1913 / 110 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 10 May 1913 18:00:01 GMT) scan diff

1/3 1913. Werlé & Cie., Srs. de Bve. Clicquot⸗Ponsardin, Reims; Vertr. Pat.⸗Anw. Dipl.⸗Ing. Dr. Dagobert Landenberger, Berlin S. W. 61. 22/4 1913.

Geschäftsbetrieb: Champagnerwein⸗Fabrik bezw. ⸗Handlung. Waren: Champagnerweine.

1/371913. Werlé & Cie., Srs. de Vve. Clicquot⸗Ponsardin, Reims; Vertr.: Pat.⸗Anw. Dipl.⸗Ing. Dr. Dagobert Landenberger, Berlin S. W. 61. 22/4 1913.

Geschäftsbetrieb: Champagnerwein⸗ Fabrik

5 8 2 bezw. ⸗Handlung.

Waren: Champagnerweine.

G6001

(Veuve Uj

IIn q̃Soüb Fonsar REIMS. 8 8

1 2 5 F‿ Ser e⸗ —₰

AMERICAIN“

113 1913. Werlé & Cie., Srs. de Vve. Clicquot⸗Ponsardin, Reims; Vertr.: Pat.⸗Anw. Dipl.⸗Ing. Dr. Dagobert Landenberger, Berlin S. W. 61. 22/[4 1913. Geschäftsbetrieb: Champagnerwein⸗Fabrik bezw. ⸗Handlung. Waren: Champagnerweine.

102 1913. Vendsyssel Lachsräucherei, G. m. 390 b. H., Berlin⸗Niederschönhausen. 22/4 1913. 1

Geschäftsbetrieb: Vertrieb von Fischwaren und Lachs⸗ räucherei. Waren: Fischwaren und Fischkonserven.

Cron K Scheffel G. m. b. H., Cleve. Geschäftsbetrieb: Vertrieb von Margarine. Waren:

Margarine.

Rheinische Margarine Gesellschaft

12 1912. 22/4 1913.

26a. 174374. 1. 13361.

Provencia Gold

30/1 1913. Gustav Simon, Avignon; Vertr.: Pat.⸗ Anwälte Brede u. Dipl.,⸗Ing. Hammersen,“ Cöln. 22/4 1913.

Geschäftsbetrieb: Versand von Gemüse [und [Obst. Waren: Weintrauben. -“ cN. M. 20429.

Kronrechf

15/1 1913. Margarinewerke Berolina G. m. b. H., Berlin⸗Lichtenberg. 22/4 1913.

Geschäftsbetrieb: Margarinefabrikation. Waren: Margarine, Kunstspeisefett, Kunstspeiseöl,⸗ Pflanzenbutter V Pflanzenspeiseöl, Butter, Butterersatz, Schmalz u. Rinderfett. 26 b 11686. N. 7093.

26 b

22/4

G

1/2 1913.

Waren: Leinöl.

174379.

L. 15410. 8

NeKoi Juülusse.

Paul Lehmann, Neukölln, Juliusstr. 39.

1913. 1 eschäftsbetrieb: Leinöl⸗und Speiseöl⸗Großhandlung.

1 1913. Neußer Margarine⸗Werke G. m.

b. H., Neuß a/Rh. 22/4 1913. Geschaftsbetrieb: Margarinefabrik. Waren: Mar⸗ garine, Schmalz, Speisefett, Rinderfett zu Speisezwecken, Pflanzenbutter, Pflanzenspeisefett, Speisebl, Kunstzpeisefett, Kokosnußbutter und vegetabile Pflanzenmargarine. 4.— 26 b. 174378. M. 20206.

Camembo

““ 8“ Meierei Heinrichsthal Albe t Linke, u. 1913.

b: Molkerei.

10/12 1912. Radeberg iSa.

Geschäftsbetr Molkereipro⸗

Waren:

6 (Schweiz); Vertr.: Pat.⸗Anwälte L. Glaser, O

Geschäftsbetrieb: rste Kaffee⸗Essenz und Bodenwichse. und Bodenwichse.

