8 8 11“ “ “

Gestern abend wurde, wie „W. T. B.“ meldet, das neue Bremer Schauspielhaus am Ostertor unter der Direktion Wiegand und Dr. Ed. Jehon eröffnet. Den Architekten Abbehusen und Blendermann ist mit dem monumentalen Bau eine ansehnliche Leistung gelungen. Der Zuschauerraum macht mit seiner reichen Beleuchtung und seiner vornehmen Ausstattung einen behaglichen Eindruck. Sehr wirkungsvoll ist auch der mächtige Bühnenraum. Gespielt wurde Oskar Wildes Gesellschaftsdrama „Eine Frau ohne Bedeutung“ vor größtenteils geladenen Zuschauern, unter denen sich piele Leiter auswärtiger Bühnen befanden.

Mannigfaltiges.

Berlin, 16. August 1913.

Die Telefunken⸗Gesellschaft hat „W. T. B.“ zufolge seit Anfang dieses Jahres auf der Funkenstation Nauen ein elektrisches Blinkfeuer für Zwecke der Luftschiffahrt eingert tet. Die Anlage ist 2000 Kerzen stark und tritt jede Nacht bei Eintritt der Dunkelheit bis zum Morgen in Tätigkeit. Die Lichtstrahlen werden ununterbrochen im Rhythmus des Buchstabens „N“ des Morse⸗ alphabets ausgesendet, sodaß die Luftschiffer erkennen können, daß es sich um das Leuchtfeuer „Nauen“ handelt. Die Erprobung des Leucht⸗ feuers erfolgte von einem Freiballon aus, dem es gelang, das Leucht⸗ feuer auf etwa 40 km Entfernung zu sichten.

Im Wissenschaftlichen Theater der „Urania“⸗ wird morgen, Sonntag, noch einmal der Vortrag „Von der Zugspitze zum Watzmann“ gehalten. Am Montag, Mittwoch und Freitag wird der Vortrag „An den Seen Oberitaliens“, am Donnerstag und Sonn⸗ abend der Vortrag „Der Großglockner, Gastein und die Salzburger Alpen“ wiederholt. Am Dienstag findet eine Wiederholung des Vor⸗ trags „Paris und die Königschlösser von Versailles“ statt.

Bonn, 16. August. (W. T. B.) Amtlich wird gemeldet’: Gestern nachmittag um 4 Uhr 5 Minuten entgleiste bei der Ein⸗ fahrt des Personenzuges 264 in den Güterbahnhof Bonn der Tender der Zuglokomotiven und ein im Zuge laufender, mit Fohlen besetzter Güterwagen. Acht Reisende erlitten geringe Ver⸗ letzungen. Der Sachschaden ist erheblich. Der Zugverkehr wurde nicht gestört.

Münster i. W., 15. August. (W. T. B.) Amtlich wird

gemeldet: Heute morgen um 8 Uhr 50 Minuten estge bei der Ausfahrt des Güterzuges 6421 und Einfahrt des Nachzuges 6490 aus bisher unbekannter Ursache ein im Güterzug 6421 laufender Kesselwagen. Dieser streifte den Güterzug 6490 und brachte fünf Wagen des Zuges 6490 und vier Wagen des Zuges 6421 zur Ent⸗ gleisung. Personen wurden nicht verletzt. Der Sachschaden ist unbedeutend. Die Aufgleisung war in drei Stunden beendet. Die Untersuchung ist eingeleitet. 1 Osnabrück, 16. August. (W. T. B.) Gestern begann hier mit einer Festaufführung im Stadttheater und einer Begrüßungsfeier in der Stadthalle, bei der der Professor Heisenberg aus München die Festrede hielt, die Hundertjahr⸗ feier des Infanterieregiments Herzog Friedrich Wilhelm von Braunschweig (Ostfriesischen) Nr. 78, zu der über tausend ehemalige Offiziere und Soldaten des Regiments von auswärts hier eingetroffen sind.

Leipzig, 15. August. (W. T. B.) Heute abend stürzten auf dem Lindentaler Flugplatz der Flieger Römpler und sein Begleiter, der Diplomingenieur Rütgers aus Aachen, infolge einer heftigen Bö mit ihrem Flugzeug aus einer Höhe von zehn Metern ab. Die Maschine ging in Trümmer. Segnnen davonkam, ist Rütgers seinen Verletzungen er⸗

egen.

