12 C““ Aktiengesellschaft Gemeinnützige Simonius'sche Cellulosefabriken A.⸗G., Wangen i. Allgäu —yyy= — — Anstalten für weibliche Personen mit Filialen in 8- a. — 18.2 ch bes., g— K. Effektenkonto. 1s. 5. Per Grundkapitalkonto.. 100 i. L. zu Aachen. Zeews. — eWerm — — 2 — 8

* 55 438 09 R. Fonds ie Aktionäre unserer Gesellschaft ö 1“ 1 88 4 bes bex Kassakonto. 25 438 09 „Reservefondskonto.. Die 2 4 1 1 8 8 „ Darlehenskonto 113 17008] „ Spoezialreservefonds⸗ werden hierdurch zu der am Dienstag, Anlagekontii . 5 306 792 90 Aktienkonto. 3 000 000⸗—- 8 b 8 ““ S e ch st e e 1 a g

8

Hypot 8 37 000 — ““ den 3. Juni 1913, Nachmittags Fuhrwerk⸗u. Automobilkonti 45 683 02 Obligat.⸗und Hypoth.⸗Konti 2 010 600 — 1 e“ 127 631 31 Depositenkonto . . . 75 65 3 ½ Uhr, zu Aachen, Jakobstraße 21, statt⸗ Effektenkonti ☛ Lc.. . 33 213 63] Reservefondskonti 885 037 72 1* 2 2323282„1ãᷣ‿ 2 Kontokorrentkonto 443 950 18]⁄ „ Gewinn⸗ und Verlust⸗ findenden diesjährigen Generalversamm⸗ Kassa⸗ und Wechselkonti. 86 197 94 Dispositionsfondskonti.. 161 408 — um san er 2 ud Köni 1 EX 197,13 konto. 4 lung ergebenst eingeladen. Obligat.⸗Emissionskonti .. 30 000— Delkrederereservekonti... 30 000— “ 1 Bankkonti... ““ . Beschl fa 190 gber Gench “ ““ 8— 8 Taloaftener⸗ und Aequival.⸗ 9 8 8 111X“ ö1“ stücks 27 500 — eschlußfassung über Genehmigu e onti (Vorräte) 2 494 509/61 ebühr.⸗Reserve.. 20 000 — 8 ’ ; rej - 1 vrunnssgeeczuhesen 4 ⁰98822 Bilanz sowie Entlastung der Liqui⸗ Debitorenkonti. . 1 437 165/92 DE“ . 120822 Nℳo 103. Keee 1 Berlin, Freitag. den 2. Mai . 8 . . 1L““ 3 742 9 8

64 576 “ datoren und des Aufsichtsrats. E1e““ Konto schweb⸗Provision vee — Auachen, den 30. April 1913. Kreditorenkonti . . . . . 1 843 583,10 1. Untersuchungssachen⸗ 1 Rückstellungskonti..

uuüuusausagsug ga

874 153 26 * 874 153 ,26 Th. Felten, als Liquidator. 8 6. Erwerbs⸗ und Wirtschaftsgenossenschaften⸗

V 222 ees. 8 . 113 944 74 2. Aufgebote, Verlust⸗ und Fundsa 8 G 8 2 9 2* 8 n Gewinn⸗ und Verlustkonto pro 1912. Erträgnisse. [13013] Gewinn⸗ und Verlustkonti 385 549 35 3. Verfäufe, f. ww Offentli er Anzeiger. 8 meifocrlassin cassitäls⸗ wenxgereee n 1I1““ 8 Brauerei Kempff, Ahktiengesell⸗ 9 433 56302 9 433 563,02 8 ö1’1 1 9. Bankausweise. 88 An Abschreibung auf Inventar 21 90 1 Per Gewinn an Effekten.. 80 schaft Frankfurt u/ Main. Soll. Gewinn⸗ und Verlustkonto per 21. Dezember 1912. Haben. 8 Teen n auf Aktien u. Aktiengesellschaften. Anzeigeupreis für den Raum einer 5 gespaltenen Einheyszeile 30 4. 10. Verschiedene Bekanntmachungen⸗

