.

50 —60, ℳ, Pferdebohnen 19 — 20 ℳ, Buchweizen 25 —27 ℳ,] Wetterbericht vom 13. April 1913, Vorm. 9 ¾ Uhr. Wetterbericht vom 14. April 1913, Vorm. 9¼ Uhr. ;“ 8 8 Witterungs⸗ 1 1. 8 verlauf 8 “ 8 ““ 8. D Y 1 t t E 8 2

Barometerstand auf 0 °, Meeres⸗

niveau u. Schwere

verlauf richtung, der letzten Beobachtungs⸗ 28 Wetter

24 Stunden statlon 8 3sun

eratur elsius

Mederschlag in

schlag in ffenwerten *)

1.“

Maig. loko 145 —15 ℳ, Wicken 22 — 25 ℳ, Leinsaat 33 — 37 ℳ, — ——— 8 8 der letzten B E 1 N g 2

Kuümmel 55 — 75 ℳ, la. inl. Leinkuchen 17 —18 ℳ, I. russ. do. —= qbmum Deutschen Neichsanzeiger und Königlich Preußische

Wetter 1

e. —

in Celsius

Barometerstand vom Abend

Stufenwerten ⁴)

Temperatur

Matsschlempe 14—16 ℳ, Malzkeime 13 ¼ —14 ℳ, Roggenkleie 11 11 ½ ℳ, Weizentleie 11 — 11 ½ K. (Alles für 100 kg ab Bahn Berlin bei Partien von mindestens 10 000 kg.)

nen

17 218. ℳ, Rapskuchen 13—13 ½ ℳ, l a. Marseill. Erdnußkuchen Name der 16 ½ -18 ½ ℳ, Ia. dopp ges. Baumwollsaatmehl 55 — 60 % 16 ¼ — 17 ½ ℳ, Beobachtungs⸗ belle getr. Biertreber 19 ½ —15 ℳ, getr. Getreideschtempe 14 — 16 ℳ, fiation 765, ziemlich heiter 765 vorwiegend heiter

Nachts Niederschl. Borkum 767,0 SW I heiter meist bewölktt Keitum 766,9 SSO 2 heiter ziemlich heiter Hamburg 767,0 NODO 2 wolkenl.

Schauer Swinemünde 765,6 NNO 2 heiter Schauer Neufahrwasser 762,4 NNO ö6 bedeckt Schauer Memel 762 4 ONO 2 wolkig meist bewölkt Aachen 766,9 WSWI vpeier meist bewölkt Hannover 767,1 NW 1 veiter ziemlich heiter Berlin 765,8 N 2patb beo. ztemlich heiter Dresden 765,7 WNW heiter meist bewölkt Breslau 7832 NW 2 Schnee meist bewölkt Bromberg 762,3 N 3 bedeckt

Vorm. Niederschl. Metz 766,8 NO Z wolkenl.

Vorm. Niederschl. Frankfurt, M. 766, 7 Windst. Nebel

aanhalt. Niederschl. Karlsruhe, B. 767,0 Windst. wolkenl.

2

v6—SS

8

n Staatsanzeige

Borkum 761,2 N 2 balb bed. Keitum 760,7 NO. Zbeiter ursberichte von auswärtigen Fondsmärkten. Hamburg 760,2 N Jwolkenl.