174380. R. 16392.

1913. Fa. in, Herin 22/4 1913.

und

E. Peitz, Berlin S. W. 68. Herstellung

m. b. H., Viersen, Rhld. 22/4 1913. PGeschäftsbetrieb: Kaffee⸗ und Teegeschäft, Schoko⸗ laden⸗, Back⸗, Zuckerwaren⸗ und Speisefett⸗Fabrik, Export⸗

geschäft.

Rex, Genf; Vertr“: Pat.⸗Anwälte Dr. R. Wirth, Dipl.⸗ Ing. C. Weihe, W. Dame, Berlin, 8. W. 68. Nährsalzkakao.

34.

Kaiserstr. 9.

Vertrieb von Waren: Kaffee⸗Essenz

FKaissers Fregatte-Biskuits

20/1 1913. Kaiser’s Kaffeegeschäft, Gesellschaft

Waren: Biskuits, Cakes, Back⸗- und Konditor⸗

F. 12537.

H

8 8 5/22 1913. Rrbert Wuhelm Ernst Brandes

amburg, Paulstr. 2. 22/4 1913. Geschäftsbetrieb: Export⸗Agenturgeschäft. Waren

Geduldspiele in Verbindung mit einem Spiegel.

18/11 1912. H. Finck & Cie., Laboratoires

Dr. H. Weil, Frankfurt aM. u. 22/⁄41 1913. b Geschäftsbetrieb: Herstellung und Vertrieb Waren: Nährsalzkakao.

von

174383. A. 10495.

LAPICID.

20/2 1913. Dr. M. Albersheim, Frankfurt a⸗ M., 22/4 1913. G Geschäftsbetrieb: Parfümeriefabrik. Waren: Zahn⸗ pflegemittel.

8 5/2 1913. Robert Wilhelm Ernst Brandes, Hamburg, Paulstr. 2. 22/4 1913. 8 Geschäftsbetrieb: Export⸗Agenturgeschäft. Geduldspiele in Verbindung mit einem Spiegel.

174385. B. 27645.

Waren:

572 1913. Robert Wilhelm Ernst Brandes,

Hamburg, Paulstr. 2. 22/4 1913. Waren:

Mühlenstr. 126.

Geschäft. n: O Modellplattenfabrikation.

38.

—1111 1912.“ Cramer & van Baerle, Aa 22/4 1913.

Tabakfabrikaten. 38.

174387.

——

Murmit

Walter Murmann, M. Gladba 22/4 1913.

Geschäftsbetrieb: Dekorationsmaler⸗ und Anstreich Waren: Gipspräparat zur Spachtel⸗, Kitt⸗m

22/2 1913.

174388. C. 1339

Geschäftsbetrieb: Herstellung und Vertrieb Waren: Zigarren, Zigarillos. 174389.

3/3 1913. D. Zellermayer, Ciga⸗

rettenfabrik „Karmitri“ G. m. b. H., Berlin.

22/4 1913. Geschäftsbetrieb: Zigarettenfabrik.

Waren: Rohtabak, Zigaretten und andere Tabakfabrikate. 8

v111““ 174390.

3/3 1913. D. Zellermayer, Ciga⸗ rettenfabrik „Kamitri“ G. m. b. H., Berlin. 22/4 1913.

Geschäftsbetrieb: Cigarettenfabrik. Waren: Rohtabak, Zigaretten und andere Tabakfabrikate. 38.

3/3 1913. * . Cigarettenfabrik „Karmitri“ G. m. b. H., Berlin. 22/4 1913.

Geschäftsbetrieb: Zigarettenfabrik. Waren: Rohtabak, Zigaretten und andere Tabakfabrikate. b“““ 1743 92.

Alte Knochen

3/12 1912. Wwe. Eckstädt, Cöln, Altermarkt 47. Geschäftsbetrieb: Tabak⸗

174391. Zellermayer,

W. 16

22/4 1913.

