[14085] Aktiva.

ℳ

Grundstückskonto Tschechniz ..... I1

Grundstücks⸗ u. Gebäudekonto Ludwigsdorf 41 142 70

— füͤr Abschreibulg .6 142/70

Kraftstationkonto Tschechnitz...

. Mö rralanlagekonto Lab.⸗Mölke. Deuutsch Lissa

Elektrizitätswerk

Schlesien, Aktiengesellschaft in

Bilanz ver 31. Dezember 1912.

Breslau. Passiva.

1“ 8 [14072] Aktiva.

n

Betrag in Mark

Passiva.

1“

Bilanz per 31. Dezember 1912.

[14580] Die Verwaliung der 8 Union⸗Bank 2 gibt sich die Ehre, die Herren Aktionäre zur zweiten Generalversammlung ein⸗ zuladen, welche am 26./9. Mai cr., 8 Uhr Abends, im Gebäude der Bank (Moskau, Kugnjecki most, eigenes Haus) zwecks Erledigung der Frage über die weitere Erhöhung des Akxktenkapitals und damit zusammenhängende Maßnahmen, die in der am 4./17. April stattgefundenen Generalversammlung wegen ungenügender

—

Betrag in Mark

11. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung.

im ganzen

3 255 502 62 1 095 235 66

I“ im einzelnen] im ganzen im einzelnen 100 000

100 000—

11 312 13 17 623 44

ℳ ₰ I1 8 000 000 —-

5 000 —

Aktienkapitalkonto... Hypothekenkonto. . .. Dispos.⸗ und Reservefonds⸗ E11“ und Verlustkonto

₰1 ℳ6 Kasse und

Kontokorrent, Immob., Maschinen u. Uten⸗

1 14“ Musterschutz.

àA2⸗ Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1) Prämienreserven: a. Deckungskapital für laufende 1“ v. Prämienrückgewährreserbe sonstige rechnungsmäßige ö 50 169,20

2) Prämienüberträge für Unfallversscherer

₰ vr. Gestunbete Prämien . . . ...

vIII. Rückständige Zinsen und Mieten . . ...

IX. Ausstände bei Generalagenten bezw. Agenten:

1) aus dem Geschäftsjahre.. 1“

2) aus früheren Jahren.. 8 8 Barer Kassenbestand... 8 116161“ 8 Soor 8

Gesamtbetrag

““ 1 11““

Per Aktienkapitalkonto . Reservefondskonto . . .. Abschreibungsfondskonto:

Bestand a. 31. 12. 11.. 187 230 22 gatent⸗ und 1

Zuweisung pro 1912 ... 237 769 78 y425 000— Generalwaren .... 21 663,— Kontokorrentkonto: 8 228 935 57

7 343 892 06 “

1 184 647 8 530

ℳ 143 850,58 1 170 927,30

170 904/80 “

88

493 177 95

1 322 001 10 205 18 1 4

2 152 023 13 365 382 30

171 454 48

Se Installateurs- ver 31. Dezember 1912. Haben.

kantionskontäd ⸗ . . .

215 21851

Gewinn⸗ und 131 922 214 52

—

ℳ

Soll.

. 248 188 58 246 284 76

unentschieden

NMimptsch ... Reurode

395 995/51 8 762 245 66

Hypothekenkonto Talonsteuerkonto:

„ 8

Generalunkosten... 76 124 35 Löhne, Saläre und

Vortrag. Mietekonto

4₰ 7 116 48 1 339 43

3) Reserven für schwebende Versicherungsfäll 4) Sonstige Reserven und Rück⸗ 88 lagen 1u 245 000,—

. Aktienkap

B. Passiva.

5

1 800 000 180 000

blieb, stattfindet, zur Erledigung fol⸗ gender Fragen:

Kabelfreileitungs⸗ und Ortsnetzkonto Hochsp.⸗Telephonanlagekonto.. . Werkzeug⸗ und Gerätekonto.. .

— für Abschreibung..