8 “ an e “ 3 25%. Frtreg. 88 Grundstücken 1 43711: Bei der am 28. d. Mts. in F1— ““ g. 8 . „ verwaltungskonto. 278 Zinsenkonto .16 828 50 des Tilgungsplans stattgefundenen 20. Ver⸗ 1“ 1 “X“ 8 8 u 5 11“ 8 8 „ Gewin .9 984 04 Provisionskonto . lofung dha 4 proz. Schuldverschrei⸗ EE“ . 8 205 438 8 Fabrikationskonti. 9123 725 47 1 5) Kommanditgesellschaften auf Aktien und Aktiengesellsch aften. [12826] 1 1 WI“ e ö6“ Fasgen ugferer, Gesenschest erm Amortisaionskontt, v U “ Delmenhorster Wagenfabrik Carl Tönjes 1 b 1 ahre wurden folgende Numm 1 . 9 8 3 V b 8 842 Irs . — Groitzsch, den 31. Dezember 1912. „ “ sasogen. . Nettogewinn p. 1912 3561917 EEEö Bendorfer Volksbank A.⸗G., Bendorf. Aktiengesellschaft Verlin⸗Delmenhorst. Der Auffichtsrat. Der Vorstand. 18 ö 8 9123 725 47 29123 725 42 — — — Bilanz am 31. Dezember 1912. Passiva. Bilanz per 31. Dezember 1912. Eugen Fischer. Wurmst ich. Duphorn. 3bA““ (9 Talonsteuer⸗ und Aequival.⸗ Saldovortrag von 1911.. 29 357 58 “““ E11“ 1“] “ Die in der v“ am 28. April a. c. beschlossene Dividende 606 500,— Nr. 3 18 37 40 Geb.⸗Reserve.... 20 000 — Nettogewinn pro 1912 3356 191 77 “ . 21 461 04 Aktienkapitalkontöo . 350 000, — An Grundstü . Soll. 8 “ pro 1912, ℳ 60,— pro Aktie, ist von heute ab bei unserer Kasse zu erheben. 120 198 - Abschreibung d. restl. Emis⸗ “ Wechselkonto “ 262 490 59 Laufende Rechnungskonto . 69 158 38 An Grundstückekonto: 8 ö1 29. April 1913 * 8 1 igat.⸗ Laufende Rechnungskontöo . . 693 558 36 Spareinlagenkonto* 509 673 65 Buchsaldo am 1. Januar 1912. . 127 645 63 ö Groitzsch, den 29. April 1913. c 2 sbed sionskosten d. Obligat. 1 2 192 p g “ . 509 673 65 -314, ½ 98 8 1 3 Creditbank Noch Art. 7 der Aulebenebedingungen Anlehens v. 1. 3. 11 30 000— Div. Gegenständekonto“) einschl. 94 75668] Hvpothekenkonto 30 500 — Zugänge bis 31. Dezember 1912 3 12 205 96 129 851/59 Wurmflich⸗ Duphorn. M he diese Sh E 11u1““ 8 8 VVöööP—-..... 51 646,15] Div. Gegenständekonto. 48 205 23 „ Gebäudekonto: 8 ö scheethumgen ö Zinsen 6 % a. ℳ 3 000 000,— 180 000 — 3 8 Mobilienkonto ö6“ 522 90 Reservefondskonto .. ... 49 000 — Buchsaldo am 1. Januar 1912 . . . . . 365 800— 1 zuzüglich der l “”“ “ 52 829 60⁵⁰⁄ ) Nom. 8 8 Spezialreservefondskonto 14 000 — Zugänge bis 31. Dezember 1912 . .. 