Bremen, 15. vigast. (W. T. B.) Die sieben Mitglieder der Besatzung des Norddeutschen Lloyddampfers „Großer Kur⸗ fürst“, die vor einiger Zeit mit dem Unfall in Dyrdal in Ver⸗ bindung gebracht und zur Klarstellung des Vorfalles in Bergen zurückbehalten wurden, und die heute freigelassen worden sind, da ihre Schuld an dem Unglücksfall nicht erwiesen werden konnte, werden nunmehr auf dem schnellsten Wege in die Heimat befördert. (Vgl. Nr. 192 d. Bl.)

Brünn, 15. August. (W. T. B.) Das Fabrikgebäude der Kerzen⸗ und Seifenfabrik von Kumrowitz bei Brünn steht seit heute abend in Flammen. Ein Teil der Fabrik ist bereits eingeäschert. Der große Schaden ist durch Versicherung gedeckt.

London, 15. August. (W. T. B.) Ein Telegramm von den Seillvinseln meldet, daß heute morgen bei der Insel St. Marys dreißig Mann von der Besatzung des deutschen Frachtschiffes „Susanne“, das von Jquique mit Salpeter ab⸗ gegangen war, in Booten gelandet sind. Die „Susanne“ ist vergangene Nacht während Nebels an den Felsen der Seilly⸗ inseln gestrandet und gesunken. Alle Mann der Besatzung wurden gerettet, sie befinden sich bereits auf dem Wege nach Hamburg.

Während Römpler mit Haut⸗

Kiew, 16. August. (W. T. B.) Vier Personen, die ein Aesae in einem Straßenbahnwagen als verdächtig ver⸗ aften wollte, feuerten auf diesen mehrere evolverschüsse ab, die ihn töteten und einen zweiten Polizeibeamten ver⸗ wundeten. Auch einer der Uebeltäter wurde verletzt und verhaftet. Die übrigen entkamen.

Lissabon, 15. August. (W. T. B.) Die Polizei beschlag⸗ nahmte in einem alleinstehenden Schuppen in der d; . r. von Lissabon zehn Dynamitpatronen, Pistolen, evolver, Dolche und Armbinden mit den Buchstaben R. R. sowie mehrere Exemplare eines im Namen eines revolutionären Zivil⸗ und Militärkomitees gedruckten Manifestes, das Joao Duarte unterzeichnet war. Joao Duarte ist gestern in dem Weiler Telheiras in der Umgegend von Lissabon verhaftet worden, wo die Polizei gleichfalls verdächtiges Material fand.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Mitteilungen des Königlichen zronautische

Observatoriums, vwperöffentlicht vom Berliner Wetterbureau. “ Ballonaufstieg vom 15. August 1913, 7—8 Uhr Vormittags:

Station

Seehöhe...122 m 500 m 1000 m 2000 m 3000 m] 3900 m

11“

——

Witterungs⸗ verlauf der letzten 24 Stunden

Name der Beobachtungs⸗ station

V

Meeres⸗

niveau u. Schwere

richtung, gr. Wind⸗ stärke

Niederschlag in Stufenwerten*)

—

Barometerstand in 45 Breite Temperatur in Celsius Barometerstand vom Abend

auf 0°

(Bamberg) — Grisnez 765 Gewitter Paris Vlissingen Helder Bodoe Christiansund Skudenes Vardö Skagen Hanstholm Kopenhagen Stockholm Hernösand Haparanda Wisby Karlstad Archangel Petersburg Riga

Wilna

765,3 NO 1 heiter

764,8 NNW 2 wolkenl. 765,3 NNO 1 wolkig

764,9 NW Z wolkig

767,5 O 2 wolkenl. 766,2 Windst. Nebel 767,4 Windst. Nebel 12 768,9 SO wolkenl. 14 763,2 NNO 6 bedeckt 15 763,5 NNO 3 wolkig 15 758,4 NNO 4 Regen 15 763,4 NO bedeckt 15 769,6 NO wolkig 14 770,9 NO bedeckt 12 758,6 NO bedeckt 16 764,7 NO halb bed. 15 774,5 O bedeckt 7 768,6 O bedeckt 13 758,5 ONO 2 bedeckt 18 756,1 SO bedeckt 18

— 2

765 765 767 765 766 769 764 764 761 765 769 770 760 765 772 769 761 758

OSoddSoSSSSSSSSʒSN

11,2 8,1 5,0 — 1,0 — 6,4 — 11,3

Rel. Fcht k. (% 90 100 93 100 92 94

Wind⸗ 8 N NO NO NO NO NO „Geschw. mps. 3 5 5 4 3 2

Himmel bedeckt, untere Wolkengrenze bei 250 m Höhe.

