I1I1“ ““ 1 4 “ S ner Feststellung der Ansprüche) 18. September 1913, Vor⸗ 8 ℳ, flache Bohnen —,— ℳ, Rundbohnen 35 bis Wetterbericht vom 10. August 1913, Vorm. 9 ¼ Uhr. Wetterbericht vom 11. August 1913, Vorm. 9% Uhr.

5 1 1“ ( ungarische Bohnen 28 ½ — 29 ½ ℳ, galizische, russische Sandel vns Femüe. mittags 10 Uhr. 4 25 — 27 ℳ, große Linsen 35 — 40 ℳ, mittel do.

Konkurse im Auslande. . 1 1 ℳ, kleine do. 25 — 30 ℳ, weiße Hirse 28 — 32 ℳ, gelber Name der 8 Galizien. 1““ 11u.“ ct m für K Koks und Briketts 1H-38 ℳ, Hanfkörner 21 — 22 ℳ, Winterrübsen 30 — 32 ℳ, Beobachtungs⸗ 8 “ M. S tmäͤr⸗ 8 Konkurs ist eröffnet über das Vermögen des Menasche Frisch 8 Wagengestellung Sern. — raps 29 — 31 ℳ, weißer Mohn 40 — 45 ℳ, blauer Mohn hg. be 9 Szatmär, M. Szatmäaͤr⸗ — 8 8 8

2

Biünd. richtung, Wind⸗ Wetter stärke

8

Witterungs⸗ verkauf der letzten 24 Stunden

chwere te

in 45 ° Bre

Wind⸗

richtung, Wind. Wetter stärke

Witterungs⸗ Name der

verlauf der letzten Beobachtungs⸗

24 Stunden station

1

Meeres⸗ Niederschlag in

S

Cel

in Celsius Niederschlag in Stufenwerten *) in C tufenwerten*)

auf 0 °, Meeres⸗

Barometerstand vom Abend Barometerstand niveau u. Schwe Temperatur Barometerstand vom Abend

Temperatur

auf 0 niveau u

S S

Barometerstand

rvesr Strvj vie b 5 der persönlich haftbaren 1 vwe.ee. 20 ℳ, Pferdebohnen 19 — 20 ℳ, Buchweizen 25 — 27 ℳ, Néömetii s e “ Keisgerichts, Abteilung V, qT8W Oberschlesisches Revier loko 14 ½ — 15 ¾ ℳ, Wicken 23 — 25 ℳ, Leinsaat 33 — 37 ℳ, 16““ V 3¹13 neren di vom 6 August 1913. — Nr. S. 4/13. — Provisorischer b Anzahl der Wagen ebbe57—62 ℳ, Ia. inl. Leinkuchen 17—18 ℳ, Ia. russ. do. ö“ EEE“ 34 7608 Niederschl K. Szilägg . ; K Hrbmasseverwalter: Dr. Joseph Bylina, Advokat in Stryj. Gestellt.. IEI 1 8 ℳ, Rapskuchen 12 ½ — 13 ½ ℳ, Marseill. Erdnußkuchen 16 bis Borkum 757,1 SSW 3 heiter 16 0 758 ziemlich heiter Borkum 5g 8 V1 13 4 760 Nachts Niederschl. . Lenbnanahit (Termin zur Wahl des Fähhtee Ferkur gafls Nlbt gestellt. e. vebbhhha. dopp. ges. Baumwollsaatmehl 55 — 60 % 17 — 18 ℳ, helle Keitum 756,7 WSW2 bedeckt 12 2 757 Geywitter Keitum 759,4 NW balbbed. 14 2 758. Schauer St. Buziä dö, K nt, I Aragfaort. 1913, Vormittags 10 Uhr, im Bureau Nr. 3. 8 1 1 6 758 Schauer ambur 760,9 SW 3 Dunst 2 2 759 Gewitter bee 2 82 4 vir ““ ꝛum 15. Senbeiaber 1913 8 dem Ceneaen geestellt 259 scblempe 1 en öö (Ales füt 18 1 Roꝛgeneleie Swinemnöbe NNW ZRegen 8— 8n 9 8 — 9 e. rad, Vinga, M. d V ist ein in Stryj nha 11“ fas 1 eizenkleie 10 ½ — 11 ℳ. (Alles für c ab Bahn eamane 27,4..— n „* 5 der Anmeldung ist ein in Stryj wohnhe ellt — ’ ll ℳ, Weis eer 8 5 535 St. Csäk, Detta, Weiß⸗ Gerichte anzuwelden, i machen. Liquidierungstagfahrt Nicht gestellt.. 1 nbei Partien von mindestens 10 000 kg.) Neufahrwasser 758,3 OSO 2 Ferchen (ehertemngr, Be euges w eeschcn venhheh — — 8 irken. 1 Memel — 7605 SD 3 Dunst 16: Kevevär, Werschetz (V Einheiten zu 10 t) in den großen Kohlenbezirken 1 Aachen 7591 SSO 3Z wolkig

