[13655] 8 3

Die auf 15 % festgesetzte Dividende für das Geschäftsjahr 1912 wird mit ℳ 150,— für jede Aktie gögen Ein⸗ lieferung des Dividendenscheins Nr. 6 aus. gezahlt an unserer Kasse oder bei der Norddeutschen Creditanstalt Königs⸗ berg Pr. und ihren Zweignieder⸗ lassungen oder bei der Bank für Handel und Industrie vorm. Bres⸗ lauer Disconto⸗Bank, Breslau.

Norddeutsche Cellulosefabrik Aktiengesellschaft. [13656]

Der Aufsichtsrat unserer Gessellschaft besteht aus den Herren:

Kommerzienrat George Marx, Königzs. berg Pr., Vorsitzender,

M. Anders i. Fa. Geilus & Anderz, Königsberg Pr., stellv. Vorsitzender,

Stadtrat E. Bieske, Königsberg Pr.,

A. J. Lewin, Königsberg Pr.,

Bankdirektor Otto Schweitzer, Breslau,

Geh. Regierungsrat Th. Krohne, Königs⸗ berg Pr.,

Bankdirektor J. Perlis, Königsberg Pr.

Norddeutsche Cellulosefabrik Aktiengesellschaft.

Reichsgenassenschaftsbann, Ahktiengesellschaft 1

Frankfurt a. Main. Einnahme.

Die am 29. März 1913 stattgefundene

Generalversammlung unserer Gesellschaft

hat beschlossen, das Grundkapital der

Bank durch Zusammenlegung der Aktien

im Verhältnis von 5:1 von ℳ 5 000 000 auf ℳ 1 000 000 herabzusetzen.

Einnahme. II. Einbruchsdiebstahlversicherung.

ℳ ₰ 3 ₰

[12106]

In der Generalversammlung vom 22. Fe⸗ bruar 1913 ist beschlossen worden, die Aktien unserer Gesellschaft von 4:1 zu⸗ sammenzulegen. Weiter lautet der Beschluß dahin:

Den Aktionären soll anheim gestellt werden, zur Vermeidung der Zwangs⸗ zusammenlegung innerhalb der unten bekannt gegebenen Frist ihre Aktien nebst Gewinnanteil⸗ und Erneuerungsscheinen an die Kasse der Gesellschaft mit der Erklärung einzureichen, daß sie je ¾ ihres Aktienbesitzes der Brauerei zur Holle A. G. zur freien Verfügung überlassen, sofern ihnen die restlichen nach Abstempelung zurückgegeben werden. Die sich hierbei er⸗ gebenden Bruchteile von Aktien (Spitzen), welche nicht in natura zurückgegeben werden können, werden für Rechnung der Einreichenden öffentlich verkauft, falls letztere nicht die Bruchteile durch Hinzu⸗ kauf entsprechender Beträge zu vollen Aktien ergänzen. Der Vorstand wird er⸗ mächtigt, die Vermittlung zur Verwertung der Spitzen zu übernehmen. Von den zur Verfügung gestellten Aktien sollen bis zu 700 Stück zur Wieder⸗ erhöhung des Grundkapitals verwendet werden. Die etwa nicht zum Zwecke der Zusammenlegung oder zur freien Ver⸗ fügung eingereichten Aktien werden für kraftlos erklärt, und es können an Stelle der für kraftlos erklärten Aktien neue im Verhältnis von 4:1 ausgegeben werden. 8Der Beschluß ist zum Handelsregister eingetragen. Wir fordern unsere Gläu⸗ biger zur Anmeldung ihrer Ansprüche auf, ferner unsere Aktionäre zur Ein⸗ reichung ihrer Aktien bis spätestens 15. August ds. Ihrs. Nicht ein⸗ gereichte Aktien werden für kraftlos erklärt.

Brauerei zur Hölle A. G. Nadolfzell.

Norddeutsche Cellulosefabrik, Aktiengesellschaft Königsberg i.

