88

gegen 10 ¼ Uhr zwischen den Stationen Karlshorst und Erkner in die Arbeiterkolonne eines Unternehmers hineingefahren, wobei,

diesen Dienst hat die Generaldirektion des Oesterreichischen loyd den Doppelschraubendampfer „Baron Bruck“ bestimmt, der im Laufe dieses Jahres auf der Werft San Rocco erbaut worden ist und 90 Kajütenpassagiere erster und 40 Kajütenpassagiere zweiter Klasse aufnehmen kann. Bei seiner ersten Reise hat der Dampfer die gesamte Strecke in 44 ¾¼ Stunden durchlaufen. Im An schluß an diese neue Eillinie verlassen die Dampfer der griechisch orientalischen Postlinie des Oesterreichischen Lloyld den Hafen von Korfu nunmehr am Dienstag um 7 ½ Uhr und treffen am Mittwoch um 9 ½ Uhr früh in Patras ein. Von diesem letztgenannten Hafen geht ein Zug um 11 Uhr 40 Minuten früh ab, welcher die nach Korinth und Athen weiterreisenden Passagiere auf⸗ nimmt. Gleich guter Anschluß ist auf der Rückfahrt geboten, da die von Patras am Dienstag um 11 Uhr Nachts auslaufenden Dampfer der letztgenannten Postlinie am Mittwoch um 12 ½ Uhr Mittags in Korfu eintreffen und dadurch die Verbindung mit den heimkehrenden Dampfern der neuen Eillinie herstellen.

Durch diese neue Eillinie des Oesterreichischen Lloyd und durch den in Korfu gegebenen Anschluß ist daher die rascheste Ver⸗ bindung nicht nur mit Dalmatien, Albanien und Korfu, sondern auch mit dem griechischen Festland geschaffen worden. (Nach einem Berichte des Katserl⸗ onsulats in Triest.)

Laut Telegramm aus Cöln⸗Deutz ist die heute um 5 Uhr 9 Mi⸗ nuten Nachmittags auf dem Schlesischen Bahnhof in Berlin fällige Post aus Frankreich ausgeblieben. Grund: Zugverspätung.

Theater und Musik.

Die Kammersängerin Hermine Bosetti singt morgen im Königlichen Opernhause in der Aufführung der „Regiments⸗ tochter’ die Titelpartie als Gast, die Marchesa: Frau von Scheele⸗Müller, den Tonio: Herr Henke, den Sulpice: Herr Krasa; den Haushofmeister spielt Herr Vallentin. Dirigent ist der Kapellmeister von Strauß. Im zweiten Akt singt Frau Bosetti eine Arie aus der Oper „Der Zweikampf“ von Herold als Einlage. Den Se des Abends bildet das Ballett „Die Puppenfee“ in der bekannten Besetzung.

Im Königlichen Schauspielhause wird morgen wiederum Strindbergs Traumdichtung Schwanenweiß“ aufgeführt. Die rollen spielen die Herren Clewing und Kraußneck sowie die Damen Thimig, Butze, Schönfeld und Ressel.

Das 3. Symphoniekonzert der Königlichen Kapelle unter der Leitung des Generalmusikdirektors Dr. Richard Strauß findet am 26. November, Abends 7 ½ Uhr, im Königlichen Opernhause statt. Die übliche Matinee zu diesem Konzert beginnt an demselben Tage um 12 Uhr. Das Programm autet: Tragische Ouvertüre von Brahms; Serenade für Violoncello von Rob. Volkmann (Solist: Kammervirtuos Hugo Dechert); Ouvertüre zu „Genoveva“ von Rob. Schumann; Ouvertüre zu „Beatrice und Benedikt“ von H. Berlioz; „Zarathustra“ von Rich. Strauß. — Eintrittskarten zu der Matinee sind bei Bote u. Bock Leipziger Str. 47 und Tauenzienstr. 7) zu haben.]

Morgen, Abends 8 Uhr, veranstaltet der Musikdirektor Martin Grabert in der Dorotheenstädtischen Kirche ein Orgel⸗ onzert bei freiem Eintritt, dessen Programm mit Rücksicht auf das estrige Totenfest zusammengestellt ist. .““ vW

8

Mannigfaltiges. frlin, 24. November 1913. Amtlich wird gemeldet: Ein Probezug ist heute vormittag

wie bis jetzt festgestellt ist, fünf Personen getötet und zwei schwer verletzt wurden. Die ausgestellten Sicherheitsposten haben die 1u““ Signale gegeben, die anscheinend nicht beachtet wurden.

Zum Besten der Wohlfahrtseinrichtungen des Deutschen Luftfahrerverbandes für verunglückte Flieger und Luftschiffer sowie ihrer Witwen und Hinterbliebenen findet am 1. Dezember, Abends 8 Uhr, in den Licht⸗ spielen im Mozartsaal am Nollendorfplatz eine Veranstaltung

erster Künstlerinnen und Künstler. Bestellungen von numerierten Karten werden auch schriftlich und telephonisch entgegengenommen in den Lichtspielen im Mozartsaal (Nollendorfplatz 5) sowie im Deutschen mfehes nen (Nollendorfplatz 3), ferner bei Bote und Bock, im Kaufhaus des Westens und an der Theaterkasse im Café Josty.

e

Johannisthal, 23. November. (W. T. B.) Gestern mittag um 11,15 Uhr stieg der Flieger Linnekogel von der Wasser⸗ flugstation der Firma Rumpler auf dem Müggelsee mit dem Ingenieur Seekatz als Beobachter auf einem Rumpler⸗Marine⸗ flugzeug neuester Bauart mit 100 PS. Mercedes⸗Motor zu einem Fluge rund um Berlin auf. Der Flug ging bei sehr schlechtem Wetter unter starkem Gegenwind, der das Vorwärtskommen sehr erschwerte, über Köpenick, das Schloß, Nonnendamm, Spandau nach Wannsee und von dort mit Rücken⸗ wind mit großer Geschwindigkeit den Teltowkanal entlang über Süd⸗ ende und Köpenick nach dem Müggelsee zurück, wo um 1,20 Uhr glatt die Landung erfolgte. Der Flug ging durchschnittlich in einer Höss von 1000 m vor sich, doch wurde unterwegs die Maschine durch

allböen vielfach auf 500 bis 600 m heruntergeworfen. Das Flug⸗ Putzig fliegen. Der gestrige

zeug wird in den nächsten Tagen nach n mit einem Wasser⸗

Flug ist der erste Flug um Ber flugzeug.

Trier, 24. November. (W. T. B.) Ein vorgestern hier an⸗ gekommener Zweidecker, Leutnant Wulf vom 3. Ba⸗ dischen Dragonerregiment Prinz Karl Nr. 22, Beobachter Leutnant Aly vom Königs⸗Infanterieregiment Nr. 145 aus Metz, flog gestern mittag wieder ab, geriet aber nach kurzer Zeit in einer Höhe von ungefähr 400 m in einen Windwirbel und stürzte ab. Der Leut⸗ nant Wulf blieb unverletzt, der Leutnant Aly erlitt einen Bruch des rechten Fußgelenks und Verletzungen am Munde. Das Flugzeug wurde vollständig zertrümmert.

Gotha, 22. November. (W. T. B.) Das Luftschiff „Z. 6“ ist um 1 Uhr hier glatt gelandet und in die Halle gebracht worden. (Vgl. Nr. 276 d. Bl.)

Bremen, 22. November. (W. T. B.) Die Rettungs⸗ station Mellneraggen telegraphiert: Am 22. November von einem russischen Segelschiff, gestrandet bei Försterei, mit Holz nach Reval, zwei Personen durch den Raketenapparat und 8 Personen durch das Rettungsboot der Station gerettet.

Wien, 23. November. (W. T. B.) Die K. K. Statistische Zentralkommission beging heute die Jubelfeier ihres 50 jährigen Bestehens mit einer Festversammlung, an der mehrere Minister, zahlreiche höhere Staatsbeamte, Vertreter der Finanzwelt und der Handelskammern sowie die ganze Beamtenschaft der Zentralkommission teilnahmen.

Paris, 24. November. (W. T. B.) Die Allgemeine Luft⸗ sEilferveneintgung erhielt auf ein von ihr an die Bahngesell⸗ chaften gerichtetes Ersuchen, auf den Dächern aller bedeutenden Vahn⸗ höfe in großen Lettern die Namen der betreffenden Städte anbringen zu dürfen, um den Fliegern den Weg zu zeigen, vom Kriegsministerium ein Schreiben des Inhalts, daß derartige Inschriften in Kriegszeiten Unzuträglichkeiten mit sich bringen dürften, da sie den feindlichen Fliegern die genauesten Anhaltspunkte für ihren Flug geben würden. Das Kriegsministerium sei deshalb der Ansicht, daß die Luftschiffer⸗ vereinigung ihr Vorhaben nicht nur für die Ostdepartements, sondern auch für ganz Frankreich aufgebe.

Reims, 24. November. (W. T. B.) Gestern abend kam in der Nähe von Sillery ein Automobil vom Wege ab und stürzte

in den Kanal. Die vier Insassen sind ertrunken.

Longuyon, 23. November. (W. T. B.) Ein Wagen⸗ schuppen der hiesigen Garnison stürzte heute gabend ein und begrub eine Anzahl Soldaten unter seinen Trümmern. Ein Soldat wurde getötet, fünf schwer und neun leichter

Messina, 23. November. (W. T. B.) Der Panzerkreuz, „San Giorgio“ ist am 21. d. M. bei der Ausfahrt melker Straße von Messina nach Neapel zu an der Küste von 854 der Agata bei Messina auf Grund geraten. Die in der Futa befindlichen Kriegsschiffe sind zur Hilfe herbeigerufen wo bbe Die Strandung des Panzerkreuzers ist wahrscheinlich b 88 eine Verwechselung der Leuchttürme auf Peloro und urch unta Pezzo und durch das Manöver zur ermeidung eines uf ammenstoßes mit einem Dampfer, der die Meerenge herab Sen. hervorgerufen worden. Taucher haben festgestellt, daß ein Teil g. — linken Schiffssette auf einem Bett von Sand und Algen⸗ 9 die rechte Schiffsseite auf Felsengrund. Einige wasserdichte Abteilungen des Vorschiffes stehen teilweise unter Wasse 8 Der Unfall kann nicht als leicht bezeichnet werden. doch ist die Lage des Schiffes noch nicht gefährlich. Zwei tüchtige Seeleute, der Admiral Cagsi und der Kommandant des Schiffes „Cacace“, leiten die Bergungsarbeiten, die einige Tage dauern werden. Außer dem bereits an die Unfallstelle gesandten Material wird weiteres folgen. Der Hafen von Messina besitzt zahlreiche Hilfs⸗ mittel, und im Notfall wird das Schwimmdock gute Dienste leisten Der Dampfer „Roma“ ist nach einem vergeblichen Versuch, den „San Giorgio“ wieder flott zu machen, abgefahren. Das Betreten des Panzerkreuzers ist verboten. Man will ihn zunächst leichtern; bis gestern abend ist der Kreuzer um 240 t entlastet worden. Die Arbeiten an der Verstopfung des Lecks wurden in der Nacht fort⸗ güse t. Die Lage des Schiffs ist unverändert. Es ist kein neues

asser in das Schiff eingedrungen. Dem Kreuzer „Ferruccio“ ist seinerzeit ein ganz ähnlicher Unfall zugestoßen.

Madrid, 22. November. (W. T. B.) Heute nachmittag kam es hier zu Zusammenstößen zwischen Studenten und der Polizei. Als die Ausschreitungen ernstere Form annahmen, ging die Polizei mit blanker Waffe vor und zerstreute die Ruhestörer. Sie sammelten sich zwar noch einmal und drangen in der Richtung nach der Puerta del Sol vor, ein starkes Polizeiaufgebot aber drängte sie wiederum zurück und trieb sie auseinander. Es wurden etwa zwanzig Studenten verhaftet, später aber wieder freigelassen. - Wie aus Barcelo na gemeldet wird, ist es dort zu neuen Zusammenstößen zwischen Studenten und Polizeibeamten gekommen, in deren Verlauf etwa dreißig Personen verwundet wurden. Mehrere Polizeibeamte wurden durch Steinwürfe verletzt. Bei Syndikalisten und Anarchisten fand man zahlreiche Waffen und unition. (Vgl. Nr. 276 d. Bl.) — In Valencia veranstalteten gestern früh die Studenten ebenfalls Kundgebungen. Darauf wurde die Universität geschlossen. Siebzehn Studenten wurden verhaftet, jedoch bald wieder freigelassen.

San Sebastian, 23. November. (W. T. B.) In der per⸗ gangenen Nacht hat sich im Tunnel von Cazurza auf der Eisenbahnstrecke von Irun nach Madrid ein Erdrutsch ereignet, der einen Eisenbahnunfall verursachte. Der Erdrutsch erfolgte etwa in der Mitte des Tunnels, kurz vor der Durchfahrt des Südexpreß. Die Lokomotive und zwei Wagen entgleisten. Dem Zugführer wurden beide Beine gebrochen. Ein aus dem Süden kommender Güterzug stieß gleichfalls gegen die Erdmassen, wobei seine Lokomotive ent⸗ gleiste. Die Zeitung „Epoca“ schreibt, daß mehrere Reisende Quetschwunden davongetragen haben. Der Tunnel wird mehrere Tage gesperrt bleiben.

Kristiansand, 23. November. (W. T. B.) Der dänische Dampfer „Kong Helge“, der heute in havariertem Zustande hier eintraf, hatte auf seiner Reise am letzten Sonntag nördlich von den Färöern ein schweres Unwetter zu bestehen. Sturzseen rissen die Kommandobrücke fort, auf der sich der Kapitän, der erste Steuermann und ein das Steuer bedienender Matrose befanden. Alle drei ertranken.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten

Beilage.)

statt. Das Programm

18 Theater. Königliche Schauspiele. Dienstag:

Opernhaus. 235. Abonnementsvorstellung. Marie, die Tochter des Regiments. Komische Oper in 2 Akten von Gastano Donizetti. Text nach dem eefen des Saint⸗Georges und Bayard von C. Gollmick. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: Herr Regisseur Bachmann. Die Puppen⸗ fee. Pantomimisches Ballettdivertissement von Haßreiter und Gaul. Musik von Joseph Bayer. Mustkalische Leitung: Herr Kapellmeister Dr. Besl. Szenische Leitung: Herr Ballettmeister Graeb. Anfang 7 ½ Uhr. Schauspielhaus. 229. Abonnementsvor⸗ stellung. Schwanenweiß. Traumdichtung von August Strindberg. Verdeutscht von Emil Schering. Die zur Handlung ge⸗ hörige Musik von Professor Ferdinand Hummel. In Szene gesetzt von Herrn Regisseur Dr. Bruck. Anfang 7 ½ Uhr. Mittwoch: Opernhaus. Mittags 12 Uhr: Symphoniematinee. Abends 7 ½ Uhr: III. Symphoniekonzert der König⸗

lichen Kapelle. Schauspielhaus. 230. Abonnementsvor⸗ Schauspiel in

stellung. Hauns Lange. hier, alten von Paul Heyse. Anfang r.

Die Ausgabe der Abonnementskarten für den Monat Dezember 1913 zu 28 Opern⸗ und 30 Schauspielvorstellungen findet am 28. und 29. November d. J., Vormittags von 10 ½¼ — 1 Uhr, in der Königlichen C““ im Königlichen Schau⸗ spielhause, Eingang Jägerstraße, und zwar nur gegen Vorlegung des Abonnements⸗ vertrags statt. Es werden am 28. No⸗ vember d. J. nur die Karten zum 1. Rang und Parkett und am 29. November d. J. diejenigen zum 2. Rang bezw. Balkon und 3. Rang bezw. 2. Balkon verabfolgt. Im Intereffe einer schnelleren Erledigung der Ausgabe wird ersucht, den Geld⸗ betrag abgezählt bereit zu halten.s

Neues Operntheater. (Krol). Sonntag, Nachmittags 2 ½ Uhr: Auf Allerhöchsten Befehl: Erste Vor⸗ stellung für die Berliner Arbeiter⸗ schaft: Prinz Friedrich von Hom⸗ burg. Schauspiel in 5 Aufzügen von Heinrich von Kleist. (Die Eintrittskarten

bietet kinematographische us Luftfahrt und Sport sowie Gesangs⸗ und Gedichtvorträge

Vorführungen verletzt.

werden durch die Zentralstelle für Volks⸗ wohlfahrt nur an Arbeitervereine, Fabriken usw. abgegeben. Ein Verkauf an einzelne Personen findet nicht statt)

Deutsches Theater. (Direktion: Max Reinhardt.) Dienstag, Abends 7 ½ Uhr: Faust, 1. Teil.

Mittwoch und Freitag: Shakespeare⸗ Zyklus: Ein Sommernachtstraum.

Donnerstag: Torquato Tasso.

Sonnabend: Viel Lärm um Nichts.

Kammerspiele. Dienstag, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Androklus und der Löwe. Mittwoch und Sonnabend: Der ver⸗

lorene Sohn. Androklus und der

Donnerstag: Löwe. Freitag: Maria Magdalene.

Berliner Theater. Dienstag, Abends 8 Uhr: Wie einst im Mai. Posse mit Gesang und Tanz in vier Bildern von Bernauer und Schanzer.

Mittwoch und folgende Tage: Wie einst im Mai.

Mittwoch und Sonnabend, Nachmittags 3 ½ Uhr: Ein Volksfeind.

Theater in der Königgrätzer

Straße. Dienstag, Abends 8 Uhr: Die fünf Frankfurter. Lustspiel in drei Akten von Karl Rößler.

Mittwoch bis Sonnabend: Die K braut.

Komödienhaus. Dienstag, Abends 8 Uhr: Hinter Mauern. Schauspiel in vier Akten von Henri Nathansen.

Mittwoch und folgende Tage: Hinter Mauern.

Deutsches Schauspielhaus. (Direk⸗ tion: Adolf 28 NW. 7, Friedrich⸗ straße 104 — 104a.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Die Residenz. Lust⸗ spiel in drei Akten von Georg Engel.

Mittwoch und folgende Die heitere Residenz.

age:

Zwei der Verletzten sind inzwischen verstorben. Zustand der anderen ist zufriedenstellend.

Deutsches Künstlerthenter (So⸗ zietät). Eegebe 70/71, gegenüber dem Zoologischen Garten.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Die Affäre. Lust⸗ spiel in vier Akten von Henri Nathansen.

Mittwoch und Sonnabend: Der zer⸗ brochene Krug. Vorher: Hanneles Himmelfahrt.

Donnerstag: Die Affäre.

Freitag: Zum 200. Male: Biberpelz.

Lessingtheater.

Der

Dienstag, Abends

8 Uhr: Pygmalion. Lustspiel in fünf Akten von Bernard Shaw.

Mittwoch: Peer Gynt.

Donnerstag bis Sonntag: Pygmalion.

Schillertheater. o. (Wallner⸗ theater.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Die goldene Ritterzeit. Burlesker Schwank in drei Akten von Charles Morlowe.

Mittwoch: Rosenmontag.

Donnerstag: Die goldene Ritterzeit.

Charlottenburg. Dienstag, Abends 8 Uhr: Moral. Komödie in drei Akte von Ludwig Thoma. 1 Mittwoch: Jugendfreunde. Donnerstag: Am Tage des Gerichts.

Deutsches Opernhaus. (Char⸗ lottenburg, Bismarck⸗Straße 34 — 37. Direktion: Georg Hartmann.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Troubadour. in vier Aufzügen von Giuseppe

erdi. V Mittwoch und Sonnabend: Die Jüdin.

Donnerstag: Das Nothemd.

Freitag: Undine.

Montis Operettentheater. (Früher: Neues Theater.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Gastspiel Fritzi Massary, Julius Spielmann: Die ideale Gattin. Operette in drei Akten von J. Bramer und. A. Grünwald. Musik von Franz ehär.

Mittwoch und folgende Tage: Die ideale Gattin.

Der

Theater des Westens. (Statton: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Polenblut. Operette in drei Akten von Oskar Nedbal. 1*“ und folgende Tage: Polen⸗

ut.

Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Zum Frsan Male: Das tapfere Schneider⸗ ein.

Theater am Mollendorfplatz. Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Mikado. Burleske Operette in zwei Akten von Arthur Sullivan.

Mittwoch und folgende Tage: Der Mikado.

Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Frau Lone. Weihnachtskomödie von Robert

achs.

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Die spanische Fliege.

Mittwoch und folgende Tage: Die spanische Fliege. 8 8

9

Residenztheater. Dienstag, Abends 8 Uhr: Hoheit —- der Franz! Musti⸗ kalische Groteske in drei Akten von Artur Landsberger und Willi Wolff. Musik von Robert Winterberg.

Mittwoch und folgende Tage: Hoheit — der Franz!

Thaliatheater. (Direktion: Kren und

Schönfeld.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Die Tangoprinzessin. Posse mit Ge⸗ sang und Tanz in drei Akten von Jean Kren und Curt .

Mittwoch und folgende Tage: Die Tangoprinzessin.

Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Kinder⸗ vorstellung: Aschenbrödel.

88.

8

Trianontheater. (Georgenstr., nahe Bahnhof Friedrichstr.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Seine Geliebte.

Mittwoch und folgende Tage: Seine Geliebte.

Konzerte.

Bechstein⸗Saal. Dienstag, Abends 8 Uhr: vSn. Vortragsabend des Königlichen chauspielers Hermann Boettcher.

Klindworth ·˖ Scharwenka Saal. Dienstag, Abends 8 Uhr: 2. Konzert von J. Pedro Mareès (Violoncello).

Birkus Schumann. Dienstag, Abends 7 ½ Uhr: Große Galavorstellung. — Vorzügliches Programm. Zum Schluß: Tango vor Gericht. Eine Pantomimenburleske mit Gesang und Tanz in drei Akten. “

Birkus Busch. Dienstag, Abends 7 ½ Uhr: Große Galavorstellung. — Auftreten sämtlicher Spezialitäten. — Zum Schluß: pantomime: Pompeji.

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Dagmar von Mohren⸗ schildt mit Hrn. Dr. med. Rubolf Schilling (Berlin).

Geboren: Eine Tochter: Hrn. Oekonomierat von Graevenitz (Breslau).

Gestorben: Hr. Regierungs⸗ und Ge⸗ werbeschulrat Gustav Meyer (Potsdam). — Hr. Major a. D. Edgar von Stock (Oldenburg i. Gr.). — Fr. Clementine von Gustedt, geb. Gräfin von Flemming (Halberstadt). — Aebtissin Auguste von Jena (Halle a. S.).

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Heidrich) “ (23909)

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und

Verlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 32.

Zehn Beilagen (einschließlich Börsenbeilage

Die große Prunk⸗-

. 28 ö

zum Deutschen

1913 November Tag

erichte von deutschen Getreidebörsen und Fruchtmärkten.

Hauptsächlich gezahlte Preise für 1 t (1000 kg) in Mark

Hafer

mittel

—

S 8

L i. Pr. EEE1““ 1““ ee“] Breslau.. Magdeburg.. Kiel

““ . Braunschwei 1 e.

Hamburg . ..

Berlin, den 24. November 1913.

2* ⸗2 * 2

1913

November Marktorte

“ 177 — 179

155 — 157 148 159 — 161 160 — 164 158 148 — 152 155 — 157

Kaiserliches Statistisches Amt. Delbrück.

146 — 147

148 — 15

148 - 152 181-163

Qualität

0

Berichte von anderen deutschen Fruchtmärkten.

——=Z

mittel

Gezahlter Preis für 1 Dopp

elzentner

niedrigster ℳ5

höchster ℳ

niedrigster ℳ

höchster

ℳ

niedrigster

ℳ

Uöcster

ℳ6

Verkaufte Menge

Doppelzentner

150 147 — 149 160 142 — 145 165 — 169

154 — 158

Verkaufs⸗

Außerdem wurden ene Miütt 8 3

ach überschläglicher 6 tzung verkauft

eee (Preis unbekannt)

München Straubing Altenburg

Nördlingen Mindelheim

München 2 Straubing. Mindelheim Altenburg .

Straubing. Altenburg

München. L111164*² v14Aae*“ 4*“ Die verkaufte

Bemerkungen.

Berlin, den 24. November 1913.

18,40 17,80

16,00 16,40

13,80

13,20 12,80 14,60

18,40

17,80

18,80

17,60

14,40

13,80

14,20 12,80 15,20

—

18,80 16,50

Weizen.

18,80 16,50 V

19,40 19,50 17,00

19,60 19,50 17,00

Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen).

19,00 17,60

15,40 15,30

13,90 15,50

19,20 V 18,00

19,40 18,00

Roggen.

15,60 15,30

15,50

15,60 15,70

Gerste.

17,20

a fer.

15,60 15,20 16,50

Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.)

19,80 18,40

16,4

8 1

b det mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Z ö in b sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt. 1

Kaiserliches Statistisches Amt. Delbrück.

0

0 0

5,20 *

ahlen berechne

— rbemerkungen: 1) Ein Punkt in 1r Spalte der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist;

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrmaßregeln. Tierseuchen im Auslande. (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen Nachweisungen) 8

nach den vorliegenden Angaben nicht sind.

2) Die Bezeichnung „Gehöfte“ schließt

(Norwegen), Bestände (Dänemark).

n: Ausbrüche (Großbritannien), 3) Die in der Uebersicht nicht aufgeführten wichtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Rauschbrand, Wild⸗ und Rinderseuche, Tollwut, Lungenseuche, Schafpocken, Geflügelcholera,

seuche, Hämoglobinurie usw., sind in der Fußnote nachgewiesen.

ein Strich bedeutet, daß Fälle

der betreffenden Art

Stäͤlle, Weiden, Herden (Schweiz und Frankreich), Besitzer (Luxemburg und Niederlande), Ställe

Hühnerpest, Büffel⸗

vvveiedea —

Milzbrand

Rotz

Maul⸗

und Klauenseuche

Schweineseuche

Schafräude und Schweinepest )

Rotlauf der Schweine ²)

Zeitangabe.

ahl der vorhandenen

Beaa (Provinzen, Departe⸗

ments, Gouvernements, Sperrgebiete ꝛc.)

Ge⸗ meinden

Gehöfte

Bezirke

Ge⸗

meinden

Gehöfte

Bezirke

meinden

Ge⸗

Gehöfte

Bezirke

Ge⸗

Ge⸗ . meinden

meinden

Gehöfte

8

8

28

8 135 ’1 S8

—

19. 11.

19. 11.

12. 11. 25./10.— 31./10. 27./10.— 2./11. 10./11.— 16./11. 2./11.— 8./11. 9./11.— 15./11.

Oesterreich “ Kroatien⸗Slavonien n C1“ “ Schweiz.. fanbech. .. roßbritannien.

rland. 9./11. — 15./11.

Luxemburg 12 1,/11.— 15./11.

Außerdem:

1

Rauschbrand: Oesterreich 16 Bez., ensch überhaupt verseucht; Italien 1 Geh. überhaupt verseucht;

11b1111I

Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheinende Nachweisungen. 1476 3 — 2431

12 15

11 11

S 4 18 816 4 8 2 2 16

10 18

2

8 4 34 10

*

4

21

*

19 23 .

14 53 1

5206 373

I 522 .

568 167

91

2522

12

—

1288 27440

Halbmonatliche und monatliche Nachweisungen. 21SAASAehShe 1 22 Gem., 25 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 35 Bez., 120 Gem., 122 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien⸗Slavonien 2 Bez., 7 Gem., 9 Geh.

. ich 1 . üb t verseucht. 8 1 Laie 8 ö“ ebes Hich S h-n E“ Ungarn 50 Bez., 152 Gem., 157 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien⸗Slavonien 3 Bez., 3 Gem., 3 Geh. überhaupt

verseucht; IJtalien 3 Bez., 3 Gem., 3 Geh. überhaupt verseucht; Frankreich 18 Bez. neu verseucht.

Schafpocken: Ungarn 14 Bez. Geflügelcholera: Oesterrei Beschälfeuche:

¹) Großbritannien und Irland: Schweinefieber; Italien

18 Bez., 35 Gem

t: Ungarn 1 Bez., 1 Gem., 2 Geh. überhaupt verseucht. Sahnerhen Krbariene⸗Elarbn ien 1 Bez., 8 Gem., 86 Geh. überhaupt verseucht.

: Schweineseuchen (allgemein). — ²) Schweiz: Stäbchenrotlauf und Schweineseuche.

276 Geh. überhau

8

Bez.

— — 1

19 Gem.

88

41 Geh.

ee,

5 18

8o1111141“*“”

Schweiz 4 Bez., 8 Gem. neu verseucht; Frankreich 22 Bez., 30 Gem., 34 Geh. neu verseucht.

überha

8

u u I

„56 Gem., 126 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien⸗Slavonien 3 Bez., 6 Gem., 17 Geh. überhaupt verseucht; Serbien 7 Bez., 24 Gem. überhaupt verseucht;

1 den g8.2 ., 96 Geh. überhaupt, davon 1 Bez., 2 Gem., 2 Geh. neu verseucht. ankreich 9 888 Gem b pt verseucht; Ungarn 14