Geschäftsbetrieb: Export⸗Agenturgeschäft. Geduldspiele in Verbindung mit einem Spiegel.

Zigaretten, Zigarettenpapier.

12/3 1913. Christian Scherer, Nürnberg, St. Johannis⸗ straße 30. 22/4 1913. Geschäftsbetrieb: Fabrikation und Vertrieb chemisch technischer Produkte. Waren. Bohnermasse, Putz⸗, Polier⸗ und Rostschutz⸗Mittel.

eurd mees, wwn, us henne deseen ben ere, , eaae

10 ,9, ne e b2-ebenargnnn grehee, —e vnenn

man pertange daber eüxo aad weise anderes zurba. ————

eer. 12rne

Chrisnan Scherer, Hlürnberg 3

27 22 1913. F. Hoffmann⸗La Roche & Co., Grenzach (Baden). 22/4 1913. . Geschäftsbetrieb: Herstellung und Vertrieb pharma⸗ zeutischer und chemischer Produkte. Waren: Arznei⸗ mittel, chemische Produkte für medizinische, hygienische, industrielle und wissenschaftliche Zwecke, pharmazeutische Präparate und Drogen, Pflaster, Verbandstoffe, Tier⸗ und Pflanzen⸗Vertilgungsmittel, Desinfektionsmittel, Konser⸗ vierungsmittel für Lebensmittel, ätherische Ole, Parfü⸗ merien, Seifen, Riechstoffe, diätetische Nährpräparate.

2. 174395. H. 27118.

E. Risler⸗ „esS . Digipurin

27/2 1913.

dukte. Beschr.

Berlag der Expedition (Heidrich) in Berlin. Druck von P.

Grenzach Baden). 22/4 1913.

F. Hoffutann⸗ La Roche & Co.,

174393.

DiEHO⸗ DERRNE

chemischer Produkte. Waren: mittel, chemische Produkte für medizinische, hyg industrielle und wissenschaftliche Zwecke, pharma

Präparate und Drogen, Pflaster, Verbandstoffe, Ti

Pflanzen⸗Vertilgungsmittel, Desinfektionsmittel, Koe vierungsmittel für Lebensmittel, ätherische Ole, Pe merien, Seifen, Riechstoffe, diätetische Nährpräparate

Erneuerung der Anmeldung. Am 27. 3. 1913.

4850).

Am 2. 4. 1913

32 63103 E.

26a 61451 H. Berlin, den 9. Mai 1913.

Kaiserliches Patentamt. 8 Robolski.

Stankiewien Buchdruckerei Berlin 8W 11. Beenburgerstraße 14.

M. 20639

Z. 344

üessSibis Ev Nr.

Therese Worringen g9

und Zigarrenhandlu Waren: Roh⸗, Rauch⸗, Kau⸗ und Schnupftabak, Zigan

Geschäftsbetrieb: Herstellung und Vertrieb phar zeutischer und

I1“

1 Zer Bezugspreis beträgt vierteljährlich 5 40 BN. E 1 8 8 SHvEms veeT

Alle Postanstalten uehmen Bestellung an; für Berlin außer

den Postanstalten und Zeitungsspediteuren für Selbstabholer

auch die Expredition SW. 48, Wilhelmstraße Nr. 32.

Einzelne NKummern kosten 25 ₰.

zeile 30 ₰, riner 3 gespaltenen Einheitszeile 50 ₰.

Anzeigen nimmt an:

die Königliche Expedition des Reichs- und Staatsanzeigers Berlin SW. 18, Wilhelmstraße Nr. 32.

2

Inhalt des amtlichen Ordensverleihungen ꝛc.

Deutsches Reich.

Teiles

Gesetz, betreffend die Feststellung des Reichshaushaltsetats fi

das Rechnungsjahr 1913. Gesetz, betreffend die Feststellung des Haushaltsetats für Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1913. Erteilung eines Flaggenzeugnisses. Anzeige, betreffend die Ausgabe der Nummer gesetzblatts. Erste Beilage:

Personalveränderungen in der Armee.