Temperatur (C 9

9 ¼ Uhr.

8 3 8

Wetterbericht vom 16. August 1913,

762 — 755 — 756 — 759 meist bewölkt 760 Nachts Niederschl. 758 — 757 — 758 —

760,7/O halb bed. 752,7 NW Regen 12 756,4 O bedeckt 20 758,5 W halb bed. 13 758,8 W bedeckt 12 758,8 NW wolkenl. 16 758,2 S bedeckt —18 758,2 WNW wolkenl. 21

Gorki Warschau Kiew Wien Prag Rom Florenz Cagliari

ig in

Niederschlag

Wind⸗

richtung,

stärke

Witterungs⸗ verlauf der letzten 24 Stunden

Name der Beobachtungs⸗ station

auf 0 °, Meeres⸗

nipeau u. Schwere in 45 ° Breite Temperatur in Celsius Stufenwerten*) Barometerstand

vom Abend

Barometerstand

Borkum 763,9 NNW A halb bed. 765, ziemlich heiter

760 — 753 —

Thorshavn Seydisfjord

Rügenwalder⸗ münde

Gr. Yarmouth Krakau Lemberg

758,6 Windst. Nebel 12 753,0 Windst. wolkig 12

- SSSä8BESPü815—

753,9 NO v3 bedect 17 765,3 W 1 halb bed. 755,5 WSW2 Regen [753,8 W —5bedeckt

755 Geywitter 765 — 757sanhalt. Niederschl. 754

S

Keitum 762,0 N 3 heiter 764 meist bewölkt

Hermannstadt 756,9 NNW 1 Regen 755 Schauer

762 meist bewölkt

Hamburg 760,4 NW A4 bedeckt

Triest 759,0 Windst. heiter 758 Nachm. Niederschl.

755,4 N 3 bedeckt 753,3 O 2 bedeckt 755,4 OSO 2 wolkig 764,5 Windst. bedeckt 761,4 W 1 wolkig 755,7 NW 4 bedeckt 14 747,7 W 3 Regen 12 754,6 W 3bedeckt 12 753,3 O 1 bedeckt 15 2 1 1 4 7

759 Schauer 755 anhalt. Niederschl. 757 Nachts Niederschl. 764 meist bewölkt 762 Schauer 760 Gewitter 760 vorwiegend heiter 757 Nachm. Niederschl. 755 anhalt. Niederschl. 764 ziemlich heiter 763, meist bewölkt 2763 meist bewölkt 763 Nachts Niederschl. 529 anhalt. Niederschl.

(Wilhelmshav.) Gewitter

Swinemünde Neufahrwasser

——'——8 0+ œ Sg

J=2SSSS

— —

Dresden Breslau Bromberg Metz Frankfurt, M.

763,9 NNO 2 wolkenl. 10 762,8 SW I halb bed. 14 Karlsruhe, B. 762,9 SW halb bed. 13 Muͤnchen 761,7 W Regen 10. Zugspitze 527,9 NW 7 Nebel — 6

Stornoway 761,5 WSWs bedeckt 15 4 762

“

Reykjavik (5Uhr Abends)

752,5 SSO 1 wolkig 747 hne

meist bewölkt

765,6 Windst. wolkenl. 762,6 NO Z balb bed.

Cherbourg Clermont

766 — 762 —

Biarritz Nizza — — —

Perpignan W heiter 760 Belgrad Serb. — — — Brindisi wolkenl. 19 0 756

Moskau — — — —

Lerwick Helsingfors

ONO 4 bedeckt 14 3 767

Kuopio Zürich

4 771,2 O 1 bedeckt 13]/ 0 771 762,8 NO 1 bhalb bed. 11] 2 763 Genf 762,1 SSW I heiter 11 0 76 Lugano 759,5 N 1 wolkenl. 14 0 757

V 763 5 SO 2 Regen 14

765,0 NNW 2 Regen 16

(Kiel) vorwiegend heiter (Wustrow i. M.)

Malin Head Valentia

d0 8 — S.