Aktiva. Bilanzkonto per 31. Dezember 1912. “ “

V 879 236 34

1 900 98011 100 980 11] 1 800 000 360 268 97 5 491/14 5 490/14 147 809 82 47 809 82 6 325 27 6 324 27 7 94166 7 940 66 3 648 15 27 347 85 27 346 85

319 346 51 169 346 24

u“

1ö“ Portland⸗Cementwerk, Burglengen⸗ feld, Aktiengesellschaft Burglengenfeld (Bayern).

Bilanz am 31. Dezember 1912. I 1 221/ 30 845 613/61 88 — 43 654/65 50 953/99

Pr.

1 Passiva. . Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre:

a. für noch nicht verdiente Prämien (Prämien⸗ ub— ö—” 2 Prämieneinnahme abzügl. der Ristornn. .—. — Nebenleistungen der Versicherten (Policegebühren) .Erlös aus zurückerlangten Gegenständen..

8 8 2

I. Rückversicherungsprämie . . ... . II. Schäden abzüglich Anteil der Rückversicherer: a. aus den Vorjahren 1. 1) bezahlt (intl. ℳ 1 115,19 Schadenfest⸗ 88 stellungskosteninn) ℳ 5 152,50 v1116A—

aus dem Geschäftsjahre

1) bejahlt (inkl. ℳ 1 418,31 Schadenfest⸗ stellungskosten) u. ℳ 66 133,—

Iek““

III. Ueberträge (Reserven) auf das nächste Geschäfts⸗ jahr, für noch nicht verdiente Prämie (abzüglich v4*“

IV. Agenturprovision (abzüglich Erstattung der Rück⸗ v4“

V. Bruttonberschüuß ...

ℳ V Aktienkapitalkonto. 3 000 000. Obligationsanleihekonto:

4 ½ % Obligationsanleihe] 1 500 000 Hypothekenkonto... 361 000 Reservefonds 8 I 998 9.

nds 1““ 75 1 634 228

Grundstückskonnltoteͤ .. 355 000—

Gebäudekonto.. G 88 Abschreibung

Maschinenkonto eisschtießtc, he e

S Werkzeug⸗ und Hesstg 8 8

33 99311 ; —

6788 12 und vranspartemꝛogigsches 8 8 798 67 Mobilien⸗ und b“ .

22 16 Beleuchtungsanlagekonto 8 I euchtungsan L k8“ 1 029 254 32 g g Abschreibung

Passiva. Abschreibung .

Aktienkapital. “ Kreditoren.... 8 innell⸗Sprinkler⸗Anlagekohoo. g8 Abschreibulgg

Reingewin.. 8 951 84

1 029 254 32 Laugenabfuhrkontoe... Gewinn⸗ und Verlustkonto Abzüglich Rückstellung 1911 . . am 31. Dezember 1912. Abschreibung 192... . . 8 Bestände an Fabrikationsmaterial: Zelluloseholz einschl. Anzahlungen Betriebsmaterialien. vb11ee“ F 8 LWeeeeeöö““ Wechseltentos. . Hypotheken⸗ und Effektenkonto.. “ Debitorenkonto: Außenständeͤd. ... 724 08625 Anzahlungen auf Maschinen, Laugenabfuhr, Grund⸗ stücke und Gebäude sowie Debitoren vom Kreditoren⸗

212 111A1AAXAX“ d1 gcs. Außerdem Bürgschaftteet . . ℳ 327 243,55 724 086 25

Anstelle des verstorbenen Herrn Bank⸗ direktor Fr. Thorwart, Frankfurt a. M., wurde für die Zeit bis zur Gesamt⸗ erneuerung des Aufsichtsrats Dr. jur. Ludwig Roth, Wiesbaden, in den Auf⸗ sichtsrat gewählt.

Aktiva. Kassabestand. Debitoren. Bureaueinrichtung Grundstücke .. . Steinbruchanlage Drehofenanlage. C “ Industriegleisanlage Rollbahnanlage.. Werkzeuge und Geräte Materialvorräte...

“ 719 5264.

0

Kreditorenkonto .. außerdem Bürgschafts⸗

kreditoren ℳ 327 243,55 Trattenkonto:

Ziehungen auf Banken Delkrederekonto.. Talonsteuerrücklage.. Dividendekonto:

noch nicht abgehobene

Dividende. Obligationszinsenkonto am 1. Januar 1913 fällige Zinscoupons . Reingewinn.....