Zählereichstationkonto .. Auto⸗ ꝛc. Kontc .. .. Bureauutensilienkonto u“ — für Abschreibung.. arenkonto. . .... Kontokorrentkonto: Debitoren Kaffeea Kautionskonto. .. — für Abschreibung E — für Abschreibung 8 Lautionseffektenkonto . Konto vorausbezahlte Prämie

Grati⸗ “ 106 596/66 17 623/44

200 344/45

Folien⸗ Flitterfabrik Actiengesellschaft, Hanau.

„Reservefonds (§ 262 H. G. B.). Prämienreserven für: a. Lebensversicherung “ Kapitalversicherungen auf den Todesfall — — auf den Lebensfall 8 Rentenversicherungen... 1 065 08186 Sonstige Versicherungen.... 67 837 1 “ 2 b. Unfallversicherung.. . Prämienüberträge für: à. Lebensversicherung 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 3) Rentenversicherungen . . . .. .. 4) Sonstige Versicherungen.

I1 Bestand a. 31. 12. 11.. hne,

70983 Zuweisung pro 1912 ‧

227349 Gewinn⸗ und Verlustkonto: V 11 “ V 1 Gewinn aus 1912 .

191 88859 uwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahres .. II. Prämien für: 211) Unfallversicherungen: a. selbst abgeschlossene. 967 533,02 b. in Rückdeckungübernommene 97 548.84 2) Haftpflichtversicherungen, selbst abgeschlossene III. Policegebühren.. Iv. Kapitalerträge .

VI.

1) Einsichtnuahme in den Bericht der Bank für 1912 und seine Bestätigung.

2) Verteilung des Reingewinns für 1912.

3) Einsichtnahme in den Etat für 1913 und seine Bestätigung.

4) Eröffnung neuer Filialen und Agen⸗ turen in Rußland und im Auslande.

5) Genehmigung zum Ankauf von Im⸗ mobilien für Zwecke der Bank.

6) Genehmigung zur Entschuldung und Beleihung von Immobllien, Bank gehören.

die der 7) Wahl von Mitgliedern Auf⸗ sichtsrats. 8) Wahl von waltung.

11 054 36 Generalwarenkonto. 1 1 100 000,— 2 204 420%

11 345 000,—

87 900 796/82 6 762 179,— 6 126 207 —

I“ 747

0 00

200 3919G

5 290 50 5 289 50

b

101 536 514/15 526 039/25

11899— 919 [14361] 8 — Teutonia Versicherungsaktiengesellschaft in Leipzig.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1912. “ Betrag in Mark

I. Lebensversicherung.

Vergütungen der Rückversicherer . . . .. “ “ 1 Gesamteinnahmen.

im ganzen B... Ausgaben. „Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre vbe-“.““]; aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: . c. Haftpflichtversicherug... 8 u““ 1) Unfallversicherungsfälle: 1 V. Reserven für schwebende Versicherungsfälle: 9) Wahl von Mitgliedern der Revisions⸗ “” 89 838,20 3 a. Lebensversicherung 10) E“ lserhöh d damit s eitere Kapitalserhöhung und dam

2 6 542 91750 143 4926 2 292 92 29 47152 264 894 — 27 961 07

72 894— 2 601 20 23 879 70 15 214/70

8 665 — im einzelnen

48 359 74

8 952/12 A. Einnahmen. [6097 752 55 I. Ueberträge aus dem Vorjahre:

3 1 O07 752 02 8 18” 4 1) Prämienreserbren . .. Gewinn⸗ und Verlustkouto per 31. Dezember 1912. Haben. 2) Prämienüberträge . . ..

3) Reserve für schwebende Verficherungsfälle. 8 ℳ

₰ Per 11 8 Gewinn⸗ und Verlustkonto: V 8 1 ““ Gewinnvortrag aus 1911 32 403,14 ) Hrebgeresanese gesesec 8 599 058,48 272 239,40 v des Vorjahres 2648 855,29 319 0U V — 1“ 5) Sonstige Reserven u. Rücklagen 2 350 016,71

319 014 02 730 634 Zaͤhlermietekonto.. cklage esssö] Konto pro div. Einnahmen Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahres..

