelder . . . 1 9 538 873 75 1 7) Gewiinn . 083,2 Tantiemekonto . . . 1 8 109 703

5 7Verschiedene Gläubiger 4 396 984 86 Passiva. ; T ““ 108 6992 Büscende nicherhoben . Artenfapfeal s” 30000 “ H) S benidebtioien vitl. Bats 5b Ha22 80 Besönen e ezemn nabs Verluftkonio. 191 68: 000 Bethfahen 1587, Thnte ne und Gyratigl: a08 618 “ . 2 1 1000 Ofen⸗ 8 Tonindustrie Aktien⸗ „Gesellschaft. 6) 2 Meobilien⸗ v 7847 30 8 8 “ liervon zur Verteilung vorgeschlagen . 1094 930,29 Wecgildene Schuldner 2 348 399 63 She. zu zahlen für hä das Bankkonto 1 34 371 88 8 Vorsitende des Auffichearae sn. 1 8 v Abschreibung. 1845 ,30 mteb n Gewinnvortrag auf 1913 . . 960 81658 . v . . 96 980 5 Reservefondskonto 11 09263 Robert Wolff. b 7) Bankgebäude . 88 68194 83 für 1918 ... — 2.2s las eeee Fantletis. 28 585 80 Die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnungs N. gfötderke G0 % des Artien⸗ Husum, den 31. Dese eb 6 1912. 88 8 ZoScS; 09 88 018 694165 “ 9 260,34 une 89 ehehatzema 1 Fefühnen Geschäfttgschefe 1ö1ö1“”“ “ hh g 11u.“ N2000- 8 ““ Jöns. Pauls. Hes sünglcegtat, .. H. Pauls 919 8 5 895,8 tien⸗Gesellschaft Angerburg“ zu Angerburg bescheinigt 1 1IIn 8 I H. Jön a H. Pautlen. Hamburg, Februar 491383. . 8 Dividendenreserve 3 807 65 Egsnlzfe. ben 12 1g Febrnnro hi Peess .“ “ 754 346/15 24 754 346/1 Th. 2 Voß. A. 82 89; ha hke sen⸗ Peters. Herm. G. Dethleffsen. G. Lohse. 8 aseesas 8 ” “ Der Vorstand CEö’ 789 Willy Gagel, gerichtl. vereid. Bücherrevisor für den Oberlandesgerichtsbezirk 3 b D Die Revisionskommision: üe einstimmend gefunden: Vor⸗ . V “ 1 886 33 8 sgerichtébezitt dn d ing. . 9 . 8* 8 8 e Re v . 8 . Ie siimmend gefunden. 9. Oberwder Gafse zehrhahn. Vorirag V 33 Fänabem i Fe 8 Mie in. der Biechlenburgzschen s. Crseee h. Gattor. Beebfen. Hans Berlg iee tondes

beeidigter Bücherrevisor. 1 1 266 20775 v“ — —ℳy .“ 1“ 8 vW““ v11 Segebad

200 000 — abzüglich Abschreibung. 11“ 10 000 — 190 000,—

—

’