[98011 Bekanntmachung. 3

In der Generalversammlung vom 4. März 1913 ist beschlossen worden, das Grund⸗ kapital der Gesellschaft um 367 000 ℳ herabzusetzen.

Unter Hinweis auf diesen Herabsetzungs⸗ beschluß, welcher bereits im Handelsregister eingetragen ist, werden die Gläubiger der Gesellschaft aufgefordert, ihre Ansprüͤche anzumelden.

Posen, den 21. April 1913.

H. Cegielski Aktiengesellschaft . zu Posen. 8 Der Vorstand.

Wladislaus von Zelazowski. Henryk Suchowiak.

[9802] Bekanntmachung. 8 In der Generalversammlung vom 4. März 1913 ist beschlossen worden, je 3 Aktien zu 2 zusammenzulegen. Zum Zwecke der Zusammenlegung werden unsere Aktio⸗ näre aufgefordert, ihre Aktien bis zum 1. August dieses Jahres der Gesell⸗ schaft einzureichen. Diejenigen Aktien, welche bis zu diesem Tage nicht eingereicht sind, sowie die eingereichten Aktien, welche die zum Ersatze durch neue Aktien er⸗ forderliche Zahl nicht erreichen und der Gesellschaft nicht zur Verwertung für Rechnung der Beteiligten zur Verfügung gestellt sind, werden für kraftlos erklärt. An Stelle der für kraftlos erklärten Aktien werden neue ausgegeben, und zwar für je 3 alte je 2 neue. Die neuen Aktien verden für Rechnung der Beteiligten durch die Gesellschaft zum Börsenpreise und in Ermangelung eines solchen durch öffent⸗ liche Versteigerung verkauft. Der Erlös wird den Beteiligten nach Verhältnis hres Aktienbesitzes zur Verfügung gestellt. Posen, den 21. April 1913.

H. Cegielski Aktiengesellschaft zu Posen. Der Vorstand.

Wladislaus von Zelazow Henryk Suchowiak.

19855. Bergmann⸗Elektricitüts⸗-Werke, Aktiengesellschaft Berlin N.

Die Herren Aktionäre unserer Gesell⸗ schaft werden hiermit zu der am 19. Mai, Vormittags 12 Uhr, im Sitzungssaale unserer Gesellschaft (Eingang Hennigs⸗ dorferstr. 33/35) stattfindenden General⸗ versammlung eingeladen.

8 Tagesordnung: 1) Vorlage des Geschäftsberichts nebst Bilanz sowie Gewinn⸗ und Verlust⸗ reechnung.

2) Genehmigung der Btlanz nebst Ge⸗

winn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1912 und Beschluß⸗ fassung über die Verteilung des Rein⸗ ewinns.

3) Erteilung der Entlastung Vorstand und Aufsichtsrat.

4) Aufsichtsratswahl.

Laut § 21 unserer Statuten werden die⸗ jenigen Aktionäre, welche sich an der Generalversammlung beteiligen wollen, er⸗ sucht, ihre Aktien oder den darüber aus⸗ gestellten Depotschein der Reichsbank nebst doppeltem Nummernverzeichnis spätestens am 5. Tage vor dem Versammlungs⸗ tage bei dem Vorstand oder bei einer der nachbenannten Depotstellen:

1) der Deutschen Bank, Berlin,

2) der Direction der Disconto⸗Ge⸗

sellschaft, Berlin, 3.,) dem A. Schaaffhausen’schen Bank⸗ verein, Berlin,

4) der Allgemeinen Deutschen Credit⸗

Anstalt, Abth. Dresden, Dresden, 5) der Deutschen Bank Filiale

Dresden in Dresden,

6) der Deutschen Bank Filiale Frank⸗

furt in Frankfurt a. M 7) der Direction der Disconto⸗Ge⸗

sellschaft in Frankfurt a. M.,

8) dem A. Schaaffhausen’schen Bank⸗

verein, Cöln a. Rh.,

9) der Deutschen Bank Filiale

München in München,

10) dem Bankhaus Bernhard Caspar in Hannover

zu hinterlegen. Es genügt auch die Hinter⸗

legung bei einem Notar.

Die Zulassung zur Generalversammlung erfolgt nur gegen Eintrittskarten, welche bis zum 3. Tage vor dem Versamm⸗ lungstage von den Depotstellen auf Grund der bei diesen oder beim Notar erfolgten Hinterlegung verabfolgt werden.

Juristische Personen und Handlungs⸗ unfähige können durch einen ihrer gesetz⸗ lichen Vertreter, Ehefrauen durch ihre Ehemänner an der Generalversammlung teilnehmen, auch wenn ihre Vertreter nicht Aktionäre sind. Im übrigen aber ist die Vertretung von Aktionären in der General⸗ versammlung nur durch schriftlich Be⸗ vollmächtigte gestattet.

Ueber die Anerkennung der Vollmachten, welche spätestens am zweiten Tage vor der LEe“ dem Vorstand einzureichen sind, entscheiden bei etwa entstehendem Zweifel die in der Generalversammlung anwesenden Mit⸗ glieder des Aufsichtsrats.

Berlin, den 23. April 1913. Bergmann⸗Elektricitäts⸗Werke Aktiengesellschaft.

8 Der Vorstand.

S. Bergmann. Th. Berliner.

P. Berthold. J. Hissink W. Steinert. Der Aufsichtsrat. von Loebell, Vorsitzender.

für den

2) Antrag des Aufsichtsrats und Vor⸗ stands auf Erhöhung des Grund⸗ kapitals um ℳ 1 000 000,— auf ℳ 2 000 000,— durch Ausgabe von 1000 auf den Inhaber lautenden Aktien zu je ℳ 1000,— und auf ntsprechende Aenderung des § 5 des Stette, betreffend die Grundkapitals⸗

ziffer.

3) Wahlen zum Aufsichtsrat.

Hamburg, den 22. April 1913

[9854] Der Vorstand.

Deutsche Afrika⸗Bank Aktiengesellschaft.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu einer ordentlichen General⸗ versammlung auf den 20. Mai d. J., Nachmittags 2 ½ Uhr, im Verwaltungs⸗ gebäude der Norddeutschen Bank in Ham⸗ burg eingeladen.

EEX“

1) Vorlegung der Jahresabrechnung und

des Geschäftsberichts.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1912 am 31. Dezember 1912.

. Crefelder Straßenbahn A. G.

Abschluß vom 31. Dezember 1912. 8.

ℳ ℳ

878 657 11 366

Vermögen. Grundstücke und Gebäude: Bestand am 1. Januar 1912. h“ Bahnanlage: estand am 1. Januar 1912 11X“

890 024

2 668 603 15 507

2 684 111 24 144

v“

Stromzuführungsanlage: Bestand am 1. Januar 1912 11A1““

2 659

767 447 5 862 773 309

10 715 762 593

vWWEWW Wagen:

Bestand am 1. Januar 1912

11614“”

1 659 273 — 20005 1 679 279

36 400 1 642 879

bbbb14“

Werkstattmaschinen: Bestand am 1. Januar 1912. 1ö11ö1.“ Geschäfts⸗ und Werkstätteneinrichtung: Bestand am 1. Januar 1912. *

Um⸗ und Erweiterungsbauten 1912/13: Ausgegeben in 1912 .

Uniformen und Ausrüstungen: bee“] 11e4X4X*“

Vorrätige Materialien: Bestand am 31. Dezember 1912 laut Aufnahme. Wertpapiere: Bestand der am 31. Dezember 1912 bei Behörden hinterlegten Wertpapiere einschließlich laufender Guthaben JZ11“ Guthaben bei Verschiedenen.. Kasse: Beitand am 31. Hezember 1912 .. Erneuerungsfondsanlagen für die städtischen Linien: Bei der städtischen Sparkasse sind eingelegt für die Linie Mörserplatz —-Traau .. ür die Linie Haideck —Schiefbahn..

59 246

2 295 61 542

46 473

2 625 49 099

26 333

18 846

93 115

10 253 * 146 953

129 126 17 827

18 774

19 925 23 933 43 859

6 424 242:

ü Verpflichtungen. Gesellschaftskapital:

1V 5500

2000 Aktien à ℳ 1000,0 .

4 % Obligationsschuld von 1895: 436 Obligationen à ℳ 500,— B abzügl. 15 Obligationen ausgelost in 1912

4 ½ % Obligationsschuld von 1901: 912 Obligationen à ℳ 1000,J— abzügl. 15 Obligationen ausgelost in 1912 .

4 ½ % Obligationsschuld von 1907: 500 Obligationen à ℳ 1000,—. Landesbank der Rheinprovinz Düsseldorf: Anleihe von 1908 zu 4 ⁄ % Bestand am 1. Januar 1912 einschl. lfd. Zinsen Kapitalrückzahlung einschl. ersparter Zinsen bis qqD D e4“ Restschuld am 31. Dezember 1912 einschl. Ifd. Stadt Crefeld: Anleihe von 1911 zu 4 % Bestand am 1. Januar 1912 einschl. lfd. Zinsen.. Kapitalrückzahlung 1912 einschl. ersparter Zinsen. NI am 31. Dezember 1912 einschl. laufender Anleihetilgungsfonds: -Seee111““ Zuweisung für Tilgungen im Jahre 1912 „ Tilgungsrücklage für das Gesellschaftskapital: “ 4 % Verzinsung dieses Bestandes ℳ 14 727,01 Loe-˙-959 000,

Reservefonds: Bestand am 1. Januar 1912 . Erneuerungsfonds A: Vertragliche Zuweisung 1912. Hierzu verkauftes Altmaterial. 2 Erneuerungsfonds B: Bestand am 1. Januar 1912 „ 85 778,49 8 ZIuuuII160 000 344 517 8

Für Erneuerungen 1912 ausgegebe. — 212 077 3 8

Bestand auf B am 31. Dezember 1912

Haftpflichtrücklage:

Bestand am 1. Januar 1912 . ℳ 76 622,80

Zuweisung für 1912 als Betriebsaus⸗ ˙˙228809900S

Umlage an die Haftpflichtgemeinschaft

Erneuerungsfonds für die städtischen Linien: Für die Linie Mörserplatz —Traar.. Für die Linie Haideck —Schiefbahn

Talonsteuerrücklage:

Zuweisung für 1912.

Laufende Verpflichtungen: 1* Ausgeloste, noch einzulösende Obligationen eins Obligationszinsen:

Am 31. Dezember 1912 noch nicht eingelöste, am

2. Januar 1913 und früher fällige Finsscheine Gewinnanteilscheine:

Noch nicht eingelöste Gewinnanteilscheine von 1909

Gewinn⸗ und Verlustrechnung: Gewinnvortrag aus 1911

500 000 2 000 000 2 500 000 218 000

17 000 201 000

912 000 897 000

500 000

977 849 13 928

963 921'³

197 455

43 438

50 357 93 795

368 175 34 727 402 902

181 613

ℳ 80 226,46 18 512,72

132 439

100 622 19 209

19 925 23 933

159 733

8 32 450

28 250,— 60—

131 34 5 718 19

Reingewinn in 1912

6 424 242

8

. Soll. ℳ Anleihezinsen: 4 % von 218 000 ℳ der Anleihe von 1895 . 4 ½ % von 912 000 ℳ der Anleihe von 1901 4 ½ % von 500 000 ℳ der Anleihe von 1907 4 % der Anleihe von 190b 9. v 4 % Zinsen der Anlagekosten der städtischen Linien: Linie Mörserplatz — Traar vom 1. 1. 1912 bis Linie Haideck —Schiefbahn 31. 12. 1912 Tilgungsrücklage für das Gesellschaftskapital: 4 % Verzinsung des Bestandes vom 1. 1. 1912 ℳ 368 175,17 = 4424* Tilgung der Anleihen: 34 ausgeloste Obligationen von 1895 0 ℳ. 15 ausgeloste Obligationen von 1901 00 ℳ Rückzahlung auf die Anleihe von 190 8. . Rückzahlung auf die Anleihe von 1911... 1 3 % Aufgeld auf ℳ 15 000 ausgeloste Obligationen 44“4“*“ Erneuerungsfonds A: Zuweisung 6 % der Betriebseinnahme von “ Erneuerungsfonds B: 111I1808818 6 161161 Erneuerungsfonds für die städtischen Anlagen: Zuweisung für die Linie Mörserplatz —Traar für Zuweisung für die Linie Haideck—-Schiefbahn für Rücklage für die Altersversorgung unserer Angestellten und Arbeiter: 4 % Zinsen für 1912 Talonsteuerrücklage: Zuweisung.

120 696

24 244

à 50 à 10

2 500 491 449

Gewinn: Gewinnvortrag aus 1911

Reingewinn 1912 . .... 5 849 53

—

497 29871

Haben. . Gewinnvortrag aus 1911 u bbbbbö“ Abzüglich Betriebsausnahmen: ˙--66689-82-;865- Betrieb (Fahrdienst einschließl. Uniform⸗ unterhaltung und Erneuerung) „ 328 974,75 Bugkrest (EFehrstrom) . . . 259 679 21 Stromzuführungsunterhaltung . „ 19 734,15 Wagen⸗ und Werkstättenunterhaltung „ 181 577,72 I .H102 864 63 Gebaudeunterhaltung .. . ... ... .,3 922,48 Allgemeine Unkosten: Steuern 410 423,397 Abgaben u. Anerkennungs⸗ Seh ,55250) Feuerversicherung.. 1 442,04 ö“ Berufsgenossenschaft, Kranken⸗ und Inva⸗ lidenversicherung .. Außerordentliche Auf⸗ wendungen für Wohl⸗ fahrtseinrichtungen „ 15 510,51 Versechteab ͤ4“”“ Eingenommene Zinsen und Skonto abzüglich Kursverlust WE1“ 1 Erlös aus Mieten und Sonstigem .. .....

131 34

13 428,23

76 110,86 1009 816,36

491 50

2 674

5 666 06 497 298/7]

Es wurde beschlossen, von dem verbleibenden Reingewinn von 5718,19 ℳ die dem Reservefonds gesetzlich zustehenden 5 % mit 285,91 ℳ in Abzug zu bringen und die verbleibenden 5432,28 ℳ zuzüglich des Gewinnvortrages aus 1911 von 131,34 ℳ mit zusammen 5563,62 ℳ auf neue Rechnung vorzutragen.

Crefeld, den 17. April 1913.

Der Vorstand.

[9846]

Maschinenbau⸗Anstalt Humboldt, Köln⸗Kalk.

In Gemäßheit des § 5 der Bedingungen unserer 4 ½ % hypothekarisch sichergestellten Anleihe vom Jahre 1902 kündigen wir hiermit die sämtlichen noch nicht ausgelosten nom. ℳ 2 519 000,— Teilschuldverschreibungen zur Rückzahlung auf den 31. Dezember 1913; von diesem Tage ab hört die Verzinsung auf. Die Rückzahlung erfolgt à 101 % mit ℳ 1010 pro Stück bei der Gesell⸗ schaftskasse in Cöln⸗Kalk sowie bei den nachbezeichneten Stellen: bei dem A. Schaaffhausen’schen Bankverein in Cöln, Berlin und Düsseldorf, 1 bei der Berliner Handels⸗Gesellschaft in Berlin, bei der Commerz⸗ und Disconto⸗Bank in Berlin, bei der Dresdner Bank in Berlin und bei der Rheinischen Bank in Essen. 8 Bei der Einreichung der Teilschuldverschreibungen müssen die Erneuerungs⸗ scheine sowie die nach dem 2. Januar 1914 fällig werdenden Zinsscheine mit eingereicht werden, andernfalls wird der Betrag der fehlenden Zinsscheine von oben angegebener Summe gekürzt. Cöln⸗Kalk, den 22. April 1913. Der Vorstand. “ 1 Unter Bezugnahme auf vorstehende Kündigung bieten wir den Besitzern der gekündigten 4 ½ % Teilschuldverschreibungen der Maschinenbau⸗Anstalt

Humboldt den Umtausch

an in den gleichen Nennbetrag Teilschuldverschreibungen der laut General⸗ versammlungsbeschluß vom 5. Juni 1912 und Aufsichtsratsbeschluß vom 11. April 1913 der genannten Gesellschaft neu auszugebenden nom. ℳ 10 000 000,— 5 % hypothekarisch an I. Stelle sichergestellten Anleihe vom Jahre 1913. 1 Die Einzelheiten bezüglich der neuen Anleihe ergeben sich aus der in den Tageszeitungen veröffentlichten Bekanntmachung, betr. die Subskriptionseinladung auf die neue Anleihe, auf welche wir hiermit verweisen. Der Umtausch erfolgt unter den nachbenannten Bedingungen: 4 1) Anmeldungen zum Umtausch werden bis zum 29. April 1913 einschließlich bei den in der Subskriptionseinladung genaunnten Stellen auf Grund eines bei denselben erhältlichen Anmeldeformulart während der üblichen Geschäftsstunden entgegengenommen. Die Einreicher der gekündigten Teilschuldverschreibungen von 1902, welch letztere mit Zinsscheinen per 2. Januar 1914 ff. und Erneuerungs⸗ schecnen einzuliefern sind, erhalten nach Fertigstellung der neuen Teil⸗ chuldverschreibungen den gleichen Nominalbetrag in Stücken der neuen Anleihe mit gleichen Zinsscheinen, so daß die Einreicher bereits vom 1. Juli 1913 ab in den Genuß von 5 % Zinsen treten. Gleichzeitig erhalten die Einreicher zur Ablösung des den alten Stücken anhaftenden LöLAufgeldanspruchs einen Barbetrag von ℳ 10,— für je nom. ℳ 1000,— 3) Der E1““ geht ganz zu Lasten des unterzeichneten Uebernahme⸗ onsortiums. Cöln und Berlin, den 22. April 1913. A. Schaaffhausen’'scher Bankverein.

2)

Berliner Handels⸗Gesellschaft.

Commerz⸗ und Disconto⸗Bank.

Dresduer Bank.

.Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen ꝛc. 4. Verlosung ꝛc. von Wertpapi

Untersuchungssachen. 8 Füafiches Perin t⸗ und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. 5. Kommanditgesellschaften auf

eren. Aktien u. Aktiengesellschaften.

Gffentlicher Anz

Anzeigenpreis für den Raum einer 5 gespaltenen Einheitszeile 30 ₰.

eiger.

7. Niederlassung ꝛc. 8. Unfall⸗ 9. Bankausweise.

von

und Invaliditäts⸗

6. Erwerbs⸗ und nhss engen e

tsanwälten. ꝛc. Versicherung⸗

10. Verschiedene Bekanntmachungen.

5) Kommanditgesellschaften auf Aktien und 8— Aktiengesellschaftern. Landgräflich Hessische concessionirte Landesbank. Aktiva. Bilanz am 31. Dezember 1912. 8 Passiva. ℳ 1h e.e. :

estand 914 144

Per Aktienkapitalkonto: à 250 Guld. 857 142,85 1000 Aktien à 1000 ℳ 1 000 000,—

Reservefondskonto:

„JJ 1“ Spezialreservefondskonto:

1Fe““ Talonsteuerreserve:

4* Dividendekonto:

Rückständige Dividende. 8

auf Kündigung angeleg Scheckkonto:

Depositen in laufender

J“ Kontokorrentkonto:

Diverse Kreditoren ... Gewinn⸗ und Verlustkonto:

Nettogewin..

9 622 629,9 92¹⁄¹09 Der Vorstand. Gewinn⸗ und Verlustkonto. ℳ ₰

158 472 59

Wechselkonto: ö11A“”“ Effektenkonto: 2000 zurückgekaufte eigene Aktien al pari ℳ ohne Zins 857 142,85

Diverse Effekten. 753 904,07

Kontokorrentkonto: Guthaben bei Banken und Bankiers. 2 297 275,94 Diverse Debitoren 4 397 125,58

Immobilienkonto.. — Couponskonto: Bestand.

1 857 142 133 096

1 611 046 110 000

4 495 765

1070 306 1791 724 88

162 27357 9622 629,94

Haben.

17 32 43 462 259 860 19 337 33 838 4

8.35706 412 588/15 Aktie gelangt gegen

An Depositenzinsenkonto:

für bezahlte Zinsen Steuerkonto:

bezahlte Steuern. 9 141/9 Unkostenkonto:

Gehalte, Spesen ꝛc. 82 700 Gewinn 1 162 273

er Saldovortrag. Wechselkonto: Ueberschuß. Zinsenkonto: desgleichen. Effektenkonto: desgleichen. Provisionskonto: desgleichen. Couponskonto: desgleichen.

“ 412 588/15 Die Dividende für 1912 von 8 % = ℳ 80,— den Dividendenschein Nr. 13 sofort zur Auszahlung. . Herr Stadtrat Josef Baer in Frankfurt a. M. rücksichten aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. Der Aufsichtsrat besteht nunmehr aus folgenden Herren: Buaron Louis von Steiger, Frankfurt a. M., Eduard Oppenheim, Bankdirektor, Frankfurt ga. M., Henry Erlanger, Bankdireklor, Frankfurt a. M., Dr. Eugen Wertheimber, Bankier, Homburg — Frankfurt a. M. 111“ Der Vorstand. 5

ist wegen Gesund eits⸗

[9729]

Deutsche Pflastersteinwerke Aktiengesellschaft, Dresden.

iva. Bilanz per 30. September 1912. Passiva.

ℳ 665 000

135 000,—-

91 239 45 17 394 90 500— 206 000— 323 000 — 134 575 50 21 937 07 962/85

8 689 23

653 37

37 304 98 15 000 — 20 676/07 160 323 45 675—

424 546

603 945 158 109 14 625 168 439 75

1 604 299 — 8 Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto per 30. September 1912.

ℳℳ 4₰ 32 493 54 135

9 520 72 014

47 589: 40 157

8 154 16 602

ℳ Per Aktienkapitalkonto... Aktienkapitalserhöhungs⸗ Z“ Kontokorrentkonto, ö Akzeptenkonto. ... Kautionskonto Hypothekenkonto Leubnitz 4 Gostritz 8 Lankwitz Rückstellungskonto. Reservefondskonto. Darlehnskonto .

An Kassekonto. Kontokorrentkonto,

Debitoren.. Fsbrikationsronto ““ * Maschinenkonto „. Kautionskonto .. Grundstücks⸗ und Gebäude⸗

konto Leubnitz.. Grundstücks⸗ und Gebäude⸗ konto Gostritz.. Grundstückskonto Lankwitz. Resteinzahlung a. Aktien⸗ kapitalserhöhungskonto, Gewinn⸗ und Verlustkonto: Verlust per 1911/12

31

47 60

8 “

1 604 299 — Kredit.

ℳ 16 400 2 632 111 515

168 439

Per Vortrag von 1910/11 S Pacht⸗ und Mietekonto.. Fabrikationskonto.. Gewinn⸗ und Verlustkonto: Verlust 1911/12

An Abschreibungen.... Lohn⸗ und Materialienkonto Steuer⸗ und Versicherungs⸗

11464* Salär⸗ und Unkostenkonto. Frachten⸗, Fuhrlohn⸗ und

Kohlenkonto ... Zinsen⸗, Diskont⸗ u. Skonto⸗

14“ Reparaturenkonto... Gründungsunkostenkonto. Provisionskonto. 11 311 Konto Dubiosso 7 009

8 298 987

Der Vorstand Weiß. 8

298 987

3) Fabrikbesitzer Dr. Alfred Lange, etrane, Sa.,

4) Fabrikbesitzer Anton Bauer, Kahla S.⸗A

5) Kaufmann Paul Brand, Leipzig⸗ Lindenau. Dresden⸗Leubnitz, den 12. April 1913. Der Vorstand. [9730] Weiß.

Deutsche Pflastersteinwerke Aktiengesellschaft, Dresden.

Durch heutigen Generalversammlungs⸗ besteht der Aufsichtsrat unserer aft aus den Herren:

¹) Fabrikbesitzer Adolf Gustav Fränkel,

Leipzig⸗Lindenau, Vorsitzender,.

2) Fabrikbesitzer Alfred Brumm, Meerane,

Sa., stellvertretender Vorsitzender,

[9832] Aktiva.

Bilanz per 31. Dezember 1912.

Kattowitzer Bankverein Aktiengesellschaft, Kattowitz O. S.

Passiva.

Kasse, fremde Geldsorten und Coupons. Guthaben bei Noten⸗ und Abrechnungs⸗ e“” Wechsel u. unverzinsl. Schatzanweisungen: a. Wechsel ℳ 920 444,08 b. eigene Ziehungen. „ 502 952,02

Nostroguthaben bei Banken und Vank⸗ 11111“ Eigene Wertpapiere: a. Anleihen des Reichs u. der Bundes⸗ staaten ℳ 280 846,67 b. Sonstige bei der Reichsbank beleih⸗ bare Wertpapiere „ Sonstige börsengän⸗ gige Wertpapiere 63 331,60 d. Sonstige Wert⸗ papiee

272 593,05

Debitoren in laufender Rechnung: a. gedeckte ℳ 4 733 513,01 b. ungedeckte . 828 874,88

Außerdem Aval⸗ und Bürgschafts⸗

debitoremn . ... ℳ 283 663,06

Sonstige Aktiva: Hypotheken ℳ 51 331,60 11A1“ 1,—

I 166 060 K1

38 646

Altienkapital ..... Reserven: Reservefonds . „ Reservefonds II. Kreditoren: Nostroverpflichtungen..... Guthaben deutscher Banken und F“ Einlagen in W“ Rechn 1) innerhalb 7 Tagen “ 2) darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig. 3) nach 3 Monaten fällig Sonstige Kreditoren: 1) innerhalb 7 Tagen

2) darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig. 3) nach 3 Monaten fällig

1 423 396 30 101

78 104

617 971 2 277

117

ℳ . 1 300 737,45

100,50

ℳ 2 000 000—

143 901/41 124 000 —

850 27 947 75

267 901

Bank.

ung:

452,— 1 483 289

963,98 865,50

4 757 739

5 262 387 Akzepte und Schecs⸗

Akzerte in Mnlaus . Außerdem

v Eigene Ziehuneen.

Sonstige Passiva: Talonsteuerreserre „ Unerhobene Dividende.. Dihtdenbe pro 1912 . . ...

Gewinnvortrag auf neue Rechnung

51 332

7589 896 01

Gewinn⸗ und Verlustkonto pro 1912.

Aval⸗ und Bürgschaftsverpflichtungen

. 400 000

250 663 . 33 000 940 100

12 000 280 140 000 — 152 280 . 11 974 7 589 8960

Handlungsunkosten: 1“ Miete, Gehälter, Reisespesen,

Abschreibung auf Inventar ... Valonstenerresere6 Resferbefoichs I. ““

e6* Tantieme an Vorstand und Aufsichtsrat 7 % Dividende auf ℳ 2 000 000 „ Für Wohlfahrtszwecke..... Vortrag auf neue Rechnung.

v

in Berlin bei der Deutschen Bank, Schlesischen Bankverein zur Auszahlun

Pensionskassenbeiträge feste Vergütung an den A. Hension 1 8

Der Dividendenschein Nr. 9 gelangt mit ℳ 70,— von heute ab in Kattowitz an unserer Kasse, in Breslau beim

g·

ℳ ₰ 24 190/71

71 131 23 . . 1 059 83 . 2 000 — . 10 000 . 10 000 10 000 7 982 140 000 1 000,—- 11 97489 289 338 70

sowie ℳ 5000 Effekte

“

7 %, bd. i. Kattowitz, den 21.

Vortrag aus 1911. Wechselkonto..

Sortencouponskonto ypothekenkonto. insenkonto. rovisionskonto..

akonto ..

289 338 70

1 Die turnusmäßig ausscheidenden Mitglieder des Au sichtsrats, Herr Generaldirektor Ernst Braetsch und Herr Vuf. meister Hugo Grünfeld, beide in Kattowitz,

ind wiedergewählt. Lrrni cgwis,

Kattowitzer Bankverein Aktiengesellschaft. Böhnert. ay.

M

[9851] Aktiva.

Bilanz der Aktien⸗Gesellschaft Grand

Hotel Royal, Bonn,

Passiva.

Immobilien: Bestand 1. 1. 1912 „ Busencd “

Abschreibung..

Mobilien: Bestand 1. 1. ““

Abschreibung.

Silbergeräte: Bestand 1. “

Abschreibung..

1912

1 350 000 —

15 000 —

vv'8

per 31. Dezember 1912.

980 000 Aktienkapital. 370 000 Hypothekten.. Frehitoren. Kreditoren Neubau 11“ Reservefonds ..

Zuschreibung.

20 000

90 000 85 286

175 286 57 65 286/54

1 330 000

6 741 80 Zuschreibung.

11 741/80 Immobilien 20

Wäsche: Bestand 1. 1. 1912. “

Abschreibung . ...

16 507

10 000

— Mobilien .. 6 507 23

L“ Wäsche . Glas und

11

16 5062:

Glas und Porzellan: Bestand A1XAA“”;

Porzellan.. Wagen.. .. Debitoren.

3 000 6 540

Abschreibung..

9570 10

9 539]% Zuschreibungen

Reservefonds.

Wagen: Bestand 1. 1. 1912 W1““

2 000 Delkredere.

Gesetzlicher Reservefonds Peikkeeahae ..“

Rückständige Dividenden. reibungen:

65 286,54 16 506,23

9 539,46 1 207,10 1 224,63 11 521,28

1 293,40

500 400 770 000[—- 105 931 73 118 873 82

29 532 90

25 000 25 110 56

3 036 72

13 478 11 521

. 2 eeeh

1 743 1 293/4

000,— 741,80

125 505

12 814

2 181

Abgang .

7187 60 2 973

Abschreibung

1208 10 1 207 10

I“ Debitoren . .. Abschreibung w1““ 1“ Geschäftsanteil.. Feuerversicherungsprämien

Soll.

21 224 1 224 20 000 4 000 3 268

200— 281 44

1 577 957779

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 19

138 320

1 577 957 798 Haben.

—

Bilanzkonto per 31. 12 1911.. .. Betriebsauslagen pro 1912 Reatnen Abschreibungen resp. Zuschreibungen

Der Vorstand. W. O. König.

108 090/73 163 796 04 11 18165 ⁄ 138 320,44 Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und V den Büchern der Gesellschaft übereinstimmen Bonn, den 28. März 1913.

Bruttogewinn pro 1912 .

mit

—

Ueberschuß aus der Kapitalreduzieruug 249 263—

172 125 86

v 421 388 86

erlustrechnung habe ich geprüft und

d gefunden. Fer g Franz Knure