Mietseinnahmekonto.. : Zinsen⸗ und Dekortkonto. II. Prämien für:

1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall: ’ a. selbst abgeschlossene .14 403 110,76 b. in Rückdeckungübernommene 425 064.18 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall: V

Mitgliedern der Ver⸗

96 553 58717 6 212 015,15

30 427 897 66 2

11111I1“““ 1) Beim Prämienreserve⸗ hbã E“ Laufende in den Vorjahren nicht abgehobene fonds aufbewahrt % 185 354,93 zusammenhängende Maßnahmen. Lauf Vo nicht abgehobene v616162E1ö1A1A1“ ö“ 8 Renten, abgehoben ... 655 2) Sonstige Bestandteile „ 198 257.80 56 1“ “ 98 Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts⸗ b. Unfallversicherung (ℳ6 109,28 beim Prämien⸗ 1“ teil⸗ jahre aus selbst abgeschl 8 3 1 zunehmen, haben ihre Aktien bei der Ver⸗ selbst abgeschlossenen Versicherungen: reservefonds aufbewahrt) . . . . . .. “ 2) Unfallversicherungsfälle: *. Haftpflichtversicherung waltung der Bauk späteftens 4 Uhr a. erledigt I ¹ C11““ am 19. 2. Mai zu hinterlegen. An erlediggt. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Ver⸗ Stelle der Aktien können auch Bescheini⸗ sicherten “ gungen eingereicht werden über hinterlegte .Sonstige Reserven, und zwar:

d zw oder verpfändete Aktien mit Angabe der 1) Nicht abgehobene Gewinnanteile der Ver⸗ E 3 sicherten 14*“ a. der staatlichen sowie auch jener Angesammelte Gewinnanteite der Versicherten Kreditinstitute, deren Statuten durch Ertrareserge . . . . . . . . . . .. die Regierung bestätigt sind, und der Kriegsversicherungsreserve .. . . .

b 9 1““ olgenden ausländischen Banken: öö für die Vermögensver see - I'Union Pari- “

1 8 ö“ sienne,

Reserve für erloschene Versicherungen... Soctété Genérale de Belgique, 9 Wöö für die Aktionäare.. Dresdner Bank,

8) Unfallrisikoresere . Nationalbank für Deutschland, SJveservpe66 — ds

21 2 666 612 54 Baring Brothers & Co., ELtü., Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen: London Joint Stock Bank, 1) Prämienreserven für in Rückdeckung über⸗

Limited. nommene Versicherungen . . . . . .... Zur Erlangung des Rechts der Teil⸗ JJD5e6““ nahme an der Generalversammlung können 1A1A1A“”“; die Aktionäre ihre Aktien auch in den .Sonstige Passiva, und zwar:

Filialen oder Agenturen der Bank 1) Vorausgezahlte Miete ..

1“ hinterlegen. Aber in diesem Falle müssen 2) Nicht abgehobene Dividende der Aktionäre

die Aktien derart frühzeitig eingereicht 9 Hersion der Bureaubeamten... werden, daß die Benachrichtigung der 4) Pensionsfonds der Außenbeamten...

5) Guthaben von Verschiednen Gewinn r

Soll.

Unkosten.

1.—] 119 939 84

14 400 84 5 0409

Stellerrnnrnrnrnn Hypothekenzissen.. I“ Betriebsunkosten ... Abschreibungen.

8. GC5 515 Kautionskonteden— .‚Werkzeug⸗ und Gerätekonto.. ‚Bureauutensilienkonto. „ Grundstücks⸗ u. Gebäudekto.

Rücklagen. Talsniteuetten” Abschreibungsfondskonto:

Zuweisung pro 912l. .

Reingewinn aus 1911212ll . .

61 5147 V

1 009 1558 23 498 V V

11 247 91377 1“ 230 413,52 154 595,64

b. scheebendh .. 2) Haftpflichtversicherungsfälle: “ 661,25 “““ 4 100,79 3) Laufende Unfallrenten: v“ 11 224,49 b. nicht abgehoben.... 109,28 4) Prämienrückgewährbeträge, abgehoben.

