Schafe in dem Sperrgebiet Nr. 67 sschon vorher auf Auktionen und Wollmärkten einstweilig gedeckt war. Wetterbericht vom 31. 1913, V 8 8 S 3 88 p veessg cha, de. Schassnjene in den Sperrgebieten Die Unmsütze erreichten daher nicht die gewöhnliche Höbes 8 wurden B1““ . g ’3 ö—“ 4 e. 4-.I.2142r.,4 b deens ehe Nachweisung 2 2 Rr “ zusammen in 9 Gemeinden und 87 Gehöften. . helven ens Sis. veeh Wölle . 88 — — . . 67, 68, 3 8 wäsche un zaschen) ca. 7800 Ztr. zu unveränderten Preisen. Name der euchen in Oesterr eich⸗ 8 „1 (Kis⸗Küküllö), d Beschälseuche der Zuchtpferde sind Hauptkäufer waren inländische Fabrikanten. Auch in überseeischen 8e85 K Flemtoner eis, Khükaneh — 1” eensenche ven cfczc des Rindviehs ist in Oesterreich und MWollen war das Geschäft in den letzten zwei Monaten stiller bei im Beobachtungs⸗ ““ 8 8 Klausenburg (Kolozs), M. Sgb enicht aufgetreten. woeesentlichen behaupteten Preisen. Es wurden verkauft: ca. 3500 Ballen station am 27. August 1913. 8 K. Klausenburg (Kolozsvär) Ungarn nich 8 8 8 Kap, ca. 4000 Ballen Austral, ca. 1800 Ballen Buenos Aires. 20. August 1913.) St. Béga, Boksänbänya, Italien. T11616A“ 1 8 8 1 20. August eg;8g- acsd Karänsebes Lugos, Die italienische Regierung hat durch eesagltitzvoldegliche Len) bCe“ Be über Speisefette von Gebr. Borkum 758,0 / SO 1 balb bed. n Wochenausweisen. vö I 7 ordnung vom 26. August d. J. den Hafen von Sulina Sh S 8 2 2. b ane. ““ vor dem Keitum 759,1 CSO Z3 heiter “ Karänsebes, Lugos... r itt. v““ no ruhiger, onnten für allerfeinste Dualitäten unveränderte 5 II 1“ Maul⸗ Schweine⸗ Rotlauf St. Bozovick, Jaͤm, Ora⸗ für choleraverseucht . h Preise erzielt werden. In russischer Butter findet nur feinste kante⸗ Hamburg 758.9 S”8 2 halb bed. 8 und pest ber viczabänya, Orsova, Re⸗ Königlich schwedischen Komme seeie Ware Beachtung. Die heutigen Notierungen sind: Hof, und Swinemünde 759,9 OSO heiter Königreiche Rotz Klauen⸗ 8 Schweine sicabünya, Teregova, Nach einer “ e in Kleinasien als W“ Ia Qualität 119 — 121 ℳ, IIla Qualität Neufahrwasser 762,5 S 1 wolkenl. und Länder seuche e“ Ujmoldova kollegiums vom 2 veügrt sFen⸗ 8 waren 19:2 reichlich mnchllie EE“ 5 Amerika Memel 763,5 SO 1 wolktig — JZahl der verseuchten K. Märamaros choleraverseucht nd als choleraverseucht 8 1G „ enthalten jedoch viele ungenügend gemästete Aachen 7574 SSW wolki Zahl der verseuchte⸗— —–=t K. Maros⸗Torda, Udvarhely, Nach früheren Bekanntmachungen sind al des Roten Meeres; Schweine, die wenig Fett ergeben, da Wasser⸗ und Futtermangel viele “ M. Maros⸗Väsärhely.. erklärt worden: Konstantinopel; 1 “ Niederländisch Farmer zwingen, ihre Viehbestände vorzettig zu vertleinern. Da auch Hannover 758,9 SW 3 balb bed. K. Wieselburg (Meson) Britisch Ostindien; Fhasne ei-. 8* Hereewachfroa⸗ sagenemamen. hat, trat eine schnelle Preissteigerung Berlin 759,5 SW 2 wolkig Oedenburg (Sopron), M. Ostindien; Cochinchina; 1 E 8 B.) Nach der letzten amt⸗ ʒe4A“ Dresden — 760,6 WSWs beiter “ Nögräd) Feptebegr t die Zahl der früher Erkrankten 407 Borussia 67, — ℳ Berliner Stadtschmal e 66. 50 ℳ72,00 ℳ, Breslau 760,5 NI Z bedeckt K. Neograd (Nögrüd). .. 1 lichen Cholerastatistik beträg 199; davon sind geheilt 8 und PBerliner Bratenschm E“ ꝑBromb 760,7 K. Neutra (Pyitra ; zllo. die der Neuerkrankten 52, zusammen 1ö1ö4“ 1 iner Bratenschmalz Kornblume 67,00 — 72,00 ℳ. Speck: romberg —07⁷70 heiter St. Aszöd, Bia, Gödöllb, estorben 22. v 8 Metz 760,0 SW 4 Regen n 2* 2 — G G Pomäz, Waitzen (Väcz), 8 1 be “ G Frankfurt, M. 760,5 SW heiter 759 meist bewölkt Frankfurt, M. 7627 Dunst 1 Städte St. Andrä (Szent Handel und Gewerbe. K 1 8 759 35,5 a. Oesterreich. Endre) Väcz, Uipest, b 8 1 ür Kohle, Koks und Briketts ursberichte von auswärtigen Fondsmärkten. Karlsruhe, B. 761,0 W wolkig 759 Gewitter Karlsruhe, B. 765,5 Windst. wolkig 1 Niederösterreich.. M. Budapest - Wagengestellung Füreast 19138: 1 HEmeha 198 8 Pett. . B.) L. in Barren das München 762,4 O bedeckt 761 Nachts Niederschl. München 763,9 1 wolkig 2 “ Oberschlesisches Revier 1 8199 2 8* Br⸗ „ Silber in Barren das Kilogramm Zugspitze 533,2 NW 4 Nebel 9 533 Schauer Zugspitze 535,0 woltig