1“

141 881 161 285

2 500 000 30 000 15 000

300 000 24 591/77 94 633 04

719 526,43

Ausgabe.

719 52643 III. Trausportversicherung.

ℳ

Gespannkonto.. Einnahme.

29 “ . 3₰ 8 Rückversicherungsprämien ö-öööeeee II. Bezahlte Schäden abzüglich Anteil der Rückversicherer] 1 524 570,29 III. a. Schadenreserve.. . ℳ 800 000,— b. Prämienreserve 6850 000,— 1 650 000 IV. Agenturprovision abzüglich Erstattung der Rück⸗ 111161“ 1

V. Bruttoüberschußg..

I. Ueberträge aus dem Vorjahre: a. Schabdentevve... b. Prämhiemeservbe..

II. Prämieneinnahmtme.. IJ

1“ . ℳ 800 000,— ℳ 100 000,— 800 000,— 1 600 000 69 346 24 2 937 73

150 000

4 538 572/73

4 119 406 62 225 817 36 99 100/70 23 351 15 10 010772

32 469 54 208 929 90 912 604 98

Soll. 8 ℳ Verlustvortrag aus 1911 . 380 918 62 Allgemeine Unkosten, Ge⸗

111 495 77]4 375 941. 20 . 162 631 53 4 538 572/73

Ausgabe.

4 538 572 73 8 IV. Zusammenstellung des Gesamtgeschäfts.

ℳ ₰ ℳ ₰ I. Uebertrag aus dem Vorjahre.. . 173 968/14 II. Ueberschuß aus: 1) Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung 726 703 2) Einbruchsdiebstahlversicherung.. 94 633

Nachdem der Beschluß in das Handels⸗ 2 Frasswehibesfichewung G 182 register eingetragen G tst Fe Fretbelerträge. “

Aktionäre hiermit auf, ihr 8 ee“ wir unsere Aktion 8 V. Gewinn von Kapitalanlagen (Kursgewinn) Aktienumschreibungsgebühren 8 .Dividendenergänzungsfonds

hälter, Versicherung, Steuern ꝛc. ℳ 8 4 618,18

Abschreibungen 329 597,61 Reingewinn . 8 951,84

ℳ 500 000 —- 800 000—

75 000— 578 719]02

.Dividendenergänzungsfonds. EbDöö1ö1.“X“; 44* 8 Verwaltungs⸗ und Geschäftsunkosten . 983 968/15 cc* 55 696 66 288 244 71 Kursverluste auf Wertpapierek... 75 293 85 25 000 — Gesamtüberschuß und dessen Verwendung: 8 ’

1 720 65 1) An den Kapitalreservefonds: entfällt, da die

531 — 1eSeeee 500 000— 2) An Extrareserve (Risikoreserve) .. . .

Haben. 98 785 Kapitalzuzahlung ..

vin“

10 159 71731 10199 717-

31. Dezember 1912. 1 Kredit.

vI Aktien bis spätestens 5. August 1913

ℳ 111 15a im Bureau E13

8 2 ortrag aus “ 5 rankfurt a. M., Neue ainzer⸗ 2 d V 2 Ertrarefer ssito

“ Fahrkähnceeni E1““ sees⸗ 8. ö“ 800 000 — 3) An Spezialreserve (Dividendenergänzungsfonds)

“ b I X. Hausreserve .. . 75 000 — 11414“X“]

zum Zwecke der Zusammenlegung V 4) A. 1 1

einzureichen. V 5) Statut⸗ und vertragsmäßige Tantiemen ..

.2 ELE 686ö2595

Debet.

Gewinn⸗ und Verlustkonto per

ℳ

100 000 — 100 000— 270 000 —

76 808 54

Geschäftsunkosten einschl. Tantiemen Abschreibungen auf: 19,neenenen1“

[13644] 100 980 Bilanz am 31. März 1913 der

360 268

Burglengenfeld (Bayern), den 29. April

1913. Portland Cementwerk Burglengenfeld Aktiengesellschaft. Fr. Brans.

““ Werkzeug⸗ und Gerätekonto.. . Gleis⸗ und Transportanlagekonto Mobilien⸗ und Utensilienkonto Beleuchtungsanlagekonto... Gespannkonto.. .