385 009

15 850 “ 3 365/17 19 572

———

2 350 016

15 21470 2 601 20 11 707 ,34 5 289 50

1 132 956 70 161 659 05 120 000 —

1 270 046 ,45

94 9) 4)

0)

Ludwigsdorf 40 955 14 828 174 12 667

eru ’

1S. vc*“ 601 81621 Rentenversicherungen: 8 E“ 4

cherung 504 904 06 1b G für in Rückdeckung übernommene

1 Versicherungen. “

V IV. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst ab⸗ 321 252,49 16 256 147 70 geschlossene Versicherungen.. . .

Re.eeee 22 54 11 Rückversicherungsprämien für: 6015 284 20 1) Unfallversicherug . 144 089 54 V 132 918 66 2) Haftpflichtversicherung .. 23 811 36

186 697,33 198 31663 10 000,— 245 000 — 100 000,—7

selbst abgeschlossene ... Sonstige Versicherungen: „ a. selbst abgeschlossene . . . b. in Rückdeckung übernommene III. Polisegebülhtken IVVVVNc V. Gewinn aus Kapitalanlagen ... VI. Vergütung der Rückversicherer. 8 FII. Senitige Eiimnm *

Gesamteinnahmen..

B. Ausgaben. 1. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Ver⸗ sicherungen: “ 44“ Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahre aus selbst abgeschlossenen Ver⸗ sicherungen für: 1) Kapitalversicherungen auf Eeo“ 5 974 918,50 b. zurückgestellt... —224 563,60 6 299 482 10 Kapitalversicherungen auf den Lebensfall: o 844 738,30 b. zurückgestellt... 238 30 Rentenversicherungen: a. geleistet (abgehoben) ... b. zurückgestellt (nicht abge⸗ “ Sonstige Versicherungen: N4“ III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene “ IV. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst ab⸗ Versicherungen (Rückkauf) . . . . V. Gewinnanteile an Versicherte: 1) aus Vorjahren: 6. avöh b. nicht abgehoben. aus dem Geschäftsjahre: a. abgehoben.. b. nicht abgehoben. VI. Rückversicherungsprämien VII. Steuern und Verwaltungskosten: cJccca4“ 24 933 ¾ 2) Verwaltungskosten: a. Abschlußprovisionen . 910 675,84 b. Inkassoprovisionen 361 938 46 c. sonstige Verwaltungskosten 1 421 878,76 VIII. Abc“ IX. Verlust aus Kapitalanlagen . . . .. . .. X. Prämienreserven am Schlusse des Geschäfts⸗ jahres für: 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall.. 8 Kapitalversicherungen auf den Lebensfall. 3) Rentenversicherungen . . . . . . . . . . 6 126 207 4) Sonstige Versicherungen ... . .. 747 33 XI. Prämienüberträge am Schlusse des Geschäfts⸗ jahres für: 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall:

245 769 78

148 000/82 [105 0I1I W [105 Gewinnverteilungsplan. 8 Zuweisung für den Reserveonnds. é 10 000, — 9 % Dividende a. ℳ 8 000 000,— Aktienkapital b11 „ 120 000,— Gewinnvortrag 1913 1u“ 18 000,82

N 128000,82 ärz 1913.

Elektrizitätswerk Schlesien, Aktien Gesellschaft. ““ Richard Wolfes. 8 1 Vorstehende Bilanz sowie das Gewinn⸗ und Verlustkonto haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Blüchern der Gesellschaft übereinstimmend gefunden. Breslau, den 15. April 1913. Schlesische Treuhand⸗ & Vermögens⸗Verwaltungs Aktien⸗Gesellschaft. Bethke. Dr. Rauch.

166 938 31 818 433,31

57 690/28

. “ . 8 85 689

638 740 5] Steuern und Verwaltungskosten: 18 81 521 30 1““ 544 39 — Z 2) Verwaltungskosten: 138 918 783 94 a. Agenturprovisionen ... “ p. sonstige Verwaltungskosten Prämienreserven: 1) Deckungskapital für laufende Unfallrenten: a. aus den Vorjahren 130 316,89 b. aus dem Geschäftsjahre. 46 815,78 ) Prämienrückgewährreserve . . . . .. ) Sonstige rechnungsmäßige Reserven Prämienüberträge für: 1) MMfallmersichetung . .. 2) Haftpflichtversicherung .... X. Sonstige Reserven und Rücklagen c6. Sonstige Ausgaben

h“

Breslau, den 156 013,45

— 267 074.30

726 445 46 199 651/71 1 408 526/60

423 087 75 26 632

Verwaltung über die Deponierung der Aktien in den Filialen und Agenturen durch die Post spätestens am 19. 2. Mai cr. in Moskau eintreffen kann.

Die Vollmachten zur Abgabe von Stimmen in der Generalversammlung sind der Verwaltung spätestens um 4 Uhr am 22. 5. Mai cr. einzureichen.

Die Verwaltung fügt hinzu, daß diese Generalversammlung wird unabhängig von der Anzahl vorgelegter Aktten als gesetzlich stattgefunden und deren Beschlüsse durch einfache Majorität der erschienenen Aktien werden als endgültig erachtet.

Die Herren Akttonäre, die ihre Aktien zur Generalversammlung vom 4. 17. April vorgelegt haben und nicht zurücknahmen, behalten das Recht auf Beteiligung auch in der Generalversammlung vom 26. 9. Mai cr.

Die Herren Aktionäre, die zur General⸗ versammlung vom 4. 17. April anstatt originelle Aktien Bescheinigungen von Bankinstituten vorgelegten über den Em⸗ pfang derselben zur Aufbewahrung oder als Pfand, behalten nur das Recht auf Beteiligung in der Generalversammlung vom 26. 9. Mai cr., wenn in den obigen Bescheinigungen vermerkt ist, daß sie auch für die zweite Generalversammlung gültig

sind.

[14581] Treuchtlinger Marmorwerke A.⸗G. in München.

Die Herren Aktionäre werden hiermit zu der am 27. Maäi 1913, Vor⸗ mittags 11 Uhr, im Marmorbruch Haag bei Treuchtlingen stattfindenden ordent⸗ lichen Generalversammlung eingeladen.

Tagesordnung:

1) Vorlage des Geschäftsberichts, Btlanz sowie der Gewinn⸗ und Ve lustrechnung.

2) Beschlußfassung der Bilanz und Verlustrechnung.

3) Entlastung des Aufsichtsrats.

Zur Ausübung nur diejenigen Aktionäre gt, welche ihre Aktien spütestens am dritten Werk tage vor der anberaumten General⸗ versammlung bis 6 Uhr Abends be der Gesellschaftskasse in München., Knöbelstr. 16 1, der Deutschen Bank Filiale München oder bei einem Notar binterlegt haben, oder ausreichende Bestätigung über den

dor Ariy .2* . Rverzei 2 pps

Bnäeae

“ 3 545 142 66

Gesamtbetrag. 131 922 214 52 Die Uebereinstimmung vorstehenden Rechnungsabschlusses mit den mir vom Vorstande vorgelegten Büchern und dazu gehörenden Belegen bescheinige ich auf 292 855/07 Grund genauer Prüfung. Leipzig, den 3. April 1913. Oscar Jacobi, vereidigter Sachverständiger für kaufm. Buch⸗ und Geschäfts⸗

177 132 67 1 288 810,— 60 096 58

364 775 89

12772 03 8

92 2 29

16 039

14086] [14367] Herr Bankdirektor Martius in Breslau =

ist aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. 2 n

Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. März 1913.

Debet. ℳ „2₰

Generalunkostenkontto 31 21796 Grundstückunkostenkonto inkl. Hypothekzinsen 35 548709 ö4“ 14 265/15 “ 9 592 — Beleuchtungsunkostenkonto... Elektr. Beleuchtungsunkostenkonto S11“ 8 975 Feuerungstonto .. 1 064 Abschreibungskonto: .“

. Inventarkonto . . 3 8 vX“

davon:

7 % Dividende auf ℳ 325 000, “

7½ % Tantieme an den Aufsichtsrat a. ℳ

Erneuerigssond6

Vortrag auf neue Rechnung

den Todesfall:

345 000, —

11“ — — führung beim Kgl. Land⸗ und Amtsgericht zu Leipzig und vom Rat der Stadt Leipzig Gesamtausgaben 3 421 647 98 1 “ beeidigter Bücherrevisor. c. Abschluß. 1 b Die Uebereinstimmung der Gewinn⸗ und Verlustrechnung sowie der Bilanz 1e Ieeh gar eeehhhe“ 3543 26639 mit den Büchern der Gesellschaft wird bestätigt. ö 3 421 647 98 Leipzig, den 8. April 1913 is

P L Die Revisoren.

Ueberschuß der Einnahmen V 121 618 41 Gustav Gumpel. Hans Lieberoth⸗Leden. III. Gesamtabschluß. Daß die in die Bilanz der Teutonia Versicherungsaktiengesellschaft in Leipzig

941 80 Ueberschuß der Einnahmen über die Ausgaben: für den Schluß des Geschäftsjahres 1912 unter Position III- der Passiva mit dem ZI 1) der Lebensversicherungsabteilung . .. Betrage von ℳ 101 536 514,15 für die Lebensversicherungsabteilung und ℳ 1 526 039,25 8 2) der Unfall⸗ und Haftpflichtversicherungs⸗ für die Unfallversicherungsabteilung eingestellten Prämienreserven gemäß § 56 Absatz! b öi ö des Gesetzes über die privaten Versicherungsunternehmungen vom 12. Mai 1901 be⸗

D. Verwendung des Ueberschusses. rechnet sind, wird hierdurch bestätigt. .An den Reservefonds (§ 262 des H.⸗G.⸗B.) . Leipzig, den 2. April 1913. ; ; An die sonstigen Reserven: 1 b Der Math ma tiker der Teutonia. 1) Risikoreserve für die Haftpflichtversicherung 100 000 9 ““ 1““ 2) Sicherheitsfonds für die Vermögensver 1 Der Vorstand. Dr. Bischoff.

1 2n91egA“ 9) Geuadstckere er 4) Sparfonds der Aktionäre ... “ vI 7. Tantiemen an:

iesr, 1““

In der am 25. April 1913 abgehaltenen ordentlichen Generalversammlung sind die turnusmäßig ausscheidenden Aufsichtsrats⸗ mitglieder, und zwar die Herren Konsul Theodor Ehrlich, Bankdirektor Dr. jur. Hermann Siemsen, Bankier Friedrich von Wallenberg⸗Pachaly, Landrat Dr. jur. Wichelhaus, sämtlich in Breslau, wieder gewählt und Herr Bankdirektor Jean Bucher in Breslau in den Aufsichtsrat neu gewählt worden.

Breslau, den 1. Mai 1913.

Elektrizitätswerk Schlesien, Aktien⸗Gesellschaft.

Richard Wolfes.

4 500,—

— ——

578 252,29

23 387 30

1 584 079 34

79

124 049

5 827,05

— O§—

7 234 16

35 066 96 263

1 527,38 8 500 —- 2 289,58 35 066/96

22 750 — —

[13871] Dr. Peters.

Chemische Düngerfabrik Rendsburg.

Generalversammlung 26. April ds. Js. wurde beschlossen, das Aktieukapital um ℳ 340 000 auf ℳ 2 500 000 zu erhöhen und die neue Emisston den alten Aktionären zum Kurse von 140 % anzubieten. Auf 6 alte Aktien fällt 1 neue Aktie. Die Inhaber von Aktien werden ersucht, soweit sie nicht den Bericht mit Zeichnungsschein direkt von uns bekommen haben, sich unter An⸗ gabe der Zahl ihrer Aktien bei uns zu melden.

9

166 330 91

— — —

309 817

123 302 67 100 000 15 000 —

—

“ Kredit. 2) Per Gewinnvortrag pro 1911/112..

Wirtschafsbetriebskonto...

Kaufmann E. F. Grundmann; Geheimer Justizrat Professor Dr. jur. Viktor Ehren⸗ berg; Direktor a. D. Theodor Müller, sämtlich in Leipzig.

Leipzig, den 3. Mai 1913. Teutonia Versicherungsnktien- gesellschaft in Leipzig. Sbee

362⁄ Bekanntmachung.

Gemäß § 27 ID111““ machen wir hierdurch bekannt, daß unser 16 83750 Aufsichtsrat gegenwärtig aus folgenden

Vorstand B Herren besteht: Geheimer Kommerzienra

8 echt 8 111“6““ Konsul Clemens Heuschkel, Dresden, Vor 19 en Cratif kandsmitglieder und 1— sitzender; Kaufmann Ludwig Fähndrich, 1111“ ratifikationen) stellv. Vorsitzender: Direktor a. D. Hermann G gneni as die Versicherten, und zwar: RNuppert: Rechtsanwalt Dr. jur. Paul 1144““ “ — EEscharmann; Justizrat Dr. Max Engel:

2) an die Gewinnreserve) . 2 958 164 99 2958 164 99 .“

VI. Sonstige Verwendungen:

1) an den Pensionsfonds der Bureaubeamten 55 000 — 8 2) an den Pensionsfonds der Außenbeamten 10 000 — 65 000 —- VII. Vortrag auf neue Rechung .. 8 ne

*) Außerdem sind der Gewinnreserve der Versicherten die rechnungsmäßigen

Zinsen in Höhe von ℳ 374 576,75 zugeführt worden. Die Gesamtzuweisung an diese Reserve hat also ℳ 3 332 741,74 betragen.

a. selbst abgeschlossene .. 6 449 739,59

3202 p. in Rückdeckungübernommene 93 177,91]6 542 91775 Bilanz für den Schlußt des Geschäftsjahres 19¹²2.

d. —— —— n —yjüõen Kapitalversicherungen auf den Lebensfall: ““ Betrag in Mark 6 “ sim einzelnen im ganzen Ie Nasführung selbst abgeschlossene 2 292 8 V Wö “ Sonstige Versicherungen: A. Aktiva. Kautionenkonto . ss .Forderung an die Aktionäre auf Volleinzahlung 1 1 “

350

a. selbst abgeschlossene ... 28 961,3 des Aktienkapitals ); in Mückhd 1 ne 3 5 27 7 55 8 d nt 8' 83 558 5 5 65 55 9„ 0 b. in Rückdeckungübernommene 510,18 6 718 174 55 “ 700 0005—

XII. Gewinnreserve der Versicherten.. 9 825 686 05 G 0 471 636 35 . — - 8 XIII. Sonstige Reserven und Rücklagen .... 2 126 71946 E“ 1 u“ 65 An Allgemeine Unkosten. 114 018,96]% Per Vortrag von 1911.. 12 646˙46 XIV. Sont 111u1* 89 239 62 1 Mürdelsichere Wertpapiere .. . 1 912 785,50 Gewinn per 79 6 „ Bautenkonto u. Diverse 291 94802 v““ Gesamtausgaben .. 135 495 259 6* 2) Sonstige Wertpapiere .... 59 976 1 972 761 50 177 929,06

C. Abschluß. 9 947 754 43

Gesamteinnahmen ...

7. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen Guthaben: Gesamtausgaben. 135 495 259/69 11ö1112141“*“; 388 201 99 1 1 88 Ivgüs-wreree 2 i anderen Versicherungsunternehm . Ueberschuß der Einnahmen ... 3 423 524 25 ) bei anderen Versicherung unternehmungen

G 981 367 07 1 (Schluß auf der folgenden Seite.) 1 515 434 56

1 701 94 164 648 ö 166 350 91

[14362]

* 9 338 302 2 127 283 60 2 127 283 6, 90 000

1 817 465,80 555 857 37]

vom *

Bilanz per 31. März 1913.

ℳv 2

Aktiva. 3 880 000—-

X““ Wnbauthit5tbt“ — der Baureserve entnommen ... — dem Erneuerungsfonds entnommen. . “ + Neuanschaffungen.

9. 675—

„ 2 719 426 57 14 401 20 80 260 25

ℳ 30 000, b 25 798,42

2 694 49306

87 900 796 6 762 179

55 798 42 5 000—

12 234/16 17 234/16

7 234 16

15—

10 000 — 10 010,— 4 201 58

[14577] 2⁷ △έ, „ 8 Baugeschäft Th. & Ed. Wagner, A. G., Aktiva. Geraischaften .. .. Bureaumobiliar und Ein⸗ richtungen.. Lagerplatzinstallation Baumaterialienvorräte E““ Wechselkonto.. Debitoren..

*' Straßburg i ’/ Els. Passiva. 56 910, 59] Aktienkapital.. Gesetzliche Reserve.

1 Unterstützungsfonds.

3 727 13 Vorsichtsfonds..

25 568 52] Kreditoren. . .

18 981770] Kautionenkonto (Avale). 104 414 40 Gewinn⸗ und Verlustkonto: . ..565 439 98] ꝙVortrag von 1911 befindliche 12 646,46 .. 296 425 83 12 743 65 1 1 084 212780 Gewinn⸗ und Verlustkonto pro 1912.

Der Vorstand. P. H. Eggers.

— Abschreibungen..

Eektr. Beleuchtungskonto. + Neuanschaffungen..

500 000 30 000, — 8 825 85 10 000 — 332 691 43

002

“

11608 1536 514 Freigerichter Kleinbahn. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden

hiermit zur ordentlichen Generalver⸗

sammlung auf Dienstag, den 10. Juni

1913, Nachmittags 3 Uhr, nach de

Kreisgeschäftshause in Gelnhausen, Zimmer

Nr. 11, ergebenst eingeladen.

Tagesordnung:

) Bericht des Vorstands und Aussichts⸗ rats über den Vermögensstand der Gesellschaft und die Betriebsergebnisse des neunten Geschäftsjahres.

Genehmigung der Bilanz und Fest⸗ stellung des Reingewinns und der Dividende.

3) Entlastung des Vorstands und Auf⸗ sichtsrats.

4) Ergänzungswahl für den Aufsichtsrat.

5) Beratung sonstiger Angelegenheiten.

Gelnhausen, den 29. April 1913.

Freigerichter Kleinbahn. Aktien⸗Gesellschaft. Die Direktion.

v“

— dem Erneuerungsfonds Dwerse Debitores 8 29 ½ Bankkonto .... 1 55 57552 X“ 8 8 500— 4““ b 2 67721 Vorräte auf Wirtschaftskonto 1942240

982 329 65

1 ““ Stimmrechts find

Parpciiünrt o 5. berechtigt

Gewinn pro 191 2V.

177 929,06 18 5˙52

Passiva. Aktienkapitalkonto... 3 Hypothekenkonto.. Reservefondskonto.. Diverse Kreditores.. Hypothekenreserbekonto... Reingewinn...

1 084 212 80

Haben.

325 000,—- 520 000,— 32 500— 39 762 69 30 000— 35 066 96 982 329 In der heutigen Generalversammlung sind die ausscheidenden Aufsichtsrats⸗ mitglieder, die Herren C. Matthaei und Richard Mauersberg, wiedergewählt. Hamburg, den 3. Mai 1913.

Conventgarten⸗Aktien⸗Gesellschaft.

Der Aufsichtsrat. Der Vorstand.

eine

BVoesßn Deish

65 u“

Vortrag von 1911.

12 646,46 0190 575 521 8

304 594 48

Straßburg, den 2. Mai 1913. Der Vorstand.

FEd. Wagner. X J. Perret.

gesellschaft. M. de

304 594 48

138 918 78394

* Gubrv.

a. Prämienreservef. rückgedeckte Versicherungen 707 b. sonstige Forderungen “ 145 86550