Königreich Preußen. Ernennungen, Charakterverleihungen, Standeserhöhungen und sonstige Personalveränderungen. Tagesordnung für die 41. Sitzung des Bezirkseisenbahnrats Bromberg in Bromberg. Tagesordnung für die nächste Sitzung des Bezirkseisenbahnrats für die Direktionsbezirke Erfurt und Halle a. S.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

dem Obersten z. D. Friedrich von Wachter, bisherigem Linienkommandanten in Mainz, den Roten Adlerorden dritter

üns Klasse mit der Schleife,

em Hauptmann Erich Karwiese im 4. Hannoverschen 164, dem Bürgermeister Leonard

ynen zu Castrop im Landkreise Dortmund, dem Kaufmann, Königlich norwegischen Konsul Oskar Möller zu Cöln, dem

Kaufmann und Handelsrichter Ernst Reimbold zu Roden⸗

kirchen im Landkreise Cöln, dem Eisenbahnoberkassenvorsteher a. D., Rechnungsrat Friedrich Pordzig zu Liegnitz und dem Eisenbahnobersekretär a. D., Rechnungsrat Jahonn Baptist Serwas zu Sa idt Adlerorden vierter Klasse,

dem Eisenbahnobersekretär a. D., Rechnungsrat Rudol,⸗ Lichtner zu Görlitz und dem Eisenbahnlandmesser a. D., Rechnungsrat Karl Dickel zu Trier den Koͤniglichen Kronen⸗ orden dritter Klasse,

dem Kaufmann Heinrich Linden zu Gelsenkirchen, dem Kantor und Hauptlehrer a. D. Wilhelm Pohlmann zu Vlotho im Landkreise Herford, dem Eisenbahnwerkmeister a. D. Karl Helwig zu Breslau und dem Marineobermeister a. D. Christoph

Prohn zu Wieck im Kreise Franzburg den Königlichen Kronen⸗

orden vierter Klasse,

dem Lehrer Franz Mletzko zu Beuthen O. Schl. und dem Kantor und Lehrer a. D. Adolf Wenk zu Celle den Adler der Inhaber des Königlichen Hausordens von Hohenzollern,

dem Amtsgerichtsassistenten a. D., Gerichtssekretär Karl Matschke zu Berlin⸗Lichterfelde, dem Eisenbahnbetriebssekretär a. D. Hermann Konopka zu Wiesbaden, dem Bahnhofs⸗ verwalter a. D. Wilhelm Aurisch zu Liegnitz, dem Ober⸗ bahnassistenten a. D. Heinrich Forst zu Beuel im Landkreise Bonn, Louis Lange zu Breslau und Wilhelm Rieger zu Hirschberg i. Schl. das Verdienstkreuz in Gold,

dem Amtsvorsteherstellvertreter und Gemeindevorsteher Seraphin Koterba zu Suckau im Kreise Glogau, den Eisen⸗ bahnlokomotivführern a. D. Franz Risse zu Bremen, Adolf Borgmann zu Münster i. W., Peter Müller zu Mayen, Erdmann Fuchs und Franz Ilgner zu Breslau, dem Eisen⸗ bahnzugführer a. D. Joseph Stuck zu Münster i. W., dem Werftdockwärter a. D. Gustav Pioch zu Flintbek im Kreise Bordesholm, dem Werftmaschinisten a. D. August Becker zu Kiel⸗Gaarden und dem Kriminalwachtmeister a. D. Karl Sieg⸗ fried zu Berlin⸗Friedenau das Verdienstkreuz in Silber,

dem Polizeiwachtmeister Wilhelm Lüdecke zu Berlin⸗ Niederschönhausen, dem pensionierten Polizeiwachtmeister Ernst Schütte zu Berlin, dem charakterisierten Polizeiwachtmeister Ferdinand Boelk zu Charlottenburg, dem pensionierten charakte⸗ risierten Polizeiwachtmeister Hermann Kube zu Neukölln und dem bisherigen Kassenboten Heinrich Borchers zu Hannover das Kreuz des Allgemeinen Ehrenzeichens,

