127261] 127o57] 8 4 jcher N t ij burg. [27058] . 3) Einbruchdiebstahlv 8 Nord Weft Deutsche Versicherungs Gesellschaf g Ham urg In der am 3. Juni a. er. stattgefundenen 1) Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre: 8 Rnee etar henetn 8 8-. am 3. Juni a. cr. stattgefundenen

Wir bringen hiermit zur Kenntnis, daß 8 2 ir mi 8 Rechnungsabschluß über das 17. Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. De ember 1912. 1 1b 4 1 L v““ . wir mit der Ausgabe der Dividenden chnungsabschluß Lüza⸗ r ühet *8. 22 b 3 n. Passiva. Gefantlichen Feanme änicheng wnen KFür noch nicht verdiente Prämien 2) a. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der ℳ 518,69 ordentlichen Generalversammlung unserer

bogen Serie v für die Jahre 1913 bis A. Aktiva. 1.-eeee ne e — (Prämienüberträge) . . . . . . .. 101 6 2 1922 begonnen baben. Die neuen Bogen sichtsrats Schadenreserve..... 10 892 112 037 be ee 1chnlcaft Z“

. ℳ 8 5 8 EE1“”“ ℳ G stehen gegen Rückgabe der Talons aus der 6 000 000 Herr Richd. C. Krogmann 2) Prämieneinnahme abzüglich der Ristornt 263 845 FKZFKBöFöö661PS8SPS. Generaldirektor Albert Ballin,

ℳ Serie bei uns zur Verfügung. Verpflichtungen der Aktionäre. 4 500 000 a1X1X1X“ wiedergewählt worden. 8 a Berlin, Königgrätzerstraße 97, Juni 1913. Barer Kassenbestand. .. . 2 116 Reservefonds .. ...... . . 542 107 Hamburg, den 9. Juni 1913. 3) Neh aisangen, der u““ 8. zurückgestellt 111““ 3 256,— vUe Uhde

Hypotheken . . . . . . ... 1 598 000 Prämienüberträge für eigene Rechnung: Nord⸗Wesi⸗D euts 1 . 7 083 40% b. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der ℳ% 2 951,28 .sn. Senator A. L. Strack

Union Allgemeine Versicherungs⸗ Wertpapiere.. 4 157 394 9) Transportversicheruulng .2 079 889,63 4) Kapitalertraͤge: betragenden Schadensermittlungskosten, abzüglich des Anteils

Aktien-⸗Gesellschaft zu Berlin. Darlehen auf Wertpapiere usw. .. . . 600 000 2) Feuerrückversicherung . . . . . 1 289 546. 3 369 435 Versicherungs⸗Gesellschaft v““ E“ “ “

1 1— u111X4X“X“ 20 000 ven für schwebende Versicherungsfälle für eigene 1 1 1u““ Sr2e; -er E ’ öö 603 257 “ sche et te Pertecherunge 8 8 8 Der Vorstand. 114*“ 10 418 77 324 Nord⸗Deutsche 8 Guthaben e ersicherungsunter⸗ 8 1) Transportversicherung —. 1 918 316,— 3 5 ä schäftsjahr: EE1 nehmungen . . . . . . . . 11 748 668 2) Feuerrückversicherung . 4253 733,— 2 372 049 [27257] 8 ) Ne. egcbe-) du dePabchste Geschüftajahr: Anteils der Versicherungs⸗Gesellschaft. Zärich, sind aus dem Aufsichtsrat aus. Guthaben bei Versicherte. . .. 642 33892]% Diverse Kreditrrs.. J 3³199 458 99 Bergischer Gruben- und Fltten. Rückversicherer (Prämienüberträge) .. . ... .'er 113 814 Der Vorstand. geschieden. In der außerordentlichen Ge⸗ Suthaben bei Generalagenten beziehungs⸗ 704 316 Speztalreservefonds ... 1 . 205 000 Verein, Hochdahl „L 14““ — neralversammlung vom 28. Mai 1913 Ie sa cgentee; e fäͤllige Zinfen, soweit Spezialreservefonds 5 “ “ 1 ö Hochofenm erk Lübech Ahti “ 8 5) Vercaltung osten, aßzügfic 85 der Rückversicherer: [27269] wurde neu in den Aufsichtsrat gewählt sie anteilig auf das Rechnungsjahr ent⸗ Shesialreservefonds IEI... 1“ 8 8 8 Broron Verwarlane sön be 8 1 8 1“ 69 581 vereinigte Rönigs- und Caurahütte