90 045,03 “ 1 54,8 sece ushandigungeder Hchaniht säligen Anterfläßungsfonbs.. 6 668,10 ℳ 8 400,— 4 % D.⸗R.⸗A. à100, — = ℳ 8400,— Akzeptenkonto . . . . .. 31 688 68 55803 Stuttgarter Immobilien⸗und Bau⸗Geschäft, A.⸗G. enech ng— zge e C tfälligen Digpositionsfonds . . . 68 592 — “ . 1 38 % . „ 88,50 = „26 284,50 Hohento .. ..16. 1111“* 9 145 03] 446 700 “ 3 guenauemnn————— 88 ae J ft. H 3 8 285 37 8 8 eg nn 2 16 350,— 3 ½ % Pr. Kons. „ 88,50 = „ 14 469,75 9 Von den Spareinlagen sind: “ “ 2 2 — v. ., an der Kaffe der Gesellschaft, Hainer⸗ S82892 385949, 35 ⁄9. 4300,— 31 % † . . 77,80 = . 3345,40 a. ohne Kündigung .. . . . . 8 008,54 1 ebb II1“ 19 79701Aktienkapttal 5 600 000 — beiden Deutschen Effekten⸗A Wechsel⸗ Saldovortrag von 1912.. 27 459 59 . “ nehat anr-. „ 88,— = „ 16e1,— b. gegen 2 monatl. Kündigun 41 180,38 ugänge bis 31. Dezember 1912 .“ — — 101 828 — Hypotheken .. . . . . 511 125 — Bank, Die XX. ordentl. Generalversammlung v. 26. 4. 13 hat die Bilanz und die 8 1 Feemmee u1“ — 8e8 bbbʒ..... 2v. ter .. 6000— Später fällige Verbindlich⸗ bei der Deutschen Vereinsbank, beantragte Auszahlung von 6 % Dividende für das Geschäftsjahr 1912 genehmigt. v 1 “ ℳ 77 503,25ö0507 I 12 . 330 511,12 Maschinenkonto: b 8 8 Realltäten . .5 200 007 keiten und vorübergehende “ bei dem Bankhaus Joh. Goll & Söhne, Der 19. Dividendenschein ist mit ℳ 60,— ab 1. Mai 1913 zahlbar bei unserer 1 Helmsparkassen 6 535,70 Buchsaldo am 1. Januar 1912 130 000 Waren, Pferde und Uten⸗ u“ 8 “ 88b ben Bankhaus Eml. Schwarz⸗ ““ FW Eca⸗ der 1““ EE““ 8 I — “ 3 77 Zugänge bis 31 Peember 1913 “ 1 1u1X“ 871 310, 86 Unerhobene Dividen 1 5 d, i Berlin oder der Bank von Elsaß u. Lothringen in hausen t. E. 24 435 72 8 509 673,65 5 7* 1 8 8 8 G 576 ““ 49 552 bei dem B bn ee ahlipp Elimeyer ügaa, 28;sche E. ulosefabriken A. G — An eelkansge. Abschreibung ca. 6 % 293 28 1 ce I1 o1““ “ ei dem ankhaus 2 S G. —ʒ — — — 3 — — 1 9. 1 . 51 8 2 2* Bankguthaben.. 55 258 70 Unterstützungskassen der Ze⸗ „zur Auszahlung. ““ Dividende pro 1911 38 ₰ 1 B ℳ 3₰, „ Transmissions⸗ und Riemenkonto: Geschäftsausstände .. 644 494 62% mentfabriken... 46 893/14 Frankfurt a. M., den 29. April 1913. . Zaschuß . 50 — Reingewinn pro 1911 . .. 30 506 84 Bluchsaldo am 1. Januar 1912 . .. . 