den Gemeindevorstehern Karl Aderhold zu Lonauerhammer⸗

hütte im Kreise Zellerfeld, Julius Jänicke zu Scharfenbrück im Kreise Jüterbog⸗Luckenwalde und Emil Klug zu Rogzow

im Kreise Kolberg⸗Körlin, dem Auszügler August Kasper zu Leuber im Kreise Neustadt O. Schl., dem Eisenbahnschaffner Heinrich Kiene zu Braunschweig, den pensionierten Eisenbahn⸗ schaffnern Nikolaus Dressel zu Saarbrücken, Heinrich Vogel⸗ pohl zu Osnabrück, dem pensionierten Eisenbahnlademeister Emil HansezuBielefeld, den Eisenbahnweichenstellern Heinrich Bertram zu Schandelah in Braunschweig, Joachim Braumann zu Groß Rodensleben im Kreise Wolmirstedt, August Simon zu Helmstedt,

den pensionierten Eisenbahnweichenstellern Werner Feldmann zu Dülmen im Kreise Coesfeld, Wilhelm Freitag zu Appel⸗ hülsen im Landkreise Münster, Klemens Schelle zu West⸗ bevern im genannten Kreise, Heinrich Sicking zu Groß Reken im Kreise Borken, Michael Swiechowicz zu Culmsee im Landkreise Thorn, Johann Koch zu Call im Kreise Schleiden, Georg Schiffler zu Ottweiler, dem Eisenbahnbureaudiener Robert Pöhlandt zu Magdeburg, dem Eisenbahnrottenführer Karl Grubert zu Vienenburg im Kreise Goslar, dem pensionierten Eisenbahnmaschinenwärter Jhann Weinandy zu Nennig im Kreise Saarburg, den Bahnwärtern Friedrich Everling zu Leiferde im Kreise Wolfenbüttel, August Salomon zu Horn⸗ hausen im Kreise Oschersleben, Wilhelm Wahnschaffe zu Morsleben im Kreise Neuhaldensleben, den pensionierten Bahnwärtern Hermann Barmbold und Friedrich Nie⸗ meyer zu Schmolte im Kreise Diepholz, Johann Behrens zu Scheeßel im Kreise Rotenburg i. Hann., Johann Lange zu Bartelsdorf im genannten Kreise, Anton Große⸗Wöstmann genannt Niehüser zu Rinkerode im Landkreise Münster, Anton Hüllinghoff zu Albachten im genannten Kreise, Heinrich Jannaber zu Westerkappeln im Kreise Tecklenburg, Heinrich Obermeier zu Leeden im genannten Kreise, Wilhelm Kruse zu Haus Dülmen im Kreise Coesfeld, Peter Ljungström zu Tostedt im Landkreise Harburg, Wilhelm Ridder zu Jakobi⸗Drebber im Kreise Diepholz, dem Vollziehungsbeamten Gottlob Perschke zu Hilbersdorf im Kreise Falkenberg, dem pensionierten Magistratsboten Karl Lehmann zu Luckenwalde, dem Barbier und Heilgehilfen Karl Hohmann zu Hohenstein im Kreise Osterode O.⸗Pr., dem Gutsförster Gustav Wackermann zu Wendeberg im zweiten Jerichowschen Kreise, dem Eisenbahnvorschlosser Johann Engel, dem Eisenbahnvorlackierer Georg Häbel, beide zu St. Wendel, dem Eisenbahnvorschmied Jakob Schmidt zu Breiten im Kreise St. Wendel, den Eisenbahnvorschlosser Christian Hubig zu Saarbrücken, dem bisherigen Eisenbahnvorschmied Michel Backes, dem biemewen Eisenbahnschraubenschneider Peter Seebald, den bisherigostaen . Fahnschlossern Nikolaus Klomen und Jakob Thome, frichamanch St. Wendel, den bisherigen Eisenbahnschreinern Nienole„ Bregorius zu Urweiler im Kreise St. Wendel, Förborig Kuntz zu Wiebelskirchen im Kreise Ottweiler. dem bisharigen Eisenbahnzuschläger Heinrich Büring zu Limem, dem bisherigen Eisenbahnmaschinenputzer