Herr Rudolf Zinggeler, Kaufmann, Zürich. G 11 Talonsteuerkonto. . .. hX“ 8 000 — esellschaft errenwyk. - 1 Der Aufsichtsrat setzt sich nunmehr 16“ gder Feuerrückversicherung 1 8 8 Guthaben der Retrozessionäre für einbehaltene Prämien⸗ 51 ges B. daß g Sir 8 8 6) Steuern und öffentliche Abgaben ... v 1 86009 Artiengesellschaft für Bergbau wie folgt zusammen: Rückstände d g Versicherten (spät 8 reserven der Feuerrückversicherung ... 1 053 846 63 der für kraftlos erklärten Arenerbele L““ 54 158 und Hüttenbetrieb 9 2,3 Kaufmann, füllige prämien der Transportve iche⸗ bezw. Provisionen .. .. öu Bergischen Gruben⸗ und Hüttges Gesamteinnahme 390 893 92 Gesamtausgabe 90 803 Bei der am 2. Juni d. J. in Gegen erfeld, ender, „ ö ““ 42 ; — .. “ .J. in . Herr Rudolf Kaufmann, rung) 86 1“ 1170ls Beamtenunterstützungsfonds.. . . . 88 580 02 süfans “ 4) Wasserleitungsschädenversicherung. ö büttgehabten T en Zürich, stellvertr. Vorsitzender, 8 8 Gewinn und dessen Verwendung: 85 907.— versteigert worden sind. Der Erlös 1) Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre: Iê1) Rückversicherungsprämien . . . . ... . ö4“ 25 284 42 unserer 3 ½¼ 7. hypothekarisch si er⸗ Herr Albert Spoerry, Kaufmann, v 5 907, tellt ügl 2.. Für noch nicht verdiente Prämien 2S 2. S — . stellt sich abzüglich der Notariats⸗ und F — ) chäden aus den Vorjahren, einschließlich der ℳ 234,40 gestellten Anleihe von nom. Mark Zürich. Beamtenunterstützungsfonds 6 580,— interlegungskosten wie folgt: (Prämienüberträge) . . . . . .. 108 837 1öA1““ sttlungskost 8 1u1“ 1— ih Crefeld, den 9. Juni 1913 6 Spezialreservefonds I 75 000,— - Nr.7092 des Ho Folgt “ b. Schadenreserve 18 913 50 127751 be 1ö gskosten, abzüglich des Anteils 1dohe Fahre, 1895 wurden 2 ’. 8 1 . .„ . „ „ . e e Nr. ofenwer 5 . F111““ 2 . 8 . 1 i . Krefeld 1e8 idenfärbere A. G 11“ 50 000, e des Bergischen Gruben⸗ 8 2) Fehetdeeiunahm⸗ L,an der Ristorni. . 196 504 3 gezahft seebl 4374,88 ² Teilschuldverschretbungen ge Kreselder Seidenfürberei A. G. , 18 üttenvereiing „ 977 3) Nebenleistungen der Versicherten: . öö1ö18““ Stück 230 zu je 1000 ℳ: Gust. Schmitges. Aug. Terwelp. 9 a i nener. Finschuß von 2 000, Nr. 7063 dto., Nr. 19 dto. Policengebühren.. .. 1— 1 184 b. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der ℳ 6 287,16 Nr. 17 33 41 57 69 118 156 168 187 - 1“ . 797 g. ne 827 te “ 8*ederagnen Serbenceenitinnctgen, da ahtg Kto anbis 187 2 1s 1 884 58, 291 88 f2 e- 11“ 61 969,23 “ 1.