Anfang 7 Uhr.

stellung.

8 1 : Herr Regisseur Dr. Bruck. Anfang r

um die unter der musikalischen Leitung des Kapellmeisters Schwarz stehende Aufführung verdient. Einen Sondererfolg hatte Max Kuttner, der mit frischer Tenorstimme ein Studentenliedchen vortrug.

Im Königlichen Opernhause singt in der morgigen Auf⸗ führung von Parsifal“ Herr W. Miller von der K. K. Pofoper in Wien als Gast den Parsifal, Frau Leffler. Burckard die Kundry, Herr Knüpfer den Gurnemanz, Herr Forsell den Amfortas, Herr Habich den Klingsor, Herr Schwegler den Titurel. (Anfang 7 Uhr.)

Im Königlichen Schauspielhause wird morgen, Freitag, das Lustspiel „Die Journalisten“ gegeben. Den Conrad Bolz spielt Herr Clewing, die Adelheid Runeck Fräulein Arnstädt. Die übrigen Feeneee. werden von den Damen Abich und Thimig sowie von den

erren Mannstädt, Böttcher, Patry, Vallentin, Eichholz, Werrack, von der Heyden und Stange dargestellt.

Um die Aufführung des Schauspiels „Vaterland“ von Maximilian Böttcher in Berlin zu ermöglichen, das ungewöhn⸗ lich große szenische Anforderungen stellt, hat sich ein Ausschuß ge⸗ bildet, dem Seine Durchlaucht der Prinz Ernst von Sachsen⸗ Meiningen, der General von Friederich, der Chef der kriegsgeschicht⸗ lichen Abteilung im Großen Generalstabe, die Universitätsprofessoren Dr. G. Kossinna, Mitglied der Akademie der Wissenschaften, Dr. Dietrich Schäfer, Wirklicher Geheimer Rat D. Dr. Adolf Wagner, der Oberbürgermeister von Potsdam Vosberg und viele andere im öffentlichen Leben bekannte Persönlichkeiten, Offiziere, Gelehrte und Schriftsteller angehören. Der Generalintendant der Königlichen Schauspiele hat das Neue Operntheater (Kroll) sowie die für die Aufführungen nötigen Dekorationen samt dem großen technischen Apparat zunächst von Ende Februar bis Ende März zur Verfügung gestellt; die ersten Berliner Theater beurlauben für die Vorstellungen von „Vaterland“, das nahezu 100 Mitwirkende erfordert, eine Anzahl ihrer besten Kräfte.

Im Theater in der Königgrätzer Straße ist das Pro⸗ gramm für die zweite Hälfte der diesjährigen Spielzeit folgendermaßen festgesetzt: Als nächste klassische Neuauffüh⸗ rung wird Friedrich Hebbels „Genoveva“, mit Irene Triesch in der Titelrolle, Paul Wegener und Ludwig Hartau in den männlichen Hauptrollen, vorbereitet; die Erstaufführung ist für Anfang Februar vorgesehen. Die Erstaufführung von Karl Schönherrs Komödie „Die Trenkwalder“ findet Ende Februar statt. Hierauf folgt die Neu⸗ einstudierung eines Ibsenschen Dramas. Ende März geht die Pantomime „Der verlorene Kopf“ von Karl Freiherrn von Levetzow mit der Musik von August Enna in Szene.

Mannigfaltiges. qI1Iö8Z

Ueber die Witterung in Norddeutschland im Monat Dezember und im Jahre 1913 berichtet das Königlich preußische Mrteorologische Institut auf Grund der angestellten Beobachtungen: Der Dezember zeichnete sich durch hohe Wärme und besonders un⸗ gewöhnlichen Niederschlagsreichtum bei gleichzeitig lebhafter Luft⸗ bewegung, starker Bewölkung und sehr geringer Sonnenscheindauer aus. Die Temperatur lag in Masuren um mehr als 4°, im Trierer Becken nur etwa 1°, im allgemeinen 2 bis 3 ½ über der normalen. Die Menge der gefallenen Niederschläge war außerordentlich groß: In den mittleren und östlichen Landesteilen wurde vielfach mehr als das Doppelte, in Ost⸗ preußen sogar mehr als das Dreifache des langjährigen Durchschnitts beobachtet. Allein im Trierer Becken war es ein wenig zu trocken. In Berlin wurde die Niederschlagsmenge des bisher nassesten Dezembers des Jahres 1880 (111 mm) noch um einige Millimeter übertroffen. Der Anteil des Schnees an der Gesamtmenge war in vielen Gegenden nicht unbedeutend, da sich in den letzten Tagen des Jahres besonders in Brandenburg, Pommern und Ostpreußen sehr starke Schneefälle ein⸗ stellten, die mehrfach 24⸗stündige Niederschlagsmengen von über 20 mm ergaben. Am Schluß des Jahres lag überall eine Schneedecke, die stellenweise eine Höhe von 40 cm und darüber erreichte. Die Zahl der Frost⸗ und Eistage erwies sich entsprech nd der meist milden Witterung als gering, doch sind nur wenige Orte des Nordseegebiets und des Niederrheins gänzlich frei von Eistagen geblieben. Die absoluten Minima der Temperatur haben auf weiten Strecken des westlichen und mittleren Norddeutschlands — 50 nicht erreicht; Frost⸗

. 3 8 *. —

Reinhardt.) Freitag, Viel Lärm um Nichts.