8 St. Alsödabas, Kispest, S Mono ata, Räcz⸗ uhrrevier 8 1 Monor. Nagykäta, Räct Anzahl der Wagen Wien, 1. September, Vormittags 10 Uhr 40 Min. (W. T. B.) (Wilhelmshav.)

Hapkförös 8 797 . . keve, Städte Nagykörös⸗ . 3 36 8 Gestellt . . . 81.058 88 Finh. 4 % Rente M. N. pr. ult. 81,90, Einh. 4 % Rente Stornoway 764,3 N halb bed. ziemlich heiter Stornoway 767,8 bedeckt 1

Barometerstand

eite

Wind⸗

richtung, Wind⸗ Wetter

stärke

5 Wind⸗

i richtung, Wetter stärke

Witterungs.. verlauf

der letzten

24 Stunden

“ Name der verlau Beobachtungs⸗ der letzten 24 Stebloen station

Celsius Niederschlag in

über den Stand von

in 45 °B. in Celsius Niederschlag in Stufenwerten *) Barometerstand auf 0⁰², Meeres⸗ niveau u. Schwere in 45 ° Breite Stufenwerten*) Barometerstand vom Abend

in

1

auf 0 °, Meeres⸗ niveau u. Schwere Temperatur Barometerstand vom Abend Temperatur

(Kroatien⸗Slavonien am 1 (Auszug aus den amtliche

ziemlich heiter Borkum 758,5 S0 1 Dunst 759 meist bewölkt. Keitum 758,9 SO 1 Nebel 759 vorwiegend heiter Hamburg 759,8 SS 1Regen 760 vorwiegend heiter Swinemünde 760,2 SW 2 halb bed. 762 Gewitter Neufahrwasser 760,4 WNW 2 wolkig 764 Wetterleuchten Memel 761,6 SO halb bed. 756 meist bewölkt. Aachen 761,2 SW A bedeckt 757 meist bewölkt Hannover 760,0 8 3 bedeckt 759 vorwiegend heiter Berlin 761,0 Iwolkig 758 vorwiegend heiter Dresden 762,3 I Heiter 759 Nachts Niederschl. Breslau 7620 Q 2 heiter 761 Wetterleuchten Bromberg 760,9 9 Gewitt. 758 Nachts Niederschl. Metz 763,3 8 bedeckt —

— Sb — —

ziemlich heiter 759 Gewitter 760 meist bewölkt- 760 Wetterleuchten 761 vorwiegend beiter 763 ziemlich heiter 759 Nachm. Niederschl. 759 meist bewölkt 760 Vorm. Niederschl. 761 vorwiegend heiter 761 Nachm. Niederschl. 7616 Gewitter

—2 cA 2

SSS=SESESS

dSOSSS

Komitate (K.) Stuhlbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)

Höfe

50

d0, ⁴—sb

Gemeinden

Nr. des Sperrgebiets

Gemeinden

761⁄ Gewitter 762 Vorm. Niederschl. 762 Gewitter

762 meist bewölkt 763 ziemlich heiter 535] meist bewölkt

(Wilhelmshav.) 766 ziemlich heiter

GEemeinden Höfe —2 Gemeinden

8

8

— sae S⸗ Sse⸗

— 5,—

d0 re.