“ ö116“ V öM“ 7 Leragsee v11“ 1099 1006 1931 107† 1098 1187 1165 ; 1 1 8 D““ 8 r. 7131 dto., Nr. 1131 dto. zurüͤ v“ — 1 1202 1205 1210 1228 1230 1241 Mitteldeutsche Versicherungs 1 Vortrag auf neue Rechnung 8 543,77 440 000 Nr. 7132 dto., Nr. 1132 dto. „ 8 8 “ 8 “ 3 1 L⸗ M 1289 1296 1321 1428 1155 1350 1583 Ahktiengesellschaft zu Halle “““ 17672 72 S 17672 242 NSS 8 nf e neecas epenhche E“ d 8 1608 4618 1784 1843 1958 1979 2043 Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden nn ewinn⸗ und Verlustrechnung pro 1912. Ausgaben. Vorstehender Betrag ist beim Amts. 9 A nteils der 2048 2240 2347 2365 2409 2432 2453 hierdurch unter Bezugnahme auf 88 28, — Sinnahmen. B— serlultrechuung — in s Periche Lübec hinterleßt und steht 8 4) “ A11X1“ 112 11829 3480 255 2555 2390 2607 2682 2686 30 des Gesellschaftsvertrags zu der vierten ℳ ³— ℳ 2à2*qoVM—⸗.,, 3 Beteiligten gegen Einreichung der Aktie 5) Verwaltungskosten, abzuͤglich des Anteils der Rückverfichercre: 88 2704 2726 2755 2791 2796 2808 2832 ordentlichen Generalversammlung, Kursgewinn . . . . . .. 8 11111111“X““ 8 18 720, — des Bergischen Gruben⸗ und Hüttenvereins a. Provisionen und fngi e Bezüge der A 1 X 39 835 76 2854 2917 2982 2988 2995 3000 3004 welche am Sonnabend, den 28. Juni ͤ6X“6“ 229 944 Abschreibungen auf Forderuggen... 6 104,15 zur Verfügung. b. onstige Verwaltun Fkosten 8 “ 26 156 557 65 992 31 3022 3056 3061 3079 3095 3102 3173 1918. Vormittags 11 Uhr, im Hotel dem Vor—— — Verlust aus Kapitalanlagen...... 102 518 55 Herrenwyk im Lübeckschen, den 9. Juni G 3 6 g v“ k-awcht Cese, nae 31 3208 3325 3329 3354 3356 3389 3411 zur Stadt Hamburg in Halle a. S., Gr. Ueberträge aus dem Vor⸗ “ Rückversicherungs⸗ und Retrozessions⸗ 1913. 6) Steuern und öffentliche Abgaben ... 1 86 1 375,54 3444 3498 3511 3523 3540 3662 3682 Steinstr. eingeladen. Blabre, dem Ueter prämien: Hochofenwerk Lübeck 1 8 4X“ 27 920 91 88 . 18 1“ Cee. 1g agesordnung: 8 1) Transportversicheruug .7 558 316 Aktiengesellschaft. 8 1 esamteinnahme.. 332 596 42 s 1 42 7 3 448 11—111 111114“*“ Der Vorstaud. 1 8]) He ... . 1““ 1I 382 596742 4335 4345 4715 4783 4719 4832 4889 Bilanz, der Gewinn⸗ und Verluüst. Prämtenüberträge für Dr. Neumark. ) Unfall- und Haftpflichtversicherung (Liquidierendes Geschäft). 4862 4902 4964 5055 5107 5140 5313 v“ 1) Zablungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus 5337 5497 5547 5601 5633 5641 5754 f