Zyklus.)

Theater.

Königliche Schauspiele. Freitag: Opernhaus. 133. Kartenreservesatz. Das Abonnement, die ständigen Reservate sowie die Dienst⸗ und Freiplätze sind aufgehoben. Parsifal. Ein Bühnenweihfestspiel in drei Aufzügen von Richard Wagner.

Schauspielhaus. 23. Abonnementsvor⸗ Die Journalisten. Lustspiel vier Aufzügen von Gustav Freytag.

Male: Freiheit. Sonnabend: Sonntag: Freiheit.

Komödienhans. 8 Uhr:

1 Sonnabend: Opernhaus. 16. Abonne⸗

entsvorstellung. Die ständigen Reservate sowie die Dienst⸗ und Freiplätze sind aufgehoben. Parsifal. Ein Bühnen⸗ weihfestspiel in drei Aufzügen von Richard Wagner. Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 24. Abonnementsvor⸗ stellung. Die Räuber. Ein Schau⸗ spiel in fünf Aufzügen von Schiller. Anfang 7 Uhr.

musik. Lustspiel in Heinrich Ilgenstein.

zietät). dem Zoologischen

Neues Operntheuter. (Kroll). Sonntag, Nachmittags 2 ½ Uhr: Auf Allerhöchsten Befehl: Fünfte Vor⸗ stellung für die Berliner Arbeiter⸗ schaft: Die Journalisten. Lustspiel in vier Aufzügen von Gustav Frey⸗ tag. (Die Eintrittskarten werden durch die Zentralstelle für Volkswohlfahrt nur an Arbeitervereine, Fabriken usw. abge⸗ geben. Ein Verkauf an einzelne Personen findet nicht statt.)

Bogen des Odysseus. Sonntag,

Odysseus.

tion: straße 104 — 104 a.) 8 Uhr:

Berliner Theater. Freitag, Abends 8 Uhr: Wie einst im Mai. Posse mit Gesang und Tanz in vier Bildern von Bernauer und Schanzer.

Sonnabend und folgende Tage: Wie einst im Mai.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Große

osinen.

Theater in der Königgrützer Straße. Freitag, Abends 7 ½ Uhr: König Richard III. Ein Trauerspiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare.

Sonnabend: Die Kronbraut.

Sponntag: Köniag Richard III. Montag: Die Kronbraut.

Lippschitz ur Musik von Leon Jessel.

zuletzt lacht. und Julia.

theater.) Freitag, Was ihr wollt.

Shakespeare.

Sonntag, Nachmittags

dem, der lügt!

Deutsches Theater. (Direktion: Max Abends 7 ½ (Shakespeare⸗

Sonnabend: König Lear.

Sonntag: Ein Sommernachtstraum. Kammerspiele.

Freitag, Abends 7 ½ Uhr: Zum ersten

Wetterleuchten. Montag: Die Pariserin.

Freitag, Hinter Mauern. in vier Akten von Henri Nathansen.

Sonnabend: Zumersten Male: Kammer⸗ drei

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Film⸗ zauber. — Abends: Kammermusik.

Dentsches Künstlertheater (So⸗ (Nürnbergerstr. 70/71, gegenüber Garten.) Abends 8 Uhr; Schirin und Gertraude. Ein Scherzspiel von Ernst Hardt. Sonnabend, Nachmittags 3 ½ Uhr: terchens Mondfahrt. — Abends: Der

Nachmittags 3 Uhr: Affäre. — Abends: Der Bogen

Montag: Schirin und Gertraude.

Deutsches Schanspielhuns. (Direk⸗ Adolf Lantz. NW. 7, Friedrich⸗ Freitag, Wer zuletzt lacht 1 Posse mit Gesang und Tanz von Arthur und A. Bernstein⸗Sawersky.

Sonnabend und folgende Tage: Wer Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Romeo

Schillertheater. o. (Wallner⸗ Abends 8 Uhr: Lustspiel von William

Sonnabend Weh’ lügt! 4†¼ schäft ist Geschäft. — Abends: Weh’