2— 2d 20

f E1““

8 —

1 Oberösterreiech...

Czegled, M. Kecskemet 1 8 8 1 8 Linh. — . 8 geese, Richt gestelt. — Fanuar / Juli pr. ult. 81,90, Oesterr. 4 % Rente in Kr.⸗W. pr. ult. 1 (Kiel) 8 (Kiel) St. hoav hn⸗ Kis. 3 . “ am 31. August 1913: ““ 2,25, Ungar. 4 % Goldrente 102,30, Ungar. 4 % Rente in Kr.⸗W. Malin Head 763.0 NNO van vorwiegend heiter Malin Head 764 8 wolkig A Gewitter kunfölegyhäͤza, Kunszent⸗ 8 “ vh“ I. 8 8 50, Türkische Lose per medio 237,00, Orientbahnaktien pr. ult. (Wustrow i. M.) (Wusem miklos, Städte Kiskun⸗ 1 1 Richt gestellt.. 555,00, Oesterr. Staatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 712,00, Südbahn⸗ Valentia 763,5 bedeckt 2 ziemlich beiter Valentia — Gewitter Riskunhalas 1 “ esellschaft (Lomb.) Akt. pr. ult. 133,50, Wiener Bankvereinaktien (Königsbg., Pr.) (Königsbg., Pr.) 9½ * 2 9½ .

6legyhäza, 3 ’1 ä 81 ꝛe 1 Preßvurg (Pozsony), — Die von der Korporation der Berliner Kaufmannschaft er '119,50, Oesterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 632,00, Ungar. allg. Scilly 761,0 3 Dunst Gewitken Seilly 761,7 bedeckt “ ö schteten Handelsscha snna. (28J. (Oesea)

Mädchen, 1“ 1 EEö 89, Oefter 111“

M.I 8 b 9. er ein neutes 602,50, utsche Reichsbanknoten pr. ult. 118,10, Brü⸗ 92 z

EtS Zagt. und Wileimshabenerstrhe 219, benimnennarädcen, die den iak. kohfenbexgs⸗Gefellsch äkt. hn, Sesere Alpine Montangesel. Aberdeen —7022 bedeft. 12 3 759 meit bewöltt. Merden — 1062ℳ Meacte echerso.

Marczal⸗ 11““ Senehr Birus 8 ergreifen beabsichtigen, Gelegenheit zu einer 8 hhaftzaktien 941,50, Prager Eisenindustrieges.⸗Akt. —,—. — Fest. 2 3 M. Shiel 3ehssere

e2Src, sur96. Ka. Fschen ecreschen Ausbildung geben. In den Selekten Bankaktien bevorzugt, Montanwerte schwächer. Shields 761,2 3 Regen 757 ziemlich heiter Shields 763,3 Regen 3 Nachts Niederschl. vosvir NagyatädSsiget⸗ grüͤnd F. Fnlen werden Absolventinnen höherer Mädchenschalen London, 30. August. (W. T. 29) (Schluß.) 2 ½ % Eng⸗ (GrünbergSchl.) [(GrünbergSchl.)

vär, Stadt Kaposvar.. 1b b bür de Beruf vorbereitet. Um auch den schon tätigen kauf⸗ sssche Konsols 74716, Silber prompt 27 ⅛, 2 Monate 2738. Privat⸗ Holvbead — bedeckt 1 759 ziemlich heiter Holvhead Nachts Niederschl.

— iterbi ben skont 3 ⅝. — Bankausgang 50 000 Pfund Sterling. “ ere⸗ K Szaboles ....6 3 G tellten Gelegenheit zur Weiterbildung zu ge⸗ — * 8 S Mülhaus., Els.) Mülhaus., Els. K. Statmar, M. Szatmär⸗ 78 ; “ eingerichtet worden. Auf die Schreibmaschinen Paris, 30. August. (W. T. B.) (Schluß.) 3 % Franz. Ile d⸗Aix 762 3 halb bed. 1 7629 Gewitter Ile dAir 761,0 bedeckt 76 ziemlich S.ee.)

neti b äuferinnenkurse sei noch ente 89,12. . Németi... schulen und die neuerdings eingerichteten Verkäufer veuereseh hn 8 Matrid, 30. August. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 107 02 FFriedrichshaF) (Friedrichshaf.) Der Besuch dieser Schulen der Korp . gust. (W. T. B.) echse f Pari 7,05. 763 vorwiegend heiter