5 490 47 809 6 324 ¼ 7 940 3 647

Die Zusammenlegung erfolgt in der Weise, daß jede einzelne Aktie (da es sich um vinkulierte Namensaktien handelt) von ℳ 1000 auf ℳ 200 herabgesetzt und mit einem Stempelaufdruck

Aktiva.

2 848 432 65

ilanz am 31. Dezember 1912.

6)

9 Gratifikationen an die Gesellschaftsbeamten 1

Vortrag auf neue Rechnung .

25 000 —

. 20

8 191 914 58

Passiva.

Zuckerfabrik Pelplin.

Aktiva. Grundstückkonto... Gebäudekonto..

80 000 — 243 000 —

Maschinen⸗ u. Apparatekto. Schnitzeltrocknungskonto Flebnt 281 985 36 -SSeee“ 55 215 34 ’ Wertpapierekonto... 1 935 75 621 115 — Kontokorrentkonto.. 581 630 92 8-Shehe“ 5 032 01 Bürgschaftskonto — Eisen⸗ bahndirektion Danzig..

470 000 —

äß Bes der Generalversamm⸗ „gemäß Beschluß s 94 541 45

lung vom 29 März 1913 auf nominal ℳ 200 herabgesetzt“

27 3468 69 346 2

1ö“ 2 400 000 — bb“ 750 000,— II. Reserbefonds ... 4 906 000— III. Prämienreseren: Deckungskapital für laufende Renten Prämienüberträge: 4144 1 990 530/10 9 Haftpflichtversicherung. ... 600 000 3) Einbruchsdiebstahlversicherung . .. 300 000 ooo oZ600 000 Reserve für schwebende Versicherungsfälle (Schaden⸗ reserve): 1—101o 900 000 2) Haftpflichtversicherung ... 549 800 Nicht abgehobene Renten .. 200 3) Einbruchsdiebstahlversicherung 90 000 [- 4) Transportversicherung . . . . 800 000/— .Sonstige Reserven und zwar: 1) Spezialreserve (Dividendenergänzungsfonds) 2 ER 264* 4) Gonstia Reserben 8 107 805 05 1 482 805 Guthaben anderer Versicherungsgesellschaften .. M310 560 Sonstige Passiva und zwar: zahlung .203 102,92 1) Guthaben von Generalagenten und Agenten ac. 32 102 60 13 ½% Dividende 120 000,— 2) be. Witwen⸗ und Waisenunterstützungs⸗ 22 635 111-464*² 100 000 —- Gratifikationen 3) Dividendenkonto (nicht erhobene Dividende) 910,— PFenone . 7 500,— IX. Gewinn⸗ und Verlustrechnung.. 8t desgl. an 11 Ar⸗ beiter, welche 82 länger als 25 Jahre in der Fabrik tätig sind.. Rückstellung zur Bildung eines Dispositions⸗ fonds .15 000, Rückstellung für Wehrsteuer. 5 000,— J16 838,52

E“ 3 000 000— 300 000 —

629 154 ¼ 734 651

Grinnell⸗Sprinkler⸗Anlagekonto Laugenabfuhrtonto. . . . . .. 5“*“ Davon: Zuweisung zum Reservefonds II.. Zuweisung zum Unterstützungsfonds Zuweisung zum Delkrederekonto.. Talonfteueträcklkage. . . 15 % Dividende von ℳ 3 000 000,— AXX“ 160 346/ 35 197 565/47

I. Einzahlungsverpflichtung der Aktionäre. G 11ö1141“*“; versehen, den Einreichern Wc4*“ 1 wird. . IV. Wertpapiere: Gleichzeitig fordern wir unter Hinweiz 1) mündelsichere Wertpapiere .. . . . . . 111 377 962 40 auf die eingangs erwähnte Kapitalreduktio 2) Pfandbriefe deutscher Hypotheken⸗Aktien⸗ Gesell⸗ gemäß § 289 H.⸗G.⸗B. unsere Gläubige 11XX4XAX“ 612 567 70 auf, ihre Ansprüche zur Anmeldung ut Reichsbankfähige Wechsel bringen. VI. Guthaben: Frankfurt a. M., den 30. April 1913 1) bei Bankhäusern .. düenIö 2) bei anderen Versicherungsges Igse 8 Rückständige Zinsen ...

