11““

1164““ 1““ 8

. . M 2 8 Iftina. G EIö“ 1““ Deutsches Kolonial⸗ useum. — —— Passiva. 35717] infolge Todesfalles aus unserem Auf⸗

—

[30480] . (F it⸗ jen⸗ ank [35516] 8 e,.42 ¹ b — schi Preußische Boden⸗Crevit Actien⸗Bank. EF. F. Ohle's Erben Actien⸗ Bilanz per 31. Dezember 1912. Passiva. 1111“ —Metallbank und Metallurgische sichtbret anszescheden sund serner, dcen Bei der laut § 24 des Statuts stattgehabten Auslosung unserer Hypotheken⸗ gesellschaft. „ Z 4 Lree. 164 227 68 „o Aktienkapital.. V Gesellschaft Aktiengesellschaft 3. Juli d. J. die Herren pfandbriefe sind verlost worden:; 1“ 0 Die Ausgabe der jungen Aktien Bankguthaben 3 311 50 Aktienkapitalk: * Vohn⸗ nn. Weristꝛtt bände 303,32 22222 168 47022 Hahltber u““ Frankfurt am Mai 11“ .3 ½ % Uypothekenpfandbriefe III. Serie, rückzahlbar à 100 %0. nebst Dividendenbogen erfolgt von Debitores .. 129 65 Lit. 1.. —cAbschreibung “ r. 389 104 703,32 B“ 1I1q1“ 1u ain. Dr. Gustaf Ratsen 1 823000 ℳ 84, à 1500 ℳ 67, à 600 ℳ 193, à 300 ℳ 4392, heute ab gegen Quitilung und 1vSes Kassenbestand .. 184 51 S “ See 11“ 3 600— 85* Z“ n wüas I hiderc meecgen ff Hehaunt, daß die . in unseren Aufsichtsrat gewählt : 175 332 539, 3 3 87 454, über de ezugspreis ausgestellten sa stand 76 42 II. Emi 58 1 gänge 7 931 29 22 634 G ion „ℳ 8 8 Mitglieder sichtsrats! ve h à 150 ℳ 306, à 75 ℳ 332 539, à 100 ℳ 09 387 45 der über den Bezugspr usg Drucksachenbestan 76/4 I. Emission .92 200.— Sh.g Grube Haidhof .. .. 708 324 49 — 8 4 500,— Herr Kommerzienrat Zachary Hoch⸗ 8 Der Vorstand

1 5.

A 8 85 7 5 0 Empfanagsbestätigung bei der betreffenden sili b 706,— 2 1— b Sonstige & 1 B. 4 ½ % Hnpothekenpfandbriefe IV. Serie, rückzahlbar à 115 %. Empfangsbestätigung bei der betr ffenden Utensilienbestand ℳ 706, r X“ Abschreibung. . 13 000 — 695 324/49 I““ schild und der Metallbank und Metallurgische E d 2 8 .5 19 — 1 — 28 5 n . ⸗ 9181 60 704 50609] Delktederuveösünd 56 Herr Geh. Regierungsrat Dr. Gustav Gesellschaft Attiengesellschaft.