(Königsbg., Pr.) 764,5 W 1 Nebel 16 Schauer (Cassel) Schauer Magdebur 1 (GrünbergSchl.) Schauer (Mülhaus., Els.) meist bewölkt (Friedrichshaf.) meist bewölkt

Seilly Aberdeen

763,8 S 2 Dunst 14

Shields 764,8 SW I bedeckt 13 Holyhead 764,0 SW l wolkig 17 Ile d'Air 763,0 ONO 4 halb bed. 17

St. Mathieu 765,2 NNW lI bedeckt 16

Säntis — — — Budapest 757,5 NW A heiter 14 9 756] meist bewölkt Portland Bill 765,3 SO 2bedeckt 16 — — Horta 759,5 NW 2 wolkenl. 20 — — —

Coruna 759,70 — — —— —

4) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0= Omm; 1 = 0,1 = 0,4; 2 = 0,5 bis 2,4; 37= 2,5 bis 6,4; 4 = 65 bis 12,4; 5 = 125 bis 20,4; 6 = 20,5 bis 81,4: 7 = 31,5 bis 44,4; 8 = 44,5 bis 59,4; 9 = nicht gemeldet.

Die Wetterlage ist wenig verändert, ein Hochdruckgebiet über Nordosteuropa hat zugenommen, sein Maximum von 775 mm. liegt über dem Weißen Meer. Ein Tiefdruckgebiet, das von Südost⸗ bis Mittel⸗ eu opa reicht, hat sich vertieft und weiter ausgedehnt; Minima von 752 mm liegen über Posen und Polen; ein Tiefdruckgebiet über Jsland hat abgenommen. — In Deutschland ist das Wetter bei schwachen Winden ziemlich trübe und kühl; außer an der Westküste haben fast überall Niederschläge, vereinzelt auch Gewitter stattgefunden.

Deutsche Seewarte

Königliche Schauspiele. Sonntag: tag:;

Opernhaus. 144. Abonnementsvorstellung. Dienst⸗ und Freiplätze sind aufgehoben. Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg. Romantische Oper in drei Akten von Richard Wagner. Musi⸗ kalische Leitung: Herr Kagpellmeister von Strauß. Regie: Herr Oberregisseur Droescher. Ballett: Herr Ballettmeister Graeb. Chöre: Herr Professor Rüdel. 7 ½ Uhr.

Schauspielhaus. 131. Abonnementsvor⸗ ellung. Dienst⸗ und Freiplätze sind auf⸗ ehoben. Die Quitzows. Vaterländisches

Drama in vier Aufzügen von Ernst von enng Resie. Herr Oberregisseur atry. Anfang 7 r. „ /⸗

Montag: Opernhaus. 145. Abonne⸗ Ders up⸗Segm. entsvorstellung. Bohème. Szenen aus enry Murgers „La Vie de Bohème“ n vier Bildern von G. Giacosa und

2. Illica. Deutsch von Ludwig Hart⸗ mann. Musik von Giacomo Puccini.

Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister on Strauß. Regie: Herr Oberregisseur roescher. Anfang 7 ½ Uhr.

Schauspielhaus. 132. Abonnementsvor⸗

1812. Schauspiel in fünf Feesalben 8 “ Per “ egie: Herr Oberregisseur Patry. Anfan

7 Uhr. — g Straße. DOpernhaus. Dienstag: Königskinder. schlossen. — Mittwoch: Samson und Dalila. — Sonnabend, Abends Donnerstag: Die Meistersinger von 50. Male: MNürnberg. Anfang 7 Uhr. — Freitag: — Sonnabend: Lohengrin.

7 — Sonntag: Der

Colberg.

Donnerstag: Geschlossen.

Teddy. Sonnabend:

8 Uhr: Filmzauber. Gesang und Tanz Ruovolf

zauber.

Schauspielhaus. Dienstag: Die Welt, in der man sich langweilt. — Mitt⸗ woch: Der große König. — Donners⸗ Flachsmann als Erzieher. — Freitag: Die Journalisten. — Sonn⸗ abend: Wilhelm Tell. — Sonntag:

Deutsches Theater. Sonntag bis

8 Uhr: Faust, 1. Teil. onnabend: Der blaue Vogel. Sonntag: Faust, 2. Teil.

Kammerspiele.

Sonntag bis Donnerstag: Geschlossen. Freitag, Abends 8 Uhr: Mein Freund

Die Einnahme von Sonntag: Kaiserliche Hoheit.