16 100 — Hypothekenforderungen 741 500 — Allgemeine Unterstützungs⸗ Der Aussichtsrat. [12972] 8 8 11“ bEö“ eservefonds Fet 8 Ueberschuß pro 1912: 8 V Zugänge bis 31. Dezember 1912 8 068/71 Verschiedene Debitoren 2i 2694 kaffe für Angestellie ui-d- .0„ Justirat Br. Mankiewicz, Vorsizenter. Stickereiwerke Plauen Aktiengesellschaft, Plauen i. V. Geschäftzunkosten 1912 .. . 11XX“*“ “ b 1885 11131“ 992 — 90 “ 1“ 1 . . 8 2v E1113““ 90 8 0 /% 9 32ʃ7 Altersversorgungs⸗ und In⸗ [12987] Aetiengesellschaft Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1912. Passiva. Abschreibung auf Nodeen.; 88 — c. früher abgeschriebene Posten “ EC 11“”“ 1 2 468/71 “ g 8. 205 58265 Schaeffer & Walcker in Berlin. ℳ 2₰ ℳ 5ℳ 4 ’ Debitoren. 10 922 29 Buchsaldo am 1. Januar 1912.. 3 39 000— Reserven . . . . . . .. 845 000 — Bilanz vom 31. Dezember 1912. Grundstück 163 194 90 G Aktienkapital 1 250 000 — “ Effekten... 2 336 65] Zugänge bis 31. Dezember 1912. 1 54 89570 Gesetzlicher Reservefonds . 703 86412 = 1 % Abschreibung.. 1 632 — 161 562 90 Hypotheken 200 Reingewinn. . ““ [21 444 78 8 . S5 70 Gewinn⸗ und Verlustkonto 1 862 160 08 Aktiva. ℳ ₰ Gebäude. 500 346/75 Darlehen. 8 1 1G FE8 285 52 Iaen Abschreibung ea. 20 % ... 18 895 70 auf 31. Dezember 1912. Daben. Böhen . ea c an ge 1on. 1— “ 1u +₰hr735 819 Kautions⸗ 3 Dr. Kohls. S. Kickel. 1 Bessgs eas en Ge — “ — Elektr. Licht⸗ und Kraft⸗ Fps. n Frenns . 187 5 kreditoren.. 8 Vorstehende Bilanz haben wir geprüft, mit den een übereinstimmend und nichts zu bemerken Indenth . es Chassis... ℳn⸗ Mobilien . .. 31 617003 Reservefonds .. 0— 28 Der Aufsichtsrat. .“ vv 8 8 Vortrag vom Jahre 1911.] 1 144 661 55 Mnsge 8 8 Werkeuge 3 850, 35 25 % Abschreibung. 904 — 23 713 03 Vortrag auf neue ECuarl von der Heydt. Wilhelm Sauerborn. Wilh. Lang. Peter Ohlig. C. Gieß. Buchsaldo am 1. Januar 1912 8 65 000 — 36 405 84 Gewerbeertrag.. 1 116 236001 Modele n 1“ 8 EE“ 15 129/01 Rechnung .. 4 820,04 1 Die in der ordentlichen Generalversammlung vom 20. April 1913 vorgenommene Ergänzung des Aufsichtsrats ergab Zugünge bis 31. Dezember 1912. — bE.” 269 766,01]Ertrag der Liegenschaften 59 038 54 Kunstgußmodelle 50 % Abschreibung. 565 . die Wahl der Herren Wilhelm Kleinmann und Walter Pulch zu Bendorf. 116 667 ,36