grade unterhalb — 15 ° wurden lediglich in Masuren, unter⸗ halb — 10 °außerdem in Oberschlesien beobachtet. Anderseits überschritten die Maxima der Temperatur mehrfach 10 °, in Ober⸗ schlesien 12 °. Die Bewölkung erwies sich allgemein als zu groß, die Sonnenscheindauer als viel zu klein. Im östlichen und mittleren Norddeutschland wurden mehrfach nur wenige Stunden Sonnenschein, stellenweise nur drei Prozent der möglichen Dauer, verzeichnet. Die Niederschlagsverteilung ist durch das Fehlen eigentlicher Teockengebiete gekennzeichnet. Die niedrigste, in Schlesien beobachtete Monatssumme betrug immerhin noch 29 mm. Lediglich in der Weichselniederung, im Kulmerland und dem angrenzenden Teil von Posen sowie auf großen Strecken von Mittel⸗ und Oberschlesien fielen weniger als 50 mm, dagegen verzeichneten Striche von Ostpreußen, Westpreußen, Pommern, Brandenburg und Schleswig⸗Holstein, des südlichen Hannover, West⸗ falens, ferner die Randgebiete der Gebirge über 100 mm Niederschlag. Auf den Gebirgen selbst stiegen die gemessenen Mengen bis zu hohen Werten an, besonders im Harz, Thüringer Walde und auf dem Asten⸗ berge. Auf dem Oberharz wurden Monatssummen von über 300 mm verzeichnet. Aber auch in der Ebene, und zwar besonders im Samland sowie in Hinterpommern und Pommerellen sind mehr als 150 mm vorgekommen. — Im Anfang des Monats beherrschten vom Ozean durch Nordeuropa ziehende ausgebreitete und kräftig entwickelte De⸗ pressionen die Witterung Norddeutschlands. Die im Gefolge der südlichen Ausläufer dieser Tiefdruckgebiete auftretende, anhaltende und starke Bewölkung hatte ausgebreitete und ergeebige Regenfälle zur Folge. Vom 6. bis 8. Dezember war es bei leichten Schnee⸗ fällen und schwachen Frösten erheblich kühler, da auf der Rückseite eines nach Nordrußland abziehenden Tiefdruckgebietes hoher Luft⸗ druck herrschend wurde. Eine Aenderung trat wiederum am 9. ein, als ein Ausläufer einer ausgebreiteten Depression bis zur mittleren

Ostsee vorgedrungen war, sodaß das barometrische Maximum zurück⸗

gedrängt wurde und trübe, regnerische Witterung zur Herrschaft ge⸗ langte. Erst vom 16. ab bereitete sich ein Umschlag dadurch vor, daß ein Maximum von Südwesten und Westen her sich dem Fest⸗ lande näherte, sodaß vom 19.—21. im Binnenlande leichter Frost vorherrschend war. Vom 22. ab beeinflußten jedoch die südlichen Ausläufer der durch Nordeuropa in östlicher Richtung wandernden Depressionen abermals die Witterung Norddeutschlands: Es traten wiederholte Niederschläge auf, die im Binnenlande und im Osten vom 23. bis zum 25. oder 26. in Gestalt von Schnee fielen. Ostpreußen hatte am 26. vorübergehend sogar starken Frost, während im größeren Teile Norddeutschlands an diesem und dem fol⸗ genden Tage unter dem Einflusse des von Westen her vordringenden, sehr tiefen Minimums Regenwetter bei stürmischer Luftb⸗wegung herrschte. Erst vom 28. ab, als das Tiefdruckgebiet nach Südosten hin in das Festland hinein wanderte, während hoher Luftdruck von Westen her nachdrängte, stellten sich allgemein Schneefälle ein, die siellenweise sehr ergiebig waren und erhebliche Verkehrsstörungen be⸗ dingten. Die infolge dieser Luftdruckverteilung wehenden stürmischen nördlichen Winde verursachten an einem großen Teile der Ostseeküste am 30. und 31. Dezember außergewöhnlich starke Sturmflut, die schwere Schäden im Gefolge hatte.

In meteorologischer Beziehung war das Jahr 1913 für Nord⸗ deutschland nach mancher Richtung hin ungewöhnlich. Starke Temperatur⸗ gegensätze, verbunden mit großer Trockenheit, kennzeichneten das Früh⸗ jahr, vor allem den April. Der Sommer war meist kühl und regnerisch, der Januar annähernd normal. Zu den übrigen Zeiten des Jahres war es zu warm, im Gesamtmittel sogar um etwa 10. Die Jahressummen des Niederschlags entsprachen im allgemeinen den durchschnittlichen; im Nordosten fielen allerdings bis 30, im Süd⸗ westen bis nahezu 40 % darüber, während in der Mittelmark ein Fehlbetrag von mehr als 20 % verzeichnet wurde. Die Sonnen⸗ scheindauer war überall, besonders im westlichen Mitteldeutschland,

8—

Das Alpenfest der Berliner Liedertafel findet in ge⸗ wohnter Weise am Sonntag, den 1. Februar, im Neuen Operntheater (Kroll) statt. Näheres ist durch den Festausschuß, dem die Herren Rauh, Speyererstraße 21, Atlas, Köpenickerstraße 137, Colani, Friedenau, Kirchstraße 22, und Neufeind, Friedrichstraße 215, ange⸗ hören, zu erfahren.

Charlottenburg. Freitag, Abends 8 Uhr: Weh dem, der lügt! Lustspiel in fünf Aufzügen von Franz Grillparzer. Sonnabend, Nachmittags 3 ½ Uhr: Götz von Berlichingen. — Abends 8 Uhr: Meyers.

Sonntag. Nachmittags 3 Uhr: An⸗ dreas Hofer. — Abends: Meyers.

