18061] ’ F jeng ü 2 1“ 119450) “ I Die Aktionäre unserer Gesellschaft laden / gemã 2t anse. Rdei e 8 11“ 8n. un Heinrich - rnemann Aktiengesellschaft für Camera Fabrikation in Dresden. Gemäß § 244 des H.⸗G.⸗B. machen Fejen den Beschluß der Generalbver⸗ wir zu der Freitag, 16. Mai a. c., I— am 1 E 8 ———— EbEEEbEb“ 19362] 1- “ — es amaiAverisäsa. 1..J Me-X.1. M.Xrr. .-F..42- Balfiva. wir bekannt, daß in den Aufsichtsrat sammlung der unterzeichneten Aktiengesell⸗ Mittags 12 Uhr, im Geschäftslokale zu der Generalversammlung, Abends Debet Norddeutsche Wollkümmerei und IIII1I1“ ℳ (₰ unserer Gesellschaft die Herren: schaft vom 26. März 1913 8 Entlastung Eich sttindenden ordentlichen Geueral⸗ 6 Uhr, bei der Gesellschaft An Zinsenkonto der Prioritäts⸗ und anderen Anleihen 8 Kammgarnspinnerei. Bremen. Argaltonto Dresden A.. 136 600 0292 8 Thtenkaxitalkon 11“ 1 000 000 2 Bangerertee en ühsen Eüertlotten 5 Frühen Pochande, 189 g. Rüher versamm uag T.- Saraceg habe “ dere ar Teil⸗ öö11““ 312 920 Die Dividende für das Geschäftsjahr 11u.“*“] 15 000 Hypothekenkonto Dresden. ur e- 1) Beri ü E““ Krankenkassenkonto. 30 42646 1912 gelangt vom 22. April d. J. 2 3 iae. g, zu Varel Anfechtungsklage erhoben. ) Bericht der Liquidatoren über den b. ihre Akti ee“ 8 80 426 gelang 8 1“ eLens 8ö er Meuhanu⸗ Direktor P. Dobrinowicz, Berlin, Der erste Verhandlungstermin steht ¹0. „ Stand der Liquidation. mnierlegungsschelde ne⸗ der telgehtenden 5 und Invaleditätsversicherungskonto 60 925,42 ab mit .“ Abtellung Görlt 375 100 1 Nertertkwer Direktor Louis Moldenhauer, Char⸗ beim Königlichen Landgericht am 2) Beschlußfassung über die eventuelle hinterlegen. [9459] Absch frficherung⸗ aest⸗ 1“ 1“ 76 0652 ℳ 100 pro 8 Dwid 8 88 eilung Görlitz. 78 000 453 100 lottenburg, g. Mai 1913 an. 1t Veräußerung der noch vorhandenen Eich, Rheinhessen, 21. April 1913. 8s 8 88 EE — . gege Sh eehg 8 güchs Sea g öI1111“ b unserer Kasse in Delmenhorst,

Gebäudekonto Dresden 305 976 1907/0 o9 8 neugewählt worden sind. Immobilien. 8 ag. ö“ 505 .“ . “ Berlin, den 18. April 1913. Wilhelmshavener 8 Diejenigen Aktionäre, die an der Ge⸗ Eich A. G. i. L. 8 1 1 „Gesell 558 281 Abteilung Görlitz ... Savo „Hotel A.⸗G Aktien⸗Brauerei. neralversammlung teilnehmen wollen, haben J. Bassemir. J. M. Bechtel. — * “ öA“ 1 626 449 8 “ Disconto⸗Gese

2₰ „ erw 1 2 „ E111u““ 88 3 8 6. „2 * eberweisung an den Fonds für allgemeine, de der Peutschen Nationalbank, Kom⸗

