Ende Oktober: 8 “ Weizen (hefficd) . 0,80 - 1,00 Rbl.

Weizen (russischer) . 0,65 — 0,83 Roggen .. . . . 0,57 — 0,62 Hafer e . 0,66 — 0,70 Hafer (ausgesuchter) . 0,55 — 0,63 bbö6 0,58 — 0,63 1 Für das Einbringen der Oelsaaten war das nasse Wetter sehr ungünstig: an den wenigen warmen und trockenen Tagen wurden zwar die Erntearbeiten mit erhöhtem Eifer betrieben, indessen war die Zeit zu kurz, daß sich nicht Ausfälle hätten vermeiden lassen. Das An⸗ ebot auf den Märkten war verhältnismäßig klein, weil Wege⸗ — schwierigkeiten die Zufuhren hemmten; die gestaltete sich dagegen recht lebhaft; besonders viel wurde Sonnenblumensamen von den örtlichen Oelschlägereien gefragt, da die Nachfrage in Sonnen⸗ blumenöl für die zentralen Gouvernements gestiegen war. Knabber⸗

kerne fanden weniger Beachtung.

Gezahlt wurde für das Pud: Anfang Oktober: Sonnenblumenkuchen.. Sonnenblumensamen.. Sonnenblumenöl..

Mitte Oktober: Sonnenblumenkuchen Sonnenblumensamen Sonnenblumenöl .

Ende Oktober: Sonnenblumenkuchen 3 Sonnenblumensamen 8 Sonnenblumenl.. 5,05 — 5,10 „

(Bericht des Kaiserlichen Konsuls in Saratow vom 6. November 1

N Nr. 90 des „Zentralblatts der Bauverwaltung', her⸗

Auf der Tagesordnung der geftrigen Sitzung der Stadtver⸗

ordneten stand eine umfangreiche Abschluß eines Vertrages mit der „Genossenschaft Ber⸗

ausbesitzer zur Beschaffunn und Sicherung von

liner

Hrpot eken“. reditmarkt sind erörtert worden.

unterbreitet wurde,

vorgelegten schaft Hypotheken“

schaft ist im Herbst v. worden; und will 1 daß sie die Bürgschaft für zweite Hypotheken übernimmt. tunlichst viele Beleihungen einstweilen in eigener 2 führen zu können, bedarf die Genossenschaft eines namhaften Betriebs⸗ Magistrat will nach dem vorliegenden Vertragsentwurf

dieser Selbsthilfeorganisation der Berliner Grundbesitzer vorübergehend aus laufenden Mitteln einen Kredit eröffnen zwecks Ausleihung der kreditierten Beträge auf II. Hypotheken bis zu 80 v. H. des Grundstücks⸗ wertes. Der Kredit ist auf 1 Million Mark bemessen, das Kredit⸗ verhältnis soll mit dem Ende des Jahres 1923 durch Tilgung sämtlicher Beträge beendet sein. Die Forderungen der Stadt gegen die Genossen⸗ schaft sollen gesichert werden durch Verpfändung derjenigen Hypotheken, enossenschaft ihrerseits die ihr kreditierten Beträge ausleiht. er Stadtkämmerer Boeß hob gestern bei der Begründung der Vorlage hervor, daß eine Gesundung des Hypothekenmarktes nur dadurch er⸗ reicht werden könne, daß das Vertrauen der Geldgeber wieder ge⸗ wonnen werde. Diesem Zweck wolle die Vorlage in der Weise dienen, daß die Stadt durch Hergabe der Betriebsmittel die Selbsthilfe der Die Vorlage sei ein Vertrauensvotum an die Grundbesitzer, das hoffentlich seine Rechtfertigung finden werde. In

begründet theken

kapitals.

gegen die die

Grundbesitzer

Der

Mannigfaltiges. Berlin, 14. November 1913.

Die Verhaltnisse auf

schon seit

schwierigen

angeregt,

Entwurf eines Vertrages der

mit

erliner Hausbesitzer zur Beschaffung und Sicherung von Diese Genossen⸗ J. vom Bunde der Berliner Grundbesitzer

seinen Niederschlag gefunden hat.

sie betreibt die Vermittlung

im

fördert.

agistratsvorlage, betreffend den

längerer Zeit in einer gemischten Deputation des Magistrats und der Stadtverordneten eingehend Ihre Beratungen sind noch nicht abgeschlossen. Inzwischen ist aber ein Sondervorschlag, der nun der Versammlung der in einem der Versammlung

besonderen den Grundkredit dadurch beleben,

Person aus⸗

dem Real⸗ der Studentenschaft, am Fenster zeigten,

Hoch entgegen.