„ „ „ , ⸗ 8ZEE“

S a2a a *1üa2

rechnung, des Revisionsberichts und eigene Rechnung: Zahlungen aus Versicherungsfällen ein⸗ 1 1) Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre: des Berichts des Aufsichtsrats für das 1) Transportversicherung 1 719 367 1 schließlich Schadenregulierungskosten für [27256] 8., a. Prämienreserven: selbst abgeschlossenen Versicherungen: 5967 6064 6197 6255 6291 6305 6315 Prämienrückgewährreserrve . ℳ 2 333,60 a. Unfallversicherungsfälle: 6341 6369 6442 6481 6543 6567

abgelaufene Geschäftsjahr. 2) Feuerrückversicherung 1 095 369 2 819 596 eigene Rechnung: 3 8 8 2 2) Genehmigung der Bilanz und Ertei⸗ Reserven für schwebende 1) Transportversicherung . . . .. 3 240 009 Eisenwerk Coswig x&R Maschinen. sonstige rechnungsmäßige Re⸗ 8 v3535 6703 6718 6744 6791 6804 6955 lungeder “ an Vorstand und deseeese für . 8 8 2) 11“ ia. . 1 835 305 bau Calberla Ahktien⸗Gesellschaft. der 12121216 v4“ u . 18, 7387 7390 7427 „ Aufsichtsrat. “ 8 figene Rechnung: “ eserven für schwebende Versicherungs⸗ Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden b. Reserven für schwebende Versicherungsfälle .— b. Haftpflichtversicherungsfälle: 5 7473 751 7525 7557 7615 8 banfonde eschatechforen 9 bbe 1388 33 fäc 11““ .. .11 918 316 zur diesjährigen ordeutlichen heueral⸗ 2) Ui für: . f 8 S “ 868 89. 18 85 4) Aenderung des § 12 des Gesellschafts. Prämteneinnahme abzüglich . 2) Feuerrückversicherung ͥ◻ D 4253 733 — 2 372 049 — versammlung auf Sonnabend, den 8 nfegdersichernungen: 6 “ 8106 8109 8115 8148 8182 8189 vertrags infolge der bereits erfolgten S . 8 8 V . 28. Juni cr., „Vormittags her Uhr, “ 8. ossene 8G89 2) Rückdersicherungsprämie, abgegebenes Porkefentlle: 8242 8353 8413 8423 8590 8666 E bölhun de Or ; Ristornt: 12 974 695,13 Verwaltungskosten, einschließlich Provi⸗ 88 8 in das Geschäftszimmer des Königl. Sächs. 8. in Rückdeckung übernommene. „ —,— 1 g. Unsah 8730 8742 8782 9020 9032 9074 . S., 10. J 8 1 1 ere 1 1 1 8 teichel, Marschallstr. 28, Dresden, ein⸗ 2. selbst abgeschlossenen ℳ 17 776,16 3) Verwaltungskosten . . . . .. ... 11414* 4 19 96. 7 7 Verst CP“ caft. 8 2) Franeczentvefsächerung 1 88 86 10 2 034 185 Blrxene nn sscs folgende Gegenstände cc.. in Rückdeckung übernommene „ movphnen 26 352 55 4) ö1ö“ 1b 8 9780 8929 99889 8889 8916 9939 9985 Der Aufsichtgrat. 1 Prämienüberträge für eigene Rechnun: ——— 1) Geschäftsbericht des Vorstands sowee Zeas S üt: 1“ Die Auszahlung dieser Teilschuldver⸗ Dr. Heinrich Lehmann. 1) Prenspectger ne 2 079 889 Bemerkungen des Aufsichtsrats dazu. 9) Vergütungen der Rückversicherer für: N. b. Sonstige rechnungsmäßige Reserven 8 — schreibungen erfolgt zum Nennwert am [27268] 8 2) Feuerrückversicherung 1 1 289 546 3 369 435 63 2) Heneherigung der Bilanz und des 1 Pim senreserveergänzung gemäß § 58 Pr.⸗V.⸗G. 1 öi G “ 8 Aus 1 . unserer Bank 1““ 1 “ N440 000 — Iöb b. Eingetretene Versicherungsfälle ...... 171 13 Gesellschaft, Seö nd ausgeschieden die Herren: 1 8 57282712 58 b“ 2728271 158 Entlaf b Gesamteinnah 32 888 91 “ dem Bankhause S. Bleichröder, Bürgermeister Heinrich Bornhäusser, 8 8, 8 G“ Aufsichtsre Eseem erttiechine “ 32 888,91 der Dresdner Bank und der 4 5. . . - 88 9 - at. 5 . 2 Wimpfen, Bürgermeister Friedrich Hamburg, den 16. Mat 1913. 39 Neuwahl zum duff ch u. II. Zusammenstellung des Gesamtgeschüfts. Nationalbank für Deutschland, Fendt, Büdingen, Professor Dr. Revidiert und mit den Büchern über⸗ Nord⸗West⸗Deutsche Versicherungs⸗Gesellschaft. ECvswig i. Sa., 9. Jun 3. — 1n eü — in Breslau bei Herrn E. Heimann “ Der Aufsichtsrat. 8 Der Vorstand. Eisenwerk Coswig & Maschinenbau 1 3₰ 2. und der Dresdner Bank Filiale

Ludwig Hönig, Michelstadt, Oeko⸗ einstimmend befunden. 2 8 ℳ nomierat und Gutsbesitzer Jakob Der Revisor: Ludwig Sanders, Vorsitzender. Arthur Duncker. v 1. Vortrag aus dem Vorjahre. 29294 07 1 .1ö Vreslau.