—

1 „ 213 217 509 526, à 1500 ℳ 50 276 323 399 406 581 618 Anmeldestelle ; Schles ab 10 % Ab, „ ¹ 729 7341 8909 v 2g 274 88189057 389 562 761 915 1393 452 in 1 bei dem Schlesischen schrbg v. 1912 + 1— 5 “ . Zugänge . 653 723 866, à 300 ℳ 108 140, 292 482 499 685 733 790 854 947. 1127 275 9 2 Bankhause Georg Bilderbestand ℳ 2 809,— .“ Elektrische Zentrale Haidhof . 1071 421 66 1 1 653 323 468/474 511 530 563 715 722 778 902 2012 33 109 154 279 411. 548 In “ ab 10 % Ab⸗ . b Abschreibung . .. . 22 000 — 1 049 421 66 V f Zuck *½ 2 — 571 680 994 996 3148 537 717 828 853 4159, à 100 ℳ 87 135 199 307 393 b Feseens. v.tt hem Schte.2232 he —]²Mp0 088 11 1099 50977 “ Zuckerfabrik Froebeln Aktiengesellschaft. b Mb521 548 700 728 805 1337 385 417 536 564 571 994 2107 240 298, 8 88 Ethnologische Gegenstände 70 931 Flektrische Zentrale Nabburg .. 32 911 66 e 1 8 1 35276] Bilanzkonto per 30. April 1913. C. 3 ½ % Hypothekennfandbriefe V. Serie, rückzahlbar à 100 ⁄%%. Die Aushändigung kann an jeden Vor⸗ Aufwendungen für das Mu⸗ Abschreibug... . . . 1 500 %u31 411 66 “ een — — 221500 ℳ 188, à 600 ℳ 26, à 300 ℳ 52 552, à 100 ℳ 268 Empfangsbestätigung ge bis zum Eröffnungs- , 10 h““ ö““ — 124 985/87 46 3975 — Grundstückkonto 891008 309 752, „sbewirkt werden.. v1111u61““ 1 Litungsnetze Haidhof und Nabbur 8 1 Abfatteibung . . 8— 4 1 ö 8 5 1 Neue Auf ngen seit der tungen 2 g samt 1 Abschreibung. D. 3 ½ % Hnpothekenpfandbriefe VI. Serie, rüdtzahlbar à 100 %. eBreslan. 1, dhen. enschafe Iö“ 9en. 71006 V Trangformatoren und Zählern.. 1 238 812 30 Gebänbarise 1500 ℳ 148, à 1000 ℳ 153, à 100 ℳ 17 109 226 421 515, .F. ab 10 % Ab⸗ schreibuun . 18 500 — 1 220 312 30 — Abschreibunn,g 294 057 77 Baukonto...

. A ; IITI S, 90 0] 35 M 8 b

E. 3 ½ % Hypothekenpfandbriefe VII. Serie, rückzahlbar à 199 7g. [35462] schrbg. p. 1912 54 465 —489 heh pes. 1“ V ““

5000 ℳ 243, à 2000 ℳ 395, à 1000 ℳ 1960 4406, à 50 41888 8 “ Saldo (Verlustt) 6 022 33 1 nd Oekonomie. 20 368 69 1 Maschinen⸗ und Apparatekonto

48 1041 688 2177 724 3600, à 200 ℳ 448 900 1769 4861, à 100 ℳ 82 Papierfabrik Kirchberg Akt.⸗Ges. — 8 . 224539 ,51 1“ 224 539 51 ““ 1“ 1 Abschreibuug. . 974

FP. 3 % % fnpothekenpfandbriefe IX. Serie, rückzahlbar à 100 ⁄%. Kirchberg b. Jülich. . btronas Kredit. . v“ 88 4. 37. 8 8 Arbeiterwohnungenkonto... .. . 7S905 50 22gSdnr 8 5 763, à 3000 ℳ 1 136 1681 2953 3287, Bei der am 2. Juli 1913 vorgenommenen B1“ — Gewinn⸗ und Verlustkonto. —— Inventar und Werkzeuge ... Abschreibung. . . .. “ 1 920 50

à 2000 ℳ 178 318 326 751 1605 4261 315 357 611 5138, à 1000 ℳ 443 Auslosung unserer 4 ½ % Obligationen An 9ℳ 4 Per 4% 8 Abschreibung Gleisanlagekonto.. . 3 “ 5

918 931 1291 580 829 2059 848 940 3243 252 5140 6004 110 114 9040 226 vom Jahre 1902 wurden folgende Verlust aus 1911 3 854 53] Einnahme an Zinsen... 12510 ö1e1X“ 3 361 26 480 56 Abschreibung..

556 10500, à 500 ℳ 282 944 3628 4326 484 632 5351 972 13³1 300 “ Nummern gezogen:. 4“ “ 75 Einnahme aus Vermietungen. 21 738442 Installations⸗ und Werkstattmaterial 59 852 12 . 8 8 Mobiliarkonto..

8658 9510 705 865 12048, à 300 ℳ 452 1450 460 465 811. 2822 3024 26 5 11 26 37 41 45 46 49 57 62 69 Miete — 82 Einnabme an Eintrittsgeldern 9 763/15 Abschreibuug . . . 157 452 12 1 Fuhrparkkonto.