Zoologischer

Uhr: Freitag,

blut.

Lessingtheater. Freitag, Abends

8 Uhr: Pygmalion. Lustspiel in fünf Akten von Bernard Shaw.

Sonnabend, Nachmittags 3 ½ Uhr: Der Erbförster. — Abends: Zum ersten Male: Simson. 82 Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Pro⸗ fessor Bernhardi. — Abends: Simson.

Montag: Simson.

Fliege. Abends Schauspiel

gunst.

Akten von

Deutsches Opernhaus. (Char⸗ lottenburg, Bismarck⸗Straße 34 —37. Direktion: Georg Hartmann.) Freitag, Abends 7 ½ Uhr: Zum ersten Male: Mandragola.

Sonnabend: Parsifal.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Figaros Hochzeit. — Abends: Parsifal.

Montag: Mandragola.

Freitag, Sonntag, Pe⸗

Die

des Schönfeld.)

Montis Operettentheater. (Früher: Neues Theater.) Freitag, Abends 8 Uhr: Die verbotene Stadt. Operette in drei Akten von Carl Lindau und Bruno Granichstaedten.

Sonnabend und folgende Tage: Die verbotene Stadt.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Fledermaus.

Abends

Theater am Nollendorsplatz. Freitag, Abends 8 Uhr: Prinzeß Gretl. Operette in drei Akten von A. M. Willner und Rob. Bodanzky. Musik von Heinrich Reinhardt.

Hochzeit.

Theater des Westens. (Station: Garten. Abends 8 Uhr: Operette in drei Akten von Oskar Nedbal.

Sonnabend und folgende Tage: Polen⸗

Sonntag, Nachmittags 3 ½¼ Uhr: liebe Augustin. 89

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Freitag, Abends 8 Uhr: Die spanische Schwank in drei Akten von Franz und Ernst Bach.

Sonnabend und folgende Tage: Die spanische Fliege.

Sonntag, Nachmittags 3 ½¼

Residenztheater. 8 Uhr: Hoheit — der Franz! kalische Groteske in drei Akten von Artur Landsberger und Willi Wolff. von Robert Winterberg.

Sonnabend und folgende Tage: Hoheit — der Franz! Nachmittags 3 Vertretung.

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Freitag, Die Tangoprinzessin sang und Tanz in drei Akten von Jean Kren und Curt Kraatz. von Alfred Schönfeld.

Sonnabend und folgende Tage: Die Taungoprinzessin.

Trianontheater. (Georgenstr., nahe

Bahnhof Friedrichstr.) 8 Uhr: Anatoles Hochzeit. Sonnabend und folgende Tage: Anatoles

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Untreu. Hierauf: Die Brieftasche.

Kiel, 22. Januar. (W. T., B.) Die auf der Vulkanwerft in Stettin für die griechische Marine erbauten sechs Torpedoboote haben heute vormittag nach mehrtägigem Aufenthalt im hiesigen Hafen die Ausreise nach den griechi chen Gewässemn durch den Kaiser Wilbelm⸗Kanal angetreten. Die Kom mandanten der Torpedoboote sind gestern nachmittag von dem Generalinspektenr der Marine, Seiner Königlichen Hoheit dem Prinzen Heinrich von Preußen empfangen worden.

München, 21. Januar. (W. T. B.) Heute vormittag stürzte auf dem Flugplatz der Fliegerstation Schleißheim der Unter⸗ offiziersflieger Schweisser aus Nürnberg beim Nehmen einer Kurve aus 35 m Höhe ab. Der Flieger wurde sofort getötet und sein Flugzeug völlig zertrümmert.

Dresden, 22. Januar. (W. T. B.) Das Militärluft⸗ schiff „M. 4“ traf gestern vormittag um 11 ½ Uhr, von Berlin kommend, hier ein und landete nach einer Schlelfenfahrt vor der Luftschiffhalle. Es wird voraussichtlich einige Tage hier bleiben.

Plymouth, 21. Januar. (W. T. B.) Nach fünftägigem Suchen ist es heute nachmittag gelungen, die Liegestelle des ge⸗ sunkenen Unterseeboots „A 7“ festzustellen.

Paris, 22. Januar. (W. T. B.) Infolge der Schneestürme sind mehrere Dörfer bei Béziers in Südfrankreich seit fast einer Woche von der Außenwelt abgeschnitten. Die Bürger⸗ meister teilten dem Präfekten telegraphisch mit, daß die Lebens⸗ mittelvorräte der Bewohner erschöpft seien, und daß die um jeden Preis aus ihrer bedrohlichen Lage befreit werden müßten.

Tours, 22. Januar. (W. T. B.) In der staatlichen Pulvermühle von Ripauld bei Tours wurden durch die Ex⸗ plosion von 500 kg Geweh pulver zahlreiche Arbeiter ver⸗ letzt, unter ihnen funf sehr schwer. Man glaubt, daß die Explosi durch Kurzschluß verursacht worden ist.