secz), Stadt Fehértem⸗ oks und Briketts (in b — b — 2 2 3 wolkig 12 vchr M. Versecz. 1“ 1 Wagengestellung für Kohlen, e. die Zeit vom 16. bis 31. Juli 1913. 11 u““ 8 Hannover 759,0 W 1 wolkig 11 7 0 4

am 19. Nrgust 1913: 1 1. Biertreber 13 — 14 ½ ℳ, helle getr. Getreideschlempe 14 — 16 ℳ, Hamburg — Windn. Nebel 11 6 Swinem 57

758 Nachts Niederschk. Swinemünde 7639 Windst. deite — 19 0 759 759 Nachts Niederschl. Neufahrwasser 7589 SW lwolkenl. 16 58anhalt. Niederschl. 760 Vorm. Niederschl. Memel

7 (SO —2 woltig 15 6 759 anhalt. Niederschl. 758 Schauer Aachen SSW wolkig 14 2 772 Gewitter

2—

757 Schauer Hannover 2,2 SSW 3 wolkig —13 2 760 Vorm. Niederschl.

57 meist bewöltt. Berlin 761,8 2 wolkig — 14, 1 759 emlich heiter 58 ziemlich heiter Dresden 763,0 2W 3 balb bed. 15 3 761 Vorm. Niederschl.

“ “ 8 — — — —. — rsberichte von auswärtigen Fondsmärkten. Berlin N 2wolkia, 1

EEE “ A. Steinkoblenbezirke. u““ — V K. Thorenburg orda⸗ 1“ . — 1 zurchschnitt Hamburg, 9. August. (W. T. B.) Gold in Barren das Dresden WNW2 Regen Aranvo))) beits⸗ 8 zti 89 FH vecgn., 1 umm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren das Kilogramm Br. ne. vvS, e 3neeen— F St. Csene, Großkikinda 1 Arbeits⸗ gestellt für den st 6 nun 80,25 Gd. Breslau 758,6 SW 2 wolkenl. 1

8 kir — este Br., „2 Dod. . e . Accss e 558 — (Nagpkikinda), Nagyszent⸗ be . 1 Pien, 11. August, Vormittags 10 Uhr 35 Min. (W. T. B.) Bromberg 757,5 SO 2 Regen — 14 “ 8 3 1 1 % Rente M. N. pr. ult. 8225, Einh. 4 0% Rente Mes 7609 WSW bedeck. —12

samos, Törökbecse,Xerök. Ruhr. . 14 8 8* 30 6 gtüst n ir Juli pr. ult. 82,25, Oesterr. 4 % Rente in Kr.⸗W. pr. ult. Frankfurt, M. 760,4 SW 1 Regen 1

—₰ —

14

7 1 7 3 wolkenl. 14 3 760 Gewitter

759 Nachm. Niederschl. Breslau

59 Nachts Niederschl. Bromberg 761,0 SW 1 wolkenl. 16 0 759 Gewitter

5 5 . 762,9 W

75 — 8 760 Schauer Meyz 7639 TSW bedeckt 16 2 763 — Gewitter . 2 759 . . = 1 us. 27 762 G v1“ kanizsa, Haßfeld (Fsom⸗ “ 14 1 8 Ungar. 4 % Goldrente 102,65, Ungar. 4 % Rente in Kr.⸗W.] Karlsruh B. 761,3 W 8 5 8 b8 EEEEE 13,2-762 Beritrer bolva), Stadt Nagy⸗ . “ + 22 02 5 — Türkische Lose per medio 231,00, Orientbahnaktien pr. ult. 88. v88ö“ 25 8 2ve-eS kikindndtd “ FSegen das Vorahr (4K) .. 8 “ 92. Hesterr. Staatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 706,50, Südbahn⸗ München 762 2 W 5 woltig — 13 2 760 Nachts Niederschl. München 765,3 SW Z wolkig 14. 2 765 Nachm.Nlederschl. St. Alibunär, Antalfalva, Aachener Bezik. .... . 14 592. d . 6 haft (Lomb.) Akt. pr. ult. 129,00, Wiener Bankvereinaktien Zugspitze [528,7 NW 3 Nebel — 5 9 528anhalt. Ntederschl. Zugspitze 532,3 SW 6 woltig — 2 9 532 Nachts Niederschl.

Banlak, Mödos, Groß⸗ 8 . 8 G 9 Oesterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 628,50, Ungar. allg. (Wühelmshav.) 8 (Wühelmshav.)