Berliner Theater. Sonntag, Abends

Große Posse mit in 4 Akten von Bernauer und Rudolph Schanzer. Montag und folgende Tage:

Theater in der Käöniggrützer Sonntag bis Freitag: Ge⸗

8 Uhr:

Das Buch einer

Lustspiel in drei Akten von Lothar idt. Sonntag: Das Buch einer Frau.

Deutsches Schanspielhaus. (Direk⸗ tion: Adolf Lantz. NW. 7, Friedrich⸗ straße 104 — 104 a.) Sonntag, Abends 8† Uhr: Ensemble⸗Gastspiel. Das Farmermädchen. Operette von Jarno und Okonkowski.

Montag und folgende Tage: Das Farmermädchen.

Föelofilcher

onntag,

Komödienhaus. Sonntag, Abends

8¼ Uhr: Hochherrschaftliche Woh⸗ nungen. Posse in vier Bildern von Toni Impekoven. Musik von Willi Bred⸗ schneider.

Montag und folgende Tage: Hoch⸗ herrschaftliche Wohnungen.

preise.

Stück.

Schillertheater. o. (Wallner⸗ theater.) Gastspiel: Sachse⸗Oper. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu er⸗ mäßigten Preisen: Der Troubadour. Oper in vier Aufzügen von Giuseppe Verdi. — Abends 8 Uhr: Die Hugenotten. Große Oper in fünf Akten von Giacomo Meyerbeer. Text nach dem Französischen des Eugeène Scribe, übersetzt von Ignaz Castelli.

Montag: Figaros Hochzeit.

Dienstag: Die Hugenotten.

Mittwoch: Der Freischütz.

Donnerstag: Der Wildschütz. (Gast⸗ spiel Kammersänger Kurt Frederich.) Zum reitag: Monna Vanna. au. onnabend: Martha. (Gastspiel

Kammersänger Kurt Frederich.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der 1 Freischütz. — Abends 8 Uhr: Der — Troubadour.

Sonntag,

Film⸗

8 ¼ Uhr:

drei Akten P. Veber.

Charlottenburg. 8 Uhr: Der Leibgardist. drei Aufzügen von Franz Molnär.

Montag und folgende Tage: Leibgardist.

Theater des Westens. (Station:

Garten. Abends 8 Uhr: Sylvester Schäffer. beiden Einakier: Abend und Das starke Stück. Sommer⸗

Montag und folgende Tage: spiel Sylvester Schäffer. angebrochener Abend und Das starke

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Abends Windhund! von Curt Kraatz und Arthur Hoffmann. Montag: So n Windhund. Dienstag und Mittwoch: Majolika. Donnerstag bis Sonnabend: Windhund.

Residenztheater. Sonntag, Abends Die (Madame la Présidente.) Schwank in von M. Hennequin und

Sonntag, Abends

Komödie in Thaliatheater. (Dtrektion: Kren und

Schönfeld.) Sonntag, Nachmittags 3 ½ Uhr: Charleys Tante. — Abends 8 Uhr: Puppchen. Posse mit Gesang und Tanz in drei Akten von Jean Kren und Curt Kraatz. Gesangstexte von Alfred Schönfeld. Musik von Jean Gilbert.

Kantstraße 12.) Montag und folgende Tage: Puppchen.

Gastspiel Vorher: Die Ein angebrochener

Trianontheater. (Georgenstr., nahe Bahnhof Friedrichstr.) Sonntag, Abends 8 Uhr: Untreu. Vorher: Der abge⸗ rissene Glockenzug.

Montag und hehehbe Tage: Untreu. Vorher: Der abgerissene Giockenzug.

1141414A“X“ Familiennachrichten.

Verlobt: Fll. Elisabeth von Eberhardt mit Hrn. Oberleutnant Detlof von Cossel (Straßburg i. Els. —z. Zt. Felchow bei Angermünde).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Leutnant Abelph Helmuth von Gadow (Schwedt

a. O.). b Gestorben: Hr. Fideikommißherr Wil⸗

helm von Coester (Schoenbankwitz b⸗ “ Koberwitz).

Gast⸗ azu: Ein

8 ¼ Uhr: So / Schwank in drei Akten

So n

e,

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg⸗

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.

Frau Präsidentin.

Montag und folgende Tage: Die Frau Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Präsideutin.

Verlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 32.

Sechs Beilagen (einschließlich Börsenbeilage).

“ Erste Beilage en Reichsanze

iger und Königlich Preußi cher

Königsberg i. Pr. Dancig “ Berlin. Stettin. Breslau*) . Crefeld.. Eö1“ Dresden. Hamburg..

21211 “ 16 195 — 197 n. E. 194 n. E. 193 — 195 n. E. 206 — 208 205 — 207 202204 211 — 212 n. E.

8

8 166 161,50 — 162 n. E. 161 — 169 156 — 158 n. E. 156—158 165 — 168 —

164 — 166 —

163 — 165 170 — 172 165 —- 166 n. E. 176 — 178

IIIIIIII

*) Laut nachträglicher Mitteilung beziehen sich die Weizenpreise seit 13. d. M., die Roggenpreise seit 29. Juli und die Preise für Gerste — gut — seit 9. d. M.

Kaiserliches Statistisches Amt. 1.“

Delbrück.

Statistik und Volkswirtschaft.

an den höheren Lehranstalten der landwirtschaftlichen und Forstverwaltung Preußens

aus frühe⸗ einge⸗ ren ttretene Se⸗ Hörer mestern

Von den Hörern zu A und B Von den Hörern sind eingeschrieben ꝛc. für zu C und D — ab⸗ die gesehen von den landwirt⸗ Gasthörern — die schaftlich⸗ gehören an dem geodätische technische kultur⸗ rungs⸗ technische zwecke)

Abteilung

Von den Hörern V zu E und F beabe:

keine sichtigen

bestimmte V Militär⸗ preußischen

Staats⸗

dienst stande zu treten

Zivil⸗

aus den V

in den öst⸗

Provinzen Preußens

Von den Hörern stammen

aus dem übrigen B Gebiete

aus west⸗ Preu⸗

Deutschen

somit Reichs

A. Landwirtschaftliche Hochschule 111141414“*“

B. Landwirtschaftliche Akademie Bonn⸗Poppelsdorf...

Anden Vorlesungen nehmen ferner teil: 252 Hörer der Tierärztlichen Hochschule Berlin, außerdem an gemeinsamen Vorlesungen der Landwirtschaftlichen Hochschule

AKA und B zusammen.

C. Tierärztliche Hochschule Berlin

D. Tierärztliche Hochschule v262

und der Universität Berlin 113 Hörer der letzteren.

An den Vorlesungen nahmen ferner teil 61 Studierende der Landwirtschaftlichen Hochschule in Berlin.

C und D zusammen 2. Forstakademie Eberswalde.

F. Forstakademie Münden..

8

²) Darunter 9 Feldjäger.

E und F zusammen

Handel und Gewerbe. (Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten

„Nachrichten für Handel, Industrie und Land⸗ wirtschaft“.)

Errichtung eines Handelsmuseums in Madrid.

Durch ein Königliches Dekret ist die Errichtung eines Handels⸗ museums in Madrid angeordnet worden. Nach den dafür erlassenen 11“ untersteht das Museum der Generaldirektion für Handel, Industrie und Arbeit einer Abteilung des Fomento⸗ Ministeriums. Als Zweck des Museums wird bezeichnet „die Förde⸗ rung des Handels, namentlich des Außenhandels, durch Aufklärung und Unterrichtung der spanischen Produzenten und Kaufleute über die Verhältnisse aller Industrien in Spanien und im Ausland’.

Das Museum wird folgende Abteilungen umfassen: 1) dauernde Ausstellung von inländischen und ausländischen Mustern, Verpackungs⸗ arten u. dgl.; 2) Auskunftsstellen für Angelegenheiten der Industrie und des Handels in Spanien sowie für Transporttariffragen; 3) Aus⸗ kunftsstellen für den auswärtigen Handel; 4) Auskunftsstellen für öffentliche Ausschreibungen und Verdingungen in Spanien und im Auslande; 5) Abteilung für Veröffentlichungen, Gutachten, Bücherei.