Amiens, 21. Januar. (W. T. B.) Heute vormittag fand hier eine Trauerfeier für den General Picquart statt, der Minister⸗ präsident Doumergue, der Kriegsminister Noulens, Clemenceau und andere ehemalige Minister, zahlreiche Senatoren und Deputierte, viele Generäle sowie Angehörige der wissenschaftlichen, künstle ischen und literarischen Kreise beiwohnten. Eine zahlreiche Menschenmenge folgte dem Zuge, dem militärische Ehrenbezeugungen erwiesen wurden. Nach einem Vorbeimarsch der Truppen wurde der Sarg zum Bahnhof ge⸗

bracht, um nach Paris übergeführt zu werden.

Toledo, 22. Januar. (W. T. B.) Der Expreßzug 88 Andalusien ist infolge eines Erdrutsches entgleist. Sieben Personen wurden verletzt.

Sydney, 21. Januar. (W T. B.) Am 1. Januar haben auf der Insel Ambrym (Neue Hebriden) furchtbare pul⸗ kanische Ausbrüche stattgefunden. Hunderte von Ein⸗ geborenen wurden durch Lavaströme abgeschnitten, doch gelang es siebenhundert zu entkommen. — Der in Melbourne ein⸗ getroffene Dampfer „Makambo“ meldet, daß die Lage der Insel Ambrym infolge des vulkanischen Ausbruchs verändert worden ist. Das Missionsgebäude und das Hospical liegen jetzt drei⸗ zehn Faden unter Wasser, während an einer anderen Stelle, wo früher Meer war, jetzt zwei Meilen hügeliges Land erschienen sind. Während des vulkanischen Ausbruchs bildete die Insel eine einzige Masse zischender Lava. Das Wasser des Meeres war siedend heiß. Schildkröten und Fische kameu gekocht an die Oberfläche der See. Vom Dampfer „Makambo“ wurde bemerkt, daß von den Inseln Paama und Lovely Rauch aufstieg.

(Fortsetzung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

Birkus Schumann. Freitag, Abends 7 ½ Uhr: Große Galavorstellung. — Vorzügliches Programm. — Zum F „Tipp“, der Derby⸗Favorit

Kantstraße 12. Polenblut.

Der Birkus Busch. Freitag, Abends 7 ½ Uhr: Große Galavorstellung. — Auftreten sämtlicher Spezialitäten. — Zum Schluß Die große pantomime: Pompeji.

Uhr: Hof⸗ Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Helga Schultz mit Hrn. Regierungsrat Hans von Donat (Magde⸗ burg). — Frl. Erika von Alt⸗Stutter⸗ heim mit Hrn. Oberleutnant Arno von Rohrscheidt (Sophiental⸗Friedland, Ostpr.). — Ehrengard Freiin von Stenglin mit Hrn. Fredy von Löbbecke⸗ Niedersteinkirch (Schelfwerder — Nieder⸗ steinkirch).

Verehelicht: Hr. Oberleutnant Lieser mit Frl. Elisabeth von Friedeburg (Berlin).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Land⸗ gerichtsrat Hartung (Potsdam). — Hrn. Pfarrer Manfred Grisebach (Witzen⸗ hausen).

Gestorben: Hr. Landgerichtspräsident a. D., Geheimer Oberjustizrat Ludwig Clauß (Halle a. S.). — Hr. Pastor em. Gustav Menzel (Osterburg i. A.).

Abends Musti⸗

Freitag,

Musik

Ubr: In

Abends 8 Uhr: Posse mit Ge⸗

Gesangstexte

Freitag, Abends

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (J. V.: Koye)

Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Zum ersten Male: Die Schiffbrüchigen. — Abends: Prinzeß Gretl.

Sonntag, Nachmtttags 3 Uhr: Die schöne Helena. — Abends: Prinzeß Gretl.

Montag und folgende Tage: Prinzeß Gretl.

Ge⸗

Ansorge.

Konzerte. Bechstein⸗Saal.

7 ½ Uhr: Klavierabend von Margarethe

in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 32. Acht Beilagen (einschließlich Börsenbeilage)

Freitag, Abends

Prunk⸗

zum Deutschen Rei

Handel Deutsch

Erste Beilage Berlin, Donnerstag, den 22. Januar

Ddeutsches Neich.

Nach Erntejahren, beginnend mit 1. August.

sanzeiger und Königlich Preußif

Vom 1. August bis 10. Januar (Mengen in dz = 100 kKg).

en Staatsanzeiger. Leeae.

lands mit Getreide, Mehl u

2) Mehlausfuhr gegen Einfuhrschein.

Waren⸗

avon sofort verzollt oder zollfrei

Gesamtausfuhr

Davon Ausfuhr aus dem freien Verkehr

1913/14 1912/13 1911/12

Gattung, Ausbeuteklasse V V

gattung

1912/13 1911/12 V

1913/14] 1912/13 V 1911/12

1911/12 1913/14 1912/13

1913,14 V 1912/13 V

Z

1911/12

751 609 429 510

46 016 112 026

986 948 709 405

25 408 144 382

1 060 892 755 734 31 855 111 866

Roggenmehl:

1. Klasse (0—60 v. H.).. 2. „ (über 60 — 65 v. H.) 8 (0 — 65 v. H.)

2 059 177 1 252 409 1 782 276 13 516 525/13 212 709/12 131 815

1 411 043 2 140 766] 1 272 592 18 206 391 12 933 754/18 082 404

192 550 1 114 379 278 934 1 656 366 4 550 191 2 711 224 4 987 997 6 200 020 3 426 410.