im Landkreise Saarbrücken den Ro Deuteter Kohnke dn Rotenburg i. Hann., dem bisherigen Eisen⸗ dungen mitbringe Heiter Johann Hartmann zu Urweiler im Kreise Um so exfens el nannten

und dem bisherigen Bahnhofsarbeiter Nikolaus zu Cönen im Landkreise Trier das Allgemeine Ehren⸗ der pen sowie -

aguf dem Schafmeister Johannes Pilger zu Elben im Kreise Wolfhagen, dem bisherigen Eisenbahnlokomotivputzer Peter Heintz zu Reinig im Landkreise Trier, dem Vorarbeiter Jürgen Thode, dem Schmied Christian Boelck, beide von der Werft in Kiel, dem Gutsarbeiter Friedrich Baake zu Jerchel im zweiten Jerichowschen Kreise, dem Waldarbeiter Albert Haase zu Wensickendorf im Kreise Niederbarnim und dem Eisenbahn⸗ hilfsarbeiter Johann Latz zu Saarbrücken das Allgemeine Ehrenzeichen in Bronze zu verleihen.

ffend die Feststellung des Reichshaushalts⸗ etats für das Rechnungsjahr 1913.

Vom 4. Mai 1913.

Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen ꝛc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesrats und des Reichstags, was folgt:

Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte*) Reichshausbaltsetat für das Rechnungejahr vom 1. April 1913 bis 31. März 1914 wird in Einnahme und Ausgabs auf 3 161 336 006 festgestellt, und zwar:

im ordentlichen Etat

auf 3 042 701 506 an Einnahmen, auf 2 394 938 669 an fortdauernden und auf 647 762 837 an einmaligen Ausgaben,

im außerordentlichen Etat

auf 118 634 500 an Einnahmen und auf 118 634 500 an Ausgaben. 1. 5—

Der Reichskanzler wird ermächtigt, zur Bestreitung einmaliger außerordentlicher Ausgaben die Summe von 39 151 035 im Wege des Kredits flüssig zu machen.

Der Reichskanzler wird ferner ermächtigt, die zux Tilgung der Reichsschuld bestimmten Mittel zum Ankauf von Schuldverschreibungen zu verwenden. Soweit es sich hierbei um die im Kapitel 3 der Ein⸗ nahmen des außerordentlichen Etats ausgebrachten Beträge von ins⸗ gesamt 74 598 729 handelt, erhöht sich die in Abs. 1 bezeichnete Kreditsumme um die für diese Ankäufe verwendeten Beträge.

. 9. Der Reichskanzler wird ermächtigt, zur vorübergehenden Ver⸗

stärkung der ordentlichen Betriebsmittel der Reichshauptkasse nach

Bedarf, jedoch nicht über den Betrag von dreihundertfünfzig Milltonen Mark hinaus, Schatzanweisungen auszugeben.

Die Matrikularbeiträge und die ordentlichen Einnahmen aus der eigenen Wirtschaft des Reichs im Rechnungsjahr 1913 sowie mit Zustimmung der Königreiche Bayvern und Wurttemberg und des Groß⸗ herzogtums Baden ein den Sollbetrag der Ueberweisungen über⸗ steigender Ertrag der Branntweinsteuer sind, soweit sie nach der Rechnung des Jahres den Bedarf des Reichs übersteigen, zur Deckung der nach den Anleihegrundsätzen künftig auf den ordentlichen Etat zu übernehmenden gemeinschaftlichen Ausgaben des außerordentlichen Etats oder zur Tilgung derjenigen Anleihe zu verwenden, auf welche die ge⸗ stundeten Matrikularbeiträge aus den Rechnungsjahren 1906 bis 1908 sowie die Fehlbeträge in der eigenen Wirtschaft des Reichs aus den Rechnungsjahren 1907 und 1908 übernommen worden sind.