V 4 2 8S . . . . * . . . .

Tee hgte Ausstände bei Generalagenten und Agenten: “ e.“]; 1111X4“ .Inventar und Drucksachen, voll abgeschrieben resp. v““

[14032] .

Gasmotorenfabrik Actien⸗Gesell⸗

schaft Cüln⸗Ehrenfeld (vorm. C. Schmitz), Cüln-Ehrenfeld.

Abschlußrechnung am 31. Dezember 1912.

75 000 zurückgegeben 20 000 10 000

5 000 — 450 000,— 174 651 03

734 651/03

IV

1 252 471 15 000— 1 828 340 83

6 6 5 5 *

Aktiva. G“ ““ “; 88

trie in 1 28 187 06 Königsberg i. Pr., den 31. Dezember 1912. 1 1 aag sena üescen. 111I“ 21970 “ Norddeutsche Cellulosefabrik, Aktiengesellschaft. Elektr. Licht⸗ und Telephon⸗ “ 1 “ ehmann. 66* ö 1 1—

774 772/16 253 020 33] 1 027 792,49 V 33 184 28 810 469 58 2 41505

Passiva. Aktienkapitalkonto.... Reservefondskonto.. Spezialreservefondskonto. Dividendenkonto.. Kontokorrentkonto.. Bürgschaftskto. — Danziger Privat Aktien Bank.. Gewinn⸗ u. Verlustkonto. davon: außerordentliche Abschreibung auf Maschinen u. Apparate

1 12 601,— Rübennach⸗

900 000, — 90 000, — 360 000, — 440—

46 062 51

[13009

Heizungsanlagge.. M“ ee“ 37 991/03 Geschäftseinrichtungen (Mo⸗ Jö16“ 1— Kran⸗, Hebewerkzeuge und ö uX“ 36 456/75 v“ 15 889 04 8 Preßluftanlage ... 1 1 ₰ ₰ 8 I. Ueberträge aus dem Vorjahre: Gas⸗ Wasserleitungs⸗ 8 Prämienreserven: 8 “ Deckungskapital für laufende Kanalis.⸗Anlagen. Renten: Kasse a. Unfallrenten] abzüglich Wechsel . b. Haftpflicht⸗ Anteil der Rückversich.

9 st3 3 Außenstände.... venen Prämienüberträge:

Sicherheitsleistungen “ 4 81 Waren, “ und I“ abzüglich 1.e.J..r18 4 89. 52 3 I11“ Anteil der b. für Haft⸗ Rück⸗ pflichtver⸗ versich. sicherung Reserve für schwebende Ver⸗ sicherungsfälle, abzüglich An⸗ teil der Rückversich... Prämien für 1) Unfallvpersicherungen: a. selbst abgeschlossen in Rückdeckung über⸗ 1“ Haftpflichtversicherungen:

15 000, — 500 000— 416 838,32 800 000—

75 000, —

J11“

20 99⁹ 2 * 2 9⁹ 99⸗ G 7 * Rhenania, Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft in Köln a/Rhein. Vierzigster Rechnungsabschluß. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Jahr 1912 I. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung.

u“ .

Einnahme.

I. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vor⸗ jahre aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗ rungen: 1) Unfallversicherungsfälle: a. erledigt (inkl. ℳ 25 090,40 Schaden⸗ feststellungskosten)... b. b (abzügl. Anteil der Rück⸗ 2) Haftpflichtversicherungsfälle: a. erledigt (inkl. ℳ 53 641,50 Schaden⸗ c“ 132 381 11 b. schwebend (abzügl. Anteil der Rück⸗ “ vers.) “ 159 463— II. Zahlungen für Versicherungsfälle im Ge⸗ schäftsjahre aus selbst abgeschlossenen Ver⸗ 1 sicherungen: 1) Unfallversicherungsfälle: a. erledigt (inkl. ℳ 51 025,48 Schaden⸗ 1““ feststelkungskosten) . ... 805 354/79 b. “ (abzügl. Anteil der Rück⸗ veshoh “ Haftpflichtversicherungsfälle: a. selbst abgeschlossen. a. erledigt (inkl. ℳ 5 997,24 Schaden⸗ 1 1 Saldogewinn b. in Rückdeckung über⸗ feststellungskosten). 1 3 72 8 .