K. Zips (Szepes) ““ ders hingewiesen. 8 34. mefrcschulbesuch. EECö““ . Goldaaig 18 St. Mathieu 762,2 WNW wofkh 761 Nachts Niederschl. St. Mathieu] 762,6 Dunst K. Szilügy b ehndee Kaufmannschaft befreit vom dretlährigen Mlichischundcsunn ““ Se B68 Goldggi⸗ 1 8. echsel auf 9 Gcns nisderlce E. Solngt Hogo ezvont Weitere Auskunft wird ertegg san sgirz 0 nrze-hr. 3 pndon 16 %¼. e Grisnez 757,7 NNW d nebel 756 Wetterleuchten Grisnez 760,9 Dunst 760 Wetterleuchten Lippa, Temesrékaͤs, Uja⸗ Bureau, Börse, Burgt ber Berliner Han delsgesellschaft Paris 760,0 [SW Z bedeckt 757 2 Paris 762,6 Windst. wolkenl. 3 762 L M 755 nen Vlissingen 760,6 bedeckt 759

eaedes . — In den Räumen der 1 . 4 82 rad, Vinga, M Temesvar 3 3 1 fand lau Meldung des „W. T. B.“ vorgestern die desge ghes⸗ Früeberichte von auswietien Warenmänkten. Vllssingen 7562 S 1 Nebel SV ““ 756 * Helder 758,4 bedeckt 0 758 760 — Bodoe 761,5 Regen 8 4 761

11

—₰¼½

Salzburg 1 Steiermaerk . 2 9 0 60 742 686 3 „

1 Kärnten.. Krain.. Küstenland...

1“A“

9 8 111“

8

—

— — dodo g⸗

Eö“

1““

A“

—

““

Z GS

Vorarlberg 1 Böhmen.

0

002 eg

—

00 SCedIe Pootbo ScSoOoOoNSAESoeb

—+ d0

—

—

1““

“““ Galizienr

8oI3““

“ —2 SSSSSSSSb *☛2

— —

“

q— —2,—

5 6ah956ää5

111“

II

St. Cfaͤk, Deita, Weiß⸗ senk mmlung der Permutit⸗Aktlengesellschaft statt. und. Magdeburg, 1. September. (W. T. B.) Zuckerberi Helde 7572 SSS 2 balb bed . 1u“ 1 2 — Werkzeuge, auf Lager und im 8 gdeburg, 1. September. (W. T. B.) Zuckerbericht. Korn⸗ r 2 SSO 2 balb bed. Uüchen (Fehsesceg e⸗ G schreibungen der Fofien Jnden hee rcfs 8 arl ℳ und nach cker 88 ggh vre 8 yW 75 Grad o. S. Bodoe 760,4 S lwolkig S secz), Stadt Fehértem⸗ Bane be Reückftellung wurde ein Reingfrchn. “ 8 “ igal der I mn üe esgs Gemne ieffinade 8 Sen Christiansund 761,7 WSWl bedeckt 761 Christiansund 766,0 bedeckt 764 M. Versecz... . erzielt, von denen eine Hkoe. gen gc % Hper 8 Leitungsdröhte be. m. Melis I mit Sack —,—. Stimmung: Geschäftslos. Roh⸗ 762,9 O 2 wolkenl. 761 Skudenes 8.8. bedeckt 38.09762 1 — Der Verband von Febr. B.e von heute ab einen Kupfer. ster 1. Produkt Transit frei an Bord Hamburg: September Vardö 765,5 Windst. Gewitt. 765 Vardö 755,9 NW 2 Regen 758 F. Te 11““ rechnet laut Meldung des „WW. 2. adratmillimeter Kupferquerschirt 5 Gd., 9,60 Br., Oktober 9,25 Gd., 9,30 Br., Dezember Skagen 761,9 OSO 1 wolkig 762 Skagen 760,2 wolkenl. 761 b “ 3 1 und 0 m Länge. 1 8 lwersammlung der 65 Gd., 9,60 Br., Augu 9,72 ½ Gd., 9,77 ½ Br. — Ruhig. , ——— 52 ¹ (Reaggkikinda,glagveszet. vB1uX““ vheheseeneaußegerdeatlchen wrne⸗was Raldung des Cöln, 30. August. (W. T. B.) Rüböl 1oko 71,00, für Kopenhagen 17614 S.22. 2 Punis 782 dvenbage. 7807 Rebel .17, 0 761 miro Törökvecse /Török⸗ Union, Fübrith he nh. e Erhöhung des Aktienkapitals um tober 70,00. Stockholm 764,1 SO 2 bedeckt 765 tockholm 761,8 2 Nebel 763 jàmos, T Hatfeld (Zsom⸗ W. T. B“ aus Stettin Begründet wurde der Antrag damit, daß seit Bremen, 30. August. 8 (W. T. B.) Schmalz. Fest. Hernösand 764,8 Windst. Nebel 766 Hernösand 761,4 Windst. heiter 763 kanizsa, 6 Ragy⸗ 2 100 000 ℳ beschlossen. gr im Jahre 1902 die Umsätze o, Tubs und Firkin 59 ¾, Doppeleimer 60 ½. — Kaffee. H d 764,5 SSW 2 ’ Haparand 760,8 SW 4 R bolha), Stadt Dbege . . der letzten Erhöbung des Aktienkapitals, mFFltonen Mark gestiegen etig. — Baumwolle. Ruhig. American middling loko 64 ¾. S SS22 Fore 765 8 1 — 761 8 “ kitinda .. b 8 vvsoon erwa 8 ½ Millionen auf Hie ; 7 g veh 2n 2 Metlicaen Hamburg, 1. September, Vormittags 10 Uhr. (W. T. B.) Wisbv 763,3 SSO 2 bedeckt 764 Wisbyb 761,0 SO 2 wolkenl. 763 Dalmatien “ “ 4 St. Ansbugir, ass ugepsth snd. Außerdem wurden in den letzten sckermarkt. Matt. Rübenrohzucker 1. Produkt Basi Karlstad 764,0 Windst. bedeckt 764 Karlstad 761,3 Windst. Nebel 763 1“ 3 Bän der Ra ybecskerek), für Bauten ausgegeben. de amder Verkehrsgesellschaft, 0 Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg, für Archangel 770,2 SSW I halb bed. 770 Archangel 766,5 S 1 halb bed. 767 b. Ungarn. “ 11““ 8 Seradt Nagye⸗ 1öö“ 30 August in Berli abgehaltenen Fhembfs 6. Iear ltoer Ant, 1““ 9,27 ⅛, für Januar⸗ Petersburg 767,9 SS wolkenl 769 Petersburg 763,8 SSO 1 heiter 765 Ie — 1 SIn - 5 engesellschaft, he ” 4 6 irz 9,35, M ,55, für August 9,70. K 88 1 18 II11“ K. Abaui⸗Torna, M⸗Kaschau . becskerek, G Sitzung laut Meldung des „W. T. 8 Geschoflet die Ie Hambu rg, 1. September, Vormittags 10 Uhr 15 Minuten. Riga 765,1 Windst. wolkenl. 766 Riga 762,5 Windst. Nebel 8 0) 764 K. Prentschig eromonna eigenes Geschäftshaus zöffnet “ die Generalvertretung der T. B.) Kaffee. Ruhig. Good average Santos für Wilna 764,6 Windst. wolkenl. “ 762,5 Windst. wolkenl. 763 Sch nrena 11“ Scropt. S sszecs Hamburhen Handueg⸗Süvamerkkanischen Hampfschifahrts⸗Geselsschaft Budapest, 30. August, Vormittags 11 Uhr. (W. T. B.) Warschau — 761,9 9S88 lwolkenl. 762 8 111“ disj M. 2 ) 3 5 8 6cs, * 8 1 ; . ” 8 . 1 b 761 2 85 7612 1 . Bhgoz, M. Arad . Bodrogksde agsätat, in Emden. Rede, die der Ministerpräsident Konowzow jüngst in Sees Weizen willig, für Oktober 11,34, für April Kiew 761,2 ℳ 1 bedeckt 88 Fenn Kiew 7612 NW 1 Nebel 761 St. Borossebes, Märia⸗ Segtoraljaujhely, Ste⸗ S einedgehalten hat, erklärte er laut Meldung des W. T. B. sh eae. En Saaber 8,61, für April 9,11. Hafer für Wien 760,1 W. wolkig 759 — en 763,3 NW wolkenl. 763 Femlich heiter radna, Nagyhalmägy, 18 vents Tokaj, Varannô, . Nüschningvgoehtgaansbeute in dem früher ergiebigsten Gebiet der bes 2n8 cfürler, “ 8 8 sge Ang 1“ 761,5 Windst. wolkig 760] meist bewölkt 763,3 SSW 1 wolkenl. 762 ziemlich heiter 68 1“ Liptau (Lipté) 4 Stadt Saͤtoraljaujheld Ahscheronhalbinjel zurückgehe. “ nener London, 30. August. W.N. B.) rn benrohzucker 88 % EEEö“ ¹chalb bed. 762 Käe b- 763 “ Sets “ S “ Sb unergiecih. Hesbatdee g l 85 ainah.ss im bnep⸗ ust 9 sh. 8 ¼ d. Wert, ruhig. Javazucker 96 % prompt 10 sh. Florenz 761,6 SW 2 bedeckt 761 beene Florenz 764,8 S 2 bedeckt 0 762 un 5 2 269 teinkohle hö 8

761 8 Cagltari 762,7 SS wolkig 762

döme x 1 1 . ruhig. Cagliari 761,6 NW Zwolkenl. St. Bäͤcsalmäs, Baia, 8 zuns Sarvaät, Stein⸗ 98 Monaten übersteige die des Vorjahrs te “ 39 g. 2 Thor 9 Wmdst. beite 5 Topolya, Zenta, Zombor, uinec⸗ .“ gebiet 1 1“ 1 llgemein im Steigen begriffen. “ 30. Fiüigis. EE. T. B.) Baumw oll⸗W oche n⸗ Thorshavn 762 1 WNW J bedeckt 759 Lis Thorshaoun 769,9 Windft. heiter 766 Stüdte Maghartaninse 8 radte Koöszeg, Szom⸗ um 1900 erung werde iörerseits die entsprechenden Maßfegeln en Hch , 0005- denünürt Svelalotion —2000. ET1ö11““ Seydisfsord — 762 0 SW. wolkig 729 bes Sevdisfford 767,0 W. —2 heiter 765 8 ,8 L, 5 n jo ’ 0 8 an en. 5 8 * 8 g ⸗ 8 ;; 1 57 37 ü 9 ü dheaszoper (Seebadka) üRörmeid, Oisgiß (Din =– 1 Dmünde de w909 Sew. 20 0 gg “ 8 . “ — S. Körmend, Sienkagott. — Die portugief sch e Feitteilang der porkugiesischen Gesandt⸗ imtexport 4000, do. Import 21 000, do. von amerikanischer- münde 760,3 OS d1 wolkenl. 19 0 761 Wetterleuchten münde 7600 SSW wolkig 20 0 760 Gevwitter S8 Apetin, Hodss8, Kulg, raszonthat). Iümasvur) „W. T. B. übenkättte gen. e lung die Staatsfinanzen im mwolle 16 000, Vorrat 573 000, do. von amerikanischer Baum: BGr. Jarmouth 7577 NNW 2 bedeckt 15 1 756 — Gr. Parmouth 758 9 NW 1 Nebel 115 3 759, aa alanka“ Obecse, Titel⸗ 8 dene 1 (Veszprem). 1 31 19 schaft in Brese 618 Es ergibt sich ein Rechnungsüberschuß von do. von ägyptischer Baumwolle 48 000, schwimmend Krakau 761,5 R,DO beiter 18 0 761 vorwiegend heiter Krakau 762,6 WNW 2 wolkig — 18 0 762. nemlich heiter

Rahf (Uividok), Zsa⸗ K. ess- 1““ Rechnungsjahr 91919, 8 b Mark). Die Einnahmen belaufen GFroß britannien 61 000, do. do. von amerikanischer Baum⸗ Lember 762,2 Winds g 5 Lemb 761,7 WSW;? 762 W

8 H. (nübiderk 89 St. Balatonfüred, . 28 ⁄ 111 Contos (annähernd Million M ab auf 72 300 Contos. Die 25 000, sichtbarer Vorrat aller Sorten 1 450 000, do. von mberg 762, indst. wolkenl. 19 0 762 vorwtegend heiter LLnn V 2 wolkig 1 19, 0 762 Wetterleuchten .Mrasbe M. Fünfkirchen thely. Pacsaen 8 ” “ und, gge vesaca (gnnahrend 32 Millionen ikanischer Baumwolle 995 000. Hermannstadt 764,4 SO l heiter [19 9 764 — Hermannstadt 764,2 (SO. sbedeckt 18. 0 764 vorwsegend beiter K. BarsHont, M. Schemnitz I 8 Zo 86 11“ . Mark). voc deen statiftiscen Me⸗ 88 % de S ondition 27¾ — 27 ⁄. eißer Zucker stetig, eykjavik 766,0 Windst. heiter 3 — 758 (Tesina) Reykjavik 769,8 SSW 1 wolkig 8 — 768 (Lesina)

(Selmecz⸗s Bölabänya) b 8 S8. Rescleaschee Cfattor. Y V Wien, 30. August. (W. T. B.) Nache hecn del esezsler⸗ für 100 kg für August 31, für September 30 ⅞, für Oktober⸗ (5 Uhr Abends) Wetterleuchten (5Uhr Abends) meist bewölkt

- SSSSSSSSSSSsS

e 6 b inisteriums über den Auße E11““ zar 30 ¾, für Januar⸗April 31 ⅜. 7 8 — — 5— 8 Beten Ugoesa 2 süha Ben. Paagehel E114“ Zollgebiets betrug im Juli die Einfubr Antwerpen, 30. August. (W. T. B.) Petroleum. Cherbourg 761,0 W bedeckt 71 2 758 — Cherbourg —761.,3 W 1halb bed. 17 1 8 — . 87 2 0 ba, „ 2 Heeea.

— Jaill 22,3 Millionen

- Besztercze⸗ b 3 78 b sfuhr 214,6 Millionen Kronen, demnach 22, 1 b G G — — kanizsa (Nagykanizsa).. ge, bis nue Millionen weniger als im ür September 25 Br., do. für Oktober⸗November 25 ¼ Br. Biarritz 762,8 ON 761 ee8 St. Berettvgujfalu, “ Kroatien⸗Slavonien. der Monate Januar bis Juli betrug die Eicfhe-ech. öe — S malz für August —,—. ff 762 gen recske Ermihälyfalva,, b M fuhr 1557,3 Millionen Kronen, demnach “ 8 Passivum der Rtew York, 30. August. (W. T. B.) (Schluß.) Baumwolle Perpignan 763,7 SW 1 wolk 1 2 Margitta, Särrét, Szé⸗ 4 1 [K. Belovaär⸗Körös, Va⸗ 812 Vorjahr. Das Pass 8 middling *), do. für September *), do. für Dezember *) 9 1 wolkenl. 19 1e 62 761

218 1 m 8 2 A““ rasdin (Varasd), M.⸗Va⸗ “ ggee; Mönaken Januar bis Juli beträgt demnach n New Orleans loko middl. *), Petroleum Refined Belgrad Serb. — Sega. et aen. Slesd, Központ, rasd G 3 395 Millionen Kronen gegen 617,5 im Vorjahre. Cases) 11,00, do. Standard white in New York 8,70, Brindisi 762,7 S woltenl. 21 bedeckt 19 766 765 764

St. Csöffa,] kard, K. Lika⸗Krbaba — Wien, 30. August. (W. T B.) In einer gemeinsamen Be⸗ Predit Balances at Oil City 81 Schmalz Western steam Moskau 767,9 SO W halb bed. 10 765

760 kes Clermont 762,4 SO ZRegen 14 “ Biarritz 761.0 S. 2 beiter 16 761 eea Nizza 762,6 Windst. wolkig 22 760 Perpignan 761,2 Windst. halb bed. 20. hnn Belgrad Serb. 760,3 NNW I heiter 762 Brindisi 762,5 SSW 2 wolkenl. 21 768 Moskau 7654 SO wolkenl. 16 759 Lerwick 767,8 N 5 wolkig 10. 767 Helsingfkors 762,9 O 1 wolkenl. 16 769 Kuopio 763,7 Windst. wolkenl. 16 Zürich 763,7 Dunst 15. Genf 763,3 heiter 14 — Lugano 763,4 % bedeckt 17

2 niertes Type weiß loko 24 ¾ bez. Br., do. für August 24 ¾ Br., Clermont 762 5 S 2 woltig 15