ńAa nenaa au

Neubau 1911/12 .. 210 423 Reservefondskonto Der Vorstand “ . . 6 8 W w 3 8 5 ““ 888 882 8 “ . eyer. Weber B. H. Bührmann. 8 38-. Rohli,e hän.een 3 11 menditgesenschaft auf Aktien, —87557788 .“*“ 88386002 Rudolf Kröner Aktien⸗Gesellschaft, 8 Norddeutsche Wollkämmerei &e Kammgarnspinnerei. a““ 8 deige Beruhd. Loose 4. Co⸗

Abschreibung.. . 16 071 Kautionskonto: * 8 An den Speit “ Betriebsmaschinenkonto 1 Kautionen für auswärtige 1 Lengericher Portlandzement⸗ und Kalk⸗Werk. Bremen. Rnchsecnpeslatrefervefonde, “ menen 2 2*9

11ö1A1“ 20 993 39 1“ 111“ ö Bilanz am 31. Dezember 1912. — Passiva. ꝛBilanzko uto. “ us crelzung E““ 50 994 “ Aktiva. V und Arbeiter.. . een Auffi chtorat. der Direction der Disconto⸗Gesell

Abschreibung.. 50 993 1 Gewinn⸗ und Verlustkonto: “ 1 415 577 1811) Aktienkapi ℳ An Kassa⸗ und Wechselk Tantieme an Vorstand 1b “ pitalkonto. . 1 100 000 echselköonto.. j 7 schaft, Berlin, Gewinnvortrag aus 1911 83 836 g 25 ) 6 % Superdividede ... 1 350 000 der Bank für Handel und Industrie,

Dampfanlagekonto.. 1 2 567 54 2) Kautionskonto . .. 7 900 — 2) Hypothekenkonto.. „ Grundstücke, Fabrikgebäude, Wasserkräfte, Eisenbahn.⸗ “ † 1913 ““ Zugang .. .. — 28 726009 Bröttogewinn in 1912 . — 9,28 ) Kassen⸗ und Wechsel 3) hfacefnderano... enlagen ac, in Delmenhortt, Neuder, Tzien, Ham V 11u4“ L42954 Berlin, teibung . . . 28 760 8 8 orräte un etriebs⸗ 5) Kreditorenkonto... „Langensalza, Mühlhausen in 8 . vers; er gemeinen De en Cred Elektrische Anlagekonto 89b “ 16 1 63 Eit1 72 089 10]6) Emissionsagiokonto.. 8 ö“ Kappel, Argentinien und Urugay ““ 8 2890 6673. Austalt, Leipzig, 11“ 15 144 uf Bet 8 5) Debitoren . . 111 512 85 7) Gewinn⸗ und Verlust⸗ ufwendungen bis 31. Dezember 1911... . . [18 875 692 05 1 der Deutschen Nationalbank, Kom⸗ EVö-—“— 11111144A4A4*“ — 1111X“X“ 215 057 manditgesellschaft auf Aktien, 15 145 maschinenkonto 50 993,39 5 gee ℳ 15 297 505 15 „ Mietenkonto, Einnahme ... 91 263 Oldenburg i. Gr. und Delmen⸗ Abschreibung. 15 144 auf Dampf⸗ 8 1 674 720 21 1 674 720 Abschreibungen bis 31. Dez. 1911 . 5,307624,88 302/4 „ Gesamterträgnis nach Abzug der Löhne, des Ver⸗ 3 horst, Utensilienkonto. — 1 anlagekonto 28 760,04 Soll. Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1912. Haben. 8 8 für 191 2I2 .350 026/62 5 657 651 50[13 836 65098 brauchs an Materialien und sämtlicher Unkosten, zur Auszahlung. Zugang.. 9 671 auf Elektrische An⸗ — — — — Beäuij CEEb BI Feuerversicherung, Steuern ꝛcc... 5 584 346 Bremen, den 19. April 1913. G Es⸗JJeg. “ 8. 15 2n 8 1 II1“ ℳ „₰ 8 Mäͤdch vö8 1ig Iüebeternohnungen, B“ “ 7 auf Utensilienkto. 9 671,5 30 74251 1a. nn inglingsheime, nerinnenheim, 5 667 8 f si Betriebsausgaben. 537 536 54] Gewinnvortrag aus 1911. 7 007 Säuglingsheim, Kindergärten, Badeanstalten, Wirt⸗ Bremen, den 31. Dezember 1912. 19362