1 1 1 2 3 3 4

2 ) 2 — 9 2

759 Nachm. Niederschl. Karlsruhe, B. 764,1 SW I bedeckt 7

becskerek (Nagphecskerek), e . . lankaktien 824,00, Oesterr. Länderbankaktien 513,50, Unionbank⸗ 7579 NO 0 758 ziemtt iter S 760,2 Në* 0 758 witter Ferelher Sh 8 been das Vorjahr (†+) 1 18 45] 1 1eoe Dertsche Ihe vobankioten 8 b lr. 11816, Brüxer Stornoway) 18 Tbedect 22 0 758 ziemlich heite Stornoway 760,2 NO 1110 Ge ecskerek, M. Pancsoba 1 V 111A14.““ 4 46 134 —— 1 bergb.⸗Gesellsch.⸗Akt. —,—, Oesterr. Alpine Montangesell⸗ ö 8. Nenscege Harlonna das Vorjahr (.) 1u““ 18= 47 % sien 924,00, Proger Cisetindustieges⸗Att. 3199. — Reserviert, Malir-Hend. 1832. S shalbbed.—12 9.7o8 Cerur Aaversnr-. V —(Wustrow. N) 8 ng, . orjahr “ f 8 87 en . lvine I 3 8 8 Stro- M. 1 8 1 1 f . 8 Mezblaborcz, Szinna, V “ vFn 1 bezirk) 8 17 147 1 225 U,n vätet eheft (W. T. B.) (Schluß.) 2 ½ % Eng⸗ Valentia 760,2 WSW 3 bedeckt. 14 2 760 anhalt. Niederschl. Valentia 759,9 NW I balb bed. 14 3 760 ziemlich heiter Sztropb — Elsaß⸗Lothringen (Saarbez W“ . 15 896 lesSer. Ronsols 73 ¾, Silber prompt 27 ⁄16, 2 Monate 27 ⅞. Privat⸗ 1 8 V 5 (Königsbg.) Pr.) 1 TM(Königsbg., Pr.) St. Bodrogköz, ö das Vorjahr (X) + 1251 7, 90= 4. — Bankeingang 525 000 Pfund Sterling. 8. Seilly 760,7 NW 1 wolkig 14 2 759 Nachts Niederschl. Secilly 760,7 SW 2 wolkig 15 2 762 Schauer EEE as Vor “ 8 12 190 haris, 9. August. (W. T. B.) Schluß.) 3 % Franz. 1 ’ V V (Cassel) V I (Cassel) Pbesehlete’ae 1.““ . 10 198 87,27. Aberdeen 757,9 WNWll bedeckt 8 4 —

12 0 758 Vorm. Niederschl. Malin Head 759,2 O 3 beiter 2 02588

Tokaj 277 1“ Aberdeen —759,7 WNW. 2bedeckt 9,1 758 meist bewölkt

Sieh, Setoba lansbelg., .= 19,5ℳ% 992 =19,5 % I sebon, 9. Algust. (W. T. 8) Heldagis Wie unzänti V vegdebürg) V V = Giasdepurg) S S . 27 = 19,9 .“ 8 8 9. 1 S. 3 S Diyj ff 22 r, S.-M; 8 b 8 5— 8 5

St. Gee Gegen das Vorjahr (K) .. 88 18 8 1 21öö “ “ Iser⸗ Senn8) ieii. hlene Shields 758,2 N. 1 bedeckt 11 0 12Nrachm Mücder ch. Shields [759,2 W l wolkig 12 0 12 Snüt benal. Güns (Köszeg), Német⸗ derschlesienn . 18 u“ 1 309 8 en. Speziell Unions waren angeboten. Deckungen ließen die C1““ 1“ J „. Grünbergschl. ujvär, Sarvär, Stein⸗ Imerr. 6,8 ° EI 8688 1 1 norübergehend fiwas Sntieben die schwächere Haltung kam Holvhead V 758,9 OCSO wolkig -3 757 meist bewölkt Holvhead 758,.4 WSWs wolkig 15 5 759 Gewitter amanger (Szombathelv), Gegen das Vorjahr () + 1 249 = 6,8 % . d b späterhin erneut zum Durchbruch, da erhebliche Ernteschäden . ““ (Mülhaus., Els.) 8 ““ (Mülhaus., Els.) Städte Köszeg, Szom⸗ Starrkoblenlerber 1 22 947 1 639 Abfassung des offiziellen Saatenstandsberichts eingetreten sein Ile d'Aix 763,5 WSWa bedeckt 2 762 Schauer Ile d'Aix 764,0 ONO 3 wolkig 16 0 764 Schauer isnitz (Mu⸗ Sächsischer Steinkohlenberlk. . 91. 21 504 0. 4 . “ 8 Die Börse schloß in schwacher Haltung, die Kursverände⸗ V EFriedrichshaf.) 1 1 FLIFPriedrichshaf.)

S. Körmend, O Ei 6 kt⸗ Svr + 123 = 6 103 = 6,7 % mwaren meist unbedeutend. Aktienumsatz 78 000 Stück. Ten⸗ St. Mathieu 762,9, W 2 bedeckt 15 0 761 Gexitter St. Mathieu 762,4 SSO 3 halb bed. 15 0 764 Vorm. Niederschl. raszombat), Szentgott⸗ 1“ 812 Gegen das Vorjahr () . “ 1 59 füär Geld: Stetig. Geld auf 24 St.⸗Durchschn.⸗Zinsrate nom., [(5Amferg) b b bͤrd, Eisenburg (Vasvär) 3119 6 1 in den 7 Bezirken . .. 1913 742134 48 2 kinzrate f. letzt. Darlehn d. Tages nom., Wechsel auf London Gris 758,6 g gheite 28. üce Gris 761,2 WSW 5 wolk 16 0 .

K. Weszprim (Veszprém). . . Gesamtsumme in der 1 . o 48 9L 58 1.“ 8 Cable Transfers 4,8700, Wechsel auf Berlin (Sicht) 95 . risnez 758,6 2W heiter hewitter nez 2 WSW wolkig 6 09761 r

St. Balatonfuͤred, Kesz⸗ . 56 725= 8,3 % 52 8 lio de Janeiro, 9. August. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 761,5 SSW 2 Regen 762 L thely, Pacsa, Sümeg, “ —n 165„⁄2. Vlissingen 758,2 SW 4woltig —

6

N₰

——2

Paris 763,6 Windst. wolkenl. 15 3 — Vlissingen 761,0 SW 4 wolkig 15 — Helder 759,4 O 1 Regen Bodoe [762,6 O wolkenl. Christiansund 759,2 Windst. wolkenl. Vardö .761,9 SO. 2 bedeckt Skagen 757,1 NW Z bedeckt Hanstholm d

Kopenhagen. I 4 SW. 3 Dunst V

—, —

◻

5 6

1

D ◻

◻Ꝙ EESE=SSAS

8

1 8 “ . 8* 8 Helder 756,8 SSW 2 wolkig 3 gerezeg. 1 . 1 54 433 Bodoe [7547 O 1 wolkenl. 755

C

3= sbo Svosto

fahchens v111XAX“ Halle.. 1 54 435 EE b CEknsanfünd Z Ste Aqelesssc, Sactor. V —+ 5283 = 9,7 % “ orsberichte von auswärtigen Warenmärkten. ristiansund 75 nya, Letenye, Nagykantzsa,, Gegen das Vorjahr (†) G— .“ b “ “ 1 — 1 Stkudbenes 7560 Windst. bei

V 8 18 893 - o Magdeburg, 10. August. (W. T. B.) Zuckerbericht. Korn⸗ Stuhenes 560 Windst. beiter

—

35,9 SSW1 wolkig

◻

S2S

9ꝙ

³⁴Ꝙ8 Le-;

SS

222=2— 1

—222=q=q=g=8 8

1

5

◻

8

◻ — ◻!

Stockholm (SSO 2 bedeckt Hernösand 762,7 NO 2 Reagen ½ 12. 2 760 Haparanda 5 % 2 woltenl. 15 0 760 lbt 1 Wisby 8,7 SO 2 wolkig — 15 4 759 SSW 2 bedect. 13 0 754 Karlstad —759,1 Windst. bedeckt 13, 0 758 Windst. bedeckt. 13 2 760 Archangel 767,0 Windst. wolkenl. 14 2 764

—

&

⁴½ O — +

1

b”

Nova, Perlak, Stadt Groß⸗ 913 ,5 . 5—Tvöeee, Faase (Nagykanizsa) — Mazbetabu 1918 4 16998 9. 2 88 Grad ohne Sack —,—. Nachprodukte 75 Grad ohne Sack Vard 7514 SW 6halb bed. 8 bG1“ 1 1807 2 36 = 11,2 %% Stimmung: Ruhig. Brotraffin. I ohne Faß —,—. Skagen 5,7 SW 2 bedeckt 1 Kroat jen⸗Slavonien. Gegen das Vorjahr (†) 8 St. 56G5 3 1r 8 nce 1 mit S8 “ Sack e Hanstholm 55,2 W 1 wolkia 13 7915 3. Melis I mit Sa ,75 — 18,87 ½¼. Stimmung: Ruhig. „. vßß K. Belovär⸗Körös, Va⸗ Feimaktk 1“ 1 6 053 27 1 u“ . ker I. Produkt Transit frei an Bord Fm August Kopenhagen 750⁶ Wion. wolkig rasdin (Varasd), M. Va⸗ 8 813 30 Vorjabr 14) + 1865= 3 M 1 8 . Gd., 9,40 Br., September 9,40 Gd., 9,45 Br., Oktober Stockholm 58 7 SW 2 halb bed. 15 11“ 8 8 Gegen das Vorja —r 8† 2 334 “ Gd., 9,42 ½ Br., Oktober⸗ Dezember 9,42 ½ Gd., 9,45 Br., Hernösand 6 4 heiter 15 K. Se vTr. -Esseg. n a x.-.—r Kerdes Sees 8 I1.“ 3,7 %% gs -frr⸗März 9,57 ½ Gd., 9,60 Br., Mai 9,75 Gd., 9,77 ½ Br. — Havaranda 6 % balb beo. 14 (Eszch . Esseg Hannover. A“ 3 2 057 8 ʒ 1 . 1“ 85 1 Wisby 2 2halb bed. 16 0 E“ 10 147 b LFöln, 9. August. (W. T. B.) Rüböl loko 71,00, für . 1

87 2 S

— —

2 8

7 1

9,

7 K. Agram (Zägraäb), M. 1 856 33 ““ „27 Karlstad 7 “ 9) . 9 Gegen das Vorjahr (c†) 1X“ esscs⸗g⸗ er 70,00. 8

56

5& 1 14 = 10,5 % Bremen, 9. August. (W. T. B.) Schmalz. Ruhig. Archangel 763,1 8

Sächsischer Braunkohlenbezirk.. g18 — 20 432 Tubs und Firkin 59 ½, Doppeleimer 60 ½ — Kaffee. Netersburg 762,6 SSWI heiter 13 1 760. Petersburg 765,4 NO 1 balb bed. 15 1 765 1

5

Qus⸗ 2 8 8 öeg 8 8 „ „ Ruhig stetij jec ddli oko 611 — ven 8 — “ I“ Zusammen Gemeinden (Gehöfte) 16“ 14 796 21 . r I ö Rnhigh etigh Fre geen htöbtin 1 ’8 Riga 762,7 SSO 1 wolkenl. 13 0 761 Riga 7613 SSO lbedect. 16 0 Natz 9 (12), Maul⸗ und Klauenseuche 39 (315), Schweinepest * einischer Braunkohlenbezirk.. — 26 389 1““ Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg, für Gorki 763,9 Windst. wolkenl. 12, 0 762. Gorkt [7602 NO bedeckt 16 0

1 5 . 228 (506), Rotlauf der Schweine 377 (783). Gegen das Vorjahr (t) 1 s I- 12 8 8 19,32 , für September 985. für 11 September⸗ Warschau 759,4 SSO 1 bedeckt 14 0 760. 85 n V 7607 NN ssbedect — 14 1 759 b. in Ungarn (ausschl. Kroatien⸗Slavonten): 8 SIec 8 1 8 1b d,992 9 fnr 85 tn en tt 10 Uhr 15 Minuten. Kiew 753,6 NNW 1 wolkenl. 14.0 762 ber Kiew 759,6 NDO I halb bed. 14 —, — 1“ Rotz 45 (47), Maul⸗ und Klauenseuche 39 (247), Schweinepest Gesamtsumme in den 7 Bezirken. 1913 137738 8 FE. B.) Kaffee. Stetig. Good average Santos für Wien 760 2 NNW Z woltenl. 15 3 758 Schauer Wien 764,8 SW 1 wolkig 16 2 763 1021 (3863), Rotlauf der Schweine 685 (2013). G d 114 272 1.“ nber 46 ½ Gd., für Dezember 47 Gd., für März 48 Gd., Prag 761,4 SSW 1bedeckt 14 2 759 Nachm. Niederschl. Prag 764,2 Windst. heiter 15 9 763 Vorm. Niederschl. Außerdem Pockenseuche der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 2 egen das Vorfabr (†+†) ☚,255 — ““ 1 48 Gd. Rom 762,3 S Isbeirer 20 0 762 88 Rom [764,3 ND. l wolkenl. 18 0 76 — 85 Gehsst 46, 50, 52, 53, 56, Ufammen in e“ ͤi1““ — + 1 675 = 20,5 % 8 3 h st, F. August, Vormittags 11 Uhr. (W. T. B.) Florenz — 761,7 S 2 heirer b 2 beö 764 18 Gehöften. —— “ für August 15,45. e24Aü, 1.““ 112ö1ö1“ b Nach der Wochenübersicht der Reichsb 7 — Der Verband vo 1 1 ondon, 9. August. (W. T. B.) Rübenrohzucker 88 % Cagltari 762,0 WNW 2 wolkenl. 18 0 762 Caaltari 762,9 WNW wolkenl. 20 0 762 — h⸗ vonien: 8 2 ank 9 88 and von Fabrikanten isol 92 ndon, 9. August. (W. übenrohz 70. 5 3 8g Caagltari b Lm LPohfer “ (9) (—, Sch 1913 betrugen (+ und — im Vergleich zur 7. Augu 18 Aeseset laut Meldung des „W. — “ dcens. 8 t9 sh. 38 d. gehandelt, ruhig. Javazucker 96 % prompt 10 sh. Tbhorshavn 757,6 N l1 wolkig 8 — 758 — Thorshavn 760,0 Windst. wolktg V 11 — 758 — EE1.“ CPPr weinepest “ upferzuschlag von 1 ℳ fü nbrathreeineh öm., ruhig. SIebuö aE11“ en 1B1“ — “ — (Schweineseuche) 41 (136), Rotlauf der Schweine 22 50). pef XX 1913 1912 1911 Iilaie. Lant. für das Quadratmillimeter Kupfer⸗ vere. 9. August. (W. T. B.) Baumwoll⸗Wochen Ferberlehe 757,4 wolkig 8 758 Femnesflare 757,9 Windst. beite 9 — 757 Außerd h S 8 Ltallbestan e⸗ 8 1 New I 9. August. (W. T. 8 „. Mnf 8 11“ ht. Wochenumsatz 370 do. von amerikanischer Ba Y“ EA““ V . a 55 Feanseuch. der Schafe in dem Sperrgebiet Nr. 67 stand an kurs⸗ b 24 S Fablte “ Auanst. (W. T. B.) Der Auftragsbestand des 1“ 8 2889” W1“ 1“ 575 2O. Zbedeckt 14, 0 759 vorwiegend beiter. münde 7600 SSW Zbester 14 3 798 Geritter. en in h Cerneüchtpferdeg ng den, Sperrgebieten ne uli gegenüber dem Vormonat um üir den Kenftr 8 000 b. 11 2 wolkig —12 5 756 85 Gr. Parmoukh 759,2 SW 2 woltig —13 00 7

6

22 0 761 — Florenz 765,5 SO 2 wolkenl. 17 0 764 —

2 88

N. 67788, zasealee as Seese Kendesr fähigem deutschen 3 b 408 000 t abgenommen, er belief sich auf 5 399 0 für den Konsum 35 000, abgeliefert an Spinner 76 000, Gr. Narmouth 756,9 W 0 759 8n 8 b “ Uüüsgem deutschen . ef sich auf 5 399 000 t. mtervort 7 do. Import 14 dc erikanischer Krakau 759,8 WJen- ESTTETEET Sean “ “ Ier b b b dot abcevmmen er bengf sa 1 ntervort 7000, do. Import 19 000, do. von amer anischer Krakau r759,8 WNW 1 bedeckt 14 0 760 ztemlich heiter Krakau 763,7 W 2 wolkig 2 761 Vorm. Niederschl. Schafe und Beschälseuche der Zuchtpferde sind in Barren oder aus⸗ gust. (W. T. B.) Ausweis der Oester⸗ volle 5000, Vorrat 702 000, do. von amerikanischer Baum⸗8 ——7760,1 SO J4 heiter 16 0 762 ziemlich heiter Lemberg [761,65 W. Zbedeckt 14 2 759 Nachm. Niederschl. - nicht hen 8 b“ das Kilogr. fein zu 2880 na Zahchne 4er ae deho,h teh hom 2 Juli: Notenumlauf Hroßbritannien 36 000, do. do. von amerikanischer Baum⸗ Hermannstadt 7607 = eiter .— 20.09.7681 ziemlich beiter.] ꝗHermannstadt, 764,3 Lee eeste—9 2 83 ealae 1 5 8 2784 ℳ berechnet) 1 420 803 000 1 269 157 000 1 171 641 000 856 000), Goldbarren 1214 149 000 “ 923 000 (Abn. 0 000. 1 Triest 760,5 Wtndst. wolkig 111— Triest 764,5 CSO 1 wolkenl. 19 2 763 Geywitter (. 2892 989Ce29 479 9100) (1171 64 009, 848000,,She ge ao ü05 dnbe chersh 8 r2.. in Gold haris, 9. August. (W. T. B.) (Schluß.) Rohzucker Reykjavik 757,4 Windst. Regen V 11 — 759 (Lesina) Reykjavik 759,1 Windst. bedeckt 758 (Lesina) z er Gold . 1137 288 000]%⁄0931 858 000 % 869 402 0000 (Abn. 51,262 000), Lombard 233 981000 (Abn. 715 11e 843 297 000 88 % neue Kondition 26 26. Weißer Zucker ruhig, (aUbr Abende) WSWwolkig bb] V 4 d v“ Bestand (+ 8067 000) (+ 4056 000) (+ 1 647 000) tbekendarlehne 299 845 000 (Abn. 35 000) MF e, b für 100 kg für August 29 ⅜, für September 29 Q⅜ für Oktober⸗ Cherbourg 759,1 WSW woltig . 8. M. Kicsfüe benchde rinn ertet bat hurch Verfugung ve stand an Reichs⸗ V 292 404 000 (Zun. 115 000), st 00), Pfandbriefeumlauf var 30 ¼, für Januar⸗April 30 ⅞. 33 SS ö wieder aufgehoben. (Vgl. Reichzanzeiger⸗ kassenscheinen. 1 17 600 000 40 074 000 55 789 000 (Abn. 107 610000) 2, steuerpflicht. Notenumlauf 155288 000 Lüntwerpen, 9. August. (W. T. B.) Petroleum. Gemen— 763,3 SW “ om 21. v. M., Nr. 170.) „Reich 991 000) (— 22 000) (— 704 000 I“ kniertes Type weiß loko 24 ¾ bez. Br., do. für August 24¾ Br. “ 8 “ 1 V V ĩ704 0) 8 8 8 “ —21½ 24ĩo49 92 8 8 1 5 4 ,öS; 7 IES.IA v“ 1“ anderer Banken. 22 474 000 19 803 000 17 496 000 4% Berlin, 9. August. Bericht über Speisefette von Gebr. — Schmalz für August 1444. 8 Perpignan 76. 6 W. wolkenl. 9 0 762 Perpignan 763,6 Windst. halb bed. 19 0 763 Die italienische Regierung hat durch seesanitätspoltzeiliche Ver⸗ Best († 9747 000) (+ 8850 000) (+ 5 763 000) 8 Butter⸗ Die Stimmung ist im allgemeinen etwas freund. dew. IBn F. d 1. ., dechln.) Bennfode Belar Serb. 8 “ 0 760 b “ 1 a de ene sebevgn set eng geguhe geuge ⸗ 1 hg 1.“. V icher und, fanden allerfeinste Wuagttetene gens Absog. Abweschehde niddling 12,00, do. für September 11,20, do. für Dezember 10,94, Belgras Serb.¹²· — 8 — —ü— Belgrad Serb. — 1““ verseucht erklärt. und Schecs ... 931 062 000 1 001 205 0000 8876170900 ꝑWkkenigtr elche, vach wie vor reichlich zugeführt werden, bleiben rer. “ RRRRRR R Z 44“ 1““ “ Nach einer Mittei 8 estand an Lombard⸗ butter 1a Qualität 113 — 115 ℳ, IIa Qualität 112 — 113 „1. dit Balances at Oil City 250, Schmalz Western steam Lerwick. — 7539 WNW wolkia 10 3 756 — —— EIe e m JNach ger g ttexdun “ forderungen . . 68 471 000 69 369 000 59 202 000 Schmalz: Die Schweineauftriebe in Amerika waren nu äßig und “ 28 7008 Wena- e. eh r b 8. J. (a. St) ist die für die Herkuüͤnfte von Kavalla an⸗ (— 33 792 000, (— 30117000) — 25 830 090) feigen ein leichteres Durchschnittsgewicht. Trotz böberer Schrnas rene ; “ Favanla anks narantäne wieder gufgehoben worden. Die von Bestand an Effekten 91 718 000])=—525 151 000) 17 588 000 s sich die Berkäufe von Schmalz und Fleisch fort, sodaß die Preite ““ 1n- SM.- Iürhet 11 4 sa . 8B a. davdü ntommenden, Sciff vnd Rehenden unferljegen auf Gund Bestand an sonstigen ¹ 11299000719. 5135 000))1- 15052000) kofür wieder eühen Räüctaang elitten. Der Lokobedarf ist zwar nan ö“ b 1“ ai Ses stare 14 1 8s “ de.a. 16 c Könfalicen Dei adbe.zefang, Fhieeh Reiner Bürzt Nenen so⸗ äg 1 2184 6 9890 lust. Die hent gen Rotzerrhcheftiht EEö bessere Kauf⸗ Genf 763,1 SSW 2 beiter 14 4 (763 Genf 765,3 SSO heiter 2 anschließt. (Vgl. R.⸗Anz. vom 27. Juni d. J., Nr. 150.) (s— 6969 000) (— 7 649 000) (+ 2 856 000) amerikanisches Tafelschmalz Borussia 67 ℳ, Vertiner Wtastsche seh — b —ʒxngg Lugano 760,6 N l beiter 14 0) 759 I“ 764,6 NNW 1 bedeckt 15 Fiererane cen afelscʒgt; Pessie gn , Perliner, Uadtschman 8 * . 1 4 Siäntis 562,6 WSW4 Schnee — 2 — 562 Säntis 565,8 WSWgä bedeckt — 1 — 6 Grundkapital.. 180 000 000. 180 000 000 180 000 000

5 in Oesterreich, Lungenseu iehs ist veees ändis 7 ““ reichisch⸗Ungarischen 2 „ . cher 5

Di K. S 96 Dri 1..,en h““ Die K. K. Seebehörde in Triest hat durch Verfügung vom 5 757 es Cberbourg —763,1 SW 2 lalbbed. 17 0 762 h- 0] 761 — ———(Clermont 764 3 Windst. halb bed. 0 763 —

BABliarritz 763,0 OSO 1 wolkig 17 0 765

16 5

8 Niza 763,9 Windst. heiter — 18 0 759.

— 5 1 6

8* 1

888 2 3 2

— Speck: ruhig.

(unverändert) (unverändert) (unverä Berlin, 9.2 8 2 (unverändert 8 erlin, 9. August. 1 ü Sta Reservefonds... 70 048 000 66 937 000 een erch fabrikate anp Hglin Eagchenbericht Es.,Större, Stärke.

Nr. 39 des „Zentralblatts für das Deut (unverändert) (unverä 1 G 485½½ ax Sabersky, Berlin. D 8 Observatoriums, s „Zent e R B V erändert unver Geschäft in Kartoffel ürd “

herausgegeben im Reichsamt des Innern, vom 8. Aurdch Rtg che⸗ um⸗. “ bis 27 ℳ, 1a. Felt sentkten ite tgloese. Kart füist Keriofrar “ “ B ] 2 . 7 offe

folgenden Inhalt: Konsulatwesen: Ermächti b laufenden Noten. 1 877 042 000 1 676 741 5862917 ” 8 lmehl — 5 SxMiheen a ce chehsascen 82 sonstige käglich fällige (— 71 685 000) (— 65 858 000) (— 59 999 000) Zbbb ℳ, Ferafelue Kap.⸗Sirup 32 — 32 ¼ ℳ “ 8 August 1913, 7— 10 Uhr Vormittag k1““ mE 6.— ghg dis 8 stellung ärztlicher Zeugnisse über dle Tauglichkei Sns us. Verbindlichkeiten. 235 V 882 ein,P. 2 22 ℳ, Biercouleur 42 ℳ V Ein Hochdruckgebiet befindet sich über dem Ozean und Süd⸗ Di 1 aben zug ; ei Desgleichen in Britisch Südafrika und in der portugiesischen Kolonic, o'stige Passiva. . 56 614 000„ 42 087 0000 30 302 000 Ftück g. 4547 ℳn dund FSchtifsche 1 7†. 11131“ veinsgeum, shie 8 fende enüh wnefnh 8 W 8. Henach ma köhmtet sic 1n 8 1 öööö Mogambique. — Zoll⸗ und Steuerwesen: 1 + 574 3 185 8 3 . großzm⸗. — Ii ℳ Fchtgk. (0/ 87 76 72 90 88 40 errschen leichte, umlaufende nde und kühle etter, vielfach mi 757 mm über dem Nordmeer mit einem Ausläu bis Nord⸗ ausführungsbestimmungen. — Posfin⸗enbenung der E u“ 1 et “ Fe⸗ sen⸗ 88 2, do. (Stücken⸗) 55 ½ ℳ, Schabestärk eRich 9 sw w wsw wsw wsw wsw Regen; der Himmel ist meist bewölkt; Keitum und Bamberg melden deutschland. — In Deutschland ist die Fwe. ländern aus dem Reichsgebiete. EEI“ . “ 26 ℳ, 11“ b. ℳ, Viktoriaerbsen 22 bis heschw. mps. 3 6 7 10 10 7 Gewitter. Deutsche Seewarte. schwache, vorwiegend füdwestliche Winde wehen, das Wetter stt ö v1“ . v11“ Futter⸗ und Taubenerbsen 17†.⸗—190—;⸗ 12 mnaha 1 “ 1 .“ süihe chs vecgrezgn. ve an Nee enerch.. eegn.he senen. , 8 nen 8 8— 3 9 9 8

.“ 11u Budavest—— 7594 W. l bedeckt 15 3 760 Nachts Niederschl. Budavest — 7650 NW l wolken!. 17 9 Mitteilungen des Königlichen Aöronautischen Portland Bill 799,7(WNʒZͦ woltig 16. —.— ——— Portland Bill 761,2 WSW4 halb bed. 165— — 2

766,7 SW. A halb bed. 22 — — — ——e Heorta — 7619 SSW . Regen 123 — —

Coruna 764,0 WNWI Nebel — — — —. Corufia * u11I1“ ee. *) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0= 0 mm; 1 = 0,1 bis 0,4; 2 = 0,5 bis 2,4; *) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0= 0 mm; 1 = 0,1 = 0,4; 2 = 0,5 bis 2,4