—

12☛

192 200

—14

717 498,53 8insen 6185 35 Mobilien. ... 1 — Karten und Schablonen S“ 8 Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: Peter Ohlig, Wilhelm Lang, C. Gieß, Wilhelm Kleinmann und Abschreibung ca. 6 % . L167 36

8 V “ Sigeng.. . 2 . „ Konto elektrische Anlage: Bahre911 .1144 661,55 1 862 16008] 8 Freislisten und Photho⸗ V FAreer “ Die an der Gesellschaftskasse zu erhebende Dividende ist auf 5 % festgesetzt. Buchsaldo am 1. Januar 1912 , 26 800 — ; 92 59895 8 8 5588 1 2 1 Je 8 26 121 45 d ““ 2 Abschreibung.. 37 328 1 V . — Zugänge bis 31. Dezember 1912 . V 2211019%

; s Zos atentekonto 888 31 75 910/40

Nach dem Beschluß der 41. ordentlichen Generalversammlung unserer Gesell⸗ Holzschnitte 1 — Materialvorräte.. 1 8 Abschreibung ca. 9 6 910 446 — 2 . 2 r3 28 8 8 8 g h“ zertie . 2* U 8 8½ e 2 * v8. 5 — 8 1 * 2 “ 9* 0 9 LEAAAö1AAAA“ April Prellschnitted, Materialten. CCCCCCC IEee Rücckversicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft Colonia. Säeheccs cnnte⸗ b 2* 3 an bei: bestände 238 931/95 8 75 400 Rechnungsabschluß 1912 . ABuchsaldo am 1. J 1912 30 000 — der Kasse unserer Gesellschaft “ 21 677949 fertige Waren.. 538 17540 . 8 b ungsabsch uß pro 1912. uchsa o am 1. Januar 1912. 30 000 — der Württ. v 8 “ Pfendbriefermrthatignechg. 8 öG Rückstellung 28 175 40 510 000 8 Einnahme. . Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Ausgabe. ögüugänge bis 31. Dezember 1912 . 7116 40

der Württ. . “ Wö & Cie. n Stuttgart ont gl. Dis 6047 — Debitoren..... 259 287 3, 8 * . —— . w ts Farraen der Firma Stahl & Federer, A.⸗G. E“ 16 507 73 5 % Skonto und De⸗ 1 Vortrag aus dem Ue sß Vor⸗ 9 .“*“ 1 61- 12— 8 ‚oschreibugg. . . 2 116 40

“ der 2 Doertenbach & Cie., G. m. b. H. S 18 931 22071 kort a. ℳ 266 480,74 3 324 04 342 963 3: 8 “ berffhnffe des Vor 102 559,43 Peteoesfionspsemnien 4 sas Telephonanlagekonto:

wie folgt eingelöst: 1 . voth st 136 750 — Depot . .. 1 150 b I. Uehr traäage aus dom Vorjahre: b 6 “.“ ado am 1. Pannar 1912S 8 Dividendencoupons von Aktien Serie I Lit. A mit ℳ 30,— pro Stück, E 8 121 051 87 Fßelten 4 500 S ben “ 2) G“ Versicherungszweige. 1 59 75374 Zugänge bis 31. Dezember 1912. 1345/49 Dividendencoupons von Aktien Serie I Lit. Bmit „ 50,— pro Stück, Versicherungskonto 1 827 05 Kautionen . 14 500 — “ träge 1 101 378,27 Schäden für eigene Rechnung: I — 5 Dividendencoupons von Aktien Serie I Lit. C mit „ 100,— pro Stück, 88 . A“ 1 175 03 2) Reserven für g. 1) Feuerversicherung -8 1 Abschreibung ca. 100 % 1 345 19 8 Dividendencoupons von Aktien Serie II Lit. D mit „ 100,— pro Stück. bööHL10I 194 96 Wechsel .. 21 606 35 1u“ schwebende Schäden 335 000,— 1b 97 2) Sonstige Versicherungszweige. 25,43] 1 281 403 64 Werfteee s PAEA“

