“

Wegener zugesellt haben. Die Leitung liegt aiin den Händen von Rudolf Rittner und Oskar Sauer. Dr. Gerhart Hauptmann. tätig. Die Regie führen wald, Rudolf Rittner, Rickelt. Dem Ausstattungswesen stebt der

kün

tlerisch Willy Grunwa Künstlerischer

Als Dramaturg ist Dr. Dr. Gerhart Hauptmann, Oskar Fuchs, Heinrich Maler Ro Verwaltungsgeschäfte leitet Ernst Friedmann.

Mannigfaltiges. Berlin, 1. September 1913.

Amtlich wird gemeldet: Am 30. Augu dem Anschlußsig 9 Zuges 34 000 sind en

dieses Zuge

zug 34 000 auf den vor Senftenberg haltenden Güterzug Lokomotive und 24 Wagen des

Zugführer und ein Schaffner lTetzt. Beide Hauptgleise sind

Personenverkehr wird durch Umsteigen auf der die Schuldfrage

erhalten. Die Untersuchung über

nal vor 93 aufgefahren. tgleist. leicht ver⸗

auf etwa 12 Stunden

Johannist flug „Rund um Berlin“ werden. Es starteten 22 Flieger. Tage wies Bayerlein mit 3 Stunden 1 der die drei Runden i Böh

Stie

wurde Thelen, 15 Sekunden zurücklegte. Maschine beschädigt wurde. Nähe von Weißensee nieder. beschädigt.

Zobten, 31. August. wurde heute in Gegenwart Se lichen Hoheit des Kronprinzen ein Lützower darstellend, enthüllt. Der dienst in der Kirche in Rogau voraus, char vor 100 Jahren für den Kampf gegen ist. Zu dieser Feier hatten sich Seine Prinz Friedrich W von der Oberpräsident von Schle Dr. hohe Offiziere eingefunden. Vogt aus Zobten die Eingangsliturgie. superintendent Nottebohm die hielt Pastor Peters aus Lobendau, hundert Jahren die Lützower Stadt Zobten fand dann Lützowers statt, das von P In dem vor dem Seine Königliche Preußen,

(W. T. B.)

iner

en

rofessor von

Hoheit der Prinz

der General der Infanterie Freiherr von S ie vi hohe Offiziere Seine K. kurz vor 1 Kronprinzen, der vom st ein Männerchor: Pückler den Taten der Geschlecht ermahnte, fiel die och zu Roß Vortrag des Bürgermei Obhut der Stadt und brachte Alsdann mar Zeit der Befreiung Mann Jugendwehr schloss Professor Dr

Pückler⸗Rogau sowie viele Königliche Hoheit den Kronprinzen, eintraf. Nach der Begrüßung des stürmisch bejubelt wurde, sang zunä rufe Dich“. Dann hielt der Graf von ein anschauliches Bild von ab und das heutige

Väter würdig zu sein. Darauf Es stellt einen Lützower er Schlacht dar. Nach dem

erwegene Jagd“ übernahm der

das Denkmal in die Seine Majestät den Kaiser und König aus. geschichtliche Festzug aus der Die Innungen und 4500 Während des Zuges

der

hielt der

aterländische Ansprache an die

Kaiserliche und Königliche

Vorbeimarsch des glänzenden Z Publiku

Huldigungen des

hal, 1. September. (W. T. B.) mußten gestern zwei Die beste 1 Minute auf, zwe Stiploschek mit 3 Stunden 14 Minuten 31 Sekunden, n 3 Stunden 30 me landete in Sch fvater gin Das Fahrgestell 6

Napole Kö

Preu von Guent Nach einem Chorgesang s

Festpredigt. der Enke Freischar eingesegn die Enthüllung des Denkmal aufgestellten Ehrenze Friedri

der Oberpräsident von Schlesien eckendorff, de

ms

bei

—) In der Stadt Kaiserlichen Denkmal, einen Feier gin

in der die

nigliche ßen

ann hiel

Den

Dr.

der

im Liedes:

Jugen Hoheit

im

t, nachdem er sich anerkennend über das Fest und

ausgesprochen hatte. Nachmittags und

Abends fanden

wiese Vorstellungen des vaterländischen Schauspiels

Schar’ statt.