445 882 4195 339 341 550 5617 899 949 7876 9237 646 10903 12236 13336 84 85 93 95 96 98 117 134 175 Abschreibungen: Schenkungen: “ Rebenbetriebe und Versuchsanl 3 525. S — Syndikatkonto.

919 15416 593 762 769 18252 20315 22120, à 100 ℳ 797 2513 3196 576 183 189 210 216 217 230 236 264 * a Utensilien Nachlaß auf Wasserverbrauch N Abschre bnn anlagen. 25252 V 8 “

4069 73 175 5245 866 7515 831 8699 9310 527 10252 11821000 267 298 — “ 3 air — ℳ 751,75 “ “” 3 40 2 3 29 8 Bankguthaben ..

3 ½% % npothekenpf dbriefe XV. Serie, rückzahlbar à 100 o. à ℳ 500,—, welche am 31. Dezember “ Auf⸗ 1 ““ neue Aufwendungen „ 150,— 3 8 3 .“ 304 50 29 427 79 Diverse Debitoren 8 “ oHupe thekenpfandbriese 8 g. 1913 bei der Kasse der Gesellschaft .“ 896 65 Saldo (Verlust) “ 22 32 Konzessionrnn.. 28 “ V Jbeöö“]; — “ Abschreibung.. 2 200 G ” 16“

von Brüning Alfred Merton. Sommer.

à E““ 893 1483 547 748 879 2160 804, à 1000 ℳ 74 289 n Kirchberg b. Fülich 8 ““ 6““ “ “ „ 8 6 1 421 592 947 962 1158 254 371 576 650 2387 783 3223 439 546 881 4243 515 Barmer Bank Verein, 4 u““ 1 38 52 öD1ö1“” 1 58 168 — 8 — Hypothekenkonto “ 653 735 806 5513 690 797, à 500 ℳ 255 256 689 724 1325 549 715 2026 Fischer . I vh Berlin, den 9. Juni 1913. 1 8 8 Kassa, Wechsel, Effekten und “ Raffineriefabrskatkonto.. 106 162 3045 368 381 483 809 4064 204 324 588 5093 165, à 300 ℳ 13 83 Filialen in Düsse 35 Recgfch ig e August Dirks, Vorstand. ö11““ .““ 40 11059 Bestände an Beleuchtungs⸗, Steinkohlen⸗, Oel⸗ und? “ 140 190 272 573 826 999 1028 78 228 243 392 591 608 802 2033 160 262 469 M.⸗Gladbach, Ohls 883 emf 49 für Vorstehender Rechnungsabschluß ist. mit den Büchern 8EZ1ö1öö““ . 146 116 96]% „Preßtücher⸗, Materialien⸗, Kalk, und Kokskonto 27 463 60 Solingen gemäß den Bedingungen fuͤr stimmend gefunden worden. Vorausbezahlte Prämien.. 3 91871 Snitel⸗, Schlamm. und Rübensamenkonto .. 14 614 75 9187 Haftpflichtverbandsbeteiligugg.. 1 000 —

— 2476⸗; 8 9 — „2ö4125ö212 229608 8 290* 8 524 661 828 3032 717 4239 431 762 946 5135 313 418 724, à 100 ℳ 29 498 524 S Ieg 29 e 8 T n. : 9 8 9 ; 1 die Rückzalung E1“ ““ Berlin, den 16. Juni 1913. dautionen, bei uns hinterlegt 4 500— 8 2 dns r 18 Von früheren Auslosungen sind G Bruno Antelmann, Revis v“ 24 2, E Feuerversicherungsprämienkonto. 20 690— 9 460—

598 613 1174 466 478 707 787 2306 473 847 3017 244 288 “ 188

welche am 2. Januar 1914 zur Rückzahlung gelangen und von da außer JZon Agg117.77 — 8 — S 1 Vesn eft c Jan 5 g 34 38 178 179 180 b 4 146 120 16 4 146 120 16 1“ E11“