1 Swinemu 757,9 N 4 beite. amburg, 12. April. (W. T. B.) Gold in Barren das Swinemünde 422. 8 A. 278 Br., 2784 e8. Silber in Barren das Kilogramm Neufahrwasser 755,5 WNW swolkig. “ u * Be. tta s 10 Uhr 40 Min. (W. X. . Memel 751,4 +W 6 wolkig en, 14. Apri ormitta ühr Nin. T. B. 5 5 Einh. 4 6 Rente M. N. pr. ult. 855, Einb. 4 % Rente Aachen 7985 I. e wolrig. Januar/ Juli pr. ult. 83,45, Oesterr. 4 % Rente in Kr.⸗W. pr. ult. Hannover e WNWlIswolkenl. 83,95, Ungar 4 % Goldrente 102,00, Ungar. 4 % Rente in Kr.⸗W. Berlin 758,7 W 2heiter 82 20, Türkische Lose per medio 229,75, Orientbahnaktien pr. ult. Dresden 758,6 NW halb bed. — , Oesterr. Staatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 712,50, Südbahn⸗ Breslau 757,3 2 beoect gesellschaft (Lomb.) Akt. pr. ult. 121 25, Wiener Bankvereinaktien 5 27866 8. 2 balbhed 511,000 cOesterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 625 79. Ungar. allg. Bromberg 796,6 W. —2 halb bed. Kreditbankaktien 818 00, Oesterr. Länderbankaktien 516 50, Unionbank. Meß 762,5 N 2 woltia Fthh 899 Rrutschi, . 1 tnnaesehe Frankfurt, M. 761,4 W halb bed. ohlenbergb.⸗Gesellsch.⸗Akt. —,—, esterr. vine Mon I. Karlsruhe, B. 761,9 SW beiter 28 1— s.⸗Akt. 3460 00. — Bei 4 „ 8 1m 1 1 eeeeecce ehenesdeeieaa hr. Sacsoehaaßae Mürchen . 1812 N velra Nachm. Niederschl. München 766,0 SW balbbed unbelebtem Verkehr fest auf friedliche Aussichten. agtsbah W eb S bevorzugt. (W. T. B.) (Schluß) 2½ %˖ G Zugspitze 514,9 NW 5 Schnee Nachm. Niederschl. Zungsvitze 519,9 NW Nebel London, 12. April. (W. T. B. Schluß.) 2 ½ % Eng⸗ (Wüilhelmshav.) 8 e 2 “ EEbö“ 8e 27 %. Privat- Stornowav SSW 5 wolkig 8 Schauer Stornowav 752,6 SW 4 wolkig ont 4 ⁄½12. — Bankeingang 15 ih. Hren 1 I (Kiel 1 (Kiel) “] 98 . 12. April. (W. T. B.) (Schluß.) 3 % Franz. Malin Head 2 WSWl heiter meist bewölkt Malin Head 754.1 5 wolkig 59 vorwiegend heiter Braunschweig 187 — 190 V 2102 8 8 II (Wustrow i. M.) (Wustrow i. M.) Berlin, den 6 8

1a. 122 er . ) IE 8 Valentia 3,8 NNO wolkig 5 meist bewölkt Valentia 759 2 bedeckt 62 vorwiegend heiter Kalserliches Statistisches Amt.

New York, 12. April. (W. T. B.) (Schluß.) Börsenbericht. (Königsbg., Pr.) (Königsbg., Pr.) Die 1. eröffnete 5 1riaehhn⸗ vorwsegend schwächerer Scilly 3,5 WNW 3 wolkig 1 Schauer Scilly 763, wolkig 65] meist bewölkt “ Deleeee “ Haltung, Sehr fa L doch Ceeeeee e rahf L 8 8 “ i (Cassel) 1I1 v“ europäische und canadische Re nung. Im weiteren Verlaufe schw Aberdeen OSO 1 wolkig 2 5 ziemlich heiter Aberdeen 756,] halb bed. 61 meist bewölkt 3“ 1 . “ 8 sich die Tendenz ab, da die Mattigkeit verschiedener Spezialwerte, — ( lebens BöBeerichte von anderen deutschen Fruchtmärkten. ve snerle S vnrgatugstunder segi saee Frqfüse Sbielde 764,8 SW. lwolkig stemlich heiter Sbhields 759,4 bedeckt 763 meist bewölkt — ———VV——— V