Hamburg, 31. Landesverband für mittag eine Huldigungsfa über 5000 Mitzlieder der Tausende von Erwachsenen beteiligten. marschall Freiherr von der Goltz verbandes, Oberst Grünig von Bismarck niedergelegt hatten, Bismarcksäule auf dem Hamberge. hielt die Festrede. Darauf Freiherr von der Goltz „Wir sind hier an geweihter Tage zu feiern, da das deuts

31. August. Jugendpfle hrt nach

e

un

Boden von

Feier in der Volkes als erster Reich geschaffen hat. hier gegenwärtig, um zu

Nähe der Stätte,

önigliche Schauspiele. Dienstag: Opernhaus. Kartenreserpesatz 249. Das Abonnement, ständigen Reservate die und Freplis⸗ sind Allerhöchsten Be⸗

fehl: Der große König. Drei Bilder aus seinem Leben von Joseph von Lauff. Musik von Weiland Seiner Majestät dem König. Für die szenische

2

Aufführung eingerichtet von Joseph Schlar.

8 Uhr. Die Eintrittskarten für den 1. Rang, das Parkett und den 2. Ineg zu der am 2. September 1913 auf Al erhöchsten Befehl im Königlichen Opernhause statt⸗ findenden Vorstellung „Der große König“

werden nur unter der ausdrücklichen Be⸗ dingung verkauft, daß die Besucher im Gesellschaftsanzug Damen in ausge⸗ chnittenen hellen Kleidern, Herren in kleiner Uniform bezw. Frack und weißer Binde) erscheinen⸗

Schauspielhaus. stellung. Der Barbier von Komische Oper in drei Aufzügen von Rossini. Dichtung nach Beaumarchais von Cesar Sterbini, übersetzt von Ignaz Kollmann. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: Herr Regisseur Bachmann. Anfang 7 ½ Uh

Mittwoch: Opernhaus. mentsvorstellung. Violetta. vinta.) Oper in vier

147. Abonnementsvor⸗ Sevilla.

r.

160. Abonne⸗ (La Tra- Akten von

(W. T. B.) 6 veranstaltete riedrichs Hamburger Jugendvereine

Nachdem d der Vor Sarkophag Teilnehmer Der Oberst Grünig General⸗Feldmarschall Ansprache: das Andenken großer en die Fesseln nds heiligen begehen diese Eckart des deutschen as Deuts großen Zeit

Lorbeerkränze am zogen

nahm der

das Wort zu f Stätte vereint, che Volk vor einer fremden Gewaltherrschaft zerbrach un feindlichen Kriegsschaaren säuberte. da der treue Berater seines erhabenen Kaisers uns d Es ist, als seien die Geist prüfen, ob das heranwa

von G

8

die

um

Wir

———

Giuseppe Verdi. Text von Piave. Droescher. 7 Schauspielhaus Flachs

stellung. Lustspiel in

Deutsches 7 ½ Uhr: Der Mittwoch, Der lebende

und

s wurden gesperrt. Unfallstelle aufrecht ist eingeleitet.

lt

sitzende d

olgender

100 Jahr d Deutschla

er aus jener

chsende Geschlecht

Galeen un

st ist der Bedarfsgüter.

dem Bahnho

In dem Wett⸗ Runden geflogen Gesamtflugzeit für iter wurde

önau, wo Falkenberg in der ines Flugzeuges wurde

und

ein

ais

uges verließ der Automobil Denkmal der Fest⸗ „Die schwarze

das auf

Der Hamburgische heute nach⸗ ruh, an der sich und mehrere der General⸗Feld⸗ es Landes⸗ des Fürsten

Donnerstag:

Kammers Abends

Hierauf: Kaiserliche Venezianisches Aben⸗

Donnerstag:

teuer eines jungen Die Stärkere. Zum ersten Male: Franziska. Franziska. 8 —

Freitag:

Sonnabend:

zauber.

Straße.

Herliner Theater. 8 Uhr: Filmzauber. Gesang und Rudolf Bernauer Mittwoch

Theater in der Königgrützer Dienstag, Abends 8 Uhr:

Das Buch ein drei Akten v

geschäftliche Id (Vorsitzender),

Beirat is Moriz Ehrlich Willy Grun⸗ d Gustav chus Gliese vor.