Ein gegen das Etatssoll der Ueberweisungen sich ergebender Minderertrag der Branntweinsteuer fällt dem Reiche zur Last.

8 8 .

Der diesem Gesetz als zweite Anlage beigefügte*) Besoldungs⸗ etat für das Reichsbankdirektorium auf das Rechnungsjahr 1913 wird auf 217 399 und der als dritte Anlage beigefügte*) Besoldungs⸗ etat für das Direktorium der Reichsversicherungsanstalt für Angestellte auf das Rechnungsjahr 1913 wird auf 61 220 festgestellt.

§ 6.

Diejenigen Stellen des Landheeres, der Marine und des Reichs⸗ militärgerichts, welche unter A 1 bis 8 des durch das Gesetz, be⸗ treffend den Servistarif und die Klasseneinteilung der Orte, vom 6. Juli 1904 (Reichsgesetzbl. S. 272) festgestellten Servistarifs fallen, sind aus der vierten Anlage *) ersichtlich.

Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.

Gegeben Wiesbaden, den 4. Mai 1913. (L. S.) . Wilhelm. he Bethmann Holl

*) Die Anlagen sind hier nicht mit abgedruckt. 2 b 8

betreffend die Feststellung des Haushaltset die Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1 Vom 4. Mai 1913.

Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen ꝛc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesrats und des Reichstags, was folgt:

§ 1.

Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte**) Haushaltsetat der

Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1913 wird in Einnahme und Ausgabe auf 157 538 213 festgestellt, und zwar:

im ordentlichen Etat .

auf 99 938 213 ℳ,

im außerordentlichen Etat

auf 57 600 000 ℳ,.

Der im Wege des Kredits sich auf 57 339 063 ℳ.

Die Flüssigmachung kann auch im Wege eines vom Reiche ge⸗ währten Darlehns erfolgen. In diesem Falle bleibt die Bestimmung über den von den Schutzgebieten dem Reiche zu erstattenden Zins⸗ aufwand sowie über die Zeit der Rückzahlung dem Reichskanzler überlassen.

Das Gleiche gilt auch für den nach dem Etatsgesetze für die Schutzgebiete vom 28. Mai 1912 (Reichsgesetzbl. S. 346) flüssig zu machenden Kredit.

Zur Rückzahlung des Darlehns können an dessen Stelle auf Grund der vorbezeichneten Kredite Schuldverschreibungen in dem erforderlichen Nennbetrage zu Lasten der Schutzgebiete ausgegeben werden. Auf Anordnung des Reichskanzlers hat die Reichsschalden⸗ verwaltung die Schuldverschreibungen 14 Tage vor dem für die Rück⸗ zahlung des Darlehns bestimmten Tage zur Verfügung zu halten. Die Verzinsung der Schuldverschreibungen darf nicht vor dem Zeit⸗ punkt beginnen, mit dem die Verzinsung des Darlehns aufhört.

Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. 8

Gegeben Wiesbaden, den 4. Mai 1913. 11“ 1n Wilhelm. von Bethmann Hollweg.

8 flüssig zu machende Betrag beläuft

8 **) Die Anlage ist hier nicht mit abgedruckt 2 8* .

Die im Jahre 1911 in Dumbarton aus Stahl und Holz erbaute, bisher unter britischer Flagge und unter dem Namen „Octavia“ gefahrene Segellustjacht „Wendula“ hat durch den Uebergang in das ausschließliche Eigentum des deutschen Reichsangehörigen Grafen von Tiele⸗Winkler auf Moschen in Oberschlesien das Recht zur Führung der deutschen Flagge erlangt. Dem Schiffe, für welches der Eigentümer Kiel als ö“ angegeben hat, ist von dem Kaiserlichen General⸗ onsulat in London unter dem 7. April 1913 ein Flaggen⸗ zeugnis erteilt worden. 1—