4 504 4 228 5 417

115 514 99 103 91 627

509 327 2

705 861. . 337

Roggen.. Weizen.. Malzgerste. Andere Gerste Gerste ohne nähere Ang. FJö111““ 1“ Roggenmehl. Weizenmehl. Reis, unpoliert Reis, poliert

8 8F8 1ST⸗SGSUFE

3 072 207 4 587 692 2 641 390 4 917

69 508

1 780 204 1 170 225 11 408 437 ,10 795 605 9 771 555 863 070 1 241 415 14 060 535,10 862 556

V

14 918 47

5 284 898

1 412 176 5 299 998 4 513 484 5 130 255 2 425 419

3 330 599 1 907 904 2 679 414 934 086

679 843

2 095 384 3 083 138 255 852

1 061 597

2 512 758 1 975 371 438 004 258 421

— 987 498 752 288 860 493 893 845 747 765

5 56 917

4 793 60 198

4 501 431 5 024 572 1 790 875

9 2462 1 530 496 751 821

744 536

164 057 743 850

635 852

₰

— Roggenschrotmehl *) “ 161 437 107 753 Weizenmehl: 1. Klasse (0—30 v. H.) (über 30 — 70 .. )

889 181 758 388 1 468 3 007 67 377 81 39 915 15 61 118 5. . (0— 75 v. H. 19 051 18 348 8 516 1HarnvevR1h)lä 7 929 3 685 8 321 *) Ausbeute für jede Mühle besonders festgesetzt.

856 976 1 669 288 v. H. 6 553 v. 8) 93 438 60 717

3

4) Niederlageverkehr.

3) Einfuhr in den freien Verkehr nach Verzollung.

Davon verzollt

Gesamte

Warengattung

beim unmittelbaren Eingang in den freien Verkehr

bei der Einfuhr von Niederlagen, Freibezirken usw.

Einfuhr auf Niederlagen,

Verzollt von Nieder⸗ lagen,

Ausfuhr von Niederlagen,

in Freibezirke usw. Freibezirken usw.

1913/114 1912/13 1911,12

1913/14 1912/13

1911/12 1913/14 V 1912/13 1911/12 1 V

1913/14

Frei⸗ bezirken

2 024 919 1 286 282 1 698 355

12 314 308 11 837 774 10 620 535 829 160 1 313 899 703 690 18 270 794 13 844 254 18 203 888 1 596 054 3 538 549 2 368 082 4 030 610 5 484 677 192 467 246 192 52 334 57 775 42 467 49 463 Reis, unpoliert. 28 546 8 8 28 153 3 Reis, poliert.. 500 051 337 464

— 0 Berlin, den 22. 8

Roggen.. Weizen Malzgerste.. Andere Gerste 1“““ e 8 wbi S“ oggenmehl.. Weizenmehl..

802 701

1 343 355

Januar 1914.

1 771 065 1 160 728 11 402 18110 790 257 1 241 415 14 059 858/10 862 509 14 918 026 3 067 838] 2 088 968 3 098 812] 3 378 273 4 587 692

388 46 106

253 854 912 127 26 459

4 210 93

1 402 653 9 765 170* 679 843

125 554 295 702

1 047 517 ß855 365

72 484 23 847

2 981 745 3 285 862 G 470 711 279 114 Mais.. 652 337 896 985 457 422 Roggenmehl

— 21 Weizenmehl..

2 871 2 667] Reis, unpoliert.

393 1 [Reis, poliert..

162 587] V

Kaiserliches Statistisches Amt. Delbrück.

Roggen Wenen Gerste ö

2 641 390

27

20*

2 108 088 4 824 821 3 945 083 3 956 793 309 002 1 609 724

4 11

209 165 V 56 482 1 G 1u“ 4

1913/14] 1912/13 ’

V 1912/13] 1911/12 ’

105 683 888 539 224 568 444 875 258 303 467

3 229

12 053 973 818 436 637 732 275

37 829

345 4 154

15 100 905 180 151 666 298 523 255 665

199 3152 168

82 184 370 100 2 417 1042 360 260

wie 3,

Spalte 8 bis 10

615 840 785 020 624

31 427

1 477 984 1 612 328 211

29 595

416 2 185

2229 3223 .

Personalveränderungen.

Königlich Preußische Armer.

Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. 18 Im aktiven Heere.

Berlin, 17. Januar. v. Bültzingslöwen, Rittm. und Flügeladj. Sr. Durchlaucht des Fürsten Reuß j. L., Regenten des Fürstentums Reuß ä. L., von dieser Stellung enthoben und in d. Kür. R. von Seydlitz (Magdeb.) Nr. 7 vers.; gleichzeitig ein drei⸗ monatiger Urlaub bewilligt.

