Glasgow, 7. Februar. (W. T. B.) (Schluß.) Roheisen Middlesbrough warrants stramm, 65/1 ½.

Glasgow, 7. Februar. (W. T. B.) Die Vorräte von Middlesbrough⸗Roheisen in den Storcs belaufen sich auf 230 910 t gegen 236 650 t in der Vorwoche.

Paris, 7. Februar. (W. T. B.) (Schluß.) Rohzucker stetig, 88 % neue Kondition 26 ½ —26 ½⁄. eißer Zucker stetig, Nr. 3 für 100 kg für Februar 30 ¾, für März 30 ¼, für Mai⸗ August 31 ½⅝, für Oktober⸗Januar 31 ¼.

Amsterdam, 7. Februar. (W. T. B.) Java⸗Kaffee good ordinary 54. — Bancazinn 135 ½.

Antwerpen, 7. Februar. (W. T. B.) Petroleum. Raffintertes Type weiß loko 23 ½ bez. Br., do. für Februar 23 ½ Br., do. oT Be. ddo. für April⸗Mai 24 Br. Fest. — Schmalz für Februar 131 ½.

dn Vork, 7. Februar. (W. T. B.) (Schluß.) Baumwolle loko middling 12,95, do. für März 12,39, do. für Mai 12,23, do. in New Orleans loko middl. 12 ⁄16, Petroleum Refined (in Cases) 10,80, do. Standard white in New York 8,50, do. Credit Balances at Oil City 250, Schmalz Western steam 10,70, do. Rohe u. Brothers 11,15, Zucker fair ref. Muscovados 2,95, Getreidefracht nach Liverpool 3, „Kaffee Rio Nr. 7 loko 13 ⅛, do. für Februar 12,85, do. für April 13,22, Kupfer Standard loko 14,75, Zinn 49.20 — 49,70.

New York, 7. Februar. (W. T. B.) Baumwoll⸗

57 6.

nach Großbritannien 49 000, Ausfuhr nach dem Kontinent

Vorrat in allen Unionshäfen 832 000. Cöln, 7. Februar. (W. T. B.) Rüböl loko 68,00, Schmalz. Fest.

für Mai 66,00. Bremen, 7. Februar. (W. T. B.) Doppeleimer 57 ½4. affee.

Loko, Tubs und Firkin 56 ½, Stetig. — Baumwolle. Stetig. American middling loko 64 . Hamburg, 8. Februar, Vormittags 10 Uhr. (W. T. B.) Zuckermarkt. Ruhig. Rübenrohzucker I. Produkt Basis 88 % Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg, für Februar 9,57 ½, für März 9,62 ½, für April 9,72 ½, für Mai 9,85, für August 10,12 ½, für Oktober⸗Dezember 9,95. Vormittags 10 Uhr 15 Mijnuten. Good average Santos für

Hamburg, 8. Februar, März 66 Gd., für Mai 66 ½ Gd., für September 66 ¼ Gd., für De⸗

—

(W. T. B.) Kaffee. Stetig. ember 65 ¾ Gd. — Budap est, 7. Februar, Vormittags 11 Uhr. (W. T. B.) London, 7. Februar. (W. T. S Rübenrohzucker 88 % Februar 9 sh. 6 d. Wert, London, 7. Februar. (W. T. B.) (Schluß.) Standard⸗ Kupfer fest, 66 ¾, 3 Monat 661516. (W. T., B.) Baumwolle. Umsatz 9000 Ballen, davon für Spekulation und Export — Ballen. Tendenz: Stetig. Amerikanische

Wochenbericht. Zufuhren in allen Unionshäfen 142 000, Ausfuhr

Raps für August 16,45. ruhig. avazucker 96 % prompt 10 sh. 9 d. Verkäufer, stetig. Liverpool, 7. Februar, Nachmittags 4 Uhr 10 Minuten. middling Lieferungen: Stetig. Februar⸗März 6,69, März⸗April

72 000,

6,69, April⸗Mai 6,67, Mai⸗Juni 6,66, Juni⸗Juli 6,64, Jari.