Die Museumsverwaltung wird einen Hauptkatalog der Muster⸗ ausstellung und ein „Boletin Comercial“ herausgeben. Letzteres wird u. a. in einem besonderen Abschnitt Angebote von ausländischen Firmen, die geschäftliche Beziehungen mit spanischen Interessenten anknüpfen wollen, ferner Angaben über einheimische und ausländische Ausschreibungen enthalten. 1

Eine Handelsauskunftsstelle besteht bereits im Fomento⸗ Ministerium, die die Bezeichnung Centro de Expansion Comercial

hrt und gleichfalls der Direccion General de Comercio, Industria Trabajo unterstellt ist. Früher führte die Stelle die Bezeichnung Centro de Comercio Exterior y Expansion Comercial. Von diesem Centro wird eine Monatsschrift unter dem Titel „Boletin Oficial de Comercio, Industria y Trabajo“ herausgegeben, deren Inhalt ähnlich wie das „Deutsche Henhel. nsid. Nachrichten über die einheimische und ausländische Handelsgesetzgebung, belehrende Auf⸗ sätze, Handelsberichte und ähnliches bringt. 1“

Eine Informationsstelle befindet sich im Ministerio de Estado (Min. des Aeußern) unter der Benennung Centro de In- formacion Comercial del Ministerio de Estado. Auch diese Stelle befaßt sich mit der Auskunftserteilung in Handelsangelegenheiten und läßt seine Vermittlung eintreten zur Herstellung von geschäftlichen

eziehungen zwischen im Auslande lebenden Kaufleuten und spanischen nteressenten. Die Stelle gibt gleichfalls ein Nachrichtenblatt heraus, as „Boletin de Centro de Informacion Comercial“, das etwa den „Nachrichten für Handel, Industrie und Landwirtschaft“ entspricht und kurze Notizen aus Konsulatsberichten und dergl.

³) Darunter 20 Feldjäger.

bringt. Daneben werden größere Konsulatsberichte (Memorias) in LI1 veröffentlicht. (Bericht des Kaiserlichen Konsuls in adri

Dänemark.

Verwendung von färbenden und erhaltenden Stoffen

zu Lebensmitteln. Das dänische Justizministerium hat unter dem 10. Juni 1913 neue Ausführungsbestimmungen zum Lehensmittelgesetz erlassen, die sich auf den Zusatz von Färbe⸗ und Erhaltungs⸗ stoffen zu Lebensmitteln, die zum Verkaufe bestimmt sind, beziehen und mit den bisberigen Bestimmungen vom 16. Juli 1912 und vom 28. Januar 1913 im großen und ganzen sich decken. U. a. ist die Bestimmung fortgefallen, daß ein Zusatz von Paprika (Capsicum) zu nicht zubereiteten Lebensmitteln verboten ist.

„Bei Früchten, getrocknet, ist ein Schwefeln unter der Be⸗ dingung zugelassen, daß die Ware nach der Behandlung nicht mehr als 1,25 (bisher 1) g freie und gebundene schweflige Säure auf 1 kg enthält. Bei Fruchtsaft ist die Bestimmung in Fort⸗ fall gekommen, daß ein Zusatz von Ameisensäure bis 15 dg auf 1 kg unter der Bedingung zulässig ist, daß dies gehörig an⸗ gegeben wird.

Fleischfarce. Es ist zugelassen, Natriumbenzoat, Natrium⸗ formiat, phosphorsaures oder essigsaures Natrium, auch gemischt mit Salpeter, Kochsalz und Zucker, unter der Bedingung zuzusetzen, daß die Ware nach der Behandlung nicht mehr als 2 g Erhaltungsstoff auf 1 kg Fleisch enthält und daß bei dem Feilbieten der Ware auf eine vom Justizministerium näher vorgeschriebene Weise angegeben wird, daß das Erhaltungsmittel zugesetzt ist, und daß beim Verkauf zum Weiterverkauf dieser Waren auf den Schlußzetteln, Fakturen, Rechnungen oder Begleitpapieren angegeben wird, daß ihnen Farb⸗ oder Erhaltungsstoff zugesetzt ist.

Würste. Es ist zugelassen, unschädliche rote Farbstoffe unter der Bedindung zuzusetzen, daß die Ware nach der Behandlung nicht mehr als 6 g Farbstoff auf 100 kg Fleisch enthält, und daß bei dem Feilbieten der Ware auf eine vom Justizministerium näher vorge⸗ schriebene Weise angegeben wird, daß ein Färben stattgefunden hat. 5 hier ist ein Zusatz von Natriumbenzoat usw. unter den bei n 1 8 ö e bezeichneten Voraussetzungen zugelassen. (Lovtidenden Or .