Berlin, 20. Januar. v. Schmelin „Diringshofen, Major z. D. und Bez. Offiz. b. Landw. Bez. I Berlin, in eine Stelle für pens. Offiziere b. Kr. Min. vers. Schmock, Maj. und Bats. Kom. im 9. Westpr. Inf. R. Nr. 176, m. d. gesetzl. Pens. z. Disp. Fit. und zum Bez. Offiz. b. Landw. Bez. I Berlin ernannt. Bley⸗

öffer, Oberstlt. und Kom. d. 1. Rhein. Trainbats. Nr. 8, m. d. gesetzl. Pens. und d. Erlaubn. z. Tr. d. Unif. d. Feldart Regts. Prinz August von Preußen (1. Litth) Nr. 1 z. Disp. gest. und zum Pferde⸗ vormust. Komm. in Deutsch Krone ernannt. Faupel, Maj. a. D. in Magdeburg, zuletzt Hauptm. und Battr. Chef im 1. Masur. Feldart. R. Nr. 73, mit d. 1. Februar 1914 als Maj. mit einem Patent vom 22. März 1913 unter Ueberweisung zum Gr. Gen. Stabe im Gen. Stabe d. Armee angest.

Zu Vermessungsoffizieren v. Pl. unter Belassung bei den d. Gr. Gen. Stabe zugeteilten Offizieren ernannt: Odlé, K. w. Hauptm., in Metz, v. Langendorff, Hauptm., in Straßburg i. E., Frhr. v. Canstein, Hauptm, in Cöln.

v. Versen, Maj. b. Stabe d. Inf Regts. Hamburg (2. Hanseat.) 76, als aggreg. zum 4 Niederschles. Inf. R. Nr. 51 vers. Wahrendorff, Maj und Bats. Kom. im Inf. R. von Winter⸗ feldt (2. Oberschles.) Nr. 23, m. d. gesetzl. Pens. z. Disp. gest. und d. Gen. Komdo. d. VI. A. K. zugeteilt.

Ernannt unter Stellung z. Disp. m. d. gesetzl. Pens.: Frhr. v. Blomberg, Oberstlt. b. Stabe d. Inf. Regts. Graf Tauentzien von Wittenberg (3. Brandenb.) Nr. 20, zum Kom. d. Landw. Bez. Sprortau, Maltitz, Maj. und Bats. Kom. im 4. Unterelsäss. Inf. R. Nr. 143, zum Kom. d. Landw. Bez. Mülheim a. d. Ruhr.

Mit d. gesetzl. Pens. z. Disp. gest. und z. Dienstl. mit d. Maß⸗ gabe komdt., daß d. Komdo. einer Versetzung gleich ist: die Major e und Bataillonskommandeure: v. Reuß im Inf. R. von Courbidère (2. Pos.) Nr. 19, zum Komdo. d. Landw. Bez. Schweidnitz, Goetze im Inf. R. König Ludwig III. von Bayern (2. Niederschles.) Nr. 47, zum Komdo. d. Landw. Bez. Meschede, Brauns im 5. Westpr. Inf. R. Nr. 148, zum Komdo. d. Landw. Bez. Posen. — Die genannten drei St. Offiziere tragen d. Unif. d. betreff. Bez. Komdos.

v. Bodelschwingh, Maj. b. Stabe des Kür. Regts. Herzog Friedrich Eugen von Württemberg (Westpr.) Nr. 5, behufs Wahr⸗ nehmung d. Geschäfte d. Pferdevormust. Komm. nach Angermünde komdt Rieger, Maj. b. Stabe des Lauenb. Fußart. Regts. Nr. 20, in Genehmigung seines Abschiedsgesuches m. d. gesetzl. Pens. z. Disp.

. und zum Bez. Offiz. b. Landw. Bez. II Bremen ernannt. Schultz, Maj. z. D. und 2. St. Offiz. b. Komdo. d. Landw. Bez.

osen, z. Dienstl. b. Gen. Komdo. des XI. A. K. komdt. Stleler, Maj. z. D., zuletzt Hauptm. u. Komp. Chef im 2. Oberrhein. Inf. R. Nr. 99, zum Bez. Offiz. b. Landw. Bez. Soest ernannt. v. Beyer, Hauptm. u. Komp. Chef im Gren. Regt König Wilhelm I. (2. Westpr.) Nr. 7, m. d. gesetzl. Pens. z. Disp. gest. und zur Dienstl. als Bez. Offiz. b. Landw. Bez. Antlam (Meldeamt Demmin), dessen Unif. er zu tragen hat, komdt. Schwab, Hauptm.