Schmitt I., Guntersblum, Geheimrat C. Miehlmann. Joh. W. Duncker. W. Hane. II. Ueberschuß aus der II. Verlust aus Kapitalanlagen: in Hamburg bei der Norddeutschen Wilhelm Haas, Darmstadt, Kreis⸗ 1.]) Transportversicherung .. — . [1 036 514/79 bluchmäßiger Kursverlust . ..... 223 232 51 Bank in Hamburg,

straßenmeister Philipp Becker, Wörr⸗ 2) Feuerversicherung .. . . . . .. . 869 845,83 III. Gewinn und dessen Verwendung: den Herren L. Behrens & Söhne und stadt, Gutsbesitzer. Karl Bopp, [27055] 3) Einbruchdtebstahl . . . . 54 158 85 1) An den Reservefonds .. 237 400 7 der Filiale der Dresdner Bank

Reichelsheim i. W., Gutsbesitzer— ⸗ Einnahme. I. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1912. 8. Ausgabe. 4) Wasserleitungsversicherung G 27 920 91 1 488 440 2) An die Aktionäre 14 % auf den Einf chuß 1 in Hamburg .“ 8 v1A“ v“ .“ “ 888 8 1 . 525 000 — gegen Einlieferung derselben nebst Anwei

Wilhelm Reitz I., Echzell, Bürger⸗ — — 1“ 3 g b b 11AAA6“X“ meister Heinrich Keim III., Wonsheim. 1) See⸗, Fluß⸗ und Landtransportversicherung. v 1e4““ Aufsichtsrat und Vorstand. 267 126 78 sung und den zuͤgehörigen Zinsscheinen, In unserer ordentlichen Generalver⸗ . G11“ ℳ „₰ a. realisierter. 4) Beamtenunterstützungsfonds .. . . .. . 27 825 57 welche später als am 1. September d. J. sammlung, vom 31. Mai ds. Js. wurde 1) Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre: . 8 1) Rückversicherungsprämien . . . . . . . . . . .. 116““ 10 345 48110 b. buchmäßiger .. 250 5) Spezialreservefonds . . . . . .. .. 150 000— sverfallen. Der Betrag der fehlenden 8 CC Dr. Ludwig Höni a. Für noch nicht verdiente Prämien 8 2) a. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 8 8 6) Vortrag auf neue Rechnung . . . . . . ¹ 28 398 ,86] 1 235 751 94 See wird von dem Kapitalbetrage Michelstabt, 1“ d duf Zeitversicherunen ℳ 1 925 58403 v“ öF ℳ 2873 484,17 Gesamtbetrag.. 1 508 984,45 Gesamtbetrag 11508 982,45 Am 1. Septemher d. J. hört die Ver⸗ und neugewählt: reiseversicherungen 1111112,51 öön; 259 . A. Aktiva. III. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1912. B. Passiva. sinfung der en beetchneten ausgelosten ö“ v“ c. Schadenreserve. .. .3 385 890, — 6 669 586 b. Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Ankeils der Nüc- — — — s 8 82 dli Haergietf 16— 8 Joh 5 7 2) Prämieneinnahme abzüglich der Ristorni 20 726 230 10]27 395 816 versicherer: 9 “ 8 ℳ ₰ ℳ ₰ ₰ ℳ (3 aus der Verlosung von 1905: Nr. 6285 Wall roe Dinerto 9 3) Kapitalerträge: heh 11XX“ . ℳ 4 227 436,53 ’. 1) Forderungen an die Aktionäre für noch nicht 142*“ 15 000 000 — aus der ö“ 1906: Nr. 1737. Kahler Mälehroe Dircktor Heinrich insen und Mietserträge .. 427 023 8. zurückgesteililtetet 2.2 483 300.— 6 710 73653 10 969 960 70 WWI424X4X“*“”“ 11 250 000 2) Ueberträge auf das nächste Jahr: F 8 7. Nr. 1038 Köhler, Mühlheim a. M ürger⸗ Zins g . 8 1 8 2; 8 aus der Verlosung von 1907: Nr. 1038 eist H z. ich N b, Nied h g ““ ““ ““ 3) Ueberträge (Reserven) auf das nächste Geschäftsfahr, für noch 2) Sonstige Forderungen: 4 1 a. für noch nicht verdiente Prämien (Prämienüberträge): .“ 7992 1““ ö nicht verdiente Prämien, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 2a. Rückstände der Versicherten (später fällige 42. Transportversicheruuuulg ℳ 3 415 926,12 1b. . g „ Lehrer Heinrich Peter, Stockheim. SSge 3 99 aus der Verlosung von 1908: Nr. 6797. 88 dt, den 9 ni 1913 a. Uebertrag auf Zeitversicherungen .. . 1 716 601 92 Prämien der Transportversicherung) . .1 930 538 5. Feuerversicherung . . . . .. „ 2 641 543,36 aus der Verlofung von 1910: Nr. 3272 Landwirtschaftliche b. Reserven für Waren⸗ und Kaskoreiseversicherungen .. . . 1 699 324 20 3 415 926112 % b. ö bei Generalagenten beziehungs⸗ 118e, er Aeaßeusbgiebstablbersicherung ö1” 149 5058 . ö“ 1“ ö181815151 asserleitungsschädenversicherung. „ 2 118,29 3 . 8 b 9 XX“X*“ 21396 *. Guthaben bei Baͤnken .. . . . . . .. 859 157 Unfall, u. Hastpflichtversicherung. 1038 og Veplosung von 1912 nr. 038 Genossenschafts ank. derung hM . Guthaben bei anderen Versicherungsunter⸗ (liquidierend. Geschäft): 4956 7053 8918. * — Becker. Zobel. “ s) Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 8 V 11161ö8ö1ö1. rämienrückgewährreserven.. „ 2 254,72 der Verlof r1912: Nr. 680 a. Courtagen, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . 1 617 101 91 2450 E” e. Im folgenden Jabre fällige Zinsen und onstige rechnungsmäßige Re⸗ “ 6. Sen 8 [27040] Glas-Versicherungs 8 8 b. b““ “ 385 348 76 u Meetserttäge swet sie anteilig auf das 1 “ 4 281,64 6 289 93898 7782 18 8 2ge 3126 7 7 . 6) Steuern und öffentliche Abgaben . . . . . . . . ... . 88 2 A“ 22 b. fü ldete, ab icht bezahlte Schäd 8 3 — 1 Aktien-Gesellschaft „Halensia“ 11A1AA“; . 1 036 514,09 1 CWC“ S Dezember 8 f Cs eecafehes aber noch nicht bezahlte Schäden . Berlin, e 27 822 84054 3 fällige Prämien der Transportversicherung) . eie.Keba4A. a. Transportversicherz. ℳ 3 869 040,— 1 Hilger, Geh Bergrat. 1111XX“X“ 9 397/72 8. Feuerversichering (ͥD. „ 600 217,— “ J. Einbruchdiebstahlversicherung .. 8 13 674,—

a. Hypotheken und Grundschulden . 1 703 500 8. Wasserleitungsschädenversicherung .„ 8372,— 4 491 303 — 10 781 24198 [27271]. Bekanntmachung. Die Herren Aktionäre werden hiermit

9 979 344 3) Hypotheken und Grundschulden .. ““ 58 zu der am 30. Juni 1913 Mittags

8

1 zu Halle a. S. 6 Gesamteinnahme .. 127 822 84054 Ges Die Herren Aktionäre unserer Gesellschaft 2) Feuerversicherung. 5 895 61686 4) Kapitalanlagen:

amtausgabe.

werden hierdurch zu der am Montag. 8 Rückversich⸗ Unn 1) Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre: 8 1) Rückversicherungsprämien G“ 4““

) 8. Fträge a nicht verdienke Peimiie 2) a. Schäden aus den Vorjahren, ünschnjehlich 8 vAX“ 8 8 2 332 534 67 betragenden Schadensermittlungskosten, abzüglich des Anteils der c. Beteiligung bei anderen Versicherünzsünier:

Restaurant, Poststraße, stattfindenden (Prämienüberträge) . 75 20 Rück — 4) Sonstige Passiva: — 913, 1 8 b. Schadenreservre . .. .621 075 20] 2 953 609 ückversicherer: 8 nehmungen . . . ... .. 836 631 257 12 Uhr, in den Geschäftsräumen des ordentlichen Generalversammlung ein ℳ 449 425,70 hmung a. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen 2 575 073 Herrn Rechtsanwalt und Notar Or B. ollert,

böüglich der Rsiorni W 1 Fei ... “ d. Darlehen auf Wertpapiere. . 270 000 8 geladen. 2) Prämieneinnahme abzüglich istorn . „ 100 877, 9 f pap b. Guthaben der Generalagenten bezw. Agenten 1850 283 Berlin W. 8, Mohrenstr. 66, stattfindenden

