Land⸗ und Forstwirtschaft. Die rumänische Sommerernte im Jahre 1913.
Nach den vom Ackerbau⸗ und Pomänenministerium veröffent⸗ lichten statistischen Daten hat die diesjährige Sommerernte folgendes Ergebnis der einzelnen Getreidesorten und Oelfrüchte zu verzeichnen
gehabt: 8 Ahnbaufläche % der Gesamt⸗ anbaufläche 27,04
1,51 9,37 8,70
Koloniales.
Viehzucht in den deutschen Tschadseeländern.
In den deutschen Tschadseeländern wird von den wohlhabenden Leuten aller Stämme Viehzucht betrieben, besonders die Rindvieh⸗ zucht. An der Spitze marschieren die etwa 50 000 Mann zählenden Schuas, ein bis vor einiger Zeit noch nomadisierender Eingeborenen⸗ stamm. Die Schuas betreiben kein Gewerbe, und der Ackerbau steht erst in den frühesten Anfängen; doch die Viehzucht ist ihre eidenschaft. Es gibt wenige Schuas, die nicht mindestens ein Stück Vieh besitzen, die meisten nennen zehn bis zwanzig und mehr, einige besonders be⸗ üterte zweihundert und mehr ihr eigen. Das ganze Leben des schna ist, wie Hauptmann von Raben im „Kameruner Amtsblatt“ herichtet, mit seinem Vieh eng verwoben. In der gleichen Hütte kommt sein Vieh und er zur Welt, dort lebt und stirbt er.“ Die Milch wird zu Butter und Magermilch verarbeitet und, soweit sie nicht zum persönlichen Verbrauche dient, auf den Markt gebracht. Ein Bulle kostet 18 bis 35 ℳ, eine Kuh 40 bis 60 ℳ. Es handelt sich fast durchweg um Buckelrinder. Der Schua schlachtet fast nie ein Stück Rind, auch nicht an Fest⸗ und Feiertagen. Nur erkrankte Tiere, bei denen gar keine Hoffnung uf Wiederherstellung vorhanden ist, werden geschlachtet; das Fleisch wird unbedenklich gegessen, auch das von gefallenen Tieren. Tier⸗ euchen sind leider ziemlich verbreitet, die Lungenseuche fordert vor allem erhebliche Opfer. Die Gesamtzahl des Viehes in den Sulta⸗ naten am Tschadsee wird auf 25 000 Stück geschätzt, doch will Haupt⸗ mann von Raben das Doppelte annehmen und ist der Ansicht, daß Wasser und Weide genug zur Ernährung einer noch größeren Anzahl
übersteigt, in Roggen jedoch geringer als dieser ist. S. Kaiserlichen Konfvfels zu Burtatst 2— 29. 1 88841 de
S.
Der Antwerpener Getreidemarkt im November 1913.
Die Preise für Brotfrüchte haben im Berichtsmonat, zur ä für entfernte Ware, angezogen. Der Verbrauch ist dieser Bewe 22 nur unwillig gefolgt; indessen waren die Preise für vorrätige Ware am Ende des Monats für Weizen um 1,25 Fr. die 100 kg höher als am Anfang des Berichtsmonats. 1 Von neuer La Plata Ernte liegt nur spärliches Angebot vor. Die letzten Berichte melden zu starke Regengüsse in einzelnen Gegenden Argentiniens, welche Anlaß zu Befürchtungen für die bevorstehende Ernte hervorrufen. Die Vorräte am Antwerpener Markte wurden am Ende der Monats November wie folgt geschätzt: 8 5 450 000 dz Weizen, 375 000 „ Mais, 215 000 „ Gerste,
zeiger und Königlich Preußi
Berlin, Montag, den 8. Dezember
8 im Durchschnitt 29 332 183
9 634 207 12 382 460 Raps. 1,34 785 059 Leinsaat 27 299 0,46 200 611
1u v. dieser Ernteergebnisse mit denjenigen des Vor⸗ jahres und dem Durchschnitt der letzten fünf Jahre ergibt folgendes 1 85 000 „ Roggen.
Bild: 88 1912 Durchschnitt 1908/1912 (Bericht des Kaiserlichen Generalkonsuls in Antwerpen 4
x8 Weizen 1 623 105
Ro Geeste Hafer.
esundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrmaßregeln. U Tierseuchen im Auslande. 11““ Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen Nachweisungen.) Ein Punkt in einer Ite der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art
S nach den vorliegenden n aben nicht vorgekommen sind. 8 Herden (Schweiz und Frankreich), Besitzer (Luxemburg und Niederlande), Ställe
2) Die Bezeichnung „Gehöfte“ schließt ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, a en), Bestände (Dänemark). 2 i und Rinderseuche, Tollwut, Lungenseuche, Schafpocken, Geflügelcholera, Hühnerpest, Büffel⸗
3) Die in der Uebersicht nicht aufgeführten wichtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Rauschbrand, Wild⸗ seuche, Hämoglobinurie usw., sind in der Fußnote nachgewiesen. pest, Rausch j
ö“ 3 8b
Weizen 29 3382 188 31 336 822 28 542 311 2. Dezember 1919.) 88 8
Roggen 1 307 6211 1 282 685 1 563 790
Gerste 9634 200 75504 141 7727 277
Haser. . . 12 398 480 7 321090 8·443 549 aps. . 785 059 549 625 637 907
Leinsaat. . 200 611 272 138 149 679.
Aus diesen
Zahlen, die allerdings noch keinen endgültigen Ab⸗ schluß der diesjährigen Ernte darstellen — für die Herbsternte st
Schweineseuche und Schweinepest ¹)
Maul⸗ und Klauenseuche
“
Rotlauf der Schweine²)
2
Milzbrand Schafräude
Rom, 6. Dezember. (W. T. B.) Die amtliche Ernte,⸗ statistik gibt für den 1. Dezember den Stand des Winterweizenz auf 74 an (gegen 73 im Vorjahre), Hafer 76 (74), Roggen 74 (74); 8 die Anbauflaͤche für Kartoffeln betrug 1 517 020 ha (gegen 1 563 88 ““ im Vorjahre), geerntet wurden 129 849 590 Z ntner (150 251 530); Staaten ꝛc. die Anbaufläche für Zuckerrüben betrug 231 028 ha (255 170), die 25 8 8. 3 öö“ für “
ecke wurden gebaut au na (gegen 5 „ geerntet wurd 21 060 580 Zentner (23 165180). 3*0 8
Ge⸗
Ge⸗ meinden
meinden
Ge⸗ meinden
Ge⸗ meinden
Ge⸗
meinden Gehöfte
Bezirke Bezirke Bezirke Gehöfte
vorhanden sei. Sein Bericht klingt aus in der Forderung nach tüch⸗ 88
“ svpooch keine Daten veröffentlicht worden — ist ersichtlich, daß das dies⸗ 8 3 jährige Ergebnis dem des Vorjahres nachsteht, den Durchschnitt der 1 Iletzten fünf Jahre in Weizen, Gerste, Hafer, Raps und Leinsaat
Gouvernements
Sperrgebiete c.)
v b b
1 8 8 8 S S .8 8
S ʒ
Provinzen, Departe⸗
Zahl der vorhandenen
Bezirke (
ments,
verseucht. viermal im Monat erscheinende Nachweisungen.
18 139 1523 4 24 548 2443 16
Wöchentliche, bezw.
45 3 6 B“ 3 12. 146 20 33 38 711. 23 9 11
8./11.— 14./11. — 8 2 2 —
14./11.— 22/11. 5 2 5 2 34
10./11.— 16./11. 14 6 6 52 519 .
24./11. — 30./11. 8 8 ’ 15 167 78
9./11.— 15 /11. 12½ 10 15 75 4993 302 26546 1709
16./11. — 22 /11. 13¹1 10 20 4˙ 5 75 4617 218][25228 1429 .
23./11. — 29./11. 5 18 . . . . . 8 ee . 17 2 . . 8 . 2. . 8
32 23./11.— 29./11 1 . 8 8 “ . 12 8 8 2 o16
Rauschbrand: Oesterreich 10 Bez., 18 Gem., 19 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 30 Bez., 112 Gem., 113 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien⸗Slavonien 4 Bez., 11 Gem., 14 Geh., Feheg “ 2 Bez., 2 Gem., 2 Geh. überhaupt verseucht; Schweiz 3 Bez., 3 Gem. neu verseucht; Frankreich a. 16 Bez., 29 Gem., 33 Geh., b. 19 Bez., 31 Gem., eh. neu verseucht.
8 Wild⸗ und Rinderseuche: Oesterreich 1 Geh. überhaupt verseucht. Tollwut: Oesterreich 16 Bez., 25 Gem., 29 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 45 Bez., 156 Gem., 161 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien⸗Slavonien 1 Geb. überhaupt verseucht;
I 1 verseucht; Rumänien 6 Bez., 7 Gem., 12 Geh. überhaupt verseucht; Italien 3 Bez., 3 Gem., 3 Geh. überhaupt verseucht; Frankreich a. u. b. je 7 xez. neu verseucht.
Schafpocken: Ungarn 15 Bez., 55 Gem., 126 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien⸗Slavonien 2 Bez., 8 Gem., 25 Geh. überhaupt verseucht; Serbien 7 Bez., 23 Gem. überhaupt verseucht; 3 Rumäni en 21 Bez., 113 Gem., 543 Geh. überhaupt verseucht; Frankreich a. 8 Bez., 31 Gem., 127 Geh. überhaupt, davon 2 Bez., 3 Gem., 4 Geh. neu verseucht; b. 9 Bez., 28 Gem.,
93 Geh. überhaupt, davon 1 Bez., 1 Gem., 1 Geh. neu verseucht. h
Geflügelcholera: Oesterreich 18 Bez., 30 Gem., 227 Geh überhaupt verseucht; Un garn 13 Bez., 18 Gem., 37 Geh. überhaupt verseucht.
dühnerpest: Ungarn 1 Bez., 1 Gem., 2 Geh. überhaupt verseucht. .
Beschälfeuche: Kroatien⸗Slavonien 1 Bez., 8 Gem., 86 Geh. überhaupt verseucht; Rumänien 1 Bez., 1 Gem., 14 Geh. überhaupt verseucht.
¹) Großbritannien und Irland: Schweinesieber; Italien: Schweineseuchen (allgemein). — ²) Schweiz: Stäbchenrotlauf und Schweineseuche.
217 71⁰ 51 41 80 63 105 21 120 15 37 51 22 121 18 159
2 Oesterreich 3. 12. 8 8 8 “ Kroatien⸗Slavonien
e1ö1ö1.ö“
Rumänien.
Eeu .
chweiz. 8
Nachrichten über den Ttand der Herbstsaaten im Deutschen Reiche Anfang Dezember 1913. Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amte.
3962 2172 2 1427 185 16
Anfang Dezember war der Stand der Saaten: Nr. 1 sehr gut, Nr. 2 gut, Nr. 3 mittel (durchschnittlich), Frankreich. .
Staaten Nr. 4 gering, Nr. 5 sehr gering. Großbritannien.. “ 1 e““ 4
Winter⸗Spelz Winter⸗ (auch mit Beimischung Winter⸗ Weizen
Anfang Dezember war der Stand der Saaten: Nr. 1 sehr gut, Nr. 2 gut, Nr. 3 mittel (durchschnittlich), r. 4 gering, Nr. 5 sehr gering.
Winter⸗Spelz (auch mit Beimischung von Roggen oder Weizen)
1
und
Landesteile Außerdem:
Winter⸗ Winter⸗
Weizen von Roggen oder
Weizen)
Sachsen.
Preußen. Kreishauptmannschaft Dresden
Reg.⸗Bez. Königsberg. Gumbinnen.. Allenstein..
A“ Marienwerder..
Fhngra (mit St. Berlin) ööö
Siettim ... be1111“1“”; Stralsund
he romberg
Heae 8 liegnitz. Oppeln. Magdeburg
Merseburg Erfurt..
Schleswig nnover tteheh
üneburg. Stade. Osnabrück Aurich. Münster.
Minden. Arnsberg.
Cassel. Wiesbaden Feheh f 1
üsseldorf.
111“ Aachen.. 8 Sigmaringen Königreich Preußen..
Mecklenburg⸗Schwerin eeeeeee 8 2 2, 8 8 8 8 arlsruhe e116161616“ 1 8 4 8 Mannheim
111.1“*“ „ EEeöö11..“ Großherzogtum Baden ..
8
Leipzig. Chemnitz wickau autzen
Königreich Sachsen..
oßherzogtum Sachsen. achsen⸗Meiningen.. achsen⸗Altenburg.. achsen⸗Cobur Fotha “ 1“ ondershausen. warzburg⸗Rudolstadt..
“ (Eintke
— —
2
—
0SS
—
— — 80 be,— —
—
—
—
8
— —
810 8.]
—
— I
—
Ido H do
—
bo bobobodo bobotbet
2 Nachweisung über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich⸗ Ungarn “ “ am 3. Dezember 1913. Kroatien⸗Slavonien am 26. November 1913.)
(Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.)
Maul⸗ und Klauen⸗
seuche Zahl der verseuchten
Rotlauf der Schweine
—
— 1.“
Maul⸗ und
Schweine⸗ pest (Schweine⸗ seuche)
Rotlauf
Klauen⸗ (Schweine⸗ der seuche seuche) Schweine
Zahl der verseuchten
Schweine⸗ pest
o. go do SS90
— — —
bo. do bo bo bdo bo bo dU—-89nSodo
em-nerxeer
SSGo&GGGS
82 90 g= S8 8
Königreiche
Ksönigreiche 1b und Länder
und änder
—
do do do b0 d0
8208
— -e
—₰—
Hessen. Provinz T,ee E“
. „ Sstarkenburg. „ RNheinhessen.
Großherzogtum Hessen
Bayern.
Reg.⸗Bez. Oberbayern. Niederbayern Oberpfalz. Oberfranken Mittelfranken Unterfranken Schwaben.
. Pfalz. ee Königreich Bayern
Württemberg. 122u1ö“ Schwarzwaldkreis.. 114*“ WV
Königreich Württemberg
Baden. Landeskomm.⸗Bez. Konstanz „ 8 reibur
—
Komitate (K.) Stuhlbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)
— —
teoho bo bo to.bo0 f
- Stuhlbezirke (St) Munizipalstädte (M.)
—
Nr. des Sperrgebiets Nr. des Sperrgebiets
Maul⸗ und
—
bo0 bo bo —doh
Rotlauf
Kl 8 der s 1 Schweine 5
Zahl der verseuchten
Schweine⸗ pest (Schweine⸗ seuche)
Gemeinden Gemeinden Gemeinden
do0 b S8 I .
Vemelnden- 1 Höfe
Gemeinden
— Gemeinden
2
—
—
2 —₰ —½
—
d 92——‚ß—-SS
— — —
Steteto
b. Ungarn.
K. Abauj⸗Torna, M. Kaschau (Kassa) .. K. Unterweißenburg (Alsé⸗ St. Arad, Borosjenö, Elek, Kisjenö, Magyarpéeska, Vilägos, M. Arad ... St. Borossebes, Maͤria⸗ radna, Nagyhalmägy, “ K. Arva, Liptau (Lipté), 4“ St. Bäcsalmäs, Baja, Topolya, Zenta, Zombor, Städte Magyarktanizsa, enta, M. Baja, Maria heresiopel (Szabadka), Zombor... St. Apatin, Hödsäg, Kula, Ferfgier, Hebenle . eusatz (Ujvidék), Zsa⸗ blya, h. E
K. Stuhlweißenburg Fejér), M. Stuhlweißenburg (Székes⸗Fehérvär) .. .
K. Fogaras, Hermannstadt (Siehen)—
K. Gömör és Kis⸗Hont, Sohl (Zölvom) . .
K. Hasdu⸗ M. Debreczin (Pebrechen h)h
F. .
K. Jäösz⸗Nagykun⸗Szolnok
K. Kleinkokel (Kis⸗Küküllö), Großkofel (Nagy⸗Kükülls)
K. Klausenburg (Kolozs), M. T“
St. Béga, Boksänbänya, “
Karos, Temes, Städte Karänsebes, Lugos ...
St. Bozovics, Jäm, Ora⸗ viczabänya, Orsova, Re⸗ sickabänpa, Teregova, J““
— —
8,Sbe— bde 0 0 S00=0 — 00
Komitate (K.) Stuhlbezirke (St. Munizipalstädte (
—
bHbo bo bo bo SSSSbe
Höfe Gemeinden
2* 8
—
—
Gemeinden Gemeinden
—
2
—
osco
— Nr. des Sperrgebiets
Gemeinden
— 00 D
2
a. Oesterreich. iederösterreich
☚ 92
—
89 £ £œl☛
—
—,e Sbo S œdbe
d0rg
eE;G
— 2
—
„
80
—
ebo do
— —
N
do —,— — —+ . —2
—
—
bo bo bo — ,ede
8 — SübeLböSs
b0do bo bo do * toto!
Oberösterreich
be
—
8 —
Jhe n Cco dd— ð̊boAEddn
1 Steiermark. 3 “ 1 Kärnten..
2 4 8 Krain.. Küstenland
6 8 9 6 5 56
— —
— — Ddo n
do do bo — bo ööegbe
EEEEEbEI’“
1—— S — O bo Sn
bosboboe — do
do Ueh00S
8*„0H
do seo —e FIISI
—
— —2 b0 0 802
2
— S
Oldenburg. — Oldenburg.. ürstentum Lübeck.. 8 Birkenfeld.
El
Großherzogtum Oldenburg
Bemerkunge
Der Verlauf der Witterung im November war im ganzen Reiche Bei vorherrschend mildem Wetter bewirkten reichliche Niederschläge — abgesehen von kleinen Aus⸗ Gebi⸗ ten, in denen sich im Vormonate schon große Trockenheit im Boden bemerkbar gemacht hatte, eine genügende Durchfeuchtung und förderten, ohne die letzten Ackerarbeiten wesentlich zu stören, das Wachstum der Saaten. 3 sind die Klagen über das noch immer häufige Auftreten von Feldmäusen und besonders über starken Schneckenfraß, der stellenweise schon zu Umpflügungen und Neusaaten Veranlassung gab.
für die Herbstsaaten recht günstig.
nahmen — auch in denjenigen
Sehr zahlreich
8
aß⸗Lothringen. ezirk düer Ese 1u“ Ce“ „ Lothringen
Reichsland Elsaß⸗Lothringen ..
—
8.
dosdo bo bo 8508ae⸗
—
Die Wintersaaten weisen im allgern
daß trockener Frost vor Eintritt der S damit nicht Fäulnis eintrete. Früchte zeigen eine gute Entwicklung.
infolge mangelhaften Saatguts etwas Durch Schneckenfraß weniger stark gelitten, drch sind d
Winterung.
Frühe Saaten haben sich kräftig bestockt und stehen vielfach so üppig,
Auch die späteren Saaten aller drei
haben die Saaten zwar vielfach mehr oder
Wachstum bereits zum großen Teil wieder behoben. Im Reichs⸗ mittel werden Winterweizen und ⸗roggen mit 2,3 (je 2,5 im Vor⸗
Deutsches Reich Dezember 1913 November 1913
Dagegen im “ „ Dezember 41912
neinen einen guten Stand auf. chneedecke sehr erwünscht wäre,
Nur vereinzelt soll ihr Stand zu wünschen übrig lassen.
iese Schäden durch kräftiges
88 —
— — S
monate) bewertet, während sich die Note (2,3) stellt.
In der obenstehenden Tabelle bedeutet ein Strich 8 daß, die
betreffende Frucht gar nicht oder nur wenig angebaut ist, ein Punkt (.),
daß Angaben fehlen oder nicht vollständig gemacht sind. 3 Die Saatenstandsnoten sind bei jeder Fruchtart unter Berück⸗
sichtigung der Anbaufläche und des Ertrags berechnet worden. Berlin, den 6. Dezember 1913.
Kaiserliches Statistisches Amt.
nA½a 2 1. 2. 2 2
8 — ◻ IUoG cCdo ͤ- Eoto — S S0o Soama† ndo coodd — Z82 s 8
2 2
Tirol
Vorarlberg Böhmen .
8 8☛ —
Schlesien 8 Galizien
Bukowina lmatien
LLe
d0 Q0ο —do
— — 00
— b DSg 80
H.
2
— do m
LL”*
EEEEE
2LELILII2
— E““
2 12‿ DX8
—2
—
—
d0 D do
—6
0‿—
— — &¶̊cSO0
— I02
2 —₰—
SL=eLElLele
IIIIIILeLeILILLeos
Im
Sgx 11
[do]!! 2
& — d0
2
+‿ —2 —9 & dd ScCIeN
d do 00 &
— 02S0
K. Baranya, M. Fünfkirchen K. Bars, Hont, Te. üicfemnniß (Selmecz⸗és Bélabänya “*“ K. Bereg, Ugoesa... K. Bistritz (Besztercze⸗ 164“ St. Berettvöujfalu, De⸗ recske, Ermihälyfalva, Margitta, Sarrét, Szé⸗ F“ St. Cséffa, Elesd, Központ, Biharkeresztes, Szalärd, M. Großwardein (Nagy⸗ HArachcad 4“ St. Bél, Belényes, Ma⸗ gvareséke, Nagyszalonta, Tenke, Vasköh...... K. Borsod, M. Miskolcz K. Kronstadt (Brassö), Häromszek... K. Csanäd, Csongräd, M. Hödmezsväsärhely, Sze⸗ gedin (Szeged) . 1“ K. Gran (Esztergom), Raab (Györ), Komorn (Komaäͤrom), M. Györ, Komärom ..
122 382
23 101
—
K. Maros⸗Torda, Udvarhely, M. Maros⸗Väsärhely.. K. Wieselburg (Moson), Oedenburg (Sopron), M. M6“*“ K. Neograd (Nögräd)... K. Neutra (Nyitra)... St. Aszöd, Bia, Gödöllö, Pomäz, Waitzen (Väcz), tädte St. Andrä (Szent Endre), Väcz, Ujpest, M. Budapest St. Alsödabas, Kispest, Monor, Nagykaäta, Räͤcz⸗ keve, Städte Nagykörös, Czegléd, M. Kecskemét St. Abony, Dunaveese, Kaloecsa, Kiskörös, Kis⸗ kunfélegyhaza, Kunszent⸗ miklos, Städte Kiskun⸗ fölegyhaza, Kiskunhalas K. Preßburg (Pozsony), M. Pozsond, K S St. Igal, Lengvyeltét, re Tahbh8
St. Barcs, Csurgé, Ka⸗ posvaär, Nagyatäd, Sziget⸗ vär, Stadt Kaposvär ..
K. Szabolets...
9 9
— —
8
— —