„Genossen⸗ von Hypo⸗

Um

fürst“ und „Seyd litz“

8000 ℳ verliehen und verteilt.

ist die Leiche

Absturz des L. 1“ an Land.

Bruders, übergeführt.

stände der hiesigen Hochschulen waren von Seiner Majestät geladen worden, der Huldigung beizuwohnen. 9

der König mit Ihrer Majestät der Königin an dem roten Brokatdecke gezierten Mittelfenster erschien, brachte nach uldigenden Worten der Präͤsidierende ein dreifaches Hoch auf di ajestäten aus, in das die Studenten 1 Seine Majestät der König ; i

brauste Unter Musikklängen setzte sich dann der wieder in Bewegung und zog durch die . der Stadt Theresienwiese und dem Denkmal der Bavar singen des „Gaudeamus“ die Fackeln Ihre Majestäten der König und die Königin blieben am Fenster der Residenz stehen, bis sich der Zug vollständig entfernt hatte, Oberhof (Thüringen), 14. November. (W. T. in den letzten Wochen anhaltend mildes Herbstwetter trat in der vergangenen Nacht starker Schneefall Höhen eine Schneedecke von 20 cm aufweisen. Auch heute Schneetreiben an. Das Thermometer zeigt ein Grad über Null.

Bremen, 14. November. (W. T. B.) Die Deutsche Ge⸗

Erllcet; zur Rettung Schiffbrüchiger hat für die bei dem rande des englischen Dampfers

See seitens der Dampfer des Norddeutschen Lloyd „Großer Kur⸗

teiligten Schiffen aus ihrer Laeißstiftung eine

ajestat mit einer einigen

Als Seine

begeistert einstim sodann eine Abordnnen ch die Majestäten wieder ein erneutes dreifaches Fackelzug

nach d a, wo unter 8 Ab.

zusammengeworfen wurden. offenen

und als ihnen

B.) Nachd

geherrscht den ein, sodaß die hält das

„Volturno“ auf hoher geleistete Hilfen den bei der Rettung be⸗ Prämie von außerdem eine Reihe von Medaille

Bremerhaven, 14. November. (W. T. B.) Bei H des Maschinistenmaats trieben und 8. der am 9. September bei dem e

Torpedoboot „T 38“ holte die Le⸗ Die Leiche wird nach Braunschweig, dem Heimatsort

Bruder ange⸗

elgoland ums Leben kam. Das eiche ab und brachte sie in Cuxhaven

Betrieb der Zuck im Monat Oktober 1913 und

I. Es sind verarbeitet worden:

erfabriken des deutschen Zollgebiets in der Zeit vom 1. September 1913 bis 31. Oktober 1913.

5

II. Es sind gewonnen worden:

Zeitabschnitt, auf welchen die Betriebsergebnisse

sich beziehen

Roh⸗ zucker

brauchs⸗

Zuckerabläufe

Ver⸗

zucker

(als Einwurf usw.)

Hiervon wurden

der Aus⸗

entzuckert mittels

scheidung

V der Stron⸗ tian⸗ verfahren

Rohzucker

Verbrauchszucker

aller Art

granulierter Zucker

7

gen⸗ und Würfelzucker

Brotzucker . Platten⸗ Stan

Stücken⸗ und Krümelzucker

des Invert⸗

e Raffinade

9a

zuckersirups

gemahlene Raffi⸗ nade

gemahlener Melis

Farin

Flü

eins

andere Abläufe

dz rein

Im Oktober 1913 . In den Vormonaten Zusammen in der Zeit

234 166 196 306

5 911 4 536

7 844 576

1) 278 086

291 199 107 669

Rübenzuckerfabriken.

43 894 35 263

8 413 2 124

109 133 34 378

115 140 21 131

329 683 72 007

ausgegeben im Ministerium der öffentlichen Arbeiten, vom 12. No⸗ 8 — vember hat folgenden Inhalt: Neuere Schweizer Schulbauten. — Wiederherstellung und Verstärkung einer verdrückten Tunnelstrecke. — Vermischtes: Wettbewerbe um Entwürfe für ein Konservatorium der Musik in Cöln, zu den Bauten und zu den gärtnerischen Anlagen für einen neuen Friedhof in Cöln, zu einer Höheren Mädchenschule in Uerdingen am Rhein und zum Bau des Geschäftsgebäudes der Nassauischen Landesbank in Wiesbaden. 10. internationaler Architektenkongreß. — Kongreß für Wohnungsaufsicht und Wohnungs⸗ pflege in Charlottenburg. — 1“ in den nord⸗ deutschen Stromgebieten im Oktober 1913.

vom 1. September 1913 bis 31. Ok⸗ tober 1913

Dagegen 1912

der Versammlung fand die Vorlage fast allgemeine Zustimmung und wurde schließlich mit großer Mehrheit angenommen. — Auch die Vorlage, betreffend den Erwerb des Geländes für die neue Obst⸗ und Gemüsegroßmarkthalle, fand die Zustimmung der Versammlung. Von mehreren Stadtverordneten wurde zwar, wie schon früher, der hohe Grundstückspreis bemängelt, aber die Vertreter der Fraktionen stimmten der Vorlage zu mit der Begründung, daß für eine bessere Versorgung Berlins mit Lebensmitteln die Errichtung der neuen Großmarkthalle eine Notwendigkeit sei und die Vorlage die beste Lösung dieser Aufgabe biete. — Auf die öffentliche folgte eine geheime Sitzung.

Paris, 13. November. (W. T. B.) Aus Anlaß des töd⸗ lichen Unfalls des Fliegerhauptmanns de Lagarde (vergl. Nr. 269 d. Bl.) veröffentlicht die „Liberté“ eine Unterredung mit mehreren Fliegeroffizieren, die erklärten, daß sie und ihre Kameraden zu den ihnen von den Flug zeugfabrikanten ge⸗ lieferten Apparaten keinerlei Vertrauen hätten. Die Ae⸗

cht der Kriegsverwaltung, die Herstellung der Flugzeuge in eigene

egie zu übernehmen, hänge wohl mit den in dieser Beziehung von den Militärfliegern erhobenen Beschwerden zusammen.

Vallorbe, 13. November. (W. T. B.) Der Erdsturz bäj Vallorbe erfolgte nicht im Tunnel des Mont dOr, sondern im Bahnhof von Vallorbe (vgl. Nr. 269 d. Bl.).

Port Huron (Michigan), 14. November. (W. T. B.) Es ist jetzt festgestellt, daß bei dem Sturm auf dem Huronsee sechs Schiffe gesunken und daß dabet 100 Mann ums Leben ge⸗ kommen sind. — Privatversicherer schätzen die Verluste, die der Stum auf den großen Seen verursachte, auf 1 Million Doll. in Frachten und 2 ½ Milltonen in Schiffen.

Montgomery (Alahama), 13. November. (W. T. B.) In der Nähe von Clayton ist ein Zug der Central Georgia Railwah von einer Brücke abgestürzt. Dabei wurden 20 Personen getötet und 250 verletzt. In dem Zuge befanden sich zahlreiche Schausteller, die zum Jahrmarkt nach Eufaula reisen wollten.

Lima, 13. November. (W. T. B.) In der durch das Erd⸗ beben zerstörten Stadt Chalhuanca sind 250 Leichen ge⸗ borgen worden. (Vgl. Nr. 269 d. Bl.)

(Fortsetzung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

335 093 142 932

339 7387/ 77 179 2) Zuckerraffinerien.)

2 Im Oktober 1913. 165 871] 260 695 10 829

1 149 044 2 119 4 In den Vormonaten 78 92 138 327 37 328 Sea. e 83 108 4 78] 118 590 183 449 13 660 104 623 55 399

vom 1. September “ 8.

1913 bis 31. Ok⸗ 1 932 152]¼ 13 019 6 497

tober 19189 ... Dagegen 1912 1 592 251] 23 499 3 070 3) Melas

10 447 31 051

62 676 281 61 590 047

430 472 368 912

17 457 22 909

8 122 662 8 257 910

117 303 93 333

10 53 16 450

143 511 153 813

136 271 116 336

61 012 76 444

984 667 909 020

401 690 397 742

6 574 6 4455

106 525 106 359

194 709 167 189

7 715 10 725

965 799 815 434

86 012 102 985

999

3 749 1 781 233 2 464 1 359 832

212 884 158 436

361 898 284 673

18 440 12 805

284 461] 444 141 24 89 95 463 203 879, 296 557] 14 967 68 418

seentzuckerungsanstalten. ) Im Oktober 1913. 61 904¼ 1 698]⁄ 197 564 197 564 31 532 8 n den Vormonaten 53 89 1 419] 186 26 vP 4861 53 204 7128 9 4060 1 188 2 928, 60 693 Fhenc in der Zeit u 186 460 572] 46 545 6 506 8 208 3 209 53 333 vom 1. September “ 1

1913 bis 31. Ok⸗ tober 1913 ..

Dagegen 1912 ..

242 950 92 758 216 136/ 101 497

188 997 136 494

Cöln, 14. November. (W. T. B.) Der Flieger Pégoud vollführte gestern nachmittag über dem hiesigen Rennplatz seine Sturzflüge vor einer außerordentlich großen Zuschauermenge. Unter den Anwesenden befanden sich Seine Durchlaucht der Prinz Adolf von Schaumburg⸗Lippe und Gemahlin, die sich den Flieger vor⸗ stellen ließen.

München, 13. November. (W. T. B.) Zu einem großartigen 8 gestaltete sich der Fackelzug, den am heutigen Abend die tudentenschaft der Münchener Hochschulen aus Anlaß der Thronbesteigung Seiner Majestät des Königs Ludwig III. veranstaltete. In den etwa 3000 Teilnehmer umfassenden Zug waren mehrere Militär⸗ und Zivilkapellen eingereiht. Um 7 ½ Uhr bog die Spitze des Zuges auf den Max Joseph⸗Platz ein, den ein sehr zahlreiches Publikum umsäumte. Die Chargierten nahmen mit ihren Bannern im Halbrund vor dem Denkmal Aufstellung. Dahinter reihten sich die Fackelträger an, während die Chargierten zu Pferde in weitem Rund den secgatehis um⸗ säumten, der nun mit seinem Lichtermeer ein ungemein fesselndes Bild bot. An den Fenstern des hell erleuchteten ersten Stock⸗ werks des Königsbaues hatten sich die Mitglieder der Königlichen Familie versammelt. Die Rektoren, die Senatoren und die Vor⸗

Theater und Musik. 5

Im Königlichen Opernhause wird morgen, Sonnabend, „Tristan und Isolde“ in teilweise neuer Besetzug der Hauptrollen aufgeführt. Frau Denera singt zum ersten Male die Isolde, Herr Berger den Tristan, Frl. Leisner die Brangäne; die der übrigen Rollen durch die Herren Bischoff, Knüpfer, Habich, Sommer, Henke und Krasa ist unverändert. Dirigent ist der Generalmusik⸗ direktor Blech. (Anfang 7 Uhr.)

Im Königlichen Schauspielhause wird morgen der zweite Nibelungenabend: „Kriemhilds Rache“ aufgeführt. In dem siguren⸗ beichen Stück sind fast sämtliche Künstler des Schauspielhauses be⸗ schäftigt. Darsteller der Hauptrollen sind die Herren Gei endörfer, Kraußneck, Mannstädt, von Ledebur, Mühlhofer, Vallentin, Böttcher und Werrack. Die Kriemhild spielt Frau Willig. Ferner sind noch in wichtigen Rollen beschäftigt: Frau Butze, Fräulein Abich und Fräulein Thimig. Die Regie führt der Oberregisseur Patryx.

134 814 120 178

19 698 19 474

115 403 103 170

3 117 3 166

384 024 319 590

114 026 254 992

109 239

6 269

17 614 15 946

15 080 bis 3).

384 024 1 058 99 749

319 590 1 198 70

4) Zuckerfabriken 197 564]¼ 7 847 181 510 274 368 364 10 829 71 075 229 864 46 929 70 542 67 7

186 460% 283 036]/ 209 029] 218 709 13 660 76 090 149 508 g6 5238 2n 22538 298

tober 1913 62 G76 281 2478 02;] 26583 40148 V 1 V V V V V

.. . 6892 2 2 478 027 26 583] 401 481 17 457 384 024 8 130 2171 719 303 24 489 147 105 377 867 5 532 974 V

. b 4 . 2 9 77 106 505 362 532 612 195 80 074

Dagegen 1912 61 590 047] 2 064 333 57 716]/ 342 499 22 909 319 590] 8 262 1781 613 950 14 967 119 25 V 318 518 510 248 “

III. Gesamte Herstellung für die Zeit vom 1. September 1913 bis 31. Oktober 1913 in Rohzucker berechnet: 8 979 8 899 027 L1g 1

399 32309

überh

2 294 767 5 689

14 183

215 021 12 400

186 460 218 586

4 In den Vormonaten 01 229] 1 032 913 Zusammen in der Zeit 1—“ b 143 vom 1. September —

1913 bis 31. Ok⸗

8

Im Oktober 1913. 75 052]% 1 445 114 1

3 749 3 020 892 7 2 464 2 488 780

336 629 859 8 038 568 081

325 415 120 241 200 dz (dagegen 1912:

(Der Konzertbericht eefindet sich in der Ersten Beilage.)

Alindworth-Scharwenka-Saal Sonnabend, Abends 8 Uhr: 2. Kammer⸗

1 8 Bei dieser Berechnung sind die unter I angegebenen Einwurfzucker in Abzug gebracht und die Verbrauchszucker im Verhältnis von 9: 10 umgerechnet. 8 ist im neuen Betriebsjahr 1913/14 unter den reinen Raffinerien nachgewiesen.

Berliner Theater. Sonnabend, Nach⸗ ²) Eine Melasseentzuckerungsanstalt, die in den letzten 4 Betriebsjahren nicht mehr Melasse entzuckert hatte,

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der . g kner hsegteah br jahrszahlen sind entsprechend geändert.

e1öö31““ Residenztheater. Sonnabend, Abends

8 Uhr: Hoheit — der Franz! Musi⸗ Die Vor

“

Theater.

Königliche Schauspiele. Sonn⸗ abend: Opernhaus. 226. Abonnementsvor⸗ stellung. Dienst⸗ und Freiplätze sind auf⸗ gehoben. Tristan und Isolde in drei Akten von Richard Wagner. Musikalische

mittags 3 ½ Uhr: Ein Volksfeind. Schau⸗ spiel in 5 Akten von H. Ibsen. — Abends 8 Uhr: Wie einst im Mai. Posse mit Gesang und Tanz in vier Bildern von Bernauer und Schanzer.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bummel⸗

Leitung: Herr Generalmusikdirektor Blech Regie: Herr Oberregisseur Droescher. 28 Herr Professor Rüdel. Anfang

Schauspielhaus. 220. Abonnementsvor⸗ stellung. Die Nibelungen. Ein deutsches Trauerspiel in drei Abteilungen von Friedrich Hebbel. 2. Abend: Dritte Ab⸗ teilung: Kriemhilds Rache. Ein Trauer⸗ spiel in fünf Aufzügen. In Szene gesetzt 1. Oberregisseur Patry. Anfang 7 ½ r.

Sonntag: Opernhaus. 227. Abonne⸗ mentsvorstellung. Dienst⸗ und Freiplätze sind aufgehoben. Margarete. Oper in fünf Akten von Charles Gounod. Text nach Goethes Faust, von Jules Barbier und Michel Carré. Anfang 7 ½ Uhr.

Schauspielhaus. 221. Abonnementsvor⸗ stellung. Dienst⸗ und Freiplätze sind auf⸗ gehoben. Die Jungfrau von Orleans. Eine romantische Tragödie in einem Vor⸗ spiel und fünf Aufzügen von Friedrich Schiller. Anfang 7 ½ Uhr.

1““

Deutsches Theater. (Direktion: Mar Reinhardt.) Sonnabend, Abends 7 ½ Uhr: Der lebende Leichnam.

Sonntag: Emilia Galotti.

Kammerspiele.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: lorene Sohn. Sonntag: Der verlorene Sohn.

Montag: Frühlings Erwachen.

Mai. Montag und einst im Mai.

Die Kronbraut. sechs Bildern Musik von August Enna.

braut.

zietät).

Affäre. Lustspiel Henri Nathansen.

tion: Adolf Lantz. straße 104 — 104 a.

Residenz. Montag heitere Residenz.

Der ver⸗

Komödienhaus. Sonnabend Abends 8 Uhr: Hinter Mauern. Schauspiel in vier Akten von Henri Nathansen.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Film⸗ zauber. — Abends: Hinter Mauern.

Montag und folgende Tage: Hinter Mauern.

Björnson.

wild. Abends: Wein blüht.

—

Lessingtheater. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Pygmalion. Lustspiel in fünf Akten von Bernard Shaw.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Pro⸗ fessor Bernhardi. — Abends: Pyg⸗ malion.

Montag: Pygmalion.

mittags 3 Uhr:

lichingen.

Sonntag und Montag:

und folgende

studenten. — Abends: Wie einst im folgende Tage: Wie

Theater in der Königgrützer

Straße. Sonnabend, Abends 8 Uhr:

Ein Märchenspiel in von August Strindberg.

Deutsches Künstlertheater (So⸗ (Nürnbergerstr. 70/71, gegenüber dem Zoologischen Garten.) Sonnabend, Abends 7 ½ Uhr: Zum ersten Male: Die in vier Akten von

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Das Prinzip. — Abends: Die Affäre.

Dentsches Schauspielhaus. (Direk⸗ NW. 7, Friedrich⸗ Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die heitere Residenz. Lust⸗ spiel in drei Akten von Georg Engel. Sonntag, Nachmittaas 3 ¼ Uhr: Der aute Ruf. — Abends:

Die heitere Tage: Die

Schillertheater. o. (Wallner⸗ theater.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Wenn der neue Wein blüht. spiel in drei Akten von Björnstjerne

Lust⸗

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Frei⸗ Wenn der neue

Montag: Hasemanns Töchter.

Charlottenburg. Sonnabend, Nach⸗ Götz von Ber⸗ Schauspiel in 5 Aufzügen von Wolfgang von Goethe. — Ahend:⸗ 8 Uhr: Rosenmontag. Offizterstragödie in fünf Akten von Otto Erich leben.

Die Jungfrau von Orleans. Montag: Die Jungfrau Orleans.

Deutsches Opernhaus. (Char⸗ lottenburg, Bismarck⸗Straße 34 — 37. Direktion: Georg Hartmann.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der Troubadour. Oper in vier Aufzügen von Giuseppe Verdi.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die lustigen Weiber von Windsor. — Abends: Die Jüdin.

Montag: Das Nothemd.

von

Montis Operettentheater. (Früher:

Neues Theater.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Gastspiel Fritzi Massary, Julius Spielmann: Die ideale Gattin. Operette in drei Akten von J. Bramer nn, A. Grünwald. Musik von Franz ehär.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Fledermaus. — Abends 8 Uhr: Die ideale Gattin.

Montag und folgende Die ideale Gattin.

Theater des Westens. (Station: oologischer Garten. Kantstraße 12.) onnabend, Abends 8 Uhr: Polenblut. Operette in drei Akten von Oskar Nedbal. Sonntag, Nachmittags 3 ¼ Uhr: Der liebe Augustin. — Abends 8 Uhr: Polenblut. “ und folgende Tage: Polen⸗ ut.

Theater am Nollendorfplatz. Sonnabend, Nachmittags 3 ½ Uhr: Bei kleinen Preisen: Frau Holle. — Abends 8 Uhr: Der Mikado.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Orpheus in der Unterwelt. — Abends: Der Mikado.

Montag und folgende Der Mikado.

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Im grünen Rock. Schwank in drei Akten von Gustav Kadelburg und Richard Skowronnek.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Majolika. — Abends: Im grünen Nock.

Montag und folgende Tage: Im

Tage:

Tage:

grünen Rock.

kalische Groteske in drei Akten von Artur Landsberger und Willi Wolff. Musik von Robert Winterberg. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Frau Präsidentin. — Abends: Hoheit — der Franz!

Montag und folgende Tage: Hoheit — der Franz!

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Kindervorstellung: Aschenbrödel. Abends 8 Uhr: Die Tangoprinzessin 89 mit Gesang und Tanz in drei

kten von Jean Kren und Curt Kraatz.

Sonntag und folgende i Tangoprinzessin. 8

3

Trianonthenter. (Georgenstr., nahe Bahnhof Friedrichstr.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Seine Geliebte.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Liebe wacht. — Abends: Seine Ge⸗ liebte.

Montag und folgende Tage: Seine Geliebte.

Konzerite.

Singakademie. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Konzert von Roderick White (Violine) mit dem Philharmonischen —enn. zah Dirigent: Camillo Hilde⸗ rand.

Bechstein⸗Snal. Sonnabend, Abends 7 ½ Uhr: Kammermusikabend der Herren Romuald Wikarski (Klavier), Albert Stoeßel (Violine) und Alexander Schuster (Cello).

Beethoven-Saal. Sonnab., Abende 8 Uhr: Einziger Liederabend von Edyth Walker, Kaiserl. und Königl. Kammersängerin. Am Klavier: Gustav Brecher.

Blüthner-Saal. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Konzert der Kammersängerin Elisabeth Boehm⸗van Endert mit

dem Blüthner⸗Orchester.

musikabend des Brüsseler Streich⸗ quartetts.

Birkus Schumann. Sonnab., Abende 7 ½ Uhr: Große Galavorstellung. —

Vorzügliches Programm. — Zum Schluß: Tango vor Gericht. Eine Pantomimenburleske mit Gesang und Tanz in drei Akten.

Sonntag, Nachmittags 3 ½ Uhr und Abends 7 ½ Uhr: 2 große Galavor⸗ stellungen. — In beiden Vorstellungen: das große Spezialitätenprogramm. Abends: Zum Schluß: Tango vor Gericht.

Birkus Busch. Sonnabend, Abend 7 ½ Uhr: Große Galavorstellung. — uftreten sämtlicher Spezialitüten. Zum Schluß: Die große Prunk⸗ pantomime: Aus unseren Kolonien. Sonntag, Nachmittags 3 ½ Uhr und Abends 7 ½ Uhr: 2 große Vorstellungen.

IIEʒIFEnMx R.xrMnN.AMccne Cunnebese 8, Be

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Lonny von Braunschw mit Hrn. Oberleutnant Robert vpol⸗ Kleist (Standemin—Graudenz). — Fl. Margarethe Waßmannsdorf mit Hh. Oberleutnant a. D. Walter Diel (Berlin⸗Steglitz — Berlin⸗Wilmersdor“

Verehelicht: Hr. Regierungsasses Albrecht von Hoffmann mit Frl. El beth von der Marwitz (Berlin).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Haup!⸗ mann Arthur von Randow (Danzig) — Eine Tochter: Hrn. Lothar von Hake (Schloß Beiroda bei Bad Lieber stein S.⸗M.).

Gestorben: Hr. Friedrich von Michael⸗ Ihlenfeld (Ihlenfeld).

„

v Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Heidrich) 88 in Beicsi,

i und Druck der Norddeutschen Buchdruckerei ue Verlagsanstalt, Lätsche⸗ Wilhelmstraße I.

Acht Beilagen 8 (einschließlich Börsenbeilage und Weran

zeichenbeilage Nr. 90 A u. 90 8).

Berlin, den 13. November 1913.

Kaiserliches Statistisches Amt. J. V.: Koch.

Rübenverarbeitung und Inlandsverkehr n im Oktober 1913. 8

7

nit Zucker

858

Monat Oktober 1913

erwaltungs⸗ bezirke

(Steuerdirektivbezirke)

Zabh der

ucker⸗ fabriken, di

e Rüben verarbeitet haben

Ver⸗ arbeitete Rüben⸗ mengen

Im Zollgebiet¹) sind in den freien Ve rkehr gesetzt worden

gegen Entrichtung der Zuckersteuer )

8 steuerfrei

andere kristalli⸗ sierte sowie flüssige Zucker

Zucker⸗ ablãufe

Vergällungs⸗

feste Zucker

Zuckerabläufe

(ohne das Gewicht

der unvergällt

mittel)

vergällt gohe⸗ das

ewicht der Vergällungs⸗

mittel)

dz rei

n

Ostpreußen .

We 1 randenburg. ommern . enr 1“

EE1111““

J1XAX“

Schleswig⸗Holstein

Hannover. .. 18 “

en⸗Na “

Fhlinrhassa 8 “

3 064 949 2 383 549 3 585 582 7 161 352 8 420 395 14 460 490

5 731 701 559 587 209 907

2 118 828

75 087

74 796 22 580 169 350 270 651 24 069 28 480 17 178 75

121 861

I1

*0 — — 22

12

16 321 9 140

16 277 27 944 37 855 71 110 4 965 27 601 3 514 1 892 18,009

findet, um so

längeren

entgegen, also Hat

Sunmnme Preußen

11““ Fürttemberg EC1“ aden und ⸗

Tlen. .. ecklenbu

phüringen’⸗ ö

raun f

Andurschweig 8 Lübeck.. Hamburg

““

te

₰₰— H&bs”

— —

v2t

47 696 340

519 389 571 562 408 115 387 858 679 656 2 594 918 644 252 3 709 749 2 363 213

950

804 127

115 227 11 619 36 191 55 608 28 345

65 782 50 428 73 874 6 128 293

— 7*

234 628

16 744 2 155 2 427 2 627

94⁴2² 8 751

24

Summe deutsches Zollgebiet 8 ) — ³) Au

59 575 052

8

3 331

roviant für deutsche Schiffe: 636 dz Roh erdem: Zuckerhaltige Waren 88 Erstattung der 8

1 247 622

Kaiserliches Statistisches Amt. J. V.: Koch.

4 226

2 711

icker, 2337 dz Verbrauchszucker. ergütung 505 dz, Gewicht des darin enthaltenen Zuckers 211 dz.

brabanter

Rathause

erhältlich; erteilt der

Der Fahrwider licher Zug durch de steigert sich bed

seinerzeit nommen wurden, hat man den Luftwiderst einer Geschwindigkeit von 60 8⸗ 8 8 Tonne des Zuggewichts ermittelt. trägt dieser Wert nach Messungen i eine Steigerung von über 50 %.

werden. Der Wert von 6,3 Ventilationsstromes sich bewegt.

egen die Bewegung im er mit dem Lufistrom fa als 25 km/ Std., so bekommt er sogar eine treibenden Lu kleiner ist als schau“ (Heraus hoben wird, die Bedeutung eine der mit 17 m Entfernung vo dem dann durch zahlreiche die das Gleichgewicht der Luft in beiden Tunnels gestellt wird.

Verdingungen.

Die näheren Angaben über Verdingungen, Staatsanzeiger“ ausliegen, können Expedition während der

Lieferungen von 1 300 000 kg Su haben franko bis zu de Beugen⸗Rykevoort zu erfolgen. billette sind für 0,15 Fl. Beugen erhältlich.

Stadt Zwolle. im Geschäftszimmer für städtische Ar

Verkehrswesen.

mehr,

auf der Schnellbahnstrecke

Tunnels künstlich durch große

so steigt der Widerstand

m Freien. erausgeber Prof. Dr.

Niederlande.

18. November 1913, 8 Uhr Nachmittag voor Afd. N. C. B.

Ankaufsk⸗ h Zentrerbend). .“

daselbst: Die Bestecke nebst

sie werden für 20 Fl. be städtischen Arbeiten.

td.

strom, sodaß in diesem Falle de

n den W t ienststunden von 9—3 —

b Bezirk Boxmeer, im 50 000 kg gemahlenen Chilisa perphosphat in Säcken zu 100 n Stationen Bormeer, Die Submissions⸗ und Ein bei dem Schriftführer

26. November 1913, 2 Uhr: Naamlooze V gesellschaft) Electriciteitsfabriek Yssel

zurückgenommen.

stand, den ein in rascher Bewe i Widerstand der Losch 9

Berlin — Zossen

befind⸗

t auf freier Streck eutend beim Durchsahren, eines eis.

je länger der Tunnel ist. Tunnels,

Bei Versuchen, die

vorge⸗

d auf freier Strecke

auf

die beim „

kg.

1 4 kg für

Bei gleicher Geschwindigkeit m Simplontunnel 6,3 kg, d. h. Es ist zu erwähnen, daß die Ventilationsanlagen ventiliert kg gilt, wenn der Zug in Richtun Läuft aber der Zug dem Luftstrom für jede Tonne Zuggewicht auf 9,2 kg, esv eine ganz gewalti⸗ rende Zug eine kleinere

ede 8

des

Seelberan 1 eschwindigkeit Beschleunigung de e M r Widerstand im Tunnel Diese Tatsachen lassen, wie in der „Um⸗ Bechhold⸗Frankfurt a. M.) h s zweiten Tunnels durch den m ersten geschlagen wird, erkennen, beiden Tunnels ver

ervorge⸗ Simplon,

in⸗

bindende Querschläge leichter wieder her⸗

und

in dessen ehen werden.)

8: Aankoop-Commissie für die Abteilung Nord⸗ Volksbund daselbst: Ipeters und von etwa

Die Lieferungen Vierlin bee, und reibungs⸗ A. Baumans in

88 centrale in w ,

Bau der Elektrizitätsfabrik Psselcentrale 1 — 10 Zeichnungen F. beiten, Dykstraat Nr. 3 in Zwolle Nähere Auskunft

sind für 25