Minuten bei seine

König⸗ betenden Gottes⸗ Lützower on geweiht worden Hoheit der aus Kamenz, her sowie viele prach der Pastor t der General⸗

Die Schlußliturgie I des Pastors, et hat. kmals des betenden Gosen errichtet wurde. erwarteten Wilhelm von von Guenther, r Graf von erliche und 1 ½ Uhr aus Oels

„Vater, ich die Festrede, in der er Lützowschen Freischar Taten Hülle des Denkmals.

Gebet „Lützows wilde ster Kraus aus Zobten ein Hoch auf schierte der skriege vorbei. en sich dem Fest⸗ Preuß aus d und brachte ein den Kronprinzen

mann als drei Aufzügen von Anfang 7 ½ Uhr.

Theater. Dienstag Abends blaue Vogel. Freitag

Leichnam. Hamlet.

Tanz und folgende Tage:

n Lothar Schmidt.

1

würdig sei, stark und tüchtig genug, zu bewahren, errangen. Sie haben uns Deutschland frei, groß

lassen, gefürchtet in Waffen und geachtet im Rat sind die Güter, die zu Wir Alten freuen uns, daß Euch von Herzen. Ihr aber auch eingedenk sein und nie vergessen, ernste Pflichten auf Euch nehmt. Das 8 Wettbewer stählen Und einst, ein jeder an der

der

es soweit gekommen, Ihr Jungen daß Ihr m

wenn Ihr

—

wenn Ihr nicht tüchtig seid, Stelle, die das Geschick seinen Mann steht, so wird unser geliebtes

latz nicht behaupten, und unser

erabsinken. Strebt also den Vätern nach. Nicht jeder kann die Höhen des Lebens erreichen, Männer haben alle klein angefangen: Bismarck, kann im kleinen Kreise es ihnen nachtun, und Vaterland, in gewissenhafter Arbeit an uns Körper und Geist tüchtig machen soll für den Kamp Frieden und im Kriege. Der Feldmarschall endete auf Seine Majestät den Kaiser und König. Nach marschierten die Mitglieder der Jugendvereine vor Feldmarschall vorbei. Am Abend fand eine statt. Hierbei sprach Freiherr von der Goltz über des Bundes.

Die aber

Der

Der

beide

dritter 30. August.

hundert Fahren in der österreichischen Soldaten Dorfes Kulm ein Gedenkstei von Oesterreich war als Vertreter des Kessel, Oberbefehlshaber Marken von Berlin, erschienen. Nachkommen der deutschen und österreichischen Offiziere sowie der Regimenter, die bei Kulm mitgekämpft hatte Offiziers⸗ und Mannschaftsabordnung des Posener Grer Graf Kleist von Nollendorf wohnten der Feier bei. Karl Franz Joseph legte einen Kranz am Denkmal in Arbesau und einen am Denkmal der fallenen nieder. uf der Rückfahrt durch Kulm mar Truppen vor dem Erzherzog vorüber. für die Jahrhundertfeier der Schlacht bei Huldigungstelegramme an den Kaiser Fran den Kalser Wilhelm und den Kaiser Nikolau

Erzherzog Franz Ferdinand abgesandt.

Schlacht bei wurde heute am n enthüllt. Als Vertre Karl Fra

Gene

Zobten Frei⸗

5

der vor 8

In der

Teplitz, 31. August. (W. T. B.) Der Erz Franz Joseph traf in Begleitung des Statthalters und der deutschen Offiziere von Kulm gestern Anlaß der heutigen feierlichen rung an die Monarchenzusammen fand gestern abend im Stadttheater eine in „Wallensteins Lager“ gegeben wurde. stellung gab der Stadtrat im Kaiserpark ein Fe Erzherzog Karl Franz Joseph brachte den spruch aus, in dem er sagte: „Von Seiner. Majestät, meinem Allergnädigsten Herrn⸗ und Kaiser, dessen Vertretung bei der 8 t

