l125071 . . Württembergische Metallwarenfabrik Geislingen⸗St.
Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1912. Passiva.
ℳ ₰
6 750 000—
2 469 095 52
1 099 000
7 826
400
4 281 129 42
. .[1 000 000 Be⸗
. 426 713
Einbruchdiebstahlver⸗ sicherung: 1.“ 8. zurückgestellt .. Wasserleitungsschäden⸗ versicherung: t. gezahkk. 122 324.73 ß. zurückgestellt .. 12 783,82 3) Ueberträge (Reserven) auf das nächste Geschäftsjahr: a. für noch nicht verdiente Prämien, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 3 . “ 124 475,38 Feuerversicherung... „10 545 239 1“
[123491]
Aachener Rückversicherungs⸗Gesellschaft.
Gewinn. und Verlustrechnung für das Jahr 1912.
ℳ 130 391
Einnahme.
rhehns der Oelwerke Stern⸗Sonneborn Aktien⸗Gesellschaft, Hamburg,
Lebensversicherung. ———⏑ά⏑ά——ꝛꝛꝛxxx—ꝛꝛꝛꝛꝛꝛ— — 19¹² Passiva. ₰
Aktiva. “ Kassakonto 8 24 829,36 Warenkonto... .. 250 856 8 10 . 8 3 225/65 Sn. Grundstücke, Gebäude und 78 04719 Einrichtungen ℳ 2061,— -18 175 316,23 465 295/75 Abschreibungen — hierauf bis inkl. 31. 12. 1912 9 920 340,40
Fabrikations⸗ und Betriebs⸗
h11X“ Kassa⸗ und Wechselkonto Kontokorrentkonto inkl. Be⸗ teiligung bei fremden Ge⸗ 11.“
1“
170 068,32 29 082,28
199 150
Retrozessionsprämien. .. . ... 7n 5 62 Zahlungen aus Versicherungsfällen für eigene .“ Gebäudekonto, Hamburg ℳ Rechnung.. .. . . . . . . . . . . . 1 002 46669 und Cöln. . 1 170 710,49 Zahlungen für Rückkäufe für eigene Rechnung .. 672 143,50 — Abschreibung 61 889,99 Reserve für schwebende Versicherungsfälle für eigene Grundstückkonto —— Rechnung . . ...... . . . . .. .. ʒ 1151 97182 Maschinenkonto, Hamburg u. Cöln Provisionen r eigene h 340 302 67 857 809,79 Prämienreserve und Prämienüberträge für eigene 8 — Abschreibung 105 879,35 u ö . .117 716 10267 Werkzeugkonto, Haftpflichtversicherung.
ℳ ℳ
3 000 000 3 996 502 133 714
25 000
Aktienkapitalkonto.. Hypothekenkonto. Obligationskonto.. Obligationszinsenkonto Dividendenkontöo.. Reservefondskonto.. Extrareservefondskonto Reservefonds f. ausw. teillgunget . Unterstützunasfondskonto: ℳ 1 468 130,22, Zugang 01812.
1 „Lebensver 8 8 Ueberträge aus dem Füitberung. Prämtenreserve und Prämienüber⸗ ℳ ür eigene Rechnung 16 192 92 8 8 8 Fllrvehende Ver⸗ “ erungsfälle füre ei Rechnung.
Aktienkapitalkonto . Kreditorenkonto. Reserpefondskonto. Spezialreservefonds⸗ konto.. Unterstützungsfonds⸗ konto für Beamte und Arbeiter . „ Wechselakzeptkonto. Avalkonto .. 8 Gewinn⸗ u. Verlust⸗ kontidi
Maschinenkonto . . . .. Benninne und. Verlisteies 135 108 55 10 453 339 33011 934 442
₰ 28 52
1 108 820/50 162 220 —
“
8 254 975 83
Passiva. Aktienkapitaa... Kreditorenkonto. ..
8 100 000
365 295,75
16 317 399 4 347 552 . 696 936
751 930/44
Gewinn⸗ und Nerlustkonto.
Debet. Bekluflvortrag... h6* Gehälter und Unkosten..
.“
V 60 280 420 842 265 762
402 41770
32 30
3 785 7 147 703
74
1 638 144 120 67 64644 18 496 56
1 651 143 3 54
127 719
Kredit. 6 039
abrikationsertrag “ Verlustvortrag..
. 2
Verlustkonto.
2 781 953
Rechnung ... 5 ac 6 8 18 8 ö““ Unfall⸗ und und Berli 8 inbruchdiebstahlversicherung . . .1 114 215 „Unfall⸗ und Haftpflichtversi Retrozesstonsträm Verlin 35 694,67 Wasserleitungsschädenversicherung. 243 9320.— Ueberträge aus dem “ Bagtker en g ee eesgefänes ärht Sch⸗ 11“ Mobili 1“ “ Pensionsfondskonto: b. für etwaige Ausfälle auf zweifelhafte “ für eigene regulierungskosten für eigene Rechnung ¹ 289 79709] ꝑund B. 5 “ 1 3 ö1ö1öe““] 1ö111.““ Reserve für schweb UEmimmn,U ““ 8 2 1e. Peg 4) Abschreib f Prämtenüberträge für eigene Rechnung webende Versicherungsfälle für eigene — Abschreibung 6 038, 82 ℳ 137 236,39 . reibungen auf: 5 8 böb-- 1 — Wohlfahrtsvereinsfondskto. a. Immobilien ... Refechnung öS 380 110,05 Provisionen für eigene Rechuuug 892 849 23 Laboratoriumgutenfilienkondo, Ham⸗ Dr. G. v. Siegles Stiftungs⸗ B14“ eS sfzcere ende Ver⸗ b Prämienreserve für eigene Rechuung 182 829 46 9 Ab öö“ 89 05 v1““ 8 18- gsfälle für eigene Prämienüberträge für eigene R 599 25 — Abschreibung. 2 514.,43 905 f “ ö16e86*“ Rechnung 1t g gene Rechnung.. 417 599 25 — — 88 222 95 Hans Schaufflers Stiftungs⸗ d. Organisationskosten des ersten Ge⸗ Pra . . —“ 292 012,62 850 138 Sachversicherung. Fahrzeug⸗ u. Fuhrwesenkonto, Ham⸗ 5061 — vW4“ 507 8 E1“ ämieneinnahme abzüglich Ristornt 921 225 Retrozessionsprämien: burg, Cöln u. Berlin 15 190,50 93373 — “ 1911. 14* Ueberträge „Sachversicherung. 11 E“ 8 Patent 1222- 12181 1b 1 antieme pr. 1912 5 t an Kapitalanlagen: aus dem Vorjahre: onstige Versicherungszweige .. atent⸗ und Musterschuttonto. 1 Glashütte, 31. Dezember 1912. 912 5) Verlust an g L’e 1 — 8 Glashuütter Präzisions⸗Uhrenfabrik (Gewinn pr. 191l2 a. Kursverlust: Pemäenüberträge “ ben aus Versicherungsfällen Linschi. Schaden⸗ Asektenkonta. “ 617 449 Akt. Ges. F122 790 103 ,36 . 8 “ Werlpapieren. Reserve füs schwebende Ver⸗ 3 258 978,79 ö für eigene Rechnung: Kassakonts — 8 88 8 1 11“”“ 1 ende Ver⸗ 1““ 52,923 7 942,19 Gewinn⸗ und b. sonstiger meähin 11““ Flczandssäle für eigene 8 Sonstige Versicheegezwelze; 8 817 985 23 “ 1 8 87706 8öe“ 6) Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils öCCEEqEL“ Reserve für schwebende Versicherungsfäl Zinsenk 8 2959 924 75 334 128 30 der Rückversicherer: Prämieneinnahme abzüglich Ristorni⸗ echnung: v1“ T“ 265 189 8 5 762
[12509] 8 Betr. ehemals 58. %, auf 4 ½ % kon. Fabrikationskonto. 1 507 720
vertierte Teilschuldverschreibungen
Tantieme pr. 1912 ..
Reingewinn pr. 1912 2 143 391˙59
2 477 519/89
Diverse Erträgnisse
In der heute abgehaltenen dreiunddreißigsten ordentlichen Generalversammlung
969 799/46
2 477 519 89
a. Provisionen und sonstige Bezüge der
Agenten ꝛc.: Feuerversicheruug. . Einbruchdiebstahlversicherung.
8 E11u1“ 3 010 258 85
173 ,578
20
1
Feuerversicherung.
4 550 035,47
1“
Sonstig
e Vers icherungszweige
806 168,78
Feuerversicherung.. ..
. 1 309 085,72
Sonstige Versicherungszweige. 2 25 577,94 Provistonen für eigene Rechuug. ———— Prämienüberträge für eigene Rechnung:
334 663 1 297 616
arenkonto .... Diverse Beteiligungen
2 040 436 212 500
[(8304 519
8 304 519/12
v. J. 1900 der 8 * wurde
Union, Artiengesellschaft für Bergbaun, Eisen- und Stahl- Industrie zu Dortmund.
Am 9. Mai d. J., Vorm. 10 Uhr, findet im Geschäftshause der Direction der Disconto⸗Gesellschaft zu Berlin, Behren⸗ straße 43/44, die Auslosung der am 1. Oktober d. J. mit dem Nennwerte rück⸗ zahlbaren Teilschuldverschreibungen in Höhe
von ℳ 173 500 statt.
Nach § 5 der Anlethebedingungen sind die Gläubiger aus den Teilschuldverschrei⸗ bungen berechtigt, diesem Termine bei⸗ zuwohnen.
Bochum, den 26. April 1913. Deutsch⸗Luxemburgische Bergwerks⸗ und Hürtten⸗Aktiengesellschaft als Rechtsnachfolgerin der Union, Actiengesellschaft für Bergbau, Eisen⸗ und Stahl⸗Industrie.
Hamburg, 31. Dezember 1912.
Helwerie Stern⸗Sonneborn Aktien⸗Ge er Aufsichtsrat. Dr. Albert Wolffson, 1. Der V .
Joseph “ “ Leo Stern. Faegrds e..
N ; . Vorstehende Bilanz habe ich eingehend geprüft und mit den ordnungsmäßig
eführten Bü O Stern⸗S W u“ der Oelwerke Stern⸗Sonneborn Akt.⸗Ges., Hamburg, überein⸗
Hamburg, April 1913. Gewinn⸗ und Debet.
Alnn
gemeine Unkostenkonto. Effektenkonto 8 Dubiosenkonto .. Abschreibungen auf: Gebäude Maschinen Werkzeuge Mobilien 1u Laboratoriumsutensilien Fahrzeug u. Fuhrwesen 3 859 633 “
57 921 45 verst 762 93 5 55 Feuerversicherugf 2 762 958,86
Sonstige Versicherungszweige. . 679 075,— Anl Fr.
Gien “ 8 Verwaltungskosten ““ Kursverluste auf Wertpapiere
Gewinn und dessen Verwendung: a. an den Dividendeergänzungsfonds b. Tantiemene— 99 631,46 c. an die Aktionäre . 86840 000— d. Vortrag auf neue Rechnung.. 152 039,22
Wasserleitungsschädenversicherung
b. sonstige Verwaltungskosten: Feuerversicherung . . . . .... Einbruchdiebstahlversicherung ... Wasserleitungsschädenversicherung.
7) Steuern und öffentliche Abgaben ..
8) Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbesondere für das Feuerlöschwesen:
a. auf gesetzlicher Vorschrift beruhende
ccc62
Sonstige Ausgaben .. ..... Gewinn und dessen Verwendung: a. an den Kapitalreservefonds sonstige Spezialreserven.. b. Fantiu“ &. am vie Attionäre.. d. an die Versicherten.. e. andere Verwendungen: a. Ueberweisung an den gemein⸗ nüctgen Fonds . 3. 412 1068— “ 6. Abschreibung auf Grundstücke 246/71]1 “ 8 Kurswert am 31. 8 “ 5 Vortrag 89 neue Rechnung. 849 060/[96 † 1 365 492, 27% 3 400 562 .” 863 288,46) Dezzember 1912: Mark 8 SsexeeF⸗pes gg - 1 1 8 Gesamtausgabe .. ’1 49 337 486118 Grundbestt “ 116 165,91
8 1 ℳ
Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahrs 1912. 8 Bankhäusern . 2 970 494,07 — “ ei Versicherungsunterneh⸗
1 775 847 06
beschlossen, eine Dividende von ℳ 100,— pr. Aktie I. und ℳ 200,— pr. Aktie II., III., IV., V., VI. und VII. Emission zu verteilen, welche sofort bei unserer Kasse in Geislingen und der Württembergischen Vereinsbank in Stuttgart zur Auszahlung kommt. Geislingen⸗St., den 28. April 1913. Württembergische Metallwarenfabrik.
8 Allgemeines Geschäft. Kursgewinn auf “ 8 Zinsen abzügl. der auf die Lebens⸗ versicherung entfallenden Be⸗ c“ Sonstige Einnahmen. — 8 Kursgewinn auf fremde Valuten
01 59
79 22 1 5 521 034 89
1 929 301 247 393 102 581
295n
146 237 8 263 959
200 189.
8 494 704 1
493 255,12
300 000,—
9595185 1 3 637
349 710
Hermann Penner, Revisor
Verlustkonto der Oelwerke Stern⸗S 1 1 ru⸗Sonneborn Akt. 2 Hamburg, per 31. Dezember 1912. “
1 075 45380 Gewinnvortrag von 1911 13 514
2 955 27 .“ 1 664 746
[120932 Aachener und Münchener Feuer⸗Versicherungs⸗ Gesellschaft.
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1912.
aasrnram mven.
453 4475
1 391 670 33 553 656 Passiva.
68 12
9 10
für den Schluß des Berichtsjahres 1912. ℳ ₰
5 400 000,— 2 368 57 3 670 116— 16 565 533/50
und lftiva. Bilanz
235 070 . 1 800 000
11X“*““
ℳ X“ 7 200 000
Prämienreserve für eigene Rechnung “ Lebensversicherung .. . . 17 716 102,67 8 Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung 182 829,46 Prämienüberträge für eigene Rechnung: Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung 417 599,25 Sachversicherung . .. 3 442 033 86 Keserven für schwebende Versi alle f Beccmuig sicherungsfalle fur eigene 4 746 341,13 Lebensversicherung . . . . .. Zinfen “ Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung im folgenden Jahre fällige, anteilig auf das 1 Sachversicherung ““ wüechnungsjahr entfallende 287 192,42 b Sn . ese ben. 8 richst 8 “ —,— 287 192 42 ibidendenergänzungsfonds . . . . ... . Prämienreserven in Händen der Zedenten 5 677 629 94 Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen
2 936 972 89 . 5 628 025,43 Bentundete Prämien der Lebensverficherung. 128 77974 w1ghaben der Retrojessionäre für einbehaltene
877 16852 8 * 3 Sonstige Passiven: Nicht erhobene Dividende . 7 680,— —,— 7 680
₰
enewe I11“ 8
A. Einnahme. ℳ ₰ 3] .-, ₰ 1) Vortrag aus dem Vorjahre .. . .. 765 394 95 2) Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre: a. für noch nicht verdiente Prämien: Feuerversicherung . . . . . . . Einbruchdiebstahlversicherung . . Waäasserleitungsschädenversicherung b. Schadenreserve: Feuerversicherung . . . . .. Einbruchdiebstahlversicherung ... Wasserleitungsschädenversicherung. 3) Prämieneinnahme, abzüglich der Ristorni: Feuerversicherung . . . . .. Einbruchdiebstahlversicherung . .. Wasserleitungsschädenversicherung. 4) Nebenleistungen der Versicherten: a. Policegebühren: Feuerversicherung . . .. Einbruchdiebstahlversicherung. Wasserleitungsschädenversicherung. b. anderweit. 5) Kapitalerträge: 14“ SSee“]; 6) Gewinn aus Kapitalanlagen: a. Kursgewinn:
a. realisierter. 18 13““ H“
7) Sonstige Einnahmen: a. aus dem gemeinnützigen Fonds zur Verwendung gemäß § 46 des Statuts b. Kursdifferenz auf fremde Valuten ꝙꝗ(* MDdc1“
Aktienkapital...
16 932 47 1 Reservefonds. .. 32 47 Warenkonto:
Forderungen an die Aktionäre für noch nicht “ Betriebsgewinne.
eingezahltes Aktienkapital
Barer Kassenbestand . .. ö1A*“ Wertpapiere ..
ℳ . 61 889,99 8 . . 105 879 3 1 139,93 6 038,82 2 514,43 3 039,50
konto: Reingewinn 1) ”1
1““
10 062 5777 412 184 60 32577
1 056 195, —
216 299 — ’
180 502 02 402 41770
8 1 678 261,26 v Hamburg. 31. Dezember 1912. “ 1 678 261,26
Belwerke Stern⸗Sotzneborg ee.
n Aktien⸗ .
Alberder Auffichtsrat. ien Gesellschaft. 8 bert Wolffson, 1. Vorsitzender. Der Vorstand. Vorstehendes Gewinn⸗ und Verlustkonto habe ich eingehend geprüft und mi
den ordnungsmäßig geführten Büchern der Oelwerke Stern⸗Sonneborn Akt.⸗Ges Hermann Penner, Revisor.
[11041] 8 Eisenwerk Kraft, Ahktiengesell- schaft zu Stolzenhagen-Aratzmieck. Die mktionäre werden auf Grund, des § 20 des Statuts zu der am Montag, den 26. Mai 1913, Vormittags 11 Uhr, im Monovolhotel in Berlin, Friedrichstraße Nr. 100, stattfindenden Generalversammlung eingeladen. Tagesordnung:
1) Vorlegung des Geschäftsberichts, der Bilanz nehbst Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung für das Geschäftsjahr 1912.
2) Beschlußfassung über die Genehmigung der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung und über die Verteilung
ddes Reingewinns.
3) Erteilung der Entlastung an Auf⸗ sichtsrat und Vorstand.
4) Wahlen von Aufsichtsratsmftgliedern.
5) Beschlußtassung über Neufassung bezw. Neuanordnung des gesamten Gesell⸗ schaftsvertrages unter Abänderung und Ergänzung der Bestimmungen der 88 1, 2, 4, 5 —8, 10 — 12, 13.15, 17 — 22 des alten Gesellschaftsver⸗ trages. Wegen des Inhalts der Aenderungen wird auf den vorliegenden Entwurf des neuen Gesellschaftsver⸗ trages Bezug genommen, welcher bei der Gesellschaft zur Einsicht der Aktionäre ausliegt und den Aktionären auf Wunsch zugesandt wird.
6) Ermächtigung des Vorstands, die zur Ausführung des Beschlusses zu 5 er⸗ forderlichen Maßnahmen zu treffen, und des Aufsichtsrats, die aus der Statutenänderung sich ergevende Neu⸗ fassung des Gesellschaftsvertrages vor⸗ zunehmen sowie etwa vom Register⸗ richter geforderte, von den Beschlüssen der Generalversammlung abweichende Aenderungen in der Fassung zu be⸗ wirken.
7) Vornahme der Auslosung von Teil⸗ schuldverschreibungen unserer Abtei⸗ lung „Niederrheinische Hütte“.
Diejenigen Aktionäre, welche sich an der
Beschlußfassung in dieser Generalbver⸗ sammlung beteiligen wollen, haben ihre Aktien oder Hinterlegungsscheine der Reichs⸗ bank bis zum 20. Mai 1913 ein⸗ schließlich bei der Gesellschaftskasse in Stolzen⸗ hagen⸗Kratzwieck,
bei der Gesellschaftskasse in Duis⸗ burg⸗Hochfeld,
bei der Dresdner Bank in Berlin, bei der Dresdner Bank in Frankfurt
a. M., bei dem A. Schaaffhausen'schen Bankverein in Berlin, 8 bei dem A. Schaaffhausen'schen Bankverein in Düsseldorf und bei dem Bankhause Arons & Walter in Berlin in den üblichen Geschäftsstunden zu hinter⸗ legen. Stolzenhagen⸗Kratzwieck, den 30.April 1913
0.
C 8232
2 592 790745 53 513ʃ11 7 545,04
ℳ
₰ 7 200 000
8 mungen..
A. Aktiva. 1) Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ 44*4*²“ 2) Sonstige Forderungen: a Nüa c“ b. Ausstände bei Generalagenten bezw. Agenten.. e. Wntbhabee b61“ d. Guthaben beianderen Versicherungsunternehmungen e. im folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit sie anteilig auf das laufende Jahr treffen .. ... f. anderweit: Saldi verschiedener Abrechnungen 8) K* 4) Kapitalanlagen:
a. Hypotheken und Grundschulden o“ c. Darlehen auf Wertpapiere. “ 6 o *
6) Inventar (abgeschrieben) 7) Sonstige Aktiva ...
EbEb11““
151 971,82 362 965,93 1 334 663 66
9 1 849 601 41
08
30 521 851 2 024 534 495 644
8
1500 000— Dr.
446 095 1 217 264
08 80
79
73 487 33 049 5 050
Hamburg, übereinstimmend gefunden. Hamburg. April 1913. [12530] Aktiva.
200 584 558 470 95
25
111 587
v4“ Gewinn und dessen Verwendung:
a. an den Dividendeergänzungsfon b. Tantiemen 8 ggf —
10 251 222 37 18 678 31
Bilanzkonto
2. 2₰
7 818 650— 2 885 682,31 16 820 669 10 484 89—
bro 1912.
300 000,— Passiva. 99 631,46 “
9 000—- 24 519 907,1
878 988,62
9. “ 1
an ö 840 000 — .Vortrag auf neue Rechnung. 152 039,22] 1 391 670 Effektenkonto .
Gesamtbetrag . . 36 594 127 2 Hypothefenkonto. Grundstückkonto. Inventariumkonto Kontokorrentkonto Kassakonto . . .. Heimsparkassenkonto Zinsenvortragskonto Fe 1918.
12 629 580 33
829 589 3. Gesamtbetrag. [36 594 127
Aachen, den 26. April 1913. 20 488 9778
4 540 602
Lombardkonto. Wechselkonto.
Hensrsentenkent⸗ 11“X“ nerhobene Bewilligungen. Reservekonto I u
Reservebonto II .
21
204 000 24 001 104 404 60 419 31454 1 676—
Die Direktion. schen, Fritz Schröder, Spezialdirektor.
8ꝙo 8b5
b Robert von Gör Vorsitzender.
42 499 480
110694]
Zum Herzog Christoph, evangelisches
„Aktwa. 1912
349 710 11 557
Gesamtbetrag..
“ 4 890/80 28 767 288 35 den 31. Dezember 1912.
Nounopz Vereinsgasthaus, Stuttgart. 8 1 Passiva. Danzig 8 — 8 ““ „“ väönneftnetg. .. ¹¹h186000, Der Vorstand des Danziger Sparkassen⸗Actien⸗Vereins Amortif 8 Kreditverein 84 421 23 E. Rodenacker. A. Claaßen. F. B. Stoddart Max Richt 8 seton 5 ti “ 1 812 10 82 609,13 Sparkanhe v vorstehenden Bilanz mit den Büchern 8 Anlehen II beim Kreditberein.. 7065 96 en⸗Actien⸗Vereins bestätigt hiermit 1 nartiaten v 88960% 70 180 W. Liebnitz, gerichtlich vereidigter Bücherrevisor. nlehen III beim Kreditverein 11 79785 1.-1,2 Cewinne und Verlustkonto vro 81-12,2 11 673 95 An “ n
Amortisation . 123 90 — Grundbuchschuld ö 3 ℳ 812 “ 25 000 — ausgezahlte Zinsen an die Spar . 1u . 4 479,10 nicht ausgezahlte, den “ 8488886 guf Lombard⸗
Beffesehene cläubsger 1 1 Gesetzlicher Reservefonds . 12 503/17 3 Zi 77 nfenait gecher. 88 . 2181 1““ 577 617 05 Zinsen auf Wechsel. 96
Speztalreserve 240— Gehalte und Pensionen . . . . 999 Zinsen auf Efekten. 44
366 296 49 337 486
B. Passiva. 1xJ6*“ 2) Ueberträge auf das nächste Jahr, zu Abzug des Anteils der Rückversicherer: a. für noch nicht verdiente Prämien: . Feuerversicherunng j 410 545 239,16 Einbruchdiebstahlversicherung. 1 114 215,— Wasserleitungsschädenversicherung 243 937,—[11 903 391 b. für angemeldete, aber noch nicht bezahlte Schäden;: W q81“ inbruchdiebstahlversicherung .. 38 067,73 Wasserleitungeschädenversicherung 13 088,15 c. anderweit: für etwaige Ausfälle und zweifelhafte Forde⸗ 3) Hypotheken und Grundschulden sowie sonstige in Geld zu schätzende Lasten auf den Grundstücken, Nr. 5 der 4) W 111“ 5) Sonstige Passiva: a. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen. b. anderweit: ℳ Dividendenrückstände ... 4 200,— Beamtenwitwenkasse .28686 822,30 Pensionskasse der Beamten . 1 016 732 09 Gemeinnütziger Fonds . .. 666 808,45 Konto der Verwendungen der Direk⸗ rtion zu gemeinnützigen Zwecken 54 992 21 Saldi verschiedener Abrechnungen 66 90 6) KavitalresewwesnI.. A 7) Speztalreserven: ff isse.
a. zur Deckung außergewöhnlicher Bedürfn b. Sparreservefonds . . . . . . . . ..
c. Dividendenergänzungsfonds . . Gesamtbetra
9 000 000 288
7 89 300 591 303 091 6 039 35 299, 75⁰⁰ 42 799 95
I 76
75
65 95
Liegenschaftskonto . . . .. Neubaukosten von 1912 „.
Abschreibung Amortisation Einrichtungskonto —————— Zugang im Jahre 1912 .. .
v1““ Guthabenbei der Allg.Rentenanstalt 7
Betriebstapital .. . . .. “ 79 16792 15 041 623 8 .
und b nach 14 548 858 98 742 626 165 214
. ℳ 3 317,05
2 722 60
30
Kredit.
ℳ 679 88377 95 805 668 876
1 582
3 138 2327 40 000 50
Unerhobene Dividende dende ves . 79 992 Zinsen von K . 10 842/ 28 Bureaukosten ...
Gewinn.. 28]2³ X““ 14 258 korrent us 1232 Geschenke zu gemeinnützi 31 000C ö 423 244 03 grsegentas f0 nnützigen Zwecken 31 000 Zinsen auf Hypo⸗ Haben. 8 1 „ℳ6 tbeken. 15 922 Amershahtere ... 437509,85 Schrankmieten .. 2 195 E“ 18 Kontokorrentkonto . 33 146
diverse. e- 114 678
267638,30 W ö abzüglich Gewinn auf verloste Effekten usw.
Grundstückunkosten. —
423 244 03 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
Untestentonto . . . . . . . . 8 299 19
Zinsenkonto 6 791 25 “ 14“ 12 Abschreibungen: an Gebäude 3 917 8
an Einrichtung 2 799
2
“ 550 000
. 1 322 798,78 111 606,46
ℳ
Vortrag vom 4“*
Ertrag des Wirtschaftsbetriebs.
6 11650%
2 722 60 10 842 28
29 165/78
ntrag auf Gewinnverteilung.
1““ 10 842 28
30 415,42 8 985 45
Amortisation Gewinn
6 366,25
458 272 05 4 163 52
8 T6209065 Danzig, den 31. Dezember 1912.
Der Vorstand des Danziger Sparkassen⸗Ac Der V Sparkassen⸗ 4 E. Rodenacker. A. “ F. e Actien Vereins.
Die Uebereinstimmung des vorstehenden Gewi 8 instimm orsteh ewinn⸗ T Büchern des Danziger Sparkassen⸗Actien⸗Vereins “ I
W. Liebnitz, gerichtlich vereidigter Bücherrevisor.
Konsul Emil Behnke, Konsul Gustav Brinckman,
Rittergutsbesitzer G Konsul Ernst dühis “ Danzig, 26. April 1913.
Danziger Sparkassen⸗Artien⸗Verein.
29 165/78
ℳ
718,44 8 7 600 — 10 842 28 t bei der Allg. Adolf Meyding, Fabrikant Alber⸗ Kfm. Karl Scherff, sämtlich hier,
—
1 612 090/65
900 000
6 992,39
304,33 e
7 2967
Einlage in den Reservefo ds 4 % Dividende. . gr Vortrag auf 1913 .
4 000 000 1 500 000.
1 800 000 7 300 000
3 400 56218 3 400 292 42 499 480
10 87228
Die in der heutigen Generalversammlung auf 4 % fest⸗ ivi
8 — gesetzte Divid
kenanstart hier erhoben werden. In den Aufsichtsrat wurden leih die Peee en vort Miergen an Bankkassier Karl Vockrodt wieder⸗ und die Herren Dr. med. Gustav Gundert und
neugewählt. Stuttgart, den 21. April 1913. 8 ö111Z1I1I111““
nser Aufsichtsrat besteht nachbenannten Herren: . Kommerzienrat Otto Münsterberg, Vor⸗ sitzender, Kommerzienrat Adolf Unruh, stellvertr. Vorsitzender, 8 Direktor Dr. Georg Peischow,
Aachen, den 26. April 1913. Die Direktion.
B. Ausgabe. Wasserleitungsschädenversicherung. Feuerversicherung ..
schädenversicherung. 241,60 Feuerversicherung:
sicherung:
ersicherung: schließlich der für 1 8 287,93
Wasserleitungsschäden⸗
versicherer: 8
1) Rückversicherungsprämien: Feuerhersicherung . . . . . .. Einbruchdiebstahlversicherung ..
2) Schäden: 1“
a. aus den Vorjahren, einschließlich
der für ℳ 24 097,55 Einbruchdiebstahlver⸗ 8 1161646*“ 487,68 Wasserleitungs⸗ betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: a. geahlk . 8. zurückgestellt . . Einbruchdiebstahlver⸗ a. gezahlt. . zurückgestellt Wasserleitungsschäden⸗ a. gezahlt
8 8. zurückgestellt.
b. im Geschäftsjahr, ein⸗ Feuerversicherung. . 224 213,75 Einbruchdiebstahlver⸗ sicherung ... versicherung . . . 7 142,96
betragenden Schadenermittlungskosten, abzüalich des Anteils der Rück⸗ Feuerversicherung: eg H. geö 8. zurückgestellt.
ℳℳ. 7 143 609,78 2 975 470,40
Eisenwerk Kraft. Der Vorstand Frau.
10 119 080