öö Effektenkass 288 P Papierfabrit Kilchberg Akt.⸗Ges. [35441] —.— be] Leben. ettterggter (onhoe, ö“ V NB. Listen sind an unserer Fffektenkasse gratis zu haben, die ““ 28 8 i 2„F 8 * 2.8 ft 3 — — — 12 AXXX“ 28 886,0 Restantenliste ebenfalls. C 8 Deutschland Rückversicherungs⸗Aktiengesellscha . x1 8 “ Abschteibung 1“ 8 585,70]1 120 301— v“ 8 Bilanz am 31. Dezember 1912. an 84 . Gebäudeunterhaltung . 37 J111116““; 3 630 46 Betriebskonto (Lebendes Inventar und Vorräte). 244 378 45 1 364 679 45 [2157] 1 — — — — 1““ “ 28] Kohlenverkauf und sonstige Grubeneinnahmen. . 86 188 57 Amortisationsfonds für Rittergüter.. XA“ 56 966,06 Aktiva. Bilanz. “ Passiva. [35440] 8 .“ Aktiva. H“ s⸗ und Installations⸗ aus Stromabgabe, Installationen und Be⸗ WLWq 1 000 000— 912 Deutsche Beitungs UVerlags 3 t zeft 8 625 90 Neben⸗ und Versuchsbetriebe. 38 522 Einn 111*“ 37 5320 333 980 75 1912 ’ II. Barer Kassenbestadd. . 9 G jinsen 2 C ahmen aus Nebenbetrieben “ 8 1“ 536 86 Aktienkapital: 1. . Anstalt. 8 III. Wertpapiettee.. .. 98 isehe themmen füͤr “ 5 Verlustvortrag vom 31. Dezember 1911 ℳ 137 824,06 8 Passiva. V Immobilien. 124 776 07 Aktien . . .. . 66 800,— 1 Bilanz am 31. Dezember 1912. IV. Guthaben: 6“ Ferkestvorkrag dom 31. Wezember 1911 2eneage. Betriebsüberschuß aus d. J. 1912 ͤbbe66 3 000 000— Mobilien.. 1 455 05]% ũAnteilscheine 8 300, 75 100—: — ö 1) bei Bankhäusernn . . ℳ 248 689,4. Verlustvortrag vom 31. Dezember 1911 1 1 ℳ 74 388,03 Reservefondskonto I. “ 300 000 — Aktiva. Y 2 2) bei Versicherungsunternehmunger . . ZEI 05 81 1“ “ abzüglich Abschrei⸗ “ 8 Reservefondskonto II.. “ 120 000 —

1

₰ . 209 2 r 0

WW“ 3 208 60 9% 3 5 045 84 öö646

— RKeservefon]riede u“ 50 042 84 An 2 gskon 93 000,— 8 16“ 1. 1“ . a„ pensrückpversi gen für 1912 70 000 388 0: Be 8 Urbeiterunterstützungsf 590 415 80

Spezialreserrr.. 1216,49 An E1 Inventar 8 V. Prämienreserven in Händen der Zedenten: Lebensrückversicherung bungen für 1912 70 000,— . 388,03 Beamten⸗ und Arbeiterunterstützungsfonds 50 415 80 1 944 111b 8 32

FKamieonstkenetete 1 000,— 8 abgeschrieben v1““ 11 Praͤmienüberträge in Händen d. Zedente . Lebensrückversiche ung 8 Verlustrest G ℳ 133 436,03 11u. öu“ 8 “ Fischersche Stiftung, Darlehn.. 46 000— Kassakonto 2 412 21 8 Inventar v“ 8 Ueberweisung ö“ 133 436 03 Diverse K. b G 6u6 1 298 436,40 Kreditoren.. 1 614 25 18 11I1“ .Verschiedene Debitoen. — 2. 1912 — — “ 8 1 “ “ Se

8 ö“ 661 607,32 661 607 32. Rückständige Dividende aus 1911,12.

Passiva. b Regensburg, den 31. Dezember 1912. — 8 1909,10. .“ 610—

129 976,58 129 976,58 P 6 Fassiva. V Leererrvem eremeee n per Aktientapitattonte .“ Aheakavtklxl 8 ;5. Bericht des Aufsichtsrats. Nestkaufgeldhvpothek auf Rittergüt 50 000 “ 1““ dese ef 8 22 8 38 . f 2 8 8(15 ars 1 3 de 1 übe 9 8 — 8 . Preeatstens.... 21,938° 1r Peinencsenazeeirgeeghcninsnerßewece gärrend JBAZaxyerische Üüberlandcentrale, gexn ee uns an 9.reld,S. vesbesz vuhm. eneseaeeeserhen: 8 Unkosten.. .. 2 125 00 Per Wirtschaftspacht u. Mieten 8 1““ für eigene Rechmung. Aktiengesellschaft. sowie Gewinn⸗ und Verlustrechnung und den Geschäftsbericht Avalkonto (Steuerbürgschaft) .. . 000 000— Gebäudeunterhaltung 1156 76..111788 95 412,21 .2ee1) Lebensrückversicherung ö“ K. Wertenson C. Flemmin des Vorstands für das V. Geschäftsjahr vom 1. Januar bis Gewinnvortrag aus 1911,12 ‧.. 12 198 /10 E ö1 ö 9 Gewinn⸗und Verlustkonto pro 1912. 2) Fe errückversiche “ 965.60 2 965 60 ; 2 ½ “ g. 31. Dezember 1912 haben wir keine Erinnerung. Reingewinn aus 1912/13.. “ 456 535 63 v6“ “”] oX“ 171 562 41 Die “ vorstehender Jahresbilanz nebst Mülheim a. Ruhr 9. Juni 1913 8

3 — . 1X.“ 71 562 Sewinn⸗ und Verlustre hnung mit den Büchern der Ge⸗ 3 i ] „ den 9. Juni 1913. . V FSeaa 11“ 8 sicher unternehe 1 562 41 Gewinn⸗ und 2 1 9 S Versi 034 enko 37 8 1 en der Retro 1 inbehaltene Prämienreserven 186 770 64 ellschaft bestätigt 5 8 1en 8 Der Vorstand. Mehrle. Ehl Iu Steuern u. Versicherungen 903 21 An Unkostenkonto. . . . .. 137 89 VI. Guthaben der Retrozesfionäre für einbehal 349 82 Iep Bayerische Üüberlandcentrale Aktiengesellschaft. . Der Vorstand, Mehrle. Ehlert. Wallis. 1 Zinsen.. 8 18 29ub „ Steuerstempelkonto. 390 80 VII. Gewinn: Vortrag auf neue Rechunnlg 11 “ München, den 20. Juni 1913. 3 Der Aufsichtsrat 1b Wir haben vorstehende Bilanz per 30. April 1913 einer eingehenden Prüfung Abschreibungen 1116““ 3 043 60 . Notariatskostenkonto.. 56/25 3 550 245 48 Bayerische EEEEe 3 Gustav Stinnes. 13542 5 unterzogen und .S Sra Uebereinstimmung mit den von uns ebenfalls geprüften,

1 8 r. Gentes. S 3 35452] ordnungsgemäß geführten Büchern der Gesellschaft.

Waldbewirtschaflung 1 131 9.

A

““ Debet. ℳ ₰ V. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen

11279 30 14 279 30 Gewinn. .. 8 — — Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1 . Berlin, den 12. Juni 1013, Trier, den 17. März 1 1 8 1“ “ 85316] z62 5 Is 4 9 8 521I5 24 Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft. *Actiengesellschaft „Weißhausverein“. spw g⸗n Kredit — . Eitnahmen. Metallbank und Metallurgische Gesellschaft Aktiengesellschaft “ 7. Per S iam 8 Lebensrl herung. 8 — . 8 8 8 b vB G Der Vorstand. - Fachtkonto.. 9”— I. Ueberträge aus dem Vorjahhe.,., . . 8 1 Frankfurt am Main. 8219. EE EEbEöEö choemann. Stöck. h8077 I. Prämieneinnahme abzüglich Ristorni: ollbezahl In der heutigen Generalversammlung unserer Gesellschaft ist die Verteilung einer Dividende von ℳ 75,— für die Debet 860%% 1) Kapitalversicherunng .ℳ 416 113,07 vollbegahlten Aktien der Serien A-— H und von ℳ 46,87 ⅛ für die seit dem 1. Oktober 1912 vollbezahlten Aktien der Betriebsunkosten i ü 1 1“ ¹ 1 940,25 418 053 3: Serien J— K für das verfl SFSt21 “ — n der Betriebsunkosten inkl. Rüubennn .. 1354501 2) RentenversicherugL Z — 1 940,25] 418 053 5 J—2 Zahla ossene Geschäftsjahr 1912/13 beschlossen worden. 1 Löhne, Gehälter, kontraktliche Tantiemen, Remunerationen 8a,0b., “ “ “ b Feuerrichefcherung. 1“ Seidebde frlülgt von “ 4. Juli 1913 ab an der Kasse unserer Gesellschaft Zinsen und Diskontemn . . u“ 8 8 Hareüen Mrec eerg. = J. Ueberträge aus dem Vorjahher, . WB“ — ht; Diser “ 8 8 Kursverlust an Effkkeenrn 41 92 ₰ Aktiva. ℳ ₰ II. Prämieneinnahme abzüglich Ristorni und Retrozessionsprämien 1 653 434 94 cheion 222 Disconto⸗Gesellschaft; Filiale der Bank für Handel und Industrie, Bankhaus Verbrauchsabgabe für Zucker... B 2 696 387 95 Nicht gerufene Einzahlung 2 Arktienkapitulal 20 000 000 — Arel 299 688 8 Allgemeines Geschäft. G1X““ Frankfurt deg. et us Lazard Speyer⸗Ellissen, Bankhaus Jacob S. H. Stern, sämtlich in Abschreibungen: von 75 % auf ℳ 10 000 000 Reservefons.. 60 611 53 Gebäudrde.. 153 000 — Vermögenserträge: ; 1u1u1u.““ 8 an Grundstückkontoa.. Alttien Een⸗ ir. ᷓ.. 17500 000 — Kapitaltilgungskonto . . . 187 500 — Kuranlage 11132* 1— “ 8 ZZ “ aS54gg ZAö “ X8 ö—“— e1* Konto Elektrizitätswerke .[13 836 378 58 Erneuerungskonto 315 000 — Maschinen 2) Sonstige Vermögensertrügge. — 58 854.36 58 854 36 Bankhaus I d. Stein 8 Eöln⸗ . n & Co., sämtlich in Berlin, Maschinen⸗ und Apparatekonto Lagerbestäntdte 413 636 03 Rücklage für Wohlfahrts⸗ 8 ö w “ 2 130 342 62 b Frankfurt am Main, Sen 9. u 1913 n a. Rh. bEö. . Effekten und Beteiligungen 2 208 270 88 1“ 46 069 40 Mobiliar... D . 98 4 b 9 Gleisanlagekonto.. . ö“ G 18 1 . 240 552 89 Organisationskonto 603 908 18 Kücheninventar. R. Ausgaben. .“ 8 er Vorstand der in z u Gesellschaft Aktiengesellscha Rittergüter, Anlagekonto Kassa⸗ und Bankguthaben. 280 140 14 Interimskontoo. 232 052 19 Hausutensilien 8 8 Lebensrückversicherung. 8 fti Vie be e März 1918. b 8 Debitoren .. .. . . .[1 183 360 03 Talonsteuerrückstellungskonto 60 000 — SG ““ I. Retchh ö“ Nededs7 deed 1 Passiva. Avalkonto 4 000 — [Kreditorn . .3 275 904 38 S66 ) Kapitalversicheruug . .ℳ 212 114„ I Doer G 1 1 1 üg 1““ 4 000 — Glas 1u“ 1 2) Rentenversicherung ... “ Memhs Mob Aktienkapitua . 40 00ℳ000 8 ööö“ b ℳ 50 000,— 25 666 338,55 25 666 338 55 Füstt.. “ — b Rechnung: „ P g0 lane öen kbeeee; öH“ 500 000— 11616161611““ “ 8 . 88 1“*“ ve ve 4*“ 5 vausgeliehen . . . .9 981 436 53 1 4 % igationenschuld der früheren Metallurgischen zum Beamten⸗ und Arbeiterunterstützungsfonds . „ 10 000,— Gewinn⸗ und Verlustkonto. 8 1“ 4 900 2) Rentenversicherung. 11““ 125,— 2 125— Techselbestand abzüͤglich Diskont 3 629 129 8. Gesellf v6“ 89 . 2 340 000 — Vergütung an den Aufsichtsrat 1 8n 3 16 276,60 “ ööö aun . III. Reserven für e Versicherungsfälle für eigene Rechnung: 8 heet e. getag sante e ö“ b 896 213 8 Behg ioa csgihtont⸗ “ 46 800 — 8¼ % Superdividende . . . . . . 116“ . 2 ZIl⸗., 156O16u]m Kapitatveriteerung . ..“ 8⸗ jt. üIEEE 39 032 3357% Verloste Obligationen und Obligationenzinsen.. 35 580 — Vortrag auf neue Rechnung.. . .116öb An “ 3 Per E 8 67 e“ 1 IV. Prämienreserven für eigene Rechnung: “ Fommandit⸗ und Konsortialkonto 4 062 516,50]% Nicht erhobene Dividedben . . 3 200 — 7168 73527 Eee h 8 8 211 232428 1) Kapitalversicheruanng . . ℳ 99 976,54 2 Hebitoren “] . 10 428 906 40 % Depositengelder auf Termine ℳ 6 400 000,— 468 733,73 JSeeae I 28 Passiva 2) Rentenversicherung. . . .Iö1ö191 889 54 1 debitoren. . 4 615 000 — Sonstige Kreditvoren 77097 971,96 [13 497 971 96 815 6 133 621 2 8* dl! 89 9 . ] „ 8 * „ „ 8 8 — NM 1 . . Frnenemngskonto .. Alktienkapital.. .. 220 000 — V. Prämienüberträge für eigene Rechnung: W“ 1 Verschiedene Verrechnungskonten 1 504 996 03 Kredit. b Ueberweisung an die er 20 068 43 ¹) Kapitalversicherung öO1114“ Löö“” 8 Akzeptverbindlichkeiten “ 2 685 750 — Raffineriefabrikatkonto... . CCC6C6T6CTC16--- Rücklage für Wohl⸗ Hypotheken .. . 8 54 000 v Rentenversicherung. . 8 — . Avalverbindlichkeiten 4 615 000 — Schnitzel⸗ und Schlammkonto.. 2 4 1 41 810ʃ11 fahrtszwecke. .. 15 000 — Kontokorrent.. 17 605,11 Feuerrückversicherung . 1 4 — Gewinn⸗ und Verlustkonto.. 4 222 464 89 Mietserträge der Arbeiterwohnungen.. “ 1 1452 35 Rückstellung für Talon⸗ u Binsen . . .. 8 261 25 I. Zahlungen 88 “ einschließlich Schaden⸗ 1 73 451 762 88 8 71873 451 762 88 P der Bericht) 1 52 000— I . 35 000 — . 3179 regulierungskosten für eigene Rechnung . . . . . . 2 “ Siüc. 88 2 88 Bewinnvortrag aus 1911‚112 . 12 198,10 “ fär schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung — 1— — — — bEenen 6133 621,15 “ Der Vorstand. Mehrle. Ehlert. Wallis.

Saldo: Reingewinn 1 881 292 /87 8 8 II. Reserven . 9 E ; ewecjpve 1 In der am 89 Juni a. c. Ktattgehogten Allgemeines Geschäft. 5 vI11“ Beneralversammlung wurde der erste Auf⸗ II5IJ J 11414““*“ V dn 9. A..“ . — — 3 b 1

Wir haben vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung per sichtsrat wieder nüt Herr Sanitätsrat II. Verwaltungskosten einschließlich Provisionen abzüglich der Anteile I 8 1 und Steuern 6 1 184 72248] Per Gewinnvortrag aus dem Vorjahre. 581 948/69 Wir haben vorstehende Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 30. April 1913 einer 31. März 1913 einer eingehenden Prüfung unterzogen und bestätigen deren Ueber⸗ Dr. med. J. Müller, Zittau i. Sa., neu EE4“*“ “ 228 052 39 8 Reinge .“ 105 750— „ Ertraͤge aus Effekten und Kom⸗ 3 eingehenden Prüfung unterzogen und bestätigen deren Uebereinstimmung mit den von Alesüimamuͤng mit den von uns ebenfalls geprüften ordnungegemäß geführten Buͤchern Lwählt, Der Auffichsrat besteht also, III. Abschreibungen auf Inpentat .. .. 856 51 . tec wcs dnb 111A4“X“ꝝ “ “ 8S 8698 uns geführten Büchern der Gesellschaft

zesellschaft. Herren: ETWISWI 3 3 2 0, Drd olte A. . „ Sonstige Gewine... 594 56 erlin, den 12. Juni 1913. 8 den 6. Juni 1913. aug, des ertor a. D. R. Hilgenberg 88 eu“*“*“] 35 835— kapitll . 2 775 000,— „ Zinsen und Wechseldiskont . 402 127 34 Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft. Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft. Bodinus. Fedde. Leipzig, Vorsitzender, 1 V. Sonstige Ausgaben: 1“ 8 Tantieme an Aufsichtsrat, Vor⸗ “ — 1 Bodinus. ppa. Schütz.

Laut Beschluß unferer Generalversammlung vom 30. Juni 1913 gelangt die Sanitäatsrat Dr. med. F. Lohse, Leipzig, 1) Verlustvortrag In“ stand und Baamte „ 306 772,80 “ 8 Ddite heutige Generalversammlung hat vorstehende Bilanz und die Verteilung Dividende für das Geschäftsjahr 1912,13 mit 6 %, d. i. mit ℳ 60,— für jede stellv. Vorsitzender, 8 Stempelsteuern, darunter ℳ 15 000,— Heeeun an Spezialreserve⸗ 1 einer Dividende von 12 ½ %, — Aktie der I. Serie und mit ℳ 15,— für jede Aktie der II. Serie, bei der Kasse Sanitätsrat Dr. med. J. Müller, Zittau Aktienstempel . .. v“ 88 86 Z1“ g8 000,— 1 = ℳ 125,— pro Aktie . der Gesellschaft in Mülhausen i. E. sofort zur Auszahlung. 8 i. Sa., 8 ) Vergütung an den Aufsichtsrat .. 2 21 200— 41 486 66 Ta onsteuerrückstellung 0 000,— 1 2 genehmigt. Die Auszahlung erfolgt von heute ab gegen Einlieferung des fälligen In den Aufsichtsrat wurden an Stelle der ausgeschiedenen Herren Justizrat Dr. med. Artur Schauer, Leipzig. 1g 1 .gs Vortrag auf neue Rechnung. 600 692,09] 4 222 464 89 Dividendenscheins 5 A. Klug und Dr. J. Frey die Herren Bürgermeister — Bühlau, den 2. Juli 1913. ö11“ 5 512 937 37 5 512 937 1 Feese. 21 8 bECBAX Mülhausen, Dr. R. Haas, Zürich, und außerdem, als Vertreter der Stadt Colmar, 8 zarinz 1 2 130 342 62 N 1 ; N bus⸗ 1“ in Breslau bei dem Schlesischen Bankverein Herr Bürgermeister Justizrat D. Blumenthal, Colmar, neugewählt. 8 Sanatorium Bühlau lin⸗Charlottenburg, den 27. Juni 1913 „Vorstehende Bilanz sowie n. n⸗ Verlustkonto per 31. März 1913 8 in Berlin bei der Deutschen Bank, 3

Mülhausen 1. E., den 1. Juli. 1913 bei Weißer Hirsch bei Dresden erlin⸗Charlottenburg, den 2. immen mit den ordnungsmäßig geführten Büchern überein. f bei der Berliner Handels⸗Gesellschaft

Sreee e Kraftiner ¹ sellschaf ntion. G ; esh;e — Berlin, den 7. Junt 1913. Der Vorstand. Fröbeln bei Löwen in Schlesien, den 3. Juli 1913. Oberrheinische Kraftwerke Aktiengesells haft. s Aktien-Gesellschaft. Dr. Ramin. Allgemeine Revisions⸗ und Verwaltungs⸗Aktiengesellschaft. b Zuckerfabrik Froebeln Aktieugesellschaft. Laas. Medizinalrat Schreck. von Brigxen. 8 6 Müller. ppa. Krauskopf. W Mehrle. Ehlert. Wallis.

2

ℳ ₰ ℳ

Gewinnvortrag 212,:ee 1 Fä681ö8I“

u¹

——

öbö 5 * HvL 1] 82 7