Abschreibung... 9 671 191 Kontolorrenttonto: hiervon: Allgemeine Unkosten.. 25 478 87 Fabrikationskonto.. . . 819 797 36 schaften, Konsumvereine, Bäckerei dcn, in Her 8 2 1 Spezialreservefondd.. insen und Skonto. . 29 615 78 9 2 rei ꝛc., in Delmen⸗ er Vorstand. Der Vor 3 . Bennkaueh “ ü82. 40 4 % Divideneede.... Steuern und Versicherungen/ 17 746 34— cstlzdendek, Babrenfen, “ Eisenach, Carl Lahufen. Herm. Rodewald. 1I1“ Z“ 1166“ — Vertragsmäßige Tantiemen: Abschreibungen.. .. 91 171 49 Aufwanbnage v. 3ha und Kappel .X .. Gevprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft über⸗ merzienrat Carl Lahusen und Herm. Rode⸗ Kassakonto: 89 an den Aufsichtsrat *X“”“ “ 88b Zuse Dezember 1911 3 903 079 12 einstimmend befunden. 88 1e“ ͤ111“ 3 201 10 734,34 826 8045] 0⁰3l G gang in i 1s l l gg2 . 29 085 88 Bremen, im April 1913. Norddeutsche Wallkümmerei a Weghsältan te Wechseln 50 789 St emnn Die Dividende ist auf 8 feitgesett Die Dividendenscheine Nr. 1 750 Abschreibungen bis 31. Dez. 1911 . 1 082 014,79 2164 1.1““ 5 Fr Kammgarnspi Ige- ““* † MRu ü 0 . 116166 31. Dez. 1 . 8 „ oh. Vo er. . . Bascguvegolnhemenftener- 099 werden vom 21. April ab bei der Kasse der Gesellschaft in Leugerich i. W. . ffr 1912 . . . 28 99298] 1168 01072 29641942 3 ““ “

Warenkonto: G Rohmaterialien.. 126 257 8 %,. Superdividende.. 80 000 3 in Osnabrück bei der Osnabrücker Bank, „ Maschinenkonto in allen Fabriken

102 794 Halbfertige Waren und Bestandteile .279 050 Vortrag auf neue Rechnung V 6 „ „ Deutschen Nationalbank, Aufwend 31. 9 298 “ 8 Fertige Waren und Handelsartikel. 335 210 74,0 740 517 530 742 8 .„ „ „ Bankfirma Sanders, Wiecking & Co. Iegen. lngfg bis 8. 1 b“ vW 1 ds [9440] Kölnische Glas⸗ Versicherungs „Actien⸗Gesellschaft. mit ℳ 80,— pro Aktie eingelöst. 55570 381 5⸗ Einnahme. Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

2783 887 2743 88734 1 ö1X4“ Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1912. Kredit. “ E“ 1 Abschreibungen bis 31. Dez. 1911 12 632 104,42 “ — — — M. Wendland. A. Franck . für 1922 . 1 043 707,01 [13 675 81143 6 994 573 ℳ ⸗ ³3 6 ℳ 1“ 8 8 8 Pee tasgan⸗ in Kles Fabriken W “ aus dem Vor⸗ 1) Rückversicherungepräͤmfe ““ Glas 8 13 429 An Handlungsunkostenkonto: 8*8* 83 836 [7737] ufwendungen bis 31. Dezember 1911 ..11 577 363 ür ; 1“ 1 1 o„oᷓt.. Wasser. 8 614 Spesen, Gehälter, Reise, Reklame usw. 4 „ Warenkonto (abzügl. Fabrikations⸗ . : v; 111111“ a. für noch nicht verdieteh) do. Einbruchdiebstahl 6 475 28 519 b spesen: Löhne usw.) . . . . . . . 1 023 079 Sanitas Actien⸗Gesellschaft in Hamburg. 1892 191 89 F (2) Schäden aus den Vorjahren abzgl. des

Bilanzkonto: 83 836 75 8 8 — Bllanz am 21. Dezember 1912. u“ Abschreibungen bis 31. Dez. 1911 . 1 075 315,39 do. Eintrudiecae r. Anteils der Rückversicherer:

Ausgabe. ℳ ₰ ℳ ₰

8 —

Vortrag 2u 191 1111646““ 1121 00

Aktiva. ee — für 191 16“ 146 720,04 1 222 035 470 386 b. Schadenreserve Glas “ Glas. 2 9257 1 106 916 Grundstückkonto I 1 Materialkonto, Vorräte in allen Fabriken. — 1 248 199 2. do. Wasser 3 do Einbruchdiebstahl — Die Dividende für das Geschäftsjahr 1912 beträgt nach Beschluß der heuti sammlung 12 % Gebäudekonto “ 299 175 50 Darlehenkonto, Darlehen auf Ar eiterhäuser gegen do. Einbruchdiebstahl — 196 000 .. p. zrück estellt Gla 72 541

ℳ 120,— für jede Aktie gegen Dividendenschein Nr. 14 und ist bei der e“ ds Zu ng * Abgang 1— 21131 11111A1AXAXA*A4*“ 223 091 30 % 9 1 g as. 725 Deutschen Bank Filiale Dresden, Dresden, ugang — gang —.—— 2 8 und Schutzmarkenkonto v1e“ 1 9) 5 “ Ghel. 963 89 4 16“ 8 “ Einbr 8 ö 200 und bei dem Bankhause H. G. Lüder, Dresden⸗N., Kaiserstraße 6 1“ 298 964,19 3 euerversicherungskonto, vorausbezahlte Versicherungs⸗ - 1“ 968 894 6 [Säat ;e Einbruchdiebstah G von heute an zahlbar. 11 1 2 % Abschreibung . . . . . . . . . 597929 .“ 51 975: 1“ Nödentsn Seschaftsfahr absügk. des Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus folgenden Herren: -‧9424* 1 V eeee111.“*“”“; 7 473 188 — [% do. Einbruchdiebstahl 13 297,05 1 032 44306 Rückversicherer: S “ Konsul Arthur Mittasch, Dresden, Vorsitzender Kessel⸗, Dampfmaschinen⸗ und Beleuchtungsanlagekonto 10 000,— Konto für Beteiligunen. 595 000 — 3) Nebenleistungen der Ver⸗ I 8*8 E1.“ Wufer 213 8182 . “ Vorräte von Wolle und Fabrikaten in allen Fabriken 22 071 605, 32 siccherten: Finbrucdigfüs 8

—

“

8 8 do.. Wasser 325 *G 74 151 463 85 do. Einbruchdiebstahl 470 4 330,44

vö36—*

Kommerzienrat A. F. Silomon, Dresden, stellvertr. Vorsitzender, ““ 1.X“ N“” V 28 1 . V herte 1 “ “ — 70 8525 78 Debitoren⸗ und E“ Debitoren.. 16 980 811 04 Policegebühren Glas 3534 -b. zurückgestellt... . Glas 113 459—

“ do. . . Einbruchdiebstahl

Kommerzienrat Paul Feehttagtzn Herrmann, Berlin, “ 88278 “ II6 852 78 3) Ueberträge auf das nächste Geschäfts⸗

“ Dr. Georg Stöckel, Dresden. 8 “ 1 resden, 12. Apri 8 8 b Werkengkonts 1“ 8 inrich E Der Vorstand. A1 E“ 1 Invenkae. und Fabrikutensilienkonto 18— per Aktienkonto .. Passiva. 6 22 500 000 9 E 58 087 Heinrich Ernemann. Joh. Heyne. exander Ernemann. + Zugang — Abgang. 744 80 . .. e t. . . . . . . 1 “ b. Micten abzglichHans. 8 8 jahr für noch nicht verdiente Prämien 74580 „ Sppezialreservefondskonto.. .. 4 000 000 X“ 8 108 66 195 8 abzüglich des Anteils der Rück⸗ 1 versicherer.. .Glas 1 093 000

[8838] 8 “ Savoy 2 Hötel A. G. Berlin. = Abschreibung.. 744 80 ‧ Rückstellung zum Besten der Beamten und Arbeiter 1 000 000 8 50 000 1 050 000 1.“ . d 25 000 aeh . 1 do. Einbruchdiebstahl 4 000 1 122 000

Aktiva. “ Bilanz per 31. Dezember 1912. 1 Passiva. Feenberaat⸗ 11“ 8 14“*“ 8 — — — — — ahrzeugkonto .. . „ Rückstellung für allgemeine, dem Wohle der Arbeiter b ℳ „₰ „ℳ + Zugang *⸗Abgang 795 — ünserer Fahriken gewidmete I“ J4) Abschreibungen: Grundstückskonto: Buchwertvortag . . „ 4 384 928 94 Aktienkapitalkonto.. . . 1 500 000 — 82n b X“ 185 035 V s. auf Zwmobilien... 2 999 Gebäudekonto: ℳ INVVNHöööö1185950900— — Abschreibung 86 —e1557 h. aus a1 — Buchwertvortrag.... 1 371 078,30 Hypothekenkonttoo 2 940 000— Warenkonth⸗ 405 953 40 Zuschreibung 1912 185 035 5) Errr;“ ö1ö1ö1“”“ 6.161,34 Admiralsgartenbad: Sicherheits, ℳ ““ V 271 13917 8 1- v“ — 6) Verwaltungskosten abzügl. des Anteils [777 285,57 hypother 235 000,— “ 12 500 „ Prioritätsanleihenkonto: der Rückversicherer: 8 ⁵ Abschreibung. 13 710.,80 Prioritätsobligationskonto: eteiligungskonto . . . . 62 801 23 I“ 8 a. Provisionen und sonstige Beüg) Maschinenkonto: 4 ½ % Schuldverschreic. V Abgang.. .. 525 — bis 31. Dez. 1911 getilgt ℳ der Agenten Glas . 204 284 70 Buchwertvortrag. 104 924,92 Verkost im Jahte 1912 1110 000-)—1144 000— S22 in 1912 getilgt 1380 090,— 1440000, 2 560 “ Zugang . — 633,25 . Sahre e — Verlust der Berliner Kommandite 30 545/43⁄ y31 730 1 . “ e 157658 17 Kontorrrentlont⸗ 5 I ““ Wech selkonto 22,K.8ee-.g 18 8b Lö 1r ““ 2 000 000,— 1 b. esc heFesfdheisee sas 8 8886n 8 J003,1 onto für fällige Hypothekenzinsen: ech gns — 8 9 31. Dez. 1911 getilgt 1 700 000,— “ G Sx 13 003,12 8 Avol Golsder, Hrpotbekeniinsen en atd Henekato. “X“ 1 87866 in 1912 getilgt. . . 100 000. — 1 800 000,— ... Einbruchdiebstahl. 808291 Mobilienkonto: ee1“ — 1 1““ 3 1428 Anleihe auf Neudek 4 ½ % 500 000,— 9 Steuern und öffentliche Abgaben.. 88 “ Assekuranz.... 1 3142 8” bis 31. Dez. 1911 getilgt 360 000,— 8 [8) Gewinn und dessen Verwendung:

Buchwertvortrag .. 53 883,— b. Obligationszinsen, 2. Se⸗ — 43 709,05 mester .25 740,— 1 4 1 423 340 47 in 1912 getilgt 30 000,— 390 000,— 3 870 000 a. an die Kapitalreserve.. 10 000 —

97 592,05 Admiralsgartenbad: Guthaben, laufendes . b Tanttt. 16 607 08 Abschreibung.E. . . . . . . 32 530,70 65 061 35 Konto ... Passiva. 8 8 . hypothekarisch eingetragene Anleihe von V e. an die Aktionäre .. . 45 000

. . . M1“X“ o4 1 000 000 —- 1164*“ 1X V 2 “ 000 8 Materialienkonto: Vorräte lt. Inventur ... 5 711 21 G und Verlustkonto: 7020,97 Diverse Kreditoren inkl. Bankkredit 232 945 bis 31. Dez. 1911 getilgt 204 100,— ““ “ — d. Vortrag auf neue Rechnung 4 388 91 2992 99 66 öö. 14“ Reservekonto. 61 466 vcc111““ 2 740 400 Gesamteinnahmen 2 419 969/06 Gesamtausgaben 2 419 969 06

Wirtschaftsvorrätekonto: Vorräte lt. Inventur... 2 589 — Verlust pro 1912 1779 1 Webbexxöö. 73 757 45 vW —2b606— — Spezialreservekonto. 100 000 „ 4 ½ % Prioritätsanleihe auf die Fabrik in Eisenach— Aktiva. 28 Bilanz. Passiva. Mincbaltksstes⸗ Bier⸗ und Likörkonto: Vorräte lt. 11 vbb““ . Cö“ .. 89 ö111414A*“ . 743000— -— S gg Ser ——— — E3 11“ 2 elkrederekonto.. 1— b G

Zaöcrrentonts Borräte It. Inbentur 113709 Gewinn . . . .. 14928 a örit in Hamͤurg 230 139922 1) Forderungen an die Aftionäre für 8 8090002q W“ Barbestand 1 1423 340 Zinsenkonto der Prioritäts⸗ und anderen Anleihen, e 1““ 2) Ueberträge auf das nächste Ge⸗ Kontolorrentkonts: Debitoten.... 19 36990 b Der Auffichtsrat. Der Borstand. w... .. 4“ Z“ Berliner Pfandbriefamt: Amortisationskontöo . 154 14572 achgesehen und mit den Büchern bezw. Unterlagen übereinstimmend gefunden. 48 ee;. .. a. Ausstände bei Generalagenten sen 8 . 1 093 000 —

Hamburg, 17. März 1913. „ Ausgeloste, nicht präsentierte Anteilscheine 8 8 1“ bezw. Agenten. Glas. “ Glas.. “

Admiralsgartenbad: Konto Separato Hypothekenvaluta “ 1 1 189 *½ 8 bbe* 8 ℳ 235 000,— V (L. 8.) Johannes von Bargen, beeid. Bücherrevisor „ Trattenkonto, laufende Wechselakzepte.. 4 896 6787 83 8 Finbruchdedafser “ .. Einbruchdiebstahl 4000—

6 179 520,04 Pl 8 04 — Cewinne und Verlustkonto 1912.. „ Unkostenkonto, Vortrag für noch nicht bezahlte, b. Gahaben befenbech estah b. Schadenreserve .. Glag. S

Gewinn⸗ und Verlustkonto pro 1912. 88 Kredit. Soll. 2 3 4 1 “ 125 813 nk get gegege Gla⸗ Finbruchdisdfsht 200 196 200 0. 72 53 111313“*“ o. C11164“ a er 1 5 . 2 8 2 Ea 2 2 V inbruchdiebstahl — h 3) Sonstige Passiva: V

F. w An “ D““ 20586, öo11X1XXA“ 33 600 “

An ℳ6 Per 16“ Gebäudekonto: Abschreibung 10 % auf ℳ 1 371 078,30 13 710 80]% Gewinn⸗ und Verlustkonto: Vor⸗ Assekuranzkonto. . . . . . . 5 49214 100 000 3 e. Guthaben von Vertretern Gebde.⸗Instandhaltungskonto: Reparaturkosten... 1 12 067 31. Ec.“ 7 020 Bleiezenzreate zuzgiränio 1I1X“ 205908 11.“; “ 200 d. 8ö fällige 8 Glas. 13 560 21 8 D.

e11uöu““

. 1““

Maschinenkonto: Abschreibung 12½ % auf ℳ 104 024,92 13 003 12 0Betriebseinnahmenkonto. .. 736 614,49 Beteiligungskonto für Steuern... 12 „ Unfallversicherungskonto, Vortrag auf 1913 “ insen, foweit sie anteilig au . . .. . . Wasser 45 68 Masch⸗Instandhaltungskonto: Reparaturkosten,. 5 361 32 Weinkonto: Gewinn pro 1912.. 46 890 — Verlust der Berliner Kommandite 30 545 30 557 43 1 Vefalüverf F. Henn 88. Waisenkaffe für Beat. 8 Jahr bee 5025]¹⁄ 135 457 do. Einbruchdiebstahll 104 64 Mobilienkonto: Abschreibung 33 ½¾ % auf ℳ 97 592,05 32 530 70 Mineralwasser⸗, Bier⸗ und Likör⸗ 88 Fibschrelkungen: V “ “ b b. Guthaßen anderer Versiche⸗ Mohee Zastandhaltungskonts: Reparaturkosten.. . “ 26 1912. 59 g 886 444“¹“ 5 979 Zinsen und Beiträge der Fima. .. — 45 592 . 4) Kapitalanlagen: “ ö 928 88 Betrtebgen Begfetsga Für⸗Hypothekenzinsen . . . . . 117 600,— Mletaiontor Srt 1 vrr Ldl⸗ 31 323 Kessel⸗, Dampfmaschinen⸗ u. Beleuchtungsanlagekonto 852 380 29175 a. Hypotheken.... 1 323 900,⸗— Finbruchdidfet 31555 14 304 Hehpfthe bahinstn vhen⸗ 8. LEE1“ 51 500— Interesfenkonte: 881 dün e. 8— Fabrikutensilienkonto. . . .. 8 88 V 14444“4“ 5113373 915 b. Wertpapiere... 28 661 75]1 1 352 561/75 4) Kapital veservef negis — — 160 000 .2 427,28 zwachs Berl. . 19 035 CC1616“ 18; v Pensions⸗ und Witwenkasse für die Arbeiter der 5) Grundbesitz (unbelastet) . 186 000 5) S “ 8cg Bankzinsenkonto zuwachs Berl. Pfandbriefamt 0 Fahrzeugkonto 24 760 42 H u.““ afse f 1“ 5 v 1 5 1“ 898905S

9 66 6 85 1“

Steu 1 „ Gemeinde⸗, Grund⸗, Gewerbesteuern, 8 ö111u4“ 1b 25 017 28 ö4* 8 14 928 88 . 1 1XX“ 15 000

Kanalisationsgebüähr. ... — 3 — H. Assekuranzkonto: Für Versicherungsprämien... 3 279 57 246 29 8 Gesamtbetrag.. 1 918 500/ 95 Gesamtbetrag.. 11 918 500/ 95

Inv.⸗Vers.⸗ und Krank.⸗Kass.⸗Beitragskonto.. . . . 3 363,48 V Penstonen und Rückzahlungen .. . . . — 90 V 8 ’1 . 5ö 85 Ooöl n aben. 8 . 1 — Etheet ags orstehender Rechnungsabschluß ist von uns geprüft und mit 1 8 “ — 22 „ Gewinn auf Waren .. . . N218 533 97 „ Unterstützungsfonds in Glücksbrunn ... 8* 463 25 einstimmung gefunden worden. Der Aufsichtsrat. Die Direktion. 867 225 24 867 225 Mietekonto 20 475— „ Unterstückungsfonds in Bahrenfeld. 5 000 — Cöln, den 18. März 1913. J. B. Heimann jr., Vorsitzender. Kessel 8 — „ Debitoren⸗ und Kreditorenkonto, Kreditoren 24 266 834161 0Ed. Mannert. Fritz Forberg, vereid. Bücherrevisor. — F — . 246 229015 Gewinn⸗ und Verlustkonto, Reingewinn. „2b248 844 54 1 74 151 463,85

VBerlin, im April 1913.

Savoy⸗Hötel A. G. H. Meyer.