.* „ ’. 1 2 21 5 1 , 8 FE. „ — (GrünbergSchl.) (Grünbergschl.) 8 Qualität Ine varllen Außerdem wutden

se Erwe Ar ünstigen Aufnahme der . 88 1 5 rkt 1311““ DCAunzen ver⸗ Holyhead 763,8 SSO 2 Dunst 3 ziemlich heiter Holpbead 760,2 W. bedeckt EeSe. zax t Uemsett 8 erin mittel 88 anegven 9 anlaßte. Die Börse schloß in fester Haltung; eine beträchtlichere “ (Mülhaus., Els.) (Mülhaus., Els.) .“ gering g Verkaufte Markttage (Spalte 19. Kurtsbesserung erzielten jedoch nur Canadian Pacifics. Aktienumsatz Ile d'Aix 763, 2(ONO Zbheiter Schauer Ile d'Aix 766,7,O Z wolkenl. 765 Schauer h Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner “ 1 Doppel⸗ Durch⸗ 88” Feücns

135 000 Stück. Tendenz für Geld: Stetig. Geld auf 24 Std.⸗ (Friedrichshaf.) B (Friedrichshas.) 3 mherschagench Durchschn.⸗Zinsrate nom., do. Zinsrate für letztes Darlehn des Tages St. Mathieu 765 8/ O 2 wolkig Schauer St. Mathieu 766,7 3 bedeckt 767 meist bewölkt 8 niedrigster höchster niedrigster höchster niedrigster höchster Doppelzentner zentner preis Doppelzentner nom., Wechsel auf London 4,8310, Cable Transfers 4,8700, Wechsel “ 1 Ie] V v (Bamberg) 18 “ 8 (Pruh nseamh eeeee1“ Grisnen 764,6 NNW 4 balb bed. 4 2 763 meist bewölkt. Grisnez 766,2 SSO 4 wolkig 766, ziemlich heiter 2 2* * 2* d. Rio de Janeiro, 12. April. (W. T. B.) Wechsel auf .1s. . i9 4 London 163. 8 Paris “ ien Paris 767,2 N 1 wolkenl. 765 — B b Weizen. 8 Wissingen — 763,5 N wolkig 1 Wissingen — 767,0 SSW 2swolkig 766 8. München . . 89, 9““ 22,60 3 21,66 “ 111u“ 762,6 NNW 3 halb bed. — Helder 766,7 S 3wolkig 766 — . e “ . g 8g . 289 V 1 Kursberichte von auswärtigen Warenmärkten. Bodoe 759,5 O woltenl. Bodoe 759,5 O Swoltenl. . g 8 88 V 60 9,5 198

bericht. Christtansund 760,1 SW Schnee Christiansund 757,6 SW . bereckt L 6 “ “ Magdeburg, 14. April. (W. T. B.) Zuckerbericht. Christiansun 1 S2 nee ristiansund 757,6 S ede 58 Kornzuder 4s Grad w. S. —)—. Nachprodukte 75 Grad v. S. Skudens 762.. 180 —3 helter Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen).

Skudenes SSO Swoltig 764 11“ v“ 1 —,—. Stimmung: Schwach. Brotraffinade I o. Faß —,—. Vards 755,6 N 8 bedeckt 259 Nördlingen. 8 2 19,00 19,80 20,00 20,60 19,59

“ 1 ben “ ö mHeschäftslog. Skagen 760,3 NNO 6 wolkenl. Skagen 765,7 SW Z wolkenl. 765 .“ 1 86— “ 18

Rohzucker I. Produkt Transit frei an Bord Hamburg: April Hanstholm — 760,5 NNO Ibetter Hanstholm SSW 2 woltig 764 1 München 18,00 18,00 6 8

9,72 ½˖ Gd., 9,77 ½ Br., —,— bez., Mai 9,80 Gd., 9,82 ½ Br., Kopenhagen 759,0 NNO Z wolkenl. Kopenhagen O 1 wolkenl. 765 Straubing 8 15,80 15,80 16,50 16,50 3 Stockholm 5,3 WSW belter 763 Mindelheim 17,00 17,00 V 18,00 18,00 17,00

81

—* Fen EL in

765 ziemlich heiter 763 vorwiegend heiter 762 Schauer 8— 6 .„ 5„ 0 „„ . 2 „ „ 8 „„ „ 2 *

760 —meist bewölki Berichte von preußischen, sächsischen, württembergischen und braunschweigischen Getreidebörsen und Fruchtmärkten.

765 meist bewölkt ee

763] ziemlich heiter 8 “““ 1 n Sürassaea.

See zewlich bester Hauptsächlich gezahlte Preise für 1 t (1000 kg) in Mark 7650 messt bewölkt- 760 meist bewölkt

782] meist bewölkt 764 meist bewölkt 1 1 b 8 765 ziemlich heiter Huigäberg 6 Pr. S 207 188 765 melnt bewölft— Berlin .. 199 — 205 167 — 180 764 Nachts Niederschl. Stettin.. 195 160

518 5 ercI Breslau. 193 154 51 Sanhalt. Niederschl. Magdeburg. 196 — 198 173 — 175

(Wühnelmshav.) 8v . 3 56 ziemlich heiter Hüng . Ulm 188 — 191 b 162 — 164 5 160 — 162

”5b-bSb——BI2 bSbSlSlle

Blt —

4

22

S

₰ —

Weizen 8 8 Hafer

IAI

————

SSbeele —⅓½nfNonA=SS—S

ASSSEEANSEEEAE

21

S

Lb

d — b0 2 A d —

— —

„ 6

90

82

S=SSSIS S.

— g—

——2

2 8 82 u 2 2 2 2 8

—2

02

0

n

90

8

QꝘ

AAEBERHEBEEAE ne⸗ —₰½

20,00 4 17,08

—,— bez., Juni 9,87 ½ Gd., 9,90 Br., —,— bez., August 10,07 ½ Gd., Stockholm 755,2 NNW Sbedeckt V Hernösand N 2 wolkenl. 761 Altenburg. G 15,60 15,60 15,90 15,90 1 —

10,10 Br., —,— bez., Oktober⸗Dezember 10,05 Gd., 10,07 ½ Br., . 1n “ 1 Nz 0,17 5 10,20 Br., —,— besz. — Hernösand 756,4 N 4 wolken!. 2 8

— bez., Januar⸗März 10,17 ½ Gd Br., 5 751,5 4 Schnee Haparanda N 2halb ded. 16,00 16,20 8 16,12 8 Wisby 766,4 Windst. wolkenl. b

mmuag: Ruhiger. 1 Cöln, 12. April. (W. T. B.) Rüböl loko 69,00, für Tisbi 753,0 Schnee

Mai 67,00. Karlstad 759,1 4 woltenl. Karlstad 8 W 4 beiter

Archangel 764,9 S 2 bedeckt

Bremen, 12. April. (W. T. B.) Schmalz. Stetig. 5 Loko, Tubs und Firkin 58 ¾, Doppeleimer 59 ¾. — Kaffee. . 752 4 Gbedeckt Bge. V 76 “ Ruhig. — Baumwolle. Ruhig. American middling loko 44. Petersburg 752,8 S 2 wolkig Petersburg 767,2 NW 1 bedeckt 761 Altenburg. .Braugerste — — 16,50 16,50 18,00 18,00 8 8 Hamburg, 14. April, Vormittags 10 Uhr. (W. T. B.) Riga 749,3 bedeckt Riga 764,1 NDS bedeckt 762 . -Futtergerste B 15,0 1550 1609 189 Zuckermarkt. Matt. Rübenrohzucker J. Produkt Basis BWilna 745,5 halb bed. Wilna 758,7 N SUS Schnee 3 762 3 Arnstadt.. F1“ — — —N11885 18,00 ü82 9 een 5 9nge 85 88 ” nes⸗ 5 Gorki 758 5 r 75, für ai 9.80, für Juni 9,85, für Augus 8 4 sin Oktober⸗Dezember 10,07 ½ E“ ö Fessschen 756 6 Bens 1 beßrct Hamburg, 14. April, ormittags 10 Uhr 15. nuten. iew 759,5 2 I hetter W. T. B.) Kaffee. Behauptet. Good average Santos für Wien 756,2 NW 4 bedeckt 2¹ 9. 56 Fr für September 56 ½ Gd., für Dezember 56 ¼ Gd., für Prag 255 8 SAW berecr ärz 56 9 2. 8 Budapest, 12. April, Vormittags 11 Uhr. (W. T. B.) Rom 747,3 SW A bedeckt 8 ans 16g. (W. T. B.) Rüb hrücher 88 Florenz 748,4 NO wolkenl. EEEö1111ö1 enrohlucer 88 % Cagliari — 17724 NW A bald bed Fhe. 8. . at d. Wert, ruhig. Janzazucger g6 prompt 10 sh. Thorghaovn — 1924 S S dedecr Liverpool, 12. April. (W. T. B.) Baumwollen⸗ Sevydisfjord 739,9 O. 2 wol Wochenbericht. Wochenumsatz 47 000, do. von amerikanischer Rugenwalder⸗ b-b “ 37 0o0, do. “ 5 do. T. 1es 18 münde 756,4 NNW 4 bedeckt 2 749 anhalt. Niederschl. münde o. für den Konsum „ abgeliefert an Spinner j F 1 I 8 765 8 5 Gesamtexvort 4000, do. Import 42 000, do. von amerikanischer Er Parmonth vaas Iens-2 gsleben. 1 185 Hewarmouth Baumwolle 29 000, Vorrat 1 246 000, do. von amerikanischer Baum⸗ Krakau 56,6 N 2 Schnee — 10( 1 meist bewölkt ratau wolle 1 058 000, do. von ägyptischer Baumwolle 74 000, schwimmend Lemberg 754,1 O 2 halb bed. 2 1 [754 meist bewölkt Lemberg

nach Goßbritannien 120 000, do. do. von amerikanischer Baum⸗ Hermannstadt — — — — — Hermannstadt

758 5 Arnstadt.. 1 V 764 Gerste. 763 1 München. 8 22,00 22,00 24,00 24,00 21,79 V G

761 ’ Straubing. — 15,00 15,00 16,10 16,10 1 Mindelheim 20,00 20,00 21,00 21,00 20,50

SSSSSSSSSS

bw

1

18,00 18,97

Gorki 760,0 SSO 1I bedeckt 5 2 762 H Hafer. — Warschau 756,8 N 3bedeckt 5 758 — 2 8 8 — 1 17,00 17,20 18,40 1,69 19,80 1 10 539 18,57 19,03 V e. Kiew 759,7 O 2 bedeckt 759 — . traubing. 1 — 14,60 14,60 15,80 15,80 1 1 8

3 8 180 Mindelheim. 3 8 18,00 18,00 18,20 18,20 19,00 3 691 18,00 18,20 b

752 anhalt. Miederschl. Wien 763,1 NNW 2 wolkig 7680 Schauer 1 Zanhalt. Mede . NX2 2Oö760 .“ . o 17,20 1800 1800 — — b 88 755 meist bewölkt Prag 765,3 NO Z bhalb bed. 763 Schauer Arbenbar - 8 8 — 1 1,50 “ 143 17,88 18,32

77 — Rom 752,1 N — J bededt 5 1 752 — ““ — Florenz 757,7 NO S bedeckt 5 ,0 755 — Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mack abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet.

— Cagliari 754,4 A balb bed. 10 0 754 8* für) 1 tung, daß der ffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den letzten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt.

— Thorshavn 747,6 SSW 2 wolkig 748 — — Sevdisfiord 1741 2 SSW bedeckt 73 — b Kaiserliches Statistisches Amt.

ee NO 5 bedect 763 meist bewölk “ SSW 2 halb bed. 766 — 1 SW Schnee 758anhalt. Niederschl. 6 11X“ 8 Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrmaßregeln.

W. bredeckt 753] meist bewöltt 8 Tierseuchen im Auslande. Nr. 15.

dn Pag⸗, 8 743 1 I 229esSchaner — (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen Nachweisungen.)

* —⸗ 8 8 3 — b 1 1

Dasc, an, IPnbo vrs- 271), Kettur Sager secn Fers vik 8 S29 3 bedect- 3 43 anbee.erers 18 veeeeg 82 1 benbben — urnna; boter Vorbemerkungen: 1) Ein Punkt in einer S 88 der hessichtr ebeae 8* in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art 19 gr vse Avelr31, n 9 — llah ütr 88 - G Sasn nach den vorliegenden Angaben nicht vorgekommen sind.

8. f heh 16“ im ücgh8. 8 Lir EChr “ 765,7 NMNO 1b 766 “ Sa 1 1 vW“ nach Beescnug. ⸗Hehagte: s pießt ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankreich), Besitzer (Luxemburg und Niederlande), Ställe ugust 32 ¼, für Oktober⸗Januar 32 ⅛. berbourg 65,7 NNO lseiter 7 — Therbourg 766,7/SO bedeckt n8 (Norwegen), Bestände (Dänemark). 1 1 G 2 gAmsterbam, 12. April. (W. T. B.) Java⸗Kaffee Clermont 762,8 +NRNO Zswoltenl. 759 — Clermont 766,7 NNO Abedeckt 763 — 8 8 3) Die in der Uebersicht nicht Fasi faht 1ge Feuchen, wie Rinderpest, Rauschbrand, Wild⸗ und Rinderseuche, Tollwut, Lungenseuche, Schafpocken, Geflügelcholera, Hühnerpest, Büffel⸗ 29o9o 111 13. April. (W. T. B) Petroleum. Biarritz 761,8 O Z wolkenl. 760 — Biarritz 764,7 O 3 wolkenl. . er w., sind in der Fußnote nachgewiesen. I

Raffiniertes Type weiß loko 23 ½ bez. Br., do. für April 23 ½ Br., Nizza 749,3 Windst. woltig 744 Nizza 758,8 Windst. wolkenl.

do. für Mai 23 ¾ Br., do. für Juni⸗Juli 24 Br. bei⸗ — Perpignan 758,5 NW 5 wolkenl. 755 Perpignan 763,5 NW 4 wolkenl.

Schmalz für April 141. Belgrad Serb. 744,8 SO Svwolkig 111 9 750 Belgrad Serb. 761,3 W j bedect

Rew York, 12. Aprll. (W. T. B.) (Schluß.) Baumwolle Brindisi 750,7 SSW wolkenl. 15] 0 751 Brindisi 754,7 SSW 2 bedeckt 754 Moskau 768 3 1 bedeckt 5

764 kerwick 7533 S Zz woltig Staaten ꝛc.

1

1

1SS

S 1

98 —,

2N eSS=SSS

8

&

2 — —

2222222

S

seuche, Hämoglobinurie u

1 S 1 Schwein 1 Milzbrand Rotz und Klauenseuche Schafräude Rotlauf der Schweine!) (ein chhebtih Jencdehec

7

Departe

Zeitangabe.

Ge⸗ Ge⸗ 2 Ge⸗ Ge⸗ Ge⸗ Bezirke meinden Gehöfte Bezirke neinden Gehöfte Bezirke meinden Bezirke meinden meinden

inzen,

ouvernements

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 28 8 8

loko middling 12,50, do. für Mat 11,84, do. für Juli 11,83, 4 do. in New Orleans loko middl. 12 ½, Petroleum Refined Moskau 7621 S 1 wolkenl. 0,9

745 Helungfors 766,4 NW woltenl. 749 Kuopio 765,5 SW bedeckt

(in Cases) 10,80, do. Standard white in New York 8,50, Lerwick 760 2 S 4 halb bed. 3 do. Credit Balances at Oil City 250, Schmalz Western steam Helsingfors 749,4 SSW Schnee — 8 r. 82 8 8.2 .2 758 Zürich 7652 [O 2swolkenl. 753 Genf 765,5 NNO 4 wolkenl. verseucht. 1

11,35, do. Rohe u. Brothers 11,80, Zucker fair ref. Muscovados 1 5 * 2,86, Getreidefracht nach Liverpool 2 ¾⅜, Kaffee Rio Nr. 7 Kuopio 748,2 W. Schnee —25

747 Lugano 760,9 N voltent. j Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheinende Nachweisungen. 587 d 55,1 NNO 2 1b 8 2 2 92

loko 11, do. für Avril 10,45, do. für Juni 10,72, Kupfer Zürich 760,2 O 1 halb bed. —= 3 Standard loko 14,75 — 15,25, Zinn 48,95 — 49,50. Genf 760,3 N 2 heiter

88 Budapest ve. dS8 Ungarn. . . . 9. 4. 157 2 60 . 64 10 14 19 24

8 5 Pe2

Lugano 753,2 N 4 wolkenl. Säntis 588,4 N Isbedeckt — Budapest — — — — a2 des Königlichen Azronautischen VPortland Bill] 765,3 NNW 2heiter 5 — Portland Bill 765,3 SSW 4 wolkia Kroatien⸗Slavonten “ 15 5 8 8 Slseshst ems⸗. Pel v en Horta 770,5 N 2bedeckt — Rumänien 32 E8“ 1 1 1.“ 55 656 -2151 5 0 ◻ 709 2 8.8 J. 8 2 . 2 0 . 2 . 8 veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. (Ccorufa 759,6 NO Ihetter 110 — — — Coruna 761,6 ONO Lheiter — — 8’ “ “ 8 8 5 8 281111 I 9.212 R-ih, S. ren,onsn1g1 2h—een nis h 609- 29 bu drt:; „ Les ohlen dieser Rubrit bedeuten: o2=omm: 1 10 8.29 5 12 881 5 59 32 553 81] 980,1609 4 Drachenaufftieg vom 12. April 1913, 8—- 11 Uhr Vormittags: 8 = bis 6, * 8 12, 1“ 1⸗ * bis 81,4; ö“ 89 929 an 48 94 88048 1. 25508 Frunkreich. 19 8——2 h 5 25 2. 8 88 38 ah1cg 3 Station 13 Ein ozeanisches Hochdruckgebiet ist vorgedrungen, sein Maximum 7 = 81,5 bis 44,4; 8 = 44,5 bis 59,4; 9 nicht gemeldet. Großbritannien 30./3.— 5./4. V1 8 “ 11“ 500 m 1000 m 2000 m 3000 m/ 4500 m 28 16 mm. det Pi nhd, ga et Fesln Linftus v. 19 faghn Fiefgengaebh unger. 755 mm über dem Mittelmeer ist SIrtl. 30./3.— 5./4. V ö 1““ 3 1“ „ 88 een Alpen und der e aus, ein Ausläufer hohen Drucks erstre verflacht, ein solches über Westrußland zieht nordwärts, ein anderes,

0 — 858* 4 “ 1- 28 sich auch nach Skandinavien; ein abziehendes und verflachtes Tiefdruck⸗ mit einem Minimum von 735 1gns südwestlich von Island, breitet Halbmonatliche und monatliche Nachweisungen. Rel. Fchtgk. 60 % 8 98 Nw Iwv NW gebiet befindet sich über Westrußland, ein herangezogenes nordwestlich sich bis Großbritannien aus; ein vordringendes Hochdruckgeblet über Belai LIT““ Wind⸗Richtung. Ff 833 1 2 16 von Schottland, mit einem Mintmum von 740 mm über Island. — 768 mm liegt über Nordfrankreich. — In Deutschland ist das Wetter Riegarn⸗ G “ 3 4315 11 7 EEEEEEEETI11A““ 1 1 6 8 „Geschw. ms 8 In Deutschland wehen außer an der Ostküste meist schwache nördliche im Osten ziemlich trübe bei teilweise frischen Nordwinden: sonst ist Schis ben IA. . . 3 “ 1“ 1 5 i b 4

8 N. Winde; im Nordwesten ist es heiter, im Süden herrscht Frost; fast es beiter und ruhig; fast überall haben Nachtfröste, im Osten und Noe * 1 — — “ d. 3 1 1.

überall haben Niederschläge stattgefunden. Deutsche Seewarte.] Süden auch Reederschiäge stattgefunden. Deutsche Seewarte. Epaeee

Sperrgebiete ꝛc.)

ahl der vorhandenen

Bezhah (Prov

ments, G

SemSRSgSSSS=SS=SS

5

2

. . 2 3 8 1

¹) Schweiz: Stäbchenrotlauf und Schweineseuche. — ²) Großbritannien u. Irland: Schweinefieber; Italien: