“ e“ b Fünfte Beilage Tra⸗ Gebr. Vetter Aktiengesellschaft, Ziegelwerke in Pforzheim — De anzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

3₰ ₰

ℳ 2 ¹ 9 000 000— äu. Mühlacker. 1

1) Forderungen an die 8 1) Aktienkapital.

Aktionäre für noch nicht 2) Ueberträge auf das nächste Jahr, . 1882. 31. 1913. assiva. 2. v11“

“ liroch nicht 1 8 g9 F- 8 10n Abzug des Anteils Aktiva — anz, abgeschlossen — Zanuar Passiva. . b Be rlin „ Fre tag, den 2 Mai 1913. 8 versicherer: 8 — 2 —

8 5 8 1. Untersuchungssachen V

92 6. Erwerbs⸗ und Wirtschaftsgenossenschaften. X 87 &ꝙ

7. Niederlassung 2ꝛc. von Re tsanwälten.

E lcher nzeiger. . Unfall⸗ und Invaliditäts⸗ꝛc. Versicherung⸗

9. Bankausweise.

Anzeigenpreis für den Raum einer 5 gespaltenen Einheitszeile 30 8 8 10. Verschiedene Bekanntmachungen.

2) Soasicge “ 8 8 sicheasr diente Peämie a. Rückstände der Ver⸗ 1 . . für noch nicht verdiente Prämien “ 639 077 Aktienkap . . 2 100 600 . 5 1“ (Prämienübertrsgey: . 2.. TEeee ¹ Auigevote, Zerlust, und Fundsachen, Zustellungen u. bergl b. Ausstände bei General⸗ a2. Feuerversicherung 2 879 095,30 — — Maschinen 7642 010 — Kreditoren .. . . . . 1 206 564 *† Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen ꝛc. agenten bzw. Agenten 911 877 6. Einbruchviebstahla † Elektr. Licht⸗ und Kraftanlagen 117 900 — Reservekonto . . . . . 214 91920 4. Verlosung ꝛc. von *. Guthaben bei Banken 1 585 801 8 1 versicherung. . 243 707,60 Transportanlagen. 260 080 — Spezialreserbekonto .. 25 500 — bei ünderen * heüisanecherang 11’1“ Heizungsanlagen. eeariezn⸗ 88 1“ Dreenekansc⸗ bnts. S 8 = Versicherungsunter⸗ “ . Ms.S.N.. I. .““ Geräte, Formen und Werkzeuge 185 603 — Talonsteuerreservekonto 2 “ 8 aA; 24 297 ͤ111I für angemeldete, aber noch nicht Herdber oem Kraftwagen.. 41 394 8 Wohlfahrtskonto.. 4 434 5) Kommanditgesellschaften auf Aktien und “ ch 9 8 8 . 85. ; 61 2 2* e. im folgenden Jahre bezahlte Schäden (Schadenreserve): Wareworräte .-. .888 15360 % Adolf Kahn Stiftungs⸗ Akti 7 lls S hwartauer Honigwerke und Zuckerraffinerie Aktiengesellschaft, Schwartau. Lge tsserz somet 1 a. Fusve 298 000,— Zee peeetüällien — 3 ö““ 2 235 8 — jengese schaften. Bilanzkonto am 31. Dezember 1912. Gewinn⸗ und Verlustkonto. „laufende Jahr treffken 110 715,98 8 versicherung 8 W1I11 1““ 8 6 000 . 8 1 18. Aktiengesellschaft Georg Jalkowski in Graudenz ö Aktiva. 11A“ Passiva. ℳ f. Saldi verschiedener 8 1. Wasserleitungs⸗ I“ Kassabestand .. . 1 389 8 Aktiva.— ³ ⅛½ BMilanz per 31. Dezember 1912. -P6P6669905;. Aktienkapital.. . 1 000 000 — An Generalunkosten Abrechnungen ... 1 953 47] 2 612 611 97 8 schädenversicherung 700, 906 300 290 Wechselvorrat .. . 4 243 0 1. .“ vW1“ bv 0oae Hypothekenkonto K. 189 000 — „ Reparaturen .. 3) Kassenbestand... 43 5623 3) Hypotheken und Grundschulden sowie “ Debitoren: “ 1 Kassakonto 2 Kavitalk „ℳ 3 Abschreibung 9 415,64 299 000 — Hypothekenkonto B. 25 853132„Hypothekenzinsen 4) Kapitalanlagen: 1““ sonstige in Geld zu schätzende Lasten a. Außenstände ℳ 470 155,91 1 Grundstückkonto G guben. 1 I525* 990 8— Maschinen und Apparate % 220 367 10 Zuckersteuer.. 147 259 90% „Steuern.. a. Hypotheken und 8 (Reallasten, Renten usw.) auf den 3 b. Sicher⸗ b 1 101 031,38 Kreditorenkonto 21 288 35 Abschreibung. .. . „ 22 36416 207 000 — [Kreditoren.. 530 693 59% „Abschreibungen. 37 559 Grundschulden.. ¹ Grundstücken Nr. 5 der Aktiva .. gestellte 1 1G * Abschreibun 8 1 Hypotherentonto 61 000,— Raffneriensadan 1085 000 66 45 89056]%⸗ Delkrederekonto. 2 000,— b. Wertpapiere.. 3 287 111“*“ Forderung „ 18 386,58 488 54249 1 b 1r 1 8“ “ Akzeptenkonto. 11 000 — S “ 2 000 — Delkrederekonto 3 565/04 „ Effektenkonto.. 98773 c. Darlehen auf Wert⸗ 5) Sonstige Passiva: 2 1 Gewinn⸗ und Verlusskonko⸗ V .ggoete.. K. 8280— Pferde und Wagen . . .. ℳ 1 608.25 3 Gewinn 74 44461q „Dividende 6 %. 60 000— papiere.. a. Guthaben anderer Versicherungs⸗— Verlust 8. 80 431 74 ““ bkkase etbungg 66 8 Ab echreibung . 608,29 Tantieme ... 8 025/65 13 936 087 unternehmungen. . .672 860/ 10 “ — — — — — Grundstück Gosßlers⸗ lcicILaaas 1 ““ M Reservefonds .. 3 722,23 5) Grundbesitz.. — B8852 560 b. nicht erhobene Dividende... 2 310— “] 5 020 787,92 hausen ℳ 14 140,08 W hfaen. Utensilien 12 ,1 Vortrag auf 1913 2 696/73 C Imu “ — c. Organisationskontdsdsg . 6 465/89 Soll. Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Januar 1913. Haben. — Abschreibun 240,08 8 1“ SS4 8 [N768 71 7) Sonstige Aktiva .“ — d. Rücklage für Talonsteuer... 18 000— — — — — Inventarkonto % 22 5572,51 Abschrei ung 27751,54 2 — 4 46821 e. Versorgungskasse für die Beamten 917 2766453 1 ℳ — Abschreibung „ 2 223,54 3 8 Betriebsmaterialien. ℳ 2 421,21 V Kredit. f. Saldi verschiedener Abrechnungen 3 165 99 1 620 078,41 An Unkosten inkl. Steuern, sper Gewinnvortrag von 8 We. 1 Abschreibung .. —2 420,21 Per Vortrag aus 1911 6 522 38 6) Kapitalreservefonds . . . . . . 12 000 000 Gehälter, Reisespesen] 204 197,35 TT111“ 8 9888 . ertige Bücher. ℳ 64 962,42 1 ö222589 9035 92 Betriebsgewinn . 340 946433 7) Spezialreserven für unvorhergesehene0 Reparaturenkonto. . 17 72378be⸗ Gewinn aus Waren [s626 3 7 Material 26 020,30 Konsortialbeteiligung ℳ 4 900,— 81 8 5 000 000 Hilfskassenkontöo. 27 783 57% Gewinn aus Fuhrpark 784 111““ 139 610,85 abzüglich nicht einge⸗

. 8) n ö“ 1566 821 Automobil⸗ und Last⸗ „ Gewinn⸗u. Verlustkto.: forderter Einzahlung „ 3 675,— 1 225—

V , Kcontokorrent . 72 113,58 5 8 wagenbetriebskosten. 20 410/15 Verlust ““ 80 431 L11.““ e. 1”. 40 113 5 I Kasse, Wechsel, Effekten und Bankgurhaben 75 608/08

₰ Debet.

Gesamtbetrag 3 24 644 822 55 8 Gesamtbetrag 24 644 822 Diskont⸗, Provision⸗ u. b“ Warenvorräte 960 1297: V Cöln, den 7. April 1913. 1 nhrfehtnte X“X“ 18958 88 11 “ 1 8 Kohlenvorräte . . . . . . . . . 8 6 650, - V 1 8 8 S 9 e ““ 163 475 3 1 8 1 1““ 8 8 EE — — ““ e ö 38 95 5 788 56292 Gewinn⸗ und Verlustkonto . . 101 968 90 2 016 706183 2 016 70683 347 468771 LE11““ 9 8 1 443 288 35 N443 2883 Die auf o gleich ℳ 60,— pro Aktie festgesetzte Dividende wird vom 28. April d. J. ab bei der Commerz⸗ [12488] 88 2 11n Pforzheim⸗Brötzingen, dee.2a Ihehg 13. “ 88 Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto 31. Dezember 1912. Kredit. 5 bank in Lübeck und 8 unserer Kasse eingelöst. — R. Frister Akt. Ges. Berlin⸗Oberschöneweide. Fr. Vetter. L. Stolz. Osc. Vetter. “ ““ — vd““ Otto Fromm Ge Irrftend. Dr. Schrader Richard 1“ E. Fehling Aktiva. Bilanz pro 31. Dezember 1912. Puassiva. — 8 . HoA“ ℳ In den Ir en h⸗ 4 vJ“ v 11““ S. 9 ng. 1 Iedseeume. — . — 1129788 Kölni che Immobili en⸗Gesellschaft v 114 714 10 Per Warenkonto 3 In den Aufsichtsrat wurden gewählt: F. Donner, Hamburg, E. Fehling, Lübeck, und C. Matthaͤci, Hamburg. . ½32 ℳ ₰ 1n 8 1 — Haft. 11“ 73,39 „ Bilanzkonto 101 968 90 Otto F Vorstand. 1 8 ““ 100 000 Per Petigtke italkl.ü 11 800 000 — — Bilang per 2 ¼. Dezember 1912 1 Steuern, Beleuchtung ꝛc. 9 073 22 I o Fromm. G. Blümer. Dr. Schrader.

I een be“”“ 35 449 71 8 [13005]

Gebäude; 1 Feborse ün. 188es 1 Aktiva. Abschreib 8 Bestand am 1. Januar 1912 600 000 — ⁸ ene Provisionen ... 7000 — 8 . 5 2 “ bschreibungen. iva. ; . 8 I. Immobilien: Grundstückkonto ℳ 1 031,38 üectii. Bilang per A1. Dezember 1912. Passiva.

11A“ 100 ö“ 201 472 60 1 3 1 5 995 95 “ : gang e6 Talonsteuerreserve . . . . . 8 500 — a. Bauterrains in Cöln und Cöln⸗Marienbutg. 1 18 PH⸗ -PPbö55858509.— 8 8 Fr. C. F. TC. . Fr. 8 Abschreibung ca. 2 % 12 100 — hö588 000 Spezialfonds für die innere b. Ackerland bei Cöln⸗Marienburg u. Rodenkirchen “ Grundstück Goßlershausen„ 1“ Anlagen: “ Aktienkapital Fr. 26 000 000,— mit 50 % Neub — — 110 4743. Einrichtung des Neubaues “ 25 000,— c. Häuser in Cöln und dessen Vororten (27) und b1 öö1““ 1 Neuhausen. 4 837 38455 einbezahlt . .. . . .13 000 000 ebaqh ....... I 74 /32 Reingewinn: in Elberfeld und Barmen (9) y . . .. 1 532 326,20 “ böö 1. Rheinfelden. “ 5 916 337 78 1 Sblig eegak 10 790 000 Clektrizttätswerk. .“ Vortrag aus 1911 . . .. 32 700 72 d. Grundstücke in Elberfeld .. . . .... 1 235 204 98/4 063 361/05 8 1““ . Lend⸗Nauris .. 1195993 91 Fese veronSss. . . . . .. .. . . 2 185 284 Waten shaoner “ 1. 88 12 Gewinn aus 1912. 439115 511 471 81626 II. Effekten (Staats⸗ u. Stadtanleihe u. Pfandbriefe) 238 613,— — 166 355,42 Chippisgs . .. . 27 920 511 85 b Pensions⸗ und Unterstützungsfonds für Bankgutk 8 967 65 — 1 “ 19 314 90 In Bilanzkonto 101 968 90 15 870 857 5] Angestellte und Arbeiter . . . . . 1 097 278 Amortisiert bis 1911 Fr. 24 604 788,22 V .“ Kreditoren...

Kassenbestand ... 12 24921] Gewinnverteilung: “ 86 1” Ease Nn ““ 815 058 . 5 424 75 1uA.“ t oro 1912 „ 1 412 464,20 26 017 252 45 19 823 575 Gewinn⸗ und Verlustrechnung: Der Vorstand. ’3 . Saldo ab 1911 .Fr. 865 028,85 717

Effekte aution. 53 Tantiemen laut Statut... 57 985 99] ; Fctelbestand G“ 28 1 18 4 % Pgeng. auf 79 5 V 1b 88 Marienburg . .. 119 10812 8— 1 il Ulschaften: t “ 18 12 b Shreh VII. Kanalbaurechnung Marienburg. 162 10710 “ 8e “ — Scgigeenah T1oE . gc ge 6 083 823,95 Reingewinn pro 1912 314,81.4 582 343 Loblenbe and 1“ auf ℳ 1 800 000,— 216 000,— 288 000— L1 E1““ 11111“ 8 88 [13003] Einundvierzigster Rechnungsabschluß der Goldschmieden und Trotha . . . 5644 508 70 1 v“ 1 Talonsteuerreserve.— 2000 — 8 “”“ ö Transatlantischen Güterversicherungs⸗Gesellschaft in Verlin [I728 27295 v“

1) Halb⸗ und Ganz- ℳ 2 E11161A14“ X. Ausstände: — “ 88111“ 571 123,23 zum Spezialfonds für die innere a. Hypothekarforderungen “ . . 1 227 021 67 ü6 Für den Zeitraum vom 1. Januar 1912 bis 31. Dezember 1912. Amortisiert big 1912... —222 764 830 3 468 56782

fabrikate 8. 1 2) Rohmaterialien N. Einrichtung des Neubaues .. 999⸗— d.. 2 062 80 .“ Patentkonto . 12— (Messing⸗ A“ 33 830,27 c. Bankguthaben... “ 303 596/69 3 Einnahme. ℳ A₰ 4 2 Debitoren .. 3 597 731,32 bleche, Rund- . 4718 d. Straßenbaukosten.. 8 36 108 70 1 568 78986 1) Gewinnvortrag aus 1911 „..... 6679 Wertschrifte . 221 688 52 messing ꝛc.) —174 982,26 b V 881,19252 2) Reserve für schwebende Schäden aus 1911. 800 902 — Kassa und Bankguthaben. 3126 441/78 Sno05 1 . 8 “ — 288] 8. 2 3) Reserve für laufende Risikos aus 1911 300 307 — Vorräte an Rohmaterialien. .. . 1 670 554 /43 Außerordentliche 8 Pafsiva. 1 L“ 1 5 029 097,37 Vorräte an Fabrikaten.. 561 405 — Abschreibung 146 105,49 600 000 — gehe ta 1.1“ 1 3 000 000,— 8) Ce “ “ . h 32 469 96493 0 eug, Arbests n II. Schulden: ö“ . 31 896,17 278971— 3 1 ie. asa H. Werkzeug. Arbeitsmaäschine 3 a. Kaufpreisreste auf Bauterrains in Cöln WWW” Ausgabe 1 ne Cewinne und Verlustrechnung per 21. Deze Bestand am 1. Januar 1912 3 8 . Chln Mattenburg . . . . N243 399,6. 1 1““ 41 273 56 SJ 8 1“] 147 99340 b b. Hypotheken auf den nebigen 27 Häusern und 1 2) Provision, Courtage und Rabatt 466 477 3343 Allgemeine Unkosten und Steuern .. 1 261 849 32] Saldovortrag ab 1911 . . . . .. v 865 028,85 ͤ den Bauterrains. . . “ 1291 144 45 1 8) Rückversicherungsprämien “ 3 2 797 293 42 Betriebsabschreibungen.. . .. 60 992 25] Bruttoertrag der Warenkonti.. „. 6 098 966,05 Abschreibung 147 993449 . . Depot auf sechsmonatliche Kündigung.. .. 3991329090 “ ““ 173 81859 G Saldo des Zinsenkonto . . . . . . . .. 472 69447]% Ertrag aus diversen Beteiligungen und Wert⸗ 1 Ab 1“ 1 d. in lanfender Rechzung.. . . . .... 51 164 63 5) Steuern v“ 30 788 40 Amortisation pro 1912. 1 412 464 20 14141“X“ 795 31208 „ Modelle: c. Hypotheken auf Grundstücke und Häuser in 3 “ V “ .

2 11]

1 32 469 96493 mber 1912. Haben.

. . 4 1b 6) K Effekten und Ar Fal 8 30 363 ,68 Saldo: Vortrag ab 1911. .. Fr. 865 028,85 Ertrag der Liegenschaften 1“ 71 136 92 “ am 1. Januar 1912 28 1 Glberfeld.. u .86836 300 23 2 621 141 9 Hesaec. gah s fertaahich he eage. Reingewinn pro 1912 8 3 717 314,81] 4 582 343,66 8 “ ö6“ B“ 1 1111A1AXAXAX“; 306 768/1 der Rückversicherer. . [1 441 053/60 7790 39390

“ WT . “ 30 000 8) Reserve für schwebende Schäden . . . 678 693— 1 ö . . v Abschreibung... 20 6842 1 V. Sicherbeitsrücklage 50 000 9) Reserve für laufende Ristkos. .. .245 768 5 Aluminium⸗Industrie⸗Aktien⸗Gesellschaft in Neuhausen.

„ Klischees und Musterbücher: VI. Dividendenergänzungsrücklage . . . . . . . . . 300 000 “ — Jh änn ” 1— 1 1 „VII. “ für noch zu zahlende Reichswert⸗ 19. 6 Cbbê 87 253114 [13006] [12908]

Zugang an Musterbüchern V 1 . 1““ 5 673 eneralbilanz der Alumini 2 19 4 Aktiva. Bilanzkonto pro 1912 Passiv

42 229, 65’5 1 vIII. ““ 2 ; 3 ii , g luminium-Industrie-Aktien- tt — 3 wa.

vX“ . “ X“ 336 8 Transatlantischen Güterversicherungs⸗Gesellschaft in Verlin Gefellschaft (Schweiz) “ nürear

Zugang an Klischees.. 3 604 67 8 Vortrag aus 1911 .. .. . . 4 538 557 409 02 1 —— um 31. dslc1ee.,ke TBess h 8 ss tefd. Aktiendividende pro 1912. Grundstückkonto ö 269 000—- Kapitalkonto qPö1ö14“— 000 000—

14 0567 1 . . 1 6881 19282 Aktiva. 78 „₰ 8 Gemäß Beschluß der heutigen General⸗ Gebäudekonto. . 900 000— Obligationsschuldg . 950 000,—

Abschrebung.. 14 104,67 8 Gewinn⸗ und Verlustkonto 1.) Einzahlungsverpflichtung der Aktionäre 3 000 000— 1 versammlung ist die Dividende für das Maschinenkonto 114“ “

Fuhrwerke für das einundzw Geschäftsi ees 912 K 501 Geschäftsjahr 1912 auf: W Kautionskonto pro Diverse 26 700—-

8 v1ö1““ 8 ür das einundzwanzigste Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1912. e“*“ 4 201 95 . N2 El. Licht⸗ u. Kraftanl.⸗K 8E

Z öu. I 3 — — — —— — — 3) Wechsel 1“; 1 402 50 Fr. e eg von nom. 1 R Sngs 1.“ 8 Pe.lüangsfassekonto 8 2 458 ,36

2 La 8. 3 — 815 v11A1A1“ “ tgesetzt worden. Patent⸗ und Lizenzkonto. — Ordentl. Reservefonds 500 000, —

274. 56018 J“ Geschäftsgntalsen⸗ Lokalmiete, Annoncen usw. ö 311/19 9 “ 1“ 862 869 fesgn büuszabenng erfolgt sofort gegen Modellkonto V heee e sersescels 200 000—

Debet. Gewinn. und Verlustkonto. Kredit. 4“ 1 A“ 8 34 688714 “ ) Debitoren: MX“ 1 8 dns I“ Wecflca⸗ 8 ““ 295135, “ 222 900 77

Iu“ b 1114*“]; .. 62 020 69 ö . ℳ 423 350,63 t ;.. .... Bö5172 bs Geecgewign... .. 524 603777

ℳ ℳ ₰ 3 FS f Mobilien.. 28769 Bersj “ 8 1 Gesellschaft, Kassakonto 11111“ 10 404 10

Generalunkosten ... 509 841 61 Vortrag aus 1911... . 7. E. ke d . P 38 7 “ Nersicherungkgesellschaften 8. b 23 5716 025 99 bei der Deutschen Bank, Depotkonto Kgl. Eisenbahn 17345-—

F 8 1 Kursverlust auf Effektenbestand.. W““ 8 875775 g9. Agentuten usw... .. 630 159,44 231 999 57] 6 025 932 8 2 Effektenkont 2 200 258/49

Abschreibungen auf: 3 Eingang aus früheren Ab⸗ Sewwimeldo . . . . .. b . M557 409,02 bei der Nationalbank für Deutsch⸗ Effe vHA“

Kontokorrent... eA““ 42 962 54 8 schreibungen. . 325'% Passiva. land, Bankguthaben.... 176 010/33

8 720 592 750 000—- ““ bei dem Bankhause Delbrück Diverse Debitores .. . . 1 966 185/61

“ v 12 100 — Betriebsgewiin. 321 082 0: “ . u““ =eTööb' ““ 20 684 23 8 1 Haben. Kapitalreservefonds.... 400 000 — Schickler & Co., Postscheckkonto... 7187 55

Klischees und Musterbücher 1ö1“ 14 104 67 8 IVI 88“ E161414168 1111“ 8 90 000—- in Frankfurt a. M. bei dem Bank⸗ Vorräte lt. Inventur . . 2 785 957 09

Werkzeugf Schnitte, Stangen, Arbeitsmaschinen, 17 995 ,49 237 841 9 Gewinn aus verlauften Terrains und Häusern, abzüglich der Räͤck wicht erhabene Dividenden .. .. 1280— bebeuse 8enehses e 8 851 865 72 881885S

lren NKRRNKRR+K+N+⁊ RR+&+¼+⁊¼ N2N4““ 4+1 92 237 844/93 s* 7 doj hg † hsto 85 27694 8 G Hyp 242 “ 2 8 8s ußerordentliche reibung auf Lagerbestand 3 105/ 4 9 12 1A1AXA“ I 1 zor. s 249 g15 79 rse fü Sceve⸗

Feingen Eie: s . 9 3 8 ves. Meiehegaghe. “ Häusern, abzüglich aller Unterhaltungskosten 8 8 Nüeftgerangigesellschaften 1 . ℳ 11“ b 8 Bnd J ⸗cns, esspeit Afater 2 F 8 8

Gewinn aus 192 7141439 115 54⁄ 471 816,26 owie Pachten aus Ländereien... 1 65 331 91 b h 212 330 437 95 8 Handlungsunkostenkonto 554 060 71 Gewinnvortrag aus 19 12 498 SS

W Reserve für schwebende Schäden . 678 693 1 Kreditanstalt, Handlung 11“ 1Gewinnvortrag aus 1911. 12 498 8S

2 ,850 8 720 592 48 2) R 1 S ; S 1 Betriebsunkostenkonto.. 477 952 83 Bruttoüberschuß . . 1 365 608,29 8 720 592 8 8) Reserve für laufende Risikos .. 8 245 768— bei dem Schweizerischen Bank⸗ Zinsenkonto . . . . 8 92 103/10 8 erschuß

Die Einlösung der Dividendenscheine pro 1912 erfolgt Der Vorstand. 9) Gewinn⸗ 8 287 253 14 6 025 932 verein, Abichreibungen urs 1915 3 392 ch EETEöö ab 8 1 1 Jean Martin. Mich. Roeckerath.. 9) Gewinn⸗ und 1u““ 1912 - 287253 ,14 025 932 09 in Basel bei dem Schweizerischen .“ pro 1912. 8 88 an der Kasse der Gesellschaft in Berlin⸗Oberschöneweid Der Aufsichtsrat. Berlin, den 28. April 1913. Penkve 1X14X“ V 5 2. Bank, Berlin, 8— “ 2 e Mayer, E. 8 8 gr 5 Der bei re Schweizerischen Kredit⸗ 1 963 664 38880 1 963 664 38 ei der Firma C. Schlesinger⸗Trier & Co., Berlin, ie von der heutigen Generalversammlung festgesetzte Dividende von 60, Suge. Hönemann. othenbach. Rei rst. anstalt, 1 e a E8 . F.,IISe.I. 2 Flestnper⸗Keier g festgesetz henbach. Reinhors in Schasshausen bei dem Bankhause Bergedorfer Eisenwerk Aktiengesellschaft.

bei der Firma Schwarz, Goldschmidt & Co., Berlin. 8 6 gleich ℳ 60,— per Aktie kann gegen Einlieferung des Coupons Nr. 21 schon vom 1 8 ꝛche Berlin⸗Oberschöneweide, den 30. April 1913. 1. Mat ab bei dem Bankhause J. H. Stein und der Rheinischen Volksbant [13004] 1 in Berlin bei der Deutschen Bank, Zündel * C9. Der Vorstand. 1 1 hier erhoben werden. Transatlantis che Güterversiche⸗ in Dresden bei Herrn H. G. Lüder, bei der Bank in Schaffhausen, Beskow.

Der Aufsichtsrat besteht, da an Stelle des verstorbenen Herrn Kommerzienrat g. ; ; in Leipzig bei der Allgemeinen in Neuhausen an unserer Gesel.- Die Uebereinstimmung der vorstehenden Bilanz und des vorstehenden Gewi Lungs⸗-Gesellschaft in Berlin. Deutschen Credit⸗Austalt. schaftskasse. und Verlustkontos mit den Büchern der Gesellschaft descheinägt. nd

Fritz Vorster eine Ersatzwahl nicht erfolgt ist, aus den Herren: 5 Auf 4 Dr. Carl Mavyer, Justizrat zu Cöln, Vorsitzender, Die für das Jahr 1912 auf ℳ 80,— Berlin, den 28. April 1913. Die Coupons sind in Begleitung eines Sande Bergedorf. den 3. April 1913.

12938] Ablaufs ihrer Wahlperiode aus dem Auf⸗an Stelle des Herrn Wilh. Trimborn Dr. jur. Richard Schnitzler, Kommerzienrat, Bankier zu Cöln, stellvertretender pro Aktie festgesetzte Dividende unserer 0 Der Vorstand. Nummernverzeichnisses einzureichen. (L. S.) Emil Schmidt, beeidigter Bücherreviso Bedburger Wollindustrie, ese 2 den e Wich. Herr Virtor Achter Fabrikbesitzer in Rheydt, Vorsitzender, 6 b — “ eelschat eng gegen den Dividenden⸗ Kluge. Hönemann. v 8 88 April 1913. Aus dem Aufsichtsrat sind ausgeshieben die Direktor Richard Bern⸗ .22 Trimborn, Fabrikbesitzer in Grevenbroich, neu in den ufsichtsrat gewählt. Carl Trimborn, Justizrat, Reichstagsmitglied und Abgeordneter des Pr. Land⸗ “ ein Nr. 1 zur Auszahlung: heche.ee 82735h e Der Vorstand. ström, Stockholm, und Fabrikant Hugo Bergne⸗ Altona. “ In der Generalversammlung vom und Moses Stern, Fabrikbesitzer in Rheydt, Der Vorstand. Cöln, den 26. April 1913. 8 “ 8. April d. J. wurden von den wegen die beiden letzteren Herren wieder⸗, und 8 8 Der Vorstand. 8

1

₰

CC111“; . — „ 6