8 Die der bestehenden Reihenfolge nach aus dem Aufsichtsrat ausscheidenden Passiva. vvee 1“ II. Prämienei Reserve für schwebende Schäden V eT1““ e Prämien. V 4000 — Herren Kommerzienrat Dr. Georg von Doertenbach, Bankier S. Hellmann, Guts⸗ Aktienkapital 1 680 000 — 2 446 524 73 vd1I1X““ “ abzüglich für eigene Rechnung: Kass 88 1 e “ 1“ 324 649 61 besitzer Mut Steiner wurden wiedergewählt und die Herren Kommerzienrat Pensberger Hypothetenschulden 8 822 000 — Debet. Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1912. Kredit. b 2 639 5378 1) Feuerversicherung. se Veft 5 8 8. 1- 3 5 9 572 40 und Otto Leube wurden neu in den Aussichtsrat gewählt. Herr Dr. Gustav Leube ee es veae ns 16 757 59 ööu] 1 —y — — Feuerversicherung 2 639 537,84 2) Sonstige Versicherungszweige. 150 332 150 — Wechselkonto: Bestand am 31. Dezember 1912 . 1189 87

ist aus dem Aufsichtsrat ausgetreten Reservefondskonto . 818 4855 “ ¹ 2) Sonstige Versiche⸗ V 1 esicreu⸗ Fabrikationsmaterialienkonto: Bestand an Halb⸗

11“X“ Kreditoren .. . . ... 515 455/10 . 22ꝙ σQ— rungszweige 22 437,46 ꝑbwöböböböö.. 46 058/08 fabrikaten und Material 863 17043

Stuttgart, 26. April 1913. gnn Beamtenunterstützungs⸗ und Sandlungsunkosten.. 195 203,991Vortrag aus 1911 “ Neesgengrtesgaag —-—— ¹. Verwaltungskosten einschließlich “ — — Stuttgarter Immobilien⸗ und Bau⸗Geschäft, A.⸗G. Pensionsfonds. 06“ 52 934 49 Fabrikation. 529 56 III. Vermögenserträge: 8 Provisionen: 8 22229 192 70 W. Schrader. P. Wigand. Rückstellung “ Mustereikonto .. . . . . . . . . 414 874 46 1) Reinertrag aus 1) Provisionen für eigene Rech.

ückstellun . ü zweifelhaft 8 1 Grundbesi 1) Provisionen für eigene Rech 8

Rückstellung für die Umlage Abschreibung auf zweifelhafte Forde⸗ 8 1““ nung: ℳ6 Per Aktienkapitalkonto 2 8 7 sj f rungen 8 8 602 95 2) Kursgewinne .. 8 vorsicherung 666 905 7 3 8 1 000 000 [11730 Rä.e rsllen chc. 10 000 Abschreibungen auf: “ 3) Sonstige Ver⸗ b 8 Fuberfieung 666 905,7335 h222 16 300 —ö.. 8 1 8 8 ückstellung auf Immobilien 900,— 2 3 8 — 8 e 7795⸗ . Sonstige Ver⸗ 1 I . „ Kontokorrentkonto: Warenschulden... 785 18 Süddeutsches Portland Cementwerk A.⸗G. Dividendenkonto 1908 .. 330— 22 8 1 ees ef ügen 8 — 19235.31 18 8 — sicherungszweige 5 481,44] 672 387,17 Bankkonto: Bankschuld “ 1912 .. 888 186 1 . inßi 1 Dividendenkonto 1909. 90— 116161X“ 11u1“ 8 vinn auf Valuten ““ 2 845 2 8 1161“ 6 589 7 97g G Akzep to: i indli Iüeeie; in Minsingen. Dividendenkonto 1910 . 10 — bTE 1“ 18 V. Aktienüberschreibungsgebühren .. 1137 1“ 1 1 1u“ 16,589 51 63 — Ltaenitteftg in nmlatf befingliche eigene zu Lasten “ Aktiva. 31. Dezember 1912. sñ seter 9 213,47 “ — 1 Kursverlust aus Kapitalanlagen. 5 311 62 8 ae- Jahre n lttiva Bilanz auf Dezem Reingewiun. 213³ 47 G Prämienüberträge für eigene Rech⸗ 1 9 des alten Jahres geleistete Zahlungen..... 10 063