1 1111A“ 158 803,84,12 948 27 ber fälliae R. 1 Tagesordnung: 3) Nebenleistungen der Versicherten: 8 38 8 1 8 6. Wechsel .. . “ c. Spzter fällige Reassekuranzprämien .. . . .. 1 634 957 1) Vorlage g. Bilanz, 1 Gewinn⸗ Policengebühren . . . . . . ... 99 153 b. Schäden im Geschäftsijahr, einschließlich der ℳ 72 709 61 u4““ 2 850 000 — d. Koc F Jourtage bezme Provisionen . 146 780 vrdentlichen Generalversammlung er⸗ und Verlustrechnung für das Jahr 4) Iö ““ 198 918 ben e““ abzüglich des Anteils — Abschreibung “ 50 000 — 2 800 000 e. Noch zu zahlende Kosten . . . . . . . . ... 17 238 gebenst v r d 5 er: V 1 1 8 2 ing; a-,,.,.‧ ergezchft-heneJ. „ 1870 25950 9 Fnventar .. “ 10 ZII 1AA44““ Vorlegung des Geschäftsberichts vebst

) Genehmigung der Gewinn⸗ und Ver⸗ 7) Sonstige Aktiva: 5) Reservefonds: der Bilanz und Gewinn. und Verlust⸗

6. zurfckgestellt ... 1X“X“ Barkautionen. 241 237 1) Bestand am Schlusse des Vorjahres .. .. 2 281 184 rechnung für das Jahr 1912 und

lustrechnung nebst Bilanz über das 3) Ueberträge (Reserven) auf das nächste Geschäftsjahr; 8) Verlust. 88 2) Zuwachs im Geschäftsiahre .. . . . . .. 201 280 61⁄ 2482 465 verflossene Geschäftsjahr sghai⸗ b 275 — für noch nicht verdtente Prämien, abzüglich des Anteils der 1 ““ Z 1ö1“; 660 000 2) Beschlußfassung Wecer., und Auf⸗ teilung bgr he teang des Vorstands 1 Rückversicherer (Prämienüberträge) . . . . . . . .. “ “ 9 Spezialreservefonds II (Rückversicherungs⸗ u. Delkredere. sichtsrat. 1 F.g. b e 4) Abschreibungen auf Inventar . . . . . . .. 8 G o“ 649 1887720 3) Wahl von Aufsichtsratsmitgliedern. 3) b hgeenc über die Gewinn⸗ 1 5) “ Khsdanch 98s “ 8 heeeh 811 357,95; 8) Beamtenunterstützungsfonds. 8 8 135 553 /35 4) Diverses. 1 “ a. Provisionen und sonstige Bezüge der Agente .... 8 b 9) Talonsteuerreservefonds ... 30 000 — ie Legitimation d s 4) Wahl von Mitgliedern des Auf⸗ b. Sonstige Verwaltungskoste. . . . . . . . . . . . 1 113 6226: 19 Fecagsthetrefervesondz.. 8 1050 93750 Teilnahme an der o

chtzrats. 6) Steuern und öffentliche Abgaben .. G1“ 1u¹.“ “ 1 235 751 94 regelt sich nach dem Statut.

n8 Ahlder Nen⸗ 7) Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbesondere für das Feue-. 8 EEI11“ 36 579 771 37 Gesamtbet 8 36 549 711 31 Berlin, den 11. Juni 1913. ““ be6 de cheitküehence negen 88 65 nrseneealiche Vorschrift beruhende 161 Hamburg, 16. Mai 1913. “ 3 8 bogleastten Cschäftsariharostwneeneze freiwille 61 8 s . 1 Revidiert und mit den Büchern übereinstimmend Ingenieurbau (Aktien t). Bührend der üblichen Feschäftsstunden zur 8 8 .“ uD ö D D . “ 369 84588 1. Nord⸗Deutsche Versicherungs⸗Gesellschaft in Hamburg. bebaban ch nge dEn. gese schaft). insicht der Herren ionäre aus. 9o“ b. 6 Der Vorstand. Die Revisoren: en Halle a. S., den 10. Juni 1913 “ Gesamtausgabe.. 13 906 Ludwig Sanders, Vorfitzender Arthur Duncker, Vorsitzender. C. Miehlmann. C. Friedrich Heise. .-— v1“ “ (Schluß auf der folgenden Seite.) g G Joh. W. Duncker. H. Bothe. W. Hane. “ H. C. W. Schilling.