vee.sd. Keseas Aüs MbeLa ene heiter 18 Niza 761,6 W 1 heiter 20

— —*

02192

0₰

2

b0 ——q———

ebSeSNSS Sleesls

Biharkereszies, Szalär 2 8 ; i wurde vETEE pörad, Belenyes, Ma 8. Sonmsen (Sterem), M. 1 9f der, Ege kauf 889 Schmier⸗ und Gasöl im Inlande und *), do. für August 89, po. für Oktober *), Kupfer Standard Helsingfors 765,7 OSO 1 halb bed. 18 Sto Best. Naghonlonta, Sanlin (Binnp) r. 3,3 slasande näherzutrrten. Im Fae b“ ser hss iger tors 16,10. inn 42,60 —42 86 1— Kuopto 768 0 S 1 woltig. —17 “ Veröcze 1 e b ; s errichte . . Heute ge ssen. ff 5 5 Penke, Vasgih gꝛiskolez “ 8 Vee1 la ecenäh . 8 8 98 S 1S 8 käntlche enaslnesche Märkte bleiben am Montag, den züns 282˙8 8 alsig 12 263 K. Borsod, M. Agrüb), M. I 889 un bri. n nern): ptember, en. 24 CC1EöP’”“ 8 “ “ napofünoalen Mongpole sowie Nellvergebaise “ Lugano 762,0 R. i wolkenl. 16 782 — K. Csanäd, Esongräd, M. en Gemeinden (Gehöfte) der Zölle, Obrtsteuer und ö“ bfür den Mlae 8 RxEnN 1askenHxen — Stäntis 8660 W voiein 5 — Säntis 587,4 halb bed. — 6 — 768 — H6 dmezövafärhely, Sze⸗ 8 Zusamme 4 034 892 Fr. (4 960 845 Fr.) „belge 685 Fr. (33 280 355 Fr.). Ver⸗ Mitteilungen des Königlichen Asronautischen Bludapest 761,0 SO 1 beiter 12 ziemlich beiter Budapest 762,9 bedeckt 20. 2 762 EFewitter 1 gedin (Szeged) . a. in Oesterreich: 4 9 Für den Deen dr eGehasscer 888 h Bertland Bill 759 9 NNW 4 wolkig 16 — Herhard Bill 761,5 bedeckt 15. — — — K. “ 6 nepe 2 9, 2) Materialankäuse und Betriebsspesen eröffen vom Berliner Wetterbureau. orta 766,3 WNW2 R 20 seea dorta 763,7 halb bed. 20 ztergom), 18 vvi enseuche 40 (227), S wei 5 (24 985 461 Fr.), )„ 1 2 Srne. 3 999 egen 2 8 20 111 (ese2s-act Leh enaaglau Schweine 478 (1019). b 198905 e 68 088 916 Fr. 8 3) Se Nendenegn 68 894 Fr. (2 205 978 hhenaufstieg vom 24. August 1913, 6 ½ —8 ½ Uhr Vormittags: Coruna 762,9/ W 1 Nebel 14 — Corusia 762,2 2 bedeckt 14 Sei. 5 de 1“ 82* 8 b 8 65 r. 280 35 .). ) Di ⁴) Die i —:0= ; 1 = 0,1 = 0,4; 2 = 8 E1“ d. in Ungarn (ausschl. Kroatien⸗Slavonien) Fr) gasansaen 2öe Gile⸗ We Sgaf sc.;. 8ö üe.... 188 e 30m 11000 11900 m 1120m. 2.2ehehtg afes wargt egeutng, 05 0n9; 1.7 91 594 27305et, —2.— 28 8g 948,8 e 88 60 841,8 108,de wan d uhn ü erts 8& ibenburg(Fejer), 8 . chweinepest der Salpeterindustriellen — 7 = 31,5 bis 44,4; 8 = 414,5 bis 59,4; 9 = nicht gemeldet. 8 kͤ1e4* KFrn iwe gecwebeaburd 31 9 33 Rotz 47 8 EE“ 8 Antsehnddas nnst 58 8 Deieh “ die Produktiom 8 bs 69 110 189 12 . 8 Ein wenig verändertes Hochdruckgebiet über 770 mm liegt über der ftbtrgen Binssederaagfettst iesaru ghebift, 4588 nfad che (Szokes⸗Fehérvär). . (Schweineseuche 1 . auf 2 Millionen Doppelzentner zu 8 ichtung 880 1“ 8 “ Nordosteuropa, ein solches über 765 mm zieht vom Ozean heran. Ostsee. Ein Hochdruckgebiet über 764 mm über Sudd ne la d 8 K. Fogaras, Hermannstadt 4 che der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 5, 1 8.z. ö11 SW bis WaW SSW Eine flache Depression über Westeuropa hat abgenommen. — In zugenommen, ein solches über 770 mm über Nordrußl .— g.., eben) Außerdem Pockenseuche der 6 in 17 Gemeinden und 3 4 1913. (Monatsbericht der stäntigen † mps. 7 I 9 Deutschland ist das Wetter bei leichten, im Süd 1 8 2 über Nordrußland ist zurück⸗ (Ceben 68 Kis⸗Hont, 55 233 29, 30, 31, 33, 46, 50, 53, 56, zusammen in 1 B erlin, den So ee Der Bericht erstreckt sich aaf die inmel anfangs zur Hälfte bewölkt, zuletzt fast wolkenlos. Bis] Norden östlichen Winden “ heiter und IT Pvichän, *½ zieht nordwestlich von Schottland heran. — In 1(Zospom) . . . . . 1 19 Gehöften. Deputation der Wo Ende Juni) bis Ende Auaust. Wie i Höhe Temperaturzunahme bis 19,6 Grad C., zwischen 310 land und Pommern hatten Gewitt d eutschland ist das Wetter bei schwachen Winden und geringer Sohl (36 Debreczin eroatien⸗Slavonien: Zeit vom Berliner Wollmarkt (Ende viee ine aemisse im nur sehr en zunah is 19,6 Grad C., z 3 hatten Gewitter und Regen, fonst blieb es trocken. Wärmeänderung ziemlich trübe; der Nordwesten hatte gestern, Brom⸗ Halee 546 öe 1 ö“ 8 (—), Schweinepest, fast stets in dem gesebeen Segtrcender h ö-. e Fösles r geringe Temperaturzunahme. Deutsche Seewarte. berg hente Gewitter. Deutsche Debrecze 1 1 hb 9 3 (6). Maul⸗ und Klauenseuche — (2 ößere Ruhe im Wollgeschält ein, da 1 8 8 8 8

Jasz⸗ 8