August 6,60, August⸗September 6,50, September⸗Oktober 6,35, Ok⸗ tober⸗November 6,27, November⸗Dezember 6,24. — Offizielle Notierungen. American good ordin. 6,36, do. low middling 6,76, do. middling 694, do. good miͤdling 7,16, do. fully good middling 7,24, do. middling sair 7,50, Pernam fair 7,53, do. good fair 8,00, Ceara fair 7,53, do. good fair 8,00, Egyptian brown fair 9,10, do. do. good fair 9,65, do. brown fully good fair 9,90, do. brown good 10,40, Peru rough good fair 9,75, do rough good 10,25, do. rough fine 11,75, do. moder. rough fair 7,20, do. moder. rough good fair 8,30, do. moder. rough good 8,85, do. smooth fair 7,60, do smooth good fair 7,85, M. G. Broach good 6 ⅛, do. fine 61 ½6,⁊ M. G. Bhownuggar good 6 ⅛, do. fully good 6 ½, do. fine 6 ⅜, M. G. Oomra Nr. 1 good 62 19, do. Nr. 1 fully good 6 6, do. Nr. 1 fine 6 ⁄16, M. G. Seinde fully good 5 12⁄16, do fine 581, M. G. Bengal good 51½1 6, do. do. fine 51518, Madras Tinnevelly good 61 16. Manchester, 7. Februar. (W. T. B.) 20 r Water twist, courante Qualität (Hindley) 9 ½, 30 r Water twist, courante Qualität (Hindley) 10 ½, 30r Water twist, bessere Qualität 11 ½, 40 r Mule, courante Qualität (Hindley) 11 ½, 40 r Mule, courante Qualität (Wilkinson) 12, 42 r Pincops (Reyner) 10 ¾, 32 r Warpcops (Lees) 10 ¾, 36r Warpcops (Wellington) 12 ¼, 60r Cops für Nähzwirn (Hollands) 20 ¾, 80r Cops für Nähzwirn (Hollands) 24 ¼, 100 r Cops für Nähzwirn (Hollands) 31, 120 r Cops für Nähzwirn (B u. J) 36, 40 r Doubling twist (Mitre) 13 ½⅜, 60 r Printers 31 r 125 Yards 17/17 38/3. Tendenz: Ruhig.

—

Marktverkehr mit Vieh¹l) auf den 40 bedeutendsten Schlachtviehmärkten Deutschlands im Monat Januar 1913.

Rinder (einschl. Jungrinder)

Kälber

Schafe Soxweine

Lebend

ausgeführt hach einem der nach Markt⸗ ande⸗

orte ren

Dem Schlacht⸗ hof im Orte der Spalte 1 zugeführt

viehmarkt (Sp. 1) geschlachtet

Lebend

Lebend

Lebend

Slacht viehmarkt fnnch (Sp. 1)

geschlachtet

zu⸗ geführt ²)

Dem Schlacht⸗

ausgeführt nach einem der nach Markt⸗ ande⸗ orte ren der

Dem Schlacht⸗ hof im Orte der Spalte 1

geführt 2) zugeführt

ausgeführt

ren Orten

Dem Schlacht⸗ viehmarkt

(Sp. 1) geschlachtet zu⸗ geführt ²)

Dem Schlacht⸗ viehmarkt

(Sp. 1) geschlachtet zu⸗ geführt ²)

ausgeführt nach

einem der Markt⸗ orte

der Söhes⸗

Dem Schlacht⸗ hof im Orte der Spalte 1 zugeführt

Dem Schlacht⸗ hof im Orte der Spalte 1 zugeführt

nach ande⸗

ren Orten

einge⸗ führt

10. 11.

14.

Hq

1 U .

438 661 780 8 453 1 494

2˙53

Cassel.. 608

1 515 1 264

1 480 121 1 265

526 9

oubling twist (Rock) 15 ½,

1 831 583 12 264

11

4 941 24 440

1815 576 9 870 1 099 4 543 24 439 2 854

2 543 40 424 735

1 543

563 3 182

2

2 803 118 226

92

3 619

541 35 217 617

1 356

560 2 488

3 564 4 236 102878 10 714

1 540

1 692 11 762

85 552 15 110 314

3 250

3 684 91 946

Dritte Beil

chsanzeiger und Königlich

Berlin,

Mitteilungen des Königlichen Aöronautischen

Lemperatur (C) hel. Fchtgk. %) Wind⸗Richtung.

Observatoriums,

veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufstieg vom

Station

3,9 95

SW

„Geschw. mps. 6

—

7. Februar 1913, 9 — 12 Uhr Vormittags:

6,0 95

W

19

Himmel etwa halb bedeckt. kunahme bis 6,0, desgleichen zw bis 0,0, zwischen 4

Bis zu 300 m Höhe 1 ischen 1800 und 350 und 4500 m von — 13,9 bis —

500m 1 000 m [2000 m] 3000 m] 4600 m

2, 201 W WSW 20 198

—ᷣ

Wetterbericht vom 8. Februar 1913

Vormittags 9 ¼ Uhr.

— 45

2020 m von — 3,2

dge

Axz2amü

Preußischen St

Sonnabend, den 8. Februar

1913

T ten *)

Wind⸗ richtung, Wind⸗ stärke V

Name der

Beobachtungs station

arometerstand vom Abend

Schwer⸗ schlag in

Barometerstand

Wetter

emperatu

—

in 45° Breite in Celsius Nieders Stufenwert

auf 0°, Meeres⸗

niveau u B

Witterungs⸗ verlauf der letzten 24 Stunden

Name der

station

Beobachtungs⸗

Barometerstand auf 0 °, Meeres⸗ nipeau u. Schwere

in 45 ° Breite

Wind⸗ richtung, Wind⸗ stärke

in

Temperatur

Celsius Niederschlag in Stufenwerten *)

Barometerstand

vom Abend

Witterungs⸗

verlauf er letzten

24 Stunden

— 88

Seilly Aberdeen

71,1 WNW 3 752,8 WNW 8

Q☛☚

wolkig

22 W 14

Temperatur⸗

heiter 739

Shields

Holyhead

Ile d'Air

22g E; 7688 W. 7 7743 NW 3

NW 3

6 wollig 2

13,60. 1-7u9

heiter

halb bed. 10 n10

St. Mathieu1 774,0

heiter

Name der

Beobachtungs⸗

station

Barometerstand auf 0 °, Meeres⸗ niveau u. Schwere in 45 ° Breite

Wind⸗ richtung, Wind⸗ stärke

Wetter “

in Celsius

Niederschlag in

Stufenwerten*)

Barometerstand vom Abend

Temperatur

Grisnez 766,0 761 G

W 7 heiter

8 (Königsbg., Pr.) 757 (Cassel)

19

9 (Magdeburg)

145 Nachm. Niederschl (GrünbergSchl.) [((Mülhaus., Els.) (PFriedrichshaf.) 2 762 vorwiegend heiter Bamberg)

Thorshayn

746,2 WNW 3 halb bed.

meist bewölkt ¶ Sevdisfjord Rügenwalder⸗

meist bewölkt münde

761,7

SSW 5 bedeckt

9 743

9 738

Gr. Yarmouth

en

W

762,5

5 halb bed.

2757

52 766 Nachm. Niederschl. 29 8

Krakau ziemlich heiter Lemberg

:S SS

—

7722 [7720

Windst. bheiter

W wolkenl.

20 772

ziemlich heiter

meist bewölkt

Hermannstadt

776,0 SO

776

meist bewölkt

ziemlich heiter Triest

773,6

Windst. Nebel

774

Vorm. Niederschl.

Reykjavik (5 Uhr Abends

Cherbourg

735,0 O

Regen

732 1

792

(Lesina)

8

—

4

b

WNW wolkig

ziemlich heiter Clermont

—, —

Witterungs⸗

Paris 7704 WSW wolkenl. 768

Biarritz

verkauf der letzten

Vlissingen 765.5 7635

WSW’ heiter

Nizza

39 SW 5 Regen

1 771

221

SW

1 bedeckt

—

d0

24 Stunden

SW Sbhalb bed.

761,2

Perpignan

Windst. wolkenl.

20

771

773

—

1 bedeckt

0 773

bed. 82 760 l bedeckt 3 2

Borkum

Keitum

Hamburg — Swinemünde

Neufahrwasser Hannover

Berlin Dresden

758

78 W 9 bedeckt

753,8 SW

6

7602 SW Sbedeck. 761,4 SSW 5 Regen

763,1 SSW

3 bedeckt 8 5

— (

760 Nachts Niederschl. Nachts Niederschl.

719

Christiansund 2 0 SO 1 bedeckt

Belarad Serb.

2—2= — —

— S. + —

N

Brindisi

Skudenes 8 ) SSW 6 bedeckt 752

₰

S 754,6 SW. Sbedeckt 756

5 0 767

άρ‿

762,9 S

3Nebel 221

763

765,6 WSWl bedeckt

763,0 W

bedeckt

767

767 Nachts Niederschl. messt bewälkt. Nachts Niederschl.

2766 Nachts Niederschl.

147,6 SW öbedeckt 758

2cte Hanstholm 745,6 SSW 6 bedeckt

EE“ Helsingfors

765,9

3 0 775

INebel

—

SS1 bedeckt

W

742,2

8 Regen

35 758,3

1 Nebel 03

Kuopio

53 Regen

Kopenhagen Stockholm

— 1 5 7

53,6 SD 4 756

761,0

1 bedeckt — 6

*

765

[9 760

0 762

Zürich

Iwolkenl. 1109774

Genf

Hernösand 753,6 Windst. Nebel 752

773,1 774,3

2 bedeckt 0

Lugano

Schauer Haparanda 756,0 S 6 Schnee 757

7940 766,9

SW

bedeckt

2 —

88—

Breslau Bromberg

769

ziemlich heiter

774,6

l1 swolkenl. —1

0 774

0 77

Säntis

Wisby 756,3 SSW Regen 760

568,2

4 wolkenl. —5

Hb

Budavpest

emlich heiter

765,7

meist bewölkt

Karlstad 748,5 S 4 Regen

774,9 SW

1 Nebel.—1

9 775

meist bewölkt

2 7

Archangel 767,6 SO 1 bedeckt

Horta

Petersburg 762,2 SD bedeckt — 0—764

Portland Bill

769,3 W

Coruna

772,9 S

7 heiter 7

Sae hes

W 4 bedeckt 16

bedeckt 12

derga

1579 Metz 768,5 443

1 154 469 610 1 329 906 19

2 312 . 6446 3 510 1 100 3

1400 2 891 66

7 399 434 610

1 094 29978

804 1 250 1 504 2 ˙960 1 265 1 006

730

Metz “ —ee7 Nachte Riga Frankfurt, M. 767,8 1Regen ²5 0 770 ziemlich heiter “ 27664 SSW lbedeckt 2 0

Chemnitz. henrre B. 781 S2 e U ““ woltic Gorkt 7612 WNWJIsbedeckk

V

Coblenz.

7629 SWbedeckt 2 2 761

22

138

168

1 508 656 19

2 892

61 216

1 700 8 685 1152

1 182 29 168

4 431 9 501 18 810 9 838 5 642 15 570 11807 33, 334 8 843

190 1 730

656

*) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0= 0 mm; 1 = 0,1 bis 0,4; 2 = 0,5 bis 2,4; 3 = 2,5 bis 6,4; 4 = 6,5 bis 12,4; 5 = 12,5 bis 20,4; 6 = 20,5 bis 81,4; 7 = 81,5 bis 44,4; 8 = 44,5 bis 59,4; 9 = nicht gemeldet.

Ein ostwärts ziehendes Tiefdruckgebiet im hohen Norden erstreckt seinen Einfluß bis Mitteleuropa, sein Minimum von 739 mm liegt über Südnorwegen. Hochdruckgebiete über 775 mm. befinden sich über Ungarn und der Biscayasee, ein Hochdruckkeil reicht bis zum Nordmeer. In Deutschland ist das Wetter ziemlich trübe und meist sehr mild bei südwestlichem, an der Nordseeküste stürmischem Wind; nur im Alpenvorland herrscht stellenweise Frost; der Norden hatte mehrfach Regenfälle. Deutsche Seewarte.

904 3 598

485

8,1 SW swolkig — 77vorwiegend heiter [0 705 Mlünchen 772,1 [SSWbeiter 100 772 ziemlich heiter vre t 64912. W “ 4 720 4781 Zawie 398 1,9 Flbeier — 8 o b3t dls Leher Warscheu — 76870 Sm Lbcect —— 0 769 4 774 8 — V 3 (Wilhelmshav.) Kiew 769,7 WSW bedeckt 0 769 1 88 Stornowav 754,9 eE 7 5 735 Nachts Niederschl. ““ 99 2S nee— — 8 hie nent Lewatlt- 3 05. 1““ 770,2 ede “ 773 ziem eiter 10 718 (Kiel 55 ————Pa — — 6 166 7a2 Ks h Niederschl. Rom /772,0 NOD. 2 wolkig 9 2 772* 1 659 Cagliari 4 wolkenl. 11 0 770

649

Dresden. Düsseldorf ] 8

bb. Frankfurt a. M.

1 688 1 2 488 3 024 5,539 9 959 1 344

788

419 2.904 3 030 3 284

739

537

64 3 264 48 2 032 332 9 501 683 1 294

Malin Head 4“ ver 773,0 S

72,4 NW

(Wustrow i. M.)

— 751 Nachts Niederschl.

2 357 1 665 244

1.“ 1128 70 593 726

4 Valentia 7

— —O::;;́

1 158 500

2238

3,538

9 091 898

19 770 1385 1 581 9

13 635 4 793 5 549 1 626

11 929 6 013 1692 — 329 363

4 925 1 665

23 536 1 388 21 14 654 2 005 2 2 791 114 2

2

7

198 864 198 2 957 — 151 162 844 341

399

299 333

2 958 986 907

198 65 904 3,135 248

1 012

1 226 670 1 232 4 967 44 1 469 1 263 105 1 416 2 411 Dx. 4 243 319 84] 1 062 Mülhausen 7 . 24 451 7 13 München .. 889 076 11 431 Nürnberg .. 2 093 173 2 346 lauen i. V. 28 723 827 Straßburg i. 655 889 2 169 2139 “ Stuttgart. 159 2 442 3 930 3 787 328 Wiesbaden. 240 716 2 065 “ 9. 42 Würzburg. 907 257 778 1 375 991 42 Zwickau.. 546 295 421 1 206 668 547 4 ; 25990 Summe Januar 1913. 63 700 96 464 81914 70 680 Dagegen im Dezbr. 1912. 62 509 96 069 . 62 12 64 485 „65 58 608 81 817 37]92083 75 985 „ Oktober. 62 668 7 430 9: 82 423 22 106008 81 322 „ Januar 1912 71 032 8 2241107365 95 710 85443 76 070

Davon aus dem Auslande (auch aus Seequarantäneanstalten):

Aachen. 1 32 . e’ “ Augsburg 329

nen 8 Berichte von anderen deutschen Fruchtmärkten.

Berlin. 1“ — — — — Bremen 1. 1 147 1 Qualität 1

Breslau 183 mittel Verkaufte Menge

Chemnitz 1117 1 Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

Eitn ..

Dortmund Ftah höchster höchster niedrigster höchster

ℳ ℳ ℳ ℳ

Königsberg i Leipzig.. Likbeck. Magdeburg Mainz.. Mannheim

Berichte von preußischen und sächsischen Getreidebüörsen und Fruchtmärkten.

——————

856

94 880 30

Hauptsächlich gezahlte Preise für 1 t (1000 kg) in Mark

341 487 368 2,971 1412

928

88 35 13 128 60

Februar

“

Weizen Roggen

18 mittel 9 109

2342

10 480 2 205 818

Königsberg i. Pr. IoööF aEEEIö1“ G .. Posen. Breslaun.. C. 4““ v“

Berlin, den 8. Februar

165,50 166 167,50 163 156 — 159 163 178 — 180 177 — 178 163 — 165

147 171 170 — 180

671 892 2370

155

169 145

208 193 — 196 189 186—188 191 207 — 209 207,50 — 208,50 194 — 196

2 950 122

9 557 1 511 4 478 933 58

776

2 428 2 1 329 2 593 1 474638 863 875 24 937 459033 786 25 163 461314 781 23 023 11 826

526199 383 82 619128 465 959 6 579

328 406

14

45

9 174 9 042 10 474

182 — 185 175 — 179

1 421 1 181 1 987 2 114 1 054

Kaiserliches Statistisches Amt Delbrück.

107097 124722

112196

1 035

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach überschläglicher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Am vorigen Markttage

Durch⸗ schnitts⸗ preis

ℳ

Durchschnitts⸗ preis für 1 Doppel⸗ zentner

gering gut

Februar

wert

Dresden. Düsseldorf Elberfeld. Essen.. Hamburg arlsruhe. E1111“ Königsberg Leipzig.. Lübeckk.. Mainz.. Mannheim 1 1 Nürnberg. 23 1 18 Straßburg Stuttgart Wiesbaden Zwickan

Summe Januar 1913 Dagegen im Dezbr. 1912

8 I“

Ortbr. .

niedrigster ℳ

niedrigster

Doppelzentner

W 21,00 21,00 21,00 20,80

Roggen. 16,79 † 1714 17,00 17,10 V 18,10 1820 18,50

Gerste. 14,62 0 y15,38 20,40 20,60

Hafer. 16,13 V 17,724

eizen. 21,67 21,40

21,75 V

Landshut

Augsburg ainz

St. Avold

18,67 16,60 20,50

20,67 18,40 21,00 20,50

V 19,67

22,00 20,42 1800 I

21,80 20,01

21,75 1 8 Y

34 2 910 362

459

Landshut

1 5,71 16,4. 17,50 Augsburg ,80 7,0 5 2

17,40 18,20

16,67 17,06 Nainz. 7 8,

St. Avold — 8,

668 965 16,15

Landshut 20,60

13,46 Mainz.

20,00

14,23

20,40

9 2 20 441

21 389

18 118

9 053

Landshut. 12,90 Augsburg 1740 EIIuöu“ 19,00

1

36121 129 88

8 3 285 “ 1 897

337

tel Tiere sind, in ganze Tiere umgerechnet, in den

Kaiserliches Statistisches Amt. J. V.: Dr. Zacher.

17,74 19,00 20,90

232 421 1 688 738

8 061 7 993

8 145

3,44 7,60 9,00

Fei⸗

98 9,40 18,50

1 202

5,5 7, 18,00 1820 19,40 20,90 19,00 l

Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgete Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein

1913. 8 Kaiserliches Statistisches Amt. DOelbrück.

10 839 1 „ Januar 1912]1 6 932 6 530

*) Außer Schlachtvieh gegebenenfalls auch Nutzvieh. — ²) Halbe und vi Berlin, den 7. Februar 191

1 1 1

e“ 8

Bemerkungen. Die verkaufte in liegender Strich (—)) in den

Berlin, den 8. Februar

8

8 lt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. Punkt ) in de letzten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt.

nachstehenden Zahlen mit