Winke für den Verkehr mit dem Kaiserlichen Konsulat in St. Louis, Mo., in Rechtssachen (außer dem Konkurse). Rechtsauskünfte: Für die Erteilung von Rechtsauskünften bestehen hier keine Behörden. Solche Auskünfte können daher nur in der Form von Gutachten von Rechtsanwälten beschafft werden. Die hiesigen Gerichte entscheiden Rechtsfragen nur in den Fällen, die im Prozeßweg ihnen zur Entscheidung vorgetragen werden.

Nachlaßsachen: Wenn in Amerika jemand stirbt und Ver⸗ mögen hinterläßt, so hat eine Anmeldung bei dem zuständigen Nach⸗ laßgerichte zu erfolgen. Darauf ernennt der Nachlaßrichter einen sogenannten Administrator (Nachlaßverwalter). Wenn ein Testa⸗ ment vorhanden ist, fungiert der Testamentsvollstrecker als Nachlaßverwalter, nachdem der Nachlaßtichter seine Ernennung bestätigt hat. Wenn keine Verwandten des Erblassers sich zur Nachlaßverwaltung melden, wird die Verwaltung einem Beamten, dem öffentlichen Nachlaßverwalter des Kreises, übertragen. Der Nachlaßverwalter muß ein Einwohner des Staates sein, weil sonst das Nachlaßgericht ihm gegenüber machtlos sein würde. Ausgenommen, wenn im Testament ausdrücklich verordnet ist, daß der Testamentsvollstrecker keine Bürgschaft zu stellen braucht, muß jeder Nachlaßverwalter oder Testamentsvollstrecker beim Antritt seines Amtes Büggschaft zur Sicherstellung des ihm zur Verwaltung anvertrauten Vermögens stellen. Die verlangte Bürgschaft beträgt gewöhnlich das Doppelte des Wertes des beweglichen Nachlasses. Der Nachlaßverwalter übernimmt nur den beweglichen Nachlaß, sofern dieser zur Deckung der Nachlaßverbindlichkeiten ausreicht. Wenn aber die von Gläubigern geltend gemachten Forderungen den Wert des beweglichen Nachlasses übersteigen, so kann auf An⸗ ordnung des Nachlaßgerichts der Verwalter den unbeweglichen Nachlaß oder einen Teil davon zum Verkauf ausbieten, damit die Nachlaß⸗ gläubiger befriedigt werden können. Aus diesem Grunde ist es meist unmöglich, Nachlaßgrundeigentum vor Abschluß der Nachlaßverwaltung vorteilhaft zu veräußern, weil dann noch nicht feststeht, daß alle Nachlaßschulden, für die der ganze Nachlaß haftet, bezahlt sind. Im Staate Missouri dauert die Nachlaßverwaltung ein Jahr, im Staate Kansas zwei Jahre; gewöhnlich vergeht etwas mehr Zeit über der Verwaltung, da der Nachlaß nicht immer unmittelbar nach dem Tode zur Anmeldung kommt und auch deshalb, weil der Anfang der Verwaltungsfrist immer erst von dem ersten Tage des ersten Gerichtstermins an gerechnet wird, der nach der Anmeldung beginnt, was in manchen Fällen einen Unterschied von 5 bis 6 Monaten ausmacht. Man kann also gewöhnlich eine Dauer von einem Jahre bis 18 Monaten bezw. von zwei Jahren bis 30 Monaten für die Nachlaßverwaltung ansetzen. Forderungen, die während der Nachlaßverwaltung nicht an⸗ gemeldet worden sind, verjähren und können nach der Verjährung weder gegen den Nachlaßverwalter noch gegen die Erben geltend gemacht werden. Pflicht des Nachlaßverwalters ist, ein Inventar über den Nachlaß einzureichen, den Nachlaß sicherzustellen, die Inter⸗ essen des Nachlasses in Verhandlungen zur Geltendmachung von Forderungen vor dem Gerichte von einem Rechtsanwalte wahrnehmen zu lassen, Forderungen, die das Nachlaßgericht anerkennt und bestätigt, zu bezahlen, nach den Erben oder Vermächtnisnehmern zu forschen, dem Gericht Abrechnung zu legen, endlich die Verteilung der nach Be⸗ zahlung der Forderungen, Kosten usw. etwa verbleibenden Gelder

oder

Vermögensstücke gemäß der gerichtlichen Teilungsorder unter

“ 8