NCäge NEr. . . . . ... 3 544 90077 b. (abzügl. Anteil der Rück⸗ “ [13879] XA1“ “ 1““ “ “ Höhscheider Ringofen⸗Ziegelei A. G v id. Betriebsüberschuß 5715 1“ e5 5 541 204 33 Kauf . ’ exHee9 UAnAGvrnesdegvnegvreen 8 9 ¹ 8 g en⸗ tege el . . öhschei . Betriebsüberschuß.. 446 715 40 hu1.“ Grundstücke⸗ und Gebäude⸗ Aktiva. Bilanz pro 31. Dezember 1912. H Passtva. Zinseneinnahme .. 25 801 38 6 8 482 516 78 11 565—

a. acebcgen 1S. . 92 *“ 2 285 09 v“ b b 7 für in Rü b 1 Maschinen, Geräte und Syndikatsaktien. 65 000 w. 8 u“ ö“ . V sonstiges Inventar. Immobilienkonto 39 571/71 Pelplin, EE11“ 1913. ““ Vorräte und Bestände 141 13802 Maschinenkonto. 18 161 62 u64“ Iugen. Ftehen v 9 852 — Schuppenkonto. 8 ““

.Rückversicherungsprämien für: “ T11116““ “ “ 5 11750 inn zur Verteilun 47 089 88 Mobilienkonto. b 8 e 367 215777 v1““ 2 483,47 Roloff. Max Eichholtz. 20 532 97 —

11“ “ Kontokorrentdebitoren. 72 v“ mien Deckung 1470 065,20 1 1170 06520 Lagerbestand 8 u“ 3 708 55 Gewinn⸗ und Verlustnachweis am 31. Dezember 19 [109 462 82

Prämienreserven, Deckungskapital für

laufende Renten:

1) Unfallrenten: Vortrag aus 1911... 3 741 42 Abschreibungen .. . .. Gewinne und Gesamtgewi 307 864 85]Geschäftsunkosten ... “

1 1““

409 264 89

11 953 687 11 953 687 8: . Infolge der in der Generalversammlung vom 2. Mai d. Js. stattgehabten Wahlverhandlungen besteht die Verwaltung der Gesellschaft zurzeit au

folgenden Mitgliedern: 1) Aufsichtsrat der Gesellschaft: Albert Heimann, Kommerzienrat, Direktor des A. Schaaffhausen'schen Bankvereins Ernst Michels (Firma M. Michels) in Cöln: in Cöln, Vorsitzender; . Arthur Pastor, Kommerzienrat, Fabrikbesitzer und Handelsrichter in Aachen: Robert Kesselkaul, Geheimer Kommerzienrat in Aachen, Stellvertreter des Vorsitzenden; Cäsar Schüll (Firma Carl Schleicher 8 Schüll), Mitglied der Handelskammer Gustav Coppel, Geheimer Kommerzienrat, Beigeordneter und Ehrenbürger der in Düren; ö1 „ G“ “ . Joh. Mari ber dem Sülich von PStee e und Bankier in Cöln, Fritz Heimann, Kommerzienra irma Joh. Maria Farina, gegenü em Jülichs- Oscar Sternberg, Konsul, 2 Oberrheinischen Versi Gesell⸗ Platz), Hauptmann z. D. und Handelsrichter in Föln; 1. sschaft in G Vvö Karl Wegeler, Kommerzienrat (Firma Deinhard & Co.) in Coblenz;

1 000,—

1 251 606 44

829 070

550 000 —

1 801 606 44

Gesellschaftskapttal: ℳ Stammanteile 500 000,— Vorzugsanteile 400 000,—

Verbindlichteiten... Sicherheitswechsel (Avale ö“

Rückständige Dividende. Reservefons..

e““ 89 2 371 464,58

Gewinn⸗ und Verlustrechnung

am 31. Dezember 1912.

Passiva. I

900 000 — 1 175 108 84 1 350 973 69 12 000 — 120,— b.

