11““

rtallwerke Ahtien⸗Gesellschast vorm. uckau & Stessen, Hanburg. Metallwerke Aktien. Gesellschast“ Westdeutsche Bau Actien⸗Gesellschaft “ 1“ * 3 Bilauz am 81. Dezember 1912. vorm Luctaug Stessen, Hamburg. „„ vormals Fos. Strecke Söhne, Bonn. “ ch st e Beila ge

v“ In der heutigen Generalversammlung Aktiva. — Bilangkonto ber 89. E — Lalüvg. 11.u“ 8 . .“ Grundstückekonto .. . . . . . .. 29b82 7 vnrde Herr en Mertens “” zum Deutschen Neichs anzeiger und Königlich Preußisch

1.“*“ 348 981 in den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft Debitorenkonto . 33 505 33 konto . 9728 Der Aufsichtsrat besteht demnach aus ““ 7 466 85 „ Kreditorenkonto, 401 461 N7 9 Berlin Mittwoch den 16 Ayril 1 8 8 8 8 2u 1 . 72 7 1 * —

85 “

*

8

en Staatsanzeiger.

Zugang v11A1A1X1“A“ 70 503 neugewählt Kautio skonto . 9 511 76 „ Hvpothekenkonto. 310 000 Abschreibung 2 % . . . . . 09607 b 1 chreibung 2 % 1 411 096 07 den Herren Mobilienkonto 50

Maschinenkonto: Arbeitsmaschine 265 402 47 Arthur Pekrun, Privatus, Weißer Hirsch B C““ . 8* 8 eenveen ’ 1“–‧₰‧*“ 8 B C — 88 6 kont 16“ 5 — — 5 e]; medamcegmswwraaotsanseaemeeeemamn ne svrerrmnuen g 111ööööö . 18 960,35 Rb Vorsitzender, aabonng “ 1 Unrersucsungiah. 8 6. Erwerbs⸗ und Wirtschaftsgenofsenschaften.

Engelbardt, Bankdirektor, ab Abschlags⸗ 2 PG 8 5 2 8 1 Aufgebote, Verlust⸗ und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. 8 7. Niederlassung ꝛc. von Rechtsanwälten. Verhäͤufe Verpachtungen, Verdingungen ꝛc. 5 b en 1 hger 2 nzeiger. 8. Unfall⸗ und Invaliditäts⸗ 2c. Versicherung⸗

ℳ 284 362 828 Dresden, stellvertr. Vorsitzender, zahlungen 18 874.772 Verlosung ꝛc. von Wertpapieren. 9. Bankausweise.

Mg ; 0 8 v 8 8 1 Abschreibung 10 % „ 28 436 28 Bictor L. Friedburg, Bankier, Hamburg, ge swese gnsfat E .

Transmissionen und Riemen ℳ 25 937,92 Ott uf d, b; . 38 8 — . 1 662882 Kur⸗ —— “ 8 — 8 5. Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. Anzeigenpreis für den Raum einer 5 gespaltenen Einheitszeile 30 ₰. 10. Verschiedene Bekanntmachungen⸗

1 ℳ 34 961,74 Hamburg, 14. April 1913. Verlust 1 5 11“ — . — Abschreibung 10 %„ ℳ 3 496,17 Der Vorstad. “ b Iö“ 8 . 4 [6487] . G. [6994] 8 35 8 1“ v AIadrod Fanmm 5) Kommanditgeselle wew. Warendorfer Badeanstalt A.⸗G “ irtt2NeEEs KE JAeug

2 8—

Elektrische Licht⸗ und Kraftanlagenkondo — 12592 16921] Gewinn⸗ und Verlustkonto 5 8 —— — — — — . öe.”“; “ — 28 Saline Ludwigshalle Verluste. per 30. November 1912. Gewinne. chaften auf Aktien Ul!d Ar ee 23 191Per Attiertapital . J10 90 Bilanz am 31. Dezember 1912. 7 89 4 8 116111616166A2X4* g „ 1 8 2 231 85 6 dreditoren 114“ b Wiba. 11I1u1X“X““ EE zu Wimpfen a/Neckar. An Perlffivorta1e. 1910,11. Futier 31 253,96] Per Bau⸗ u. Waren. 02 8 Aktiengesellschaften. Badeanstaltkonto . 10 86029]1. Reserve⸗ und Erneuerungsfonds. h“ 8 137 175,74 v“ 19 595 Wir beehren uns, hiermit die Aktionäre und Krankenk.⸗ u. Invalidenkonto . 19 762 32 äuserertrags⸗ [6986] 8 Un “ 1215 27 Gebände.. 18 8 na 1912. . 3 302 15see zu der e “ 25 729 2] Fins EI1I111““ Schlesische Boden⸗Credit⸗ 28 1 8½ 1 . 8 n und Utensilien b 9u8 “ 2 — 22897 ersammlung au ttwoch, Abschreibungen auf Debitorenkonto. 16 303 87 Verlust 39 470 60 † 1 1 I1“ 8 — — MBleisanlagen . 8 — ten “ 22²⁸ uer ußr Seeeen eec⸗ I“ 8 “ Actien⸗Bank. An Badebetrieb .. . 55 Per Geschäftsunkosten . . . . . . . 34 “

ensilien⸗ und Mobilienkonto . . . .. 10 138 lade onn . 1 1u“ Herr Generallandschaftsrepräsentant „Zinsen... 55 66% „ Lohn⸗, Miete⸗,Gas⸗, Wasserkonto 14 Harer 3 1 ͤ1A1X4X“X“ 645 5 Tagesordnung: Bonn, den 14. April 1 II1“ “ ” ven ge Sve v. eeg. Tod “““ V Haßente — 11 688 55 ae 1 ⸗ , u rat ausgeschieden. 3 797 3 79701] Wec 27 508 75 Abschreibung 10 %, ℳ 1 078,35. 8 b 8 Ib öbüöe escericht 8 chen n 1 11““ ““ e dugg estae ha 12 Apri 1919. IX Warendorf, den 31. he 1913. 8 Gechie “ 1 757 790822 Extraabschreibung 8 .9 704,19 10 782 2) Beschlußfassung über die Verwendung 1) Herrn Bankdirektor O. Glauert, Bonn, Vorsitzender, 1 N 5 Versesd. . Chr. Bispinck 2 APIseheczzas. Ruland 8; Debitoren. 1 640 632 84 Apporatekonto 5590 des Reingewinns. Herrn Justizrat Rud. Meyer, Bonn, stellvertretender Vorsitzender, 8 88 Chr. Bievinckh Chr Kottruvn. Herm.⸗Ruland. 8ö Fabrikationsbestände 204 406 37 8 Zugang in 1912 . 248 3) Entlastung von Aufsichtsrat und Vor⸗ 3) Herrn Regierungsbaumeister Karl Thoma, Bonn, h6766910] 11] 1 — 23³¹6 22447 Abschreibung 10 % 83,90 1 ꝛWianpfen den 12. April 1913 8092 den RMech senvalt Dr. Jos. Abs, Bonn. “ Aktiva. Bilanzkonto ver 31. Dezember 1912. Vafsiva. 1““ reibung %0 583,9 n., 2. 11“ 8 1 3. 8 “ S Shcn Vorrechtsaktien Lit. X.. 8 3 184 000 — EFvrxtraabschreibung. 5 254,05 5 837 Der Aufsichtsrat. “ Der Vorstand. ö“ 1“ ℳ 3₰ ℳ ₰ 4 % Obligaati 1“ 3 939 000 — 11.“ 2 In Fafsskonig .. . . . .... 1616111 Gb-.--ee, eee hüeieehenen .. .. 170 000— Zugang in 1912 . .““ 55 [6914] „ Nom. ℳ 4 000 000 Geschäftsanteile der „ Obligationenkonto. ℳ 12 590 500 EEAJ11“ B 21 000, — 1““ 5675 Aktiva. Bilanz am 31 8 ber 1912 Oberschlesischen Hampfstraßenbahngesellschaft 4 000 000 —- ab ausgelost p. 1. 7. 12 . . 86 000 12 504 500 — Obligationszinsen, unerhoben . 20 737/ 50 Abschreibun 4. ——— — ““ dA- Forderung an dieselbe . . . . .. . .15 100 974 89% Gesetzlicher Reservefondskonlo 76 759 98 Dividende, unerhoben ... 50— Msdzee eats. 1“ 55 42 22 8 * 111“ vrge. “ Uttten i “ “ Reservekonto für Wegeunterhaltungsver⸗ Kreditoren “ B 299 568109 ZBZEEEIIIAIu1u1“ 8 z 3 einbahnen un Lle 5 † 5 . — 23 25 I1.“ 1 An Erandftüdskento. 650 000 — Per Aktienkapitalkonto. 3 500 000 88 Akr. Gef. (abzüglich ℳ 378 000 aus. V Ser büatgene; ndskonto . . .. 192909 87 J1 sfonds . 8 209— Verbrauchsmaterialienkonto 19 033 ang.... — 50 099 31 Reservefondskonto ... 184 272 stehende Resteinzahlung der Aktionäre) 4 125 000 — Sbrian Fonstog cers :† 212 11345 Rteservefonds. ng 1 168 076 ,30 Rohmaterialkonto.. 1 101 520 . 700 099 311 Reservefondskonto II... 280 000 Forderung an dieselbe . . . . . . . . [1 114 656,48 Obllzationeneinlösun skonto. 1Z31 Spezialreservesvuds 1 b 300 000— Warenkonto 69 944 Abschreibung 100 099 311 600 000 Delkrederekonto 275 658 17 Betriebsmaterialien⸗ und Werkzeugkonto Deo ganpaneon ““ 700 — Gewinnu zie Schlesische Tuchfabrik. . . . . . 1 527 88 99 4 MfeNes⸗Ahechezic eces 1 kzeug „ 8 Meoibeibelkkonto. . . . ... “ ewinnübertrag an die Schlesische Tuchfabrik .. 1 527 Versicherungskonto... 5 750 55 Gebäudekonto.. 1 550 000 —- Dispositionsfondskonto. . 126 458 IVI .F1616100 54 Kautionskonto: H Reingewinn 25 164 — Käffakonto .... — 2 985 Zugang. 16 226 03 Beamtendispositionsfondskonto 15 760 Oberbau⸗ und Oberleitungsmaterialkonto 8“ estellte Kautionen ⅛% 49 354 46 v11““ 36 527 527 Wertpapierkonto. 3 000 1588 5726 035 Arbeiterdispositionsfondskonto 14 286 1A1AXAX*X“ dap 8 in Effekten U. Wp. ““ “ 17272727555 3 31 722 Abschreibung.. 116 226 03 1 450 000 Talonsteuerkonto 9 14 000 Uniformkonto, Bestände . . . . . . .. 20 763/ 56 “ 49 319,46 35— — ——— schließlich Bankguthaben 380 713 Kessel⸗ und D “ Personalversicherungskonto. 50 000 Konto für Ausrüstung des Fahrpersonals V Drß 8 9 049 12 8 Soll 5 —— “ ““ 1 567 529 eana 1.“ 29 .“ e G ¹Bestäne c y ü v. Beesse Kradi gfente;onte “ 2 ½ % Abschreibung auf Gebäude ““ 36 870 98 1 4. “ 8 n ontokorrentkonto: Bureauinventarkonto.. G ae- 9 4 643 2 182 Maschinen’ 1“ 250 66116 “ Passiva. 29 Diverse Kreditoren 7 481 584 34 8 1 Vortrag aus 1911 ℳ 4 643,29ö RBRA Gebãä Te“ 145 111 30 beee.“; 1 200 000 — 111A““ 29 Avalverbindlichkeiten ℳ 433 434,20] Püex n 8. 8 “ 3 681 6: Pereae sun pir Ig88f. ““ G“ . t 318 39 8F58 1 63 640 ,34 Elektrische Kraft⸗ und Lichtanlagen⸗ 8 Beamtenkautionskonto .229 591 1161X1XAX“ 27722 J 8 Handlungsunkosten “ 107 365 29 Dispositions⸗ und Delkrederefondskonto. 1 65 000 11““ Gewinn⸗ und Verlustkonto: Bankenguthaben.. 1 — Krankentassen⸗ und Unfallversicherungsbeiträge . . . . . . 19 04651 Hypothekenkonto 11“ 60 000 B1A1XAX“ Vortrag aus 1911 ℳ 125 212,87 1 116“ 25 726 230 65 Invaliditäts⸗ und Altersversicherungsbeiträge. 1 11 934,01 EEbben.“] 3 600 EeRess⸗Fry br. Reingewinn 1912 582 665 94 707 878 Aufwendungen für Arbeiterwohlfahrt. . . .. 4 22 680 75 Kreditoren in laufender Rechuung.. Abschreibung Gewinnverteilung: 1 Gewinn. ““ 3589 — ů1262252528* — Arbeits eeee“ 5 % an den gesetzlichen 6. 8 “ 1 5 e4“; 47 617 50 Dioldendenkonto, nicht erhobene Dividende aus 1911 832 mwaschinen⸗ und Kränekonto 1 Reservefonds Ib be 8 I 8 1 ℳ 8 8 . ℳ Zinsen und Provisionen b e“*“ 69 591 26 Gewinn⸗ und Verlustkonto 3 böe.P.b115847 Reservefonds II.. . . 50 000,— Betriebsausgabenkonto für 4 Per Gewinnvortrag vom Vorjahr Gewinnübertrag an die Schlesische Tuchfabrik. 1 527 88 1IIöööööö 10 148 95 2 2 Delkrederefonds .4 341,87 8 elektrische Lirn.. ℳ 1 996 385 52 „ Betriebseinnahmenkonto der Reingewinn . . . .. 1 25 164 — Reingewinn 1912 . . . . . . . . . 12bbbee ““ FR ZZZZe*“ üüstecss

8en “ JEö h .“ 3 ““ C Srferaccst changrsegl heeellasnencntaen. :.... 6.88 890 E 1“ ““ ewinn⸗ und Verlustkonto am 31. Dezember 1912. JEI111 —— “

*’

2

— ꝙ ‿8 ——

‿—

12

82 ☛

[ 15

2

„ 2 80 2 2

“ 244,48 1 Regulativmäßige Rücklagen für die Erneuerungsfonds der tibor.. 1 Abschreibung .... 6 % Superdividende 210 000,— Oberschlesischen Dampfstraßenbahngesellschaft ¹ℳ 50 212,— 8 6 CC1““ V “

Debet. 11“ 8 Beamtendispositionsfonds . 24 239,30 der Oberschlesischen Kleinbahnen u. Elektri⸗ een“ 3 10 932 8. Ix und Utensilienkont u Arbeiterdispositionsfonds 25 713,50 8 zitätswerke 1 5 11“ “ 8 8 Grünberg i. Schles., den 12. April 1913. Handlungsunkostenkontntntöo 81 048 ˙2 11“ 11“ 8 Talonsteuerkonto 7 000,— . Außerordentliche Zuweisuug. „ 156 657 — 220 000 — Der Vorstand.

Debitoren 92 887 V 7² . — 8 8 . Vezahlte Züisen usm erkzeugkonto b 6 Au “ Bruttogewinn einschl. Vortra 1911 Abschreibu 99 8 1 [3 287 038776 “ (ℳ6. 70 148,95). schl “ 88 g6 1 6 öeeg 86 — 29 Die auf 2 % festgesetzte Dividende auf unsere Aktien Nr. 4001 — 14 000 gelangt von heute ab mit ℳ 20,— pro An Grundstückkonto: Per Saldo Abschreibungen: 8 1 113 800, 46 M 1 Gewinnanteilschein Nr. 14 bei unserer Kasse in Kattowitz, ferner in Berlin: bei der Bank für Handel und Industrie, An Absch EE11“ EE“ Gebäudekonto 419 485,79 à 2 % 8 389/72 gang.. ellcd-44 49 8 8 der Berliner Handels⸗Gesellschaft, der Commerz⸗ und Discontobank, der Dresdner Bank, der Nationalbank für sa gg 1 . 8bI1 Maschinenkonto M. „ 284 362 82 „10 % 28 436 28 3 “ 113 80146 8 Deutschland und dem A. Schaaffhausen’schen Bankverein; in Breslau: bei der Filiale der Bank für Handel und 'S 88 1 57,42 1 782 b27 . Fobrit ion onte 8 P . .„ 34 961,74 10 % 3 496,17 1 Abschreibunggy].. RE’8- 80046 8 Industrie, der Filiale der Dresdner Bank und dem Schlesischen Bankverein; in Hamburg: bei der Commerz⸗- und Ab e d 7. F 592,97 V Grundstü evgxg Elektr. Licht⸗ und Kraft⸗ .“ 8 b Patente und Zeichnungen.. “ Discontobank, der Dresdner Bank und der Filiale der Bank für Handel und Industrie; in Leipzig; 1 ei der 17 98 on waltungskto.

[6570] Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1912. Kredit.

429 09

8

anl. Konto 14 869,36 „ 10 % 1 486 94 Lagerbestände: “ Dresdner Bank und der Mitteldeutschen Privatbank, Aktiengesellschaft, zur Auszahlung. G 12 3— “ Inventarkonto „ 22 39725 ‧10 % ““ I1“ oC und Handels⸗ 8 “ Kattowitz, den 14. April 1913.. b Akti l ft u““ — 204. 2 84 Nr. 4 Utensilien⸗ und Mo⸗ lVöt...äq1 450 000 — 8 G 1u“ 545 81 8 a nenkonto: bilienkonto „ 10 783,54 „10 % 1 078 35 HSalbfabrikate und Fertigfabrikate 550 000 — 2 000 000 8 b Schlesische Kleinbahn “ 89 h ö“ n. Apparatekonto. „ 5 833,95 110 % 583 111ö151122 .“ (6911] 1.““ Je ö Werkzeugekonto ... 56,42 55 “ nbb; öää6272 461 74 Aktiva. Bilanzkouto per 31. Dezember 1912. Abschreibung 10 % von ö1 3 7 8 — bF“ 36 256 41]/ 636 205/ 32 “ ] — 8 “ 5 as. 1e ag,8 8 2 645 68 Mesmobitiarkonto. 1.— 88 1 Kontokorrentkonto: 11I1 C“ ℳ ₰ ö1ö“X“ Beiriebennkostenkonto. 8 667 ,48 Maschinenkonto . . Extraabschreibung 1 465 Diverse Debitoren ... 8 7 828 104 37 Aktieneinzahlungskonto 375 000 ☛ Per Aktienkapitaskonto.. . . 4g Hennebanneesteakemse 8 9 58 38 Utensilien⸗ und Mobilien⸗ Avalverbindlichkeiten ℳ 433 434,20 8 1 Bahnanlagekonto. 5226 755,88] Gesetzlicher Reservefondskonto . 4 1281 dlungsunkostenkonto. 4132 28 11“ 6 9 704 Beteiligungen S 1 259 727 70 8 8 . Kraftstationskonto.. 77 466 69 „ Erneuerungsfondskonto I. 1“ Se venhchve 8 ln 89 k nt Apparatekonto.. .. 8 5 254 2 62 240,32 1““ —EgS v — Grundstückskonto.. . y “* 1632 eleeber Ueberichut 23 5752 12 929 49093 .“ 12 929 490,9. „ Effektenkonto: CCEEETö “ prämienkonto . . . . 935² Verteilund! sches “ Braunschweig, im März 1913. als Kaution hinterlegt zu Erlös für Altmaterial. 597157 2 Sb . 1 691 8 Eesecresondatont⸗ dectrede fondskonto.. 5690 8 11““ 19 ab Abgang pro 1912 ℳ 33 70048 . Warenunkostenkonto... 81 ositions⸗ und Delkrederefo . 1 ebet. — 1 — 11114““ L 42 00 C küceln . 3 8 3 600 — 1 1 UsKetraag— de L.SiirrIta.=1.M n. L. e 2cd. I k.-l.2 Kredit. f „ 40 833,50 Kursverlust „. 1 532 60 35 233 Feünente tenig. 1“ 8 99889 1 % vidende . 66 ; ; 6b 5 48 000 8 b 8 ℳ ₰ ℳ b f . s ge 9 ZE11*“ 31 906 54 “ un Be. 8 DVeueen, 1“ 157 126 2 8 8 Per Saldoberirag „ . .. 188 212 8 de 130610 92 1988 zu regulativmäßige Rücklage pro 1912 3123828 122572 70 .““ 122542770 ] 8 696 ’ n⸗, Kranken⸗ usw. Ver⸗ 1 . 1 F 1 I 1I1“n v angec 3 % Superdivibende . . . . . . . . 88 60951 sicherungskonto . . . ... 74 716 87 e“ Ereeneeehh sante ese z 1912 54 265 Altiva. Bilanz ver A1. Dezember 1912. Pasftva. “]; 16 607 62 1 „ Insertions, und Reklamekonto. .. 64 881 ,02 v““ “ 8 ab Abgang pro 1912 ℳ 2 587,20 8 8 b 1 e I Svv Unfall⸗ u. Haftpflichtversicherungskont 61 947 358 671 29 .ͤt 8 davon ab Altmaterial . . „ 1 873,45 . 11IM“ “ 1¹“ ienkapitalkont 105 000 1 66 284 341113 „Abschreibungen .. . . . . ... — 881 68172 WI An Grasgftlotents Nr 4 2242308 Per Meeneshnheeonte . :. . ... 8 8 8 er. 8. “ 8 8 enkonto.. 4 131 43 eservefon 1“ 8 5717½ 116“ 8 . t ... 12 21S 1 . 1 1 8 zu Rücklage pro 111t01 g —106 2081 Mreschinentonte .. . 27,920 35 . Hepothekemtenso . . . 1683 p 1ö11A“ 10 148 95 ö6“* 582 665 94 707 878 81 E . 5 Fabrika ionsgewinn. 274 192 18 ö SI L Spezialreservefondskonto: 8 8 Grundstückkonto Nr. 5 3 04405 Extrareservefondskonto 7 000 . 1 “ 8 . 1 648 231 82 — “ 1 6 * n B 39 51 3 Warenkonto, Bestand 37 074 ,63 S 88 284 341/12 Braunschweig, im März 1913. zu Zuführung aus dem ewinn Fabrikationskontv, ontokorrentekonto, 8 8 8 1 G 528 1 35798 toren. 8 101 298 83 Die in der heute stattgehabten Generalversammlung für das Geschäftsjahr Amme, Giesecke & Konegen Aktiengesellschaft. “ 111116““ Bestand... 1 “ 1ö 31 906 † 912 festgesehte Divibende von * %⅝ wird mit w 70, fur die Aktie in ü Die heute von der Generalversammlung festgesetzte Dividende von 10 % 4 ℳ 100 G zu Zinseingänge pro 1912 .. “ 8 Hefekonto, Bestand. 9889 Reingewin . 31 906 Hamburg bei der Gesellschaftskasse oder bei der Norddeutschen Bank, den Herren 1 6„, 2, rer . ete, 1 493 10 der Allgemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt, Abtheilung 8 6 I Braunschweig, . 1 18 “ . 6 v“ d9 .“ Kontokorrentekonto, resden “ r Gesellsschaftskasse 3 — Amortisationsfondskonto: “ 8 78 975 43 Leibpzig bei der Allgemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt, Auszahlung. 1 b 1 Bestand am 1 Januar 19122 10 Debitoren... “ Berlin bei der A. Busse & Co., Aktiengesellschaft Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Mitgliedern; 8 LveSSchlesische Kleinbahn⸗Aktiengesellschaft 1114 65648 405 621105 6 3 Elberfeld bei der Bergisch Märkischen Bank 16“ Bankter Alfred Löbbecke, Braunschweig, 8 5 841 721 58417211: Germania⸗Brotfabrik der Danziger Bäckermeister

woen Fansszasns zen 1u Fhar 814. .3 sofoet cnsgezahlt. “ Feraceieg giähte ere Bschnsche⸗ “ -e eceecwioerwend Bermugtomte 2er 22. Debenber 1212 ——rene Aktiengesellschaft. “

“ 2s. Serfern . “ aoefenzaher Dr. phil. Rudolf Löbbecke, Braunschweig. g 8 V 88 8 8 6 3 “ ₰ 1 3 „ . eshenneszeämg de Raee Föanusg “

1“ Amme, Giesecke &. Konegen Aktiengesellschaft. 1 I Doe Aaässsen geen veftralücgstehesh ece hen¹ 2. Ie öeade gatte ediche n Betltessehrenn. ” asstelebeaala, .. Der Vorstand. b b eneige e. 8. April 1919. 8 b “ mit beschränkter Hastung.

E. Amme. J. Konegen. 1 8 8 8 Sberschesische Kleinb ahnen ünd Elektrizitäts⸗Werke 9 Aktienges ellschaft. fred Lorwein.