— — 8 —= Mtengtieen— 7 565,— 1 b I 3 101 194, 96 Karten u. Schablonen „ 37 328,13 196 044 13 8 nung: 444“²” 2 064 19

iegenschaftskonto . . .. 87 000 — Aktienkapitalkonto... Gewinn⸗ und Verlustkonto. Rů Ware 28 175 8 8 1 1) Feuerversicherung . 1 393 597 20 8 2329 19570 Seinmne Grundslück⸗ und Reservefonds .. . .. 64 943 39 * 11n veeneen 5 820,04 . 2) Sonstige Versicherungszweige. — 10631 ,13 1 404 228 33 Delmenhorst, den 22. Februar 1913. Wasserkraftkonto. . . . 12 000 — Außerordentlicher Reserve⸗ 2 davon zum Reserve⸗ V 11I1X“ 514 748 79 Vorstehende Bilanz habe ich geprüft und für richtig befunden. Gebäudekonto .816 000 —, fonds .. 43 483 Versicherungsbeiträge. “ 1000 G 1 1202 6309 8 —, Herm. H. Deters, beeidigter Bü ag Maschinenkont 169 000 — Gewinn⸗ und Verlustkonto 62 168 Abgaben und Steuern ag “ 2 630191 b Gesamtausgaben.. 4 402 630 91 5. Deest hefidigter Bücherrevisor. “ 8 8 Iog⸗ 8 Rest zum Vortrag auf neue Rechnung 4 820 04 Aktiva. II. Bilanz am 31. Dezember 1912. Passiva. Der Vorstand. Carl Tönjes.

Bahnanschlußkonto.. .. 10 000— Pfandbriefzinsen..

Babagasche Btr fremder . 8 Zlnsenkonld Iuöu 531 655/41 8 „Soll. Gewinn, und Verlustrechnung per 31. Dezember 1912. Haben. Unternehmung... 34 000 — andlungsunkosten. Plau .V., 31. März 1913. 1 1.“ 2 8 8 j — ℳ ₰ 1.““ “ z “ 2 Feseng “ 397 Plauen i ö Shhnes, mki. zesetsche t 8 „Forderungen an die Aktionäre für 1LIt“ 4 500 000 An . ℳ. *qMPer ℳ ee 21987 Reparaturen 3 186 Schaffhauf ETGSte noch nicht eingezahltes Aktien⸗ II. Reservefonds (§ 2621 H.⸗G.⸗B.) 1 762 500 — Zinsenkonto .. . . . . . . 25 885 23 Generalwarenkonto: 1 170 59570 “ 1 170 595770 † 24 690 4 Schaffhauser. 2 c. einlin. 11““ 3 375 000 — III. Prämienüberträge für eig “ Handlungsunkostenkonto... .. 70 015/12 Bruttogewi 316 907 Gehälter . 90 Wir haben vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 8 5 3 375 000 Prämienüberträge für eigene 1 Beiriebsunkos 381892— vmkagewinn . . 616 907 Soll. Gewinn⸗ und Verlustkonto auf 31. Dezember 1912. Haben. Arbeiterwohlfahrtskto. 202 79 31. Dezember 1912 einer eingehenden Prüfung unterzogen und bestätigen deren Barer Kassenbestand . . 114/13 RMiechnung: Betriebsunkostenkonto „v. . . . 351 824 84 Gewinn⸗ 1“

ghes I Kursverlust an Effekten 2 051 15 Uebereinstimmung mit den von uns ebenfalls geprüften, ordnungsgemäß geführten eavgaesg- 111“*“; 2 S 500— 1) — “ “ Eenomo. 854860,63

₰ Abschreibungen... 28 738 Büchern der Gesellschaft EEI 82822122 654 25 2) Sonstige Versicherungszweige. 31 13] 1 404 228 Abschreibungen: 8 N 8 Gewinn von ℳ 8 Reingewinn 92¹ Berlin, 31. März 1913 Guthaben: ℳ IV. Reserven für schwebende Versiche⸗ Gebäudekonto. 9 145,03 1912. 100 270,16 11“ — — 8 1“ „ 1) bei Bankhäusern 733 883,27 n Arbeiterwohnhaus⸗ 1 Verlust⸗

1“] “ Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft. 2) bei Versicherungs⸗ rungsfälle für eigene Rechnung: 1 6832,87 1 saldoaus EWWX“ 1 Bodinus. ppa. Schütz. unternehmungen 489 059,55]1 222 942 ¹) Feuerversicherung. . .. 2 Maschinenkonto 12 281,12 1911 . 98 205,97 Mügesrers 62 168 84021 V Kredit. Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: “ eg Eb222 92 2) Sonstige Versicherungszweige. 50 332 150 Transmissions⸗ und — uctasüs. Jahre 1211.—2611,42 W — Vortrag von 1911.. 91353 Fabrikbesitzer V. P. Speck, Vorsitzender, Rittergut Klein Gera 1 8 re 1“ V. Reserve für unvorhergesehene Fälle 303 174 Rie 88,7 Gewinn

E““ 130 611ʃ42 Generalbetriebskonto. Fabrikbesitzer Richard Lav, stellvertr. Vorsitzender, E 1) im folgenden Jahre VI. Guthaben anderer Versicherungs⸗ 1 “ Plte mentato . 12 89570 bb “

Die der Reibenfolge nach aus dem Aufsichtsrat ausscheidenden Herren Esfektenzinsenkonto. 4 S Bankdirektor P. A. Franz, Penes. gtetncg enf I unternehmungen und sonstige ee; .. 17 167,86

A. von Kaulla, Kommerzienrat Dr. von Doertenbach, Oberfinanzrat Klett wurden “ Faäabrikbesitzer A. Meyer, 8 Plauen i. . Hexbb 1 28 643,55 ““ 111666“*“] 3. Konto elektrische An⸗ 8 wiedergewählt und an Stelle des zuxücktretenden Herrn Dr. Gustav Leube wurde vgeee 1907: Fabestbefäter 1I Erich Roessing, 2) Mrfstäündige . . — — 28 643, 655 II. Nicht verhöhege Heü². lagen.. .. . . 6 910,49

2 4 8 “ 2 ito 1907: abrikdirektor R. Zahn, 1“ b 28 643 a rjah 2 116 Herr “ 811“ . Zerfallene Dividende Keaufmann P. Gutmacher, Leipzig. r 8 “ VIII. EEEE11 1.“ bEE“ 1 116,40 61 363,17 „, den 26. April 1913. 8 337 143,3. P auen i. V., den 29. April 1913. 8 .““ a. an die Aktionäre b 8; — S

bneg ge sa Der Vorstand. 1 Berlin, den 29. April 1913. 8 b. Tantiemen.. . Reingewinn.. .. A 100 270 16

. 2 * 8 b ₰ 8 8 N “ 8 — ₰ Fi 2 8 ¹ W. Schrader. P. Wigand. 1 Der Aufsichtsrat. Die Direktion. . 8 1 — — Voörtrag auf neue Rechnung. 214 74879 616 907 16 616 907 ,16 G Oscar Heimann, chultze. 1 ea. Gesamtbetrag . 8 850 854 75 Gesamtbetrag .. 8850 85475 Delmenhorst, den 22. Februar 1913. Vorsitze 1 7. April 1913 Vorstehende Gewinn⸗ und Verlustrechnung habe ich geprüft und für richtig

Fuhrwerkbestand.

1—

—

9

““ “ 11““

△½

—9SSS= 8 —

ℳ Unkosten.. 258]Vortrag vom Jahre 1911 27 611

8 Rückversicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft Colonia. 3 8 5 8 b b Die Direktion. 8 Herm. H. Deters, beeidigter Bücherrevisor. e 8 b Der Vorstand. Carl Tönjes.