5 000 —

68 555/ 89

wie oben.

Hans Leyendecker, Fabrikbesitzer und Handelsrichter in Cöln; Dr. E. ter Meer, Geheimer Kommerzienrat (Chemische Fabriken vormals Weiler Carl Wendt in Cöln.

ter Meer) in Uerdingen; 8 2) Vorstand der Gesellschaft: Adolf Sternberg in Cöln, vollziehender Direktor

1 828 340 83 Gewinn⸗ und Verlustkonto.

Soll. Abschreibungen pro 1912/13

2 260 411/ 15

272 005 02

. 616 559 — 1 421 913 65 678 46 416 838 32

482 516 28

781 414/18

Haben.

Passiva.

275 000,— 280 000— 610 985/ 30 106 000 —

871enen. Hypothekenkonto.. . Kontokorrentkreditoren Reservekonto .. Reserveanlagen I. .

’ ℳ ₰ 110 08509

660 833,54

68 555 89

729 389 43

Soll. An Abschreibungen, Allge⸗ meine Kosten ꝛcc... „ Reingewinn..

Aktienkapitalkonto.. Reservefondskonto... Kontokorrent (Kreditoren). Gewinn⸗ und Verlustkonto

384 851 32 351 208,07

Haben. Vortrag aus 1911.. Verschiedene.. Fabrikationsüberschuß.

Per 2

[13645] Die in der heutigen Generalversamm⸗ lung unserer Aktionäre für das Geschäfts jahr 1912/13 festgesetzte Dividende vo 13 ½ % (ℳ 80,— für die kleine Akti von ℳ 600,— bezw. ℳ 160,— für di große Aktie von ℳ 1200,—) gelangt geger Einreichung der bezüglichen Dividenden cheine bei der Gesellschaftskasse in Pelplin, bei der Danziger Privat Aktien Bank, Danzig, oder deren Zweig⸗ anstalten zur Auszahlung.

Pelplin, W. Pr., den 30. April 1913.

Zuckerfabrik Pelplin. h

Heydemann. Eu iehm

109 462 82 Haben.

3 708 55

In der heutigen ordentlichen General⸗ jahren versammlung wurde die deeeö r Bilanz 8. aus dem Sesche tsjahre nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung ein⸗ “

stimmig genehmigt und dem Vorstande 1 .“ Haftof b

und Aufsichtsrat Entlastung erteilt. Der 1 8 BEI bocjahfenichr; Reingewinn von ℳ 68 555,89 wurde auf n SN

neue Rechnung vorgetragen. Das turnus⸗ .“

bee 2) Haftpflichtversicherung . . . . . .. Kunstmühlenwerke Zoitzmühle A. G. Kießelbach, Rath b. Düsseldorf, wurde Extrarabatte an Versicherte (Gewinn⸗ H. Gerbes. Rich. Schneider. wiedergewählt. -e““ Die Uebereinstimmung der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung Cöln⸗Ehrenfeld, den 2. Mai 1913. .. 11 “ 26 701 stimmen mit den von mir geprüften Büchern überein. Der Vorstand. R. Ritter. „Liebschwitz a. E., den 1. März 1913. iee 8 Alfred Wendt, gerichtlich und von der Handelskammer beeideter kaufmännlscher “ Sachverständiger und Bücherrevisor, Gera, Reuß.

a. aus den Vorjahren.. Soll. Verlustkonto.

Produktionsk. (eergestench 8 1. Steinversand). ö11XX“

434 413 mmnam. nemnFn Vortrag aus 1911 Produktionskonto 1. 1. 12 Handl.⸗Unkostenkonto.. Brennmaterialienkonto. ö Reparaturenkonto... “

Gewinn⸗ und Verlustkonto . V

361/44 10 890,93 35 491 89 8 105/77 42 3 4 036 23 4 495 27 V

180 012 6 690 186 702— 1 252 471 30 600 000, —

311606 27 Liebschwitz a. E., den 1. März 1913. Der Vorstand der

1 630/ 85 8 505 /73 8 1 216 52 39 242 74 39 242/74

8 1 Der Vorstand. Robert Benninghoven. Edmund Benninghoven.

II

₰ — 20 /97 ““