kunft am 30. Festvorst

eutigen obliegt es mir, rückblickend der Helden in den an Ruhmesblättern so reichen Siegestag von Kulm und Nollendorf auf ew Lettern verzeichnet erscheint. Der wuchtige Schlag, den Feind geführt wurde, war eine glänzende der späͤteren Krönung des Werkes auf Leipzig. So blicken wir denn stolz und dankerf zurück auf die Flofneiches Krieger, die au statt von Kulm und Rollendorf für Gott, Herrscher Leben und Blut gelassen haben. Vor allem drängt es bei diesem Anlasse, der erhabenen Freunde und Bundes genossen Schulter an Der Erzherzog schloß darauf seine Rede mit einem Deutschen Kaiser und den Kaiser Franz Jofeph, in da den begeistert einstimmten. en nächsten Trink der Vertreter des Deutschen Kaisers, von Kessel, aus, welcher ausführte: mein Allergnädigster Herr und Kaiser,

der

vor

Kron⸗ die

Ich und die preußischen hierher gekommen. seitens der Stadt

Kulm zu vertreten. rößten Vergnügen ür den freundlichen Empfang preußischen Offiziere den gedachte sodann der ru ritterlichen Offizierkorps, der ööb Schlacht ment Erzherzog Jobann mit unsterblichem und schloß mit den Worten: ihrem ritterlichen Offizierkorps bringe ich

Hurra!“ Der Kommandeur des neunten Korps, st ein, ergriff sodann im Namen des Kriegsmin erklärte, es gereiche ihm zur besonderen deutschen Armee begrüßen zu kön schaft, die alle Herzen erfülle, reichischen Armee und bringe, deutschen deutsche Armee aus.

chen hin, das

hmreichen österreichis wies darauf

zur insbesondere

mein

isters

che indem er die Kameraden

ihrer

—- —

—— — — ——— — —

eutsch Anfang 7 ½ Uhr.

148. Abonnementsvor⸗ Erzieher. Otto Ernst.

Frankfurter. Donnerstag: Sonnabend: vierte Gebot.

Zum ersten Male:

tion: Adolf Lantz. NW. 7, straße 104 — 104 a.) Dienstag, 8 Uhr: Sieben tolle Tage. Mittwoch und folgende Tage: tolle Tage.

und Sonnabend:

piele.

8 Uhr: Vene⸗ er eines jungen Die Stärkere. Hoheit.

—

Schillertheater. theater.) Dienstag, Hasemanns Töchter. Volksstück in v Akten von Adolf L'Arronge. Mittwoch: Moral. Donnerstag: Freitag: Zwei Wappen.

Mannes. Hierauf:

Dienstag. Abends Große Posse mit in 4 Akten von Rudolph Schanzer. Film⸗

Charlottenburg. 8 Uhr: Am Tage des Volksschauspiel in vier P. K. Rosegger. Mittwoch: Stützen der

Gerichts.

und

Gesellschaft. Donnerstag und Sonnabend:

Stützen der Gesellschaft. Freitag: Am Tage des Gerichts.

—

er Frau. Lustspiel in

“ “ was sie ehedem und einig hinter⸗

schützen die heutige Jugend “ ist. un heute, so

deutsche Volk steht in hartem b mit vielen anderen tüchtigen Nationen, die ihre Kräfte

ihm zugewiesen hat, Vaterland

herrliches Reich von Ihr seid es imstande!

Moltke, Roon. in Treue zu Kaiser, selbst, die uns an f des Lebens, im mit einem Hoch

zwanglose Zweck und Ziel

Zu Ehren der vor Kulm Nordostende des

und Gouverneur dort

EColloredo⸗Mannsfeld⸗ 1ö“ Ge⸗i sch b Von dem F

herzog Karl Fürsten Thun

Grundsteinlegung 5

Na stmahl.

K. K. Apostolischen

Feier allerhuldreichst berufen, jenes Tages zu ge Annalen unserer ige Zeiten mit goldenen der hier

dem Schlachtfelde von

Monarchen zu gedenken, Schulter zusammenstehen.“

“ 0 auftragt, Ihn Allerhöchst bei der Enthüllungsfeier des Denkmals in Offikere fühle mich

herzlichen Dank auszusprechen.“ 1 Armee

Ruhm bedeckt ha

„Der tapferen österreichischen Armee und i in Hurra! General von Hort⸗

Genugtuung,

Die Gesinnung im Namen

Armee aufs innigste begrüße, ein dreimaliges Hurra auf die

Mittwoch und Freitag: Die fünf a

es Schanspielhaus. Sire⸗ 1

Gyaes und sein Ring.

Sonnabend: Am Tage des Gerichts. Dienstag, Abends Ein Aufzügen von Zum ersten Male: Die

Die

Voölker. Das sn es t dessen

it dem Guten

nicht dermal⸗„ seinen seiner Höhe unsere großen Jeder Rei

r

der Ansprache dem General⸗ Vereinigung

gefallenen

ter des Kaisers nz Joseph, raloberst von

gefallenen Abordnungen n, und eine nadierregiments Der Erzherzog

ierten die aus⸗ est⸗ Kulm wurden Joseph, an sowie an den

1

hier ein. Aus ur Erinne⸗ August 1813 ellung statt, der Vor⸗ Der ersten Trink⸗

zu Allerhöchst⸗

Haulbowline Brand, Mengen von Mehrere hundert Mann von der

leistung abgesandt, dan Feuers

ein gebracht werden.

hund ertfeier wurde heute Semenow,

Schlacht jägerregimen

Telegramm

der Kosakenniederlassung eine schüchterte raubten die Kapitäns Boot, in

Kosaken nahmen die festzunehmen.

Rubel hatten sie noch

1. September. (W. T B.) Sonnabend früh

20 000

verlassen Anerkennung für

Herd beschränkt geblieben 2 sicher erreich haben würde, wäre.

das Blatt⸗ en b solchen Unfall glücklich

1. September. (W. T. B.) amakanals. ge

Hafen hoher See ausgebrochen Schiffes bezeichnet des Schiffes, einen

werk des gelegenen damit beginnen, das letzte Bollwerk am a

zu zerstören.

nale Kr (vpgl. Nr.

London,

gegenüber

Kohlen und

Herr zu werden.

Toulon, 30. August. Ernest R

Leck im Schiffskörper

St. Petersburg, der Sch von den

der Gardeequipage mitgekämpft haben, t, dessen den Tag der des Kaiser

egiment, eichnung auf

NRowotscherkas Räuberba

Räuber getöte t wurde, das sie vorher

vier Räuber

New York, Imperator“ (pgl. N. New Pork Hera hre ätte erwarten euer⸗ und

können. wasserdi

t

Panama,

Panama Ende ist gestern

Kopenhag imina 205 d. Bl.)

30. August.

der ungeheuren Schaden anzuri Heizöl in der

k deren tatkräftigem

enan“ in See gehen wollte,

die Reisenden und 78,000

den

en, 30. August. listenkongreß

(W. T. B.) Queenctown

Heimatfl

—

(W. T. B.) entdeckt.

—

30. August. lacht Regimentern Jemailow, dem Leibgardejägerregiment, dem beritienen Grenadier⸗

sten Artilleriebrigade, di Das Leibgarde⸗ Regimentsfest Alexander der Erste als Aus⸗ Schlacht festgesetzt hat, erhielt ein gnädiges 8 Rikolaus.

sk, 31. August. (W. T. B.) Bogajewskaj nde einen Dondampfer, l Mannschaften durch Schüsse ein.

Gehilfe ihrer Beute in einem Kapitän geworfen

bei

und der ersten feierlich begangen.

überfiel

Rubel, wobei der und entflohen mit efesselten

Bersolgung

bei sich.

Leistung. Leitartikel, daß die in hätten sich sodaß beweise, auch

Dies

als den

an spvengt worden.

(W. T. B ist

Als der Panze wurde im letzten Der Kreuzer wird ins

Auf der Insel entstand ein chten drohte, Nachbarschaft lagerten. otte wurden zur Eingreifen es gelang,

großer da große

Hilfe⸗ des

rkreuze Augenbli ock

Die Jahr⸗

a. u. Aufsig)

löschte d

der Räuber auf; Sie find alle

fahrplanmäßig ). Die New Vorker Presse grordentliche So sch Bauart des Schiffes Probe glänzend bestanden und alles geleistet babe, was man Die Schotte cht erwiesen,

sei.

Preobrafhensk

die die

In der Nähe gesteen abend e Lichter und ann des

es gelang Georgier.

Der Dampfer

New Pork ist voll schreibt der

als zugleich

das Feuer auf seinen daß das wenn das Feuer auf Die fahrplanmäßige Abfahrt des besten Beweis für zu überstehen.

Das le dem nach dem Stil Dienstag tlantischen Ende des

Schiff den die Fähigkeit

8* Boll⸗ en DOzean wird man Kanals

) Se internatio⸗ heute geschlos

sen worden.

denken, der Armee als

egen Vorbereitung

üllten Herzens

der Val⸗ und Vaterland mich aber auch die als treue

auf den s die Anwesen⸗ spruch brachte Generaloberst Majestät, mich be⸗

Ho

sind mit dem verpflichtet,

8 Tepl

daß sich

in Dragonerrehi

Hurra!

das Wort und Vertreter der der Kamerad⸗ der öster⸗ der verbündeten

lottenburg,

8 Abends 8 Uhr:

schiffen hätten dampfer

sei noch

Deutsches Bismarck⸗ eorg

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

London, 1. September. Telegraph“ meldet aus Donnerstag ein Kampf Am Freitag hätten die Wuhu ohne Kampf General Li ergeben.

sich dem London,

lagerung sich ohne

Tschanghsun sei jetzt bemüht, d Verteidiger, unterrichtet, hätten den Sturm Stürmenden mit Handgranaten

elende Zustände

erobern; aber die

Geschosse

überhand, die

an dem Privateigentum. müde und zi

esten Truppen Mutes. Die Rebellenführer zur Uebergabe zu veranlassen und

soll der ganzen aber die aus den ungebrochenen 70 000 Dollar an den ihn sprochen; aber Versprechen zu werden.

erfüllen.

(Fortsetzung des Nichta

pernhaus. Straße 3 Hartmann.) Königin von S

37.

Die

Mittwoch: Die lustigen Weiber von

Windsor. Donnerstag: Freitag: Sonnabend:

Neues 8 Uhr:

Mittwoch

Musik von Edm. und folgende Tage:

Figaros Hochzeit.

Zar und Zimmermann.

Eugen Onegin.

Montis Operettentheater. (Fruͤber: Theater.) Gastspiel Der lachende Ehemann.

. Wskle 1

Abends 8 Uhr:

Dienstag, Abends Julius Spielmann: Operette in und Alfr. Eysler. Der

Jul. Brammer

ier lachende Ehemann.

Freitag und

8 ¼ Uhr: Madame drei Akten P. Veber. Mittwoch Frau Präs

la

und! Schwank in aatz und Arthur Mittwoch und Donnerstag:

—

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.)

Uhr: So „ Wind⸗ drei Akten von Curt

Hoffmann. Majolika. Sonnabend: Unbestimmt.

Dienstag, Abends 8 ¼

—

Residenztheater. Dienstag, Abends Die

Frau Präsidentin. Présidente.) Schwank in von M. Hennequin und

und folgende Tage: Die utin.

Schanghai vo

Rebellen beim geräumt; 1500 Mann Die britischen

seien amtlich angewit keine Rebellenführer

an Bord zu nehmen. 1. September.

errschen:

Hosaiming

(W. T. B.)

in Nants Ers

2

sen worden, (W. T. B.) Lage hinziehe.

—

von der Absicht

Plünderung und Belagerer tun Die Mehrzahl

der

Schießbedarf

Der sol

—

bewarfen. In d Raub nehmen großen Schaden der ir Uebergabe bereit bestehende a Kaufmannschaft habe schon Hosaiming ihm weitere habe das Geld Fepsfe vhn⸗ sein

bisher vereitelt,

Der „Daily

m 30. August, daß am chang begonnen 1 cheinen von

Haäabe. Kriegs⸗ Südtruppen Fluß⸗

Das „Reutersche Bureau“ meldet aus Nanking vom 31. August, daß die Be⸗ Aenderung der

Der General⸗

Stadt durch Leiterersteigung zu⸗

der Angreifer indem sie die

er Stadt sollen

Verteidiger sein, chte Division

gezahlt, um 30 000 ver⸗

bereits knapp

mtlichen in der Ersten Beilage.)

— —

Schönfeld.) Puppchen. in drei Akten

Posse mit von Jean

8

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Dienstag, Abends 8 Uhs: Gesang und Taxz Kren und

Curt

Kraatz. Gesangstexte von Alfred Schönfeld.

Musik von Jean Gilbert

Mittwoch

Trianontheater. Bahnhof Friedrichstr.) 8 Uhr: Untreu. rissene Glockenzug. Mittwoch

82*

—

Verlobt: Frl. Hrn. Leutnant

(z. Zt.

Frl. Freda von

—

irt a. M.).

Heringsdorf —St

Vorher:

Vorher: Der abgerissene

————

r Gustaf Schlieper ( 1

und folgende Tage: Puppchen.

——

(Georgenstr., nahe Dienstag, Abends

Der abge⸗

und folgende Tage: Untreu

Glockenzus

Familiennachrichten.

Hilde von Bernuth mit Wilhelm olp i. Pommern)

Schönbe

Achenbach Berlin —Frank

Verantwortlicher

Druck der Norddeutschen Verlagsanstalt, Berlin,

(einschließlich Bör

s

Redakteur: Direktor Dr. Tyrol⸗ in Charlottenburng

Verlag der Fe (Heidri in Berlin.

-h (188

Buchdruckerei un Wilhelmstraße c

Zehn Beilagen

enbeilage.)

Erste Beilage

8

chsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

Berlin, Montag, den 1. September

Berichte von deutschen Getreidebörsen und Fruchtmärkten

Hauptsächlich gezahlte Preise für 1 t (1000 kg) in Mark

Weizen Roggen Hafer 8

8

Königsberg i. Pr. mittel

— 8 △⏑— —2

öFöF6565 Berlin. Stettin.. “ 8 a 8 Kiels 6“

160 n. E. 160 161 n. E. 157 n. E. 156 — 158 n. E. 159 — 160 160 164 — 166 160 153 — 160 161 — 162 n. E.

207 194 — 196 n. E. 193 n. E. 194 — 196 n. E. 188 — 192

1ü188-

194 — 196 200 — 202 186 — 189 190 — 193 194 — 195 n. E.

166 8 164 —- 171 156 — 158 163— 170

160 174 — 180 174 — 176

165 157 — 160

161 163 — 166

142 — 145 n. E. 168 — 172

153 — 159

150 — 160 n. E 1742110 160 180 - 184

Braunschweig 92 Rost 8— ee 8

Hamburg. Berlin, den

—,— — ——

—

FEiIIEIIIII

Kaiserliches Statistisches Amt. Delbrück.

Qualität mittel Gezahlter Preis für 1 Dopp

“ höchster 824 ℳ

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1- nach überschläglicher S ätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

gut Markttage

Durchschnitts⸗ preis

für 1 Doppel⸗ zentner

Verkaufte Menge

1 Verkaufs⸗

niedrigster ℳ

niedrigster niedrigster

ℳ

höchster

]

Ferles Ein liegender Strich (—) in d G“ ) in den Spalten für Preise bat die Bedeutung, daß der betreffende P

“ e Preis nicht vorgekommen i

München. Straubing. Altenburg.

ei zeu.

22,00 19,00

Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen).

21,20 21,40 21,6 21, 60 19,00 19,00 20,40 2980

Roggen. 15,20 17,00

16,00 Fans ve 15,80

H

19,80 12½ 18,68G

16,20

16,2 17,50 18

17,50

Nördlingen.

Mindelheim 18,00

21,00

München Straubing Altenburg

13,00

15 14,30 5,00

16,00 17,00

16,00

München.. 8 ndelhe 8 Altenburg g-

kungen. Die verkaufte Menge wird

16,20 14,20 16,40 16,00

116,40 17,60 17,60 18,00 500 1785 12,00 18,00 19%

lle Doppelzentner und de erkaufswert auf volle Mark mitgeteilt. Der Durchschnittspreis P d d . eeeeeen rd aus den unabgerundeten 8 ö sechs hctseai daß entsprechender

auf vo

.“ berechne

8 Berlin, den 1. September 1913. n. Bericht fehlt.

Kaiserliches Statistisches Amt. Delbrüuück.

8

Hesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrmaßregeln

Tierseuch “ (Nach den n b hen im Auslande. Pu in Fieler Spalts der Ueben euesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen Nachweis ) ungen.

nach den vorliegenden Angaben ni cht bedeutet, daß in der betreffend üh 2) He gee s 18 eh dhie⸗ mühtgporgekommen sind., ffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; ein Strich bed b s6 1 e 8 2 7 „ „ 8 9 1 8 „ ände (Dänemark). roßbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankreich), Besitz 8 eutet, da Fälle der betreffenden Art „Besitzer (Luxemburg und Niederland ü

7 7 g 7 G

7

Oesterreich

Maul⸗

Rotz und Klauenseuche

Milzbrand Zeitangabe. Schafräude

Rotlauf der Schweine ¹) weineseuche ²)

Sʒ — (einschließlich Schweinepest)

meinden

Bezirke Ge⸗

meinden

oe.

meinden

Gehöfte

Gehöfte Ge⸗

meinden

N zst⸗ Bezirke Gehöfte Bezirke Gehöfte

Bezirke

Sperrgebiete zc.)

8

2 q e8

ments, Gouvernements

ahl der vorhande Bechenh (Provinzen, Departe

2 82 — 'ʒ

F

über⸗ haupt

verseucht.

Ungarn.

Kroatien⸗Slavonien

Serbien

Rumänien.

Italien.

Schwetz Frankreich

Großbritannien

Irland.

Belgien. Außerdem:

ᷣ

27. 8. 27. 8.

“ bezw. viermal im Monat erschein 1 18 12 15 13 40 297 25. 8 b 47 . 51 14 3 488 3. 2./8.—8./8. 88 .“ 2— S 9./8.— 15./8. 5 -.. ““ 5./8.— 13 /8. — 8 8 6“ 4./8.— 10/*8. 8 — 18./8. — 24./8. 5 88 87

3./8.— 9./8. 3358 385 8 3559 347 16803 2616

ende Nachweisungen.

14

15 67 37

68

.

8 86 35

6 7 34

46 50

4 2 4

1. dis2an 12 8 8 8 AX“ eeeerasevteshen überhaupt verseucht; Italben “ aügg⸗ vebge- 8 , 1 8 ur. pt verseucht; U 5 “ Wild⸗ e Fheas elgien 4 Bez., 10 “ verseucht; Schweiz 9 Ben, 26 . ere, Frr.. , b 4 dine BaereeZTETö1“ überhaupt verseucht .“

verseucht; Rumänten 7 ö. 28 Geh. ü;berhaupt verseus t; 3

Fhüct henen e 9 Fensess Heh veete üatn 87 8. S18 Gem., 223 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien⸗Slav

1 Slavonien 3 Bez., 4 Gem., 5 Geh. ü 3 8 überhaupt

Schafpocken: Un 9 7 Gem. ü 16 B garn 9 Bez., 17 Gem., 19 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien⸗Slavonien 1 G 88 7 Geh. überhaupt verseucht; Frankreich a. 23 Bez., b. 19 Bez. neu verseucht; B — G en 1 Geh. überhaupt verseucht; Serbi 1 erseucht; Belgien ⸗ en a. u.

ez., 27 Gem., 56 Geh. üb neu verseucht. überhaupt verseucht; Frankreich a. 3 28 Geflügel : 1 a. 3 Bez., 8 Gem., 12 Geh. ü 1 1u“ 1 8 gelcholera; Hesterreich 12 Bez. 17 Gem., 72 Geh. üb Geh. überhaupt verseucht, b. 4 Bez., 11 .5. 88* Bez., 2 Gem. überhaupt verseucht; Rumänt „überhaupt verseucht; Ungarn 4 Bez., 5 Gem., 10 Geh. überh „15 Geh. überhaupt, davon 2 Bez. 4 Gem n Wehe Anien 2 B eh. überhaupt verseucht. 8— 1 8

. d0

91

16.,/7.— 31./7.

I 1... pp“

’ Slavoni 7 Frankreich a. 10 Bez., 14 Gem., 17 Geh., 8zregn, 9 Ber. 9 Sen. „ 8 neu ver⸗

Beschälseuche: Kroatien⸗Slavo en⸗ nien 2 B — ez., 9 Gem., 87 Geh. überhaupt verseucht; R Schweiz: Stäbchenrotlauf und Schweineseuche. — ²) Großbrit e en. . oßbritannien u. Irland: Schw 1. 9 3 einefieher; Italien: Schwei ; : neseuchen (allgemein)