Inf. R. Prinz Friedrich der Niederlande (2. Westf.) Nr. 15, m. d. gesetzl. Pens. z. Disp. gest. und zum Bez. Offiz. b. Landw. Bez. Kolmar ernannt. Holtey⸗Weber, Hauptm. und Komp. Chef im 1. Lothr. Inf. R. Nr. 130, in Genehmigung seines Abschiedgesuches m. d. gesegl. Pens. z. Disp. gest. und z. Dienstl. als Bez. Offiz. b. Landw. Bez. Meschede, dessen Unif. er zu tragen hat, komdt. Wittich, Hauptm. und Battr. Chef im Feldart. R. General⸗Feld⸗ zeugmeister (1. Brandenb.) Nr. 3 in Genehmigung seines Abschieds⸗ gesuches m. d. gesetzl. Pens., d. Aussicht auf Anstell ung in d. Gend. und der Erlaubn. z. Tr. fr. bish. Unif. z. Disvp. gest. und z. Dienstl. als Bez. Offiz. b. Landw. Bez. Deutsch Eylau komdt. Gottschalk, Hauptm. a. D., zuletzt Komp. Chef im 1. Rhein. Pion. B. Nr. 8, mit dem 1. Februar 1914 als Hauptm. mit einem Patent vom 1. Oktober 1912 D2 d1 in d. Armee, und zwar in d. 1. Ing. Insp. wiederangest; zugleich ist der⸗ selbe z. Dienstl. b. Ing. Komitee komdt. Seyd, Rittm. b. Stabe d. Masur. Trainbats. Nr. 20, z. Dienstl. als Bez. Offiz. b. Landw. Bez. Allenstein (Hauptmeldeamt) komdt. Althaus, Oblt. im Feldart. R. Prinz August von Preußen (1. Litth.) Nr. 1, in d. Komdo. z. Gestütverw. vom 1. Februar 1914 ab auf ein weiteres Jahr belassen.

Versetzt: Berbig, Oblt. im Füs. R. Königin Viktoria von Schweden (Pomm.) Nr. 34, in d. 2. Ermländ. Inf. R. Nr. 151; die Leutnants: Scheibert im Inf. R. von Winterfeldt (2. Ober⸗ schles.) Nr. 23, in d. 3. Unterelsäss. Inf. R. Nr. 138, immer⸗ mann im Füs. R. Prinz Heinrich von Preußen (Brandenb.) Nr. 35, in d. 3. Lothr. Inf. R. Nr. 135, Müller im 5 Großherzogl. Hess. Inf. R. Nr. 168, in d. 1. Lothr. Inf. R. Nr. 130, p. Köppen im Brandenb. Jäg. B. Nr. 3, in d. Oldenb. Inf. R. Nr. 91, Blümel an der Unteroffiziervorschule in Bartenstein, in d. 3. Lothr. Inf. R. Nr. 135, v. Byern im Hus. R. von Zieten (Brandenb.) Nr. 3, in d. 2. Rhein. Hus. Nr. 9, Theopold im 2. Pof Feldart. R. Nr. 56, in d. 2. Niederschles. Feldart. R. Nr. 41, Thielen im Bergischen Feldart. R. Nr. 59, in d. 3. Ostpr. Feldart. R. Nr. 79; die Fähnriche: Dieterich im 5. Lothr. Inf. R. Nr. 144, in d. Schleswig⸗Holst. Train⸗B. Nr. 9, Haenisch im lllan. R. von Katzler (Schles.) Nr. 2, in d. Ulan. R. Graf Haeseler (2. Brandenb.) Nr. 11, Strathausen im Brandenb. Train⸗B. Nr. 3, in d. Telegr.

B. Nr. 6.

Hartmann, Oblt. im 8. Lothr. Inf. R. Nr. 159, z. Dienstl. b. Train⸗Dep. des II. A. K. komdt. Hagn, Lt. im 2. Pomm. Fußart. R. Nr. 15, mit dem 31. Januar 1914 von d. Komdo. z. Dienstl. b. Feuerw. Laboratorium in Spandau enthoben. Bara⸗ nowski, Lt. im 2. Pomm. Futart. R. Nr. 15, komdt. z. Dienstl. bet d. Art. Werkstatt in Spandau, vom 1. Februar 1914 ab auf Zeit z. Dienstl. b. Feuerw. Laboratorium in Spandau omdt.

Als Lts. und Feldjäger in d. Reit. Feldjäg. Korps vers.: die Leutnants der Reserve: Wagner d. Garde⸗Schützen⸗Bats. (Neu⸗ haldensleben), Frhr. v. Minnigerode d. Brandenb. Jäg. Bats. Nr. 3 (Göttingen), Schüler d. Hannov. Jäg. Bats. Nr. 10 (Ebtan eh ges

om 1. Februar 1914 ab auf ein Jahr z. Dienstl. komdt.: Matthias v. Wallhoffen, Oblt. d. n5 d. Drag. Regts. König Friedrich III. (2. Schles) Nr. 8 (Kosel), früher in diesem Regt., beim Gren. R. z. Pf. Freiherr von Derfflinger (Neumärk.) Nr. 3; während dieser Dienstl. ist sein Patent als vom 27. Juni 1913 datiert anzusehen; die Leutnants der Reserve: Naatz d. Füs. Regts. Graf Roon (Ostpr.) Nr. 33 (Gumbinnen), früher in diesem Regt., b. 2. Ermländ. Inf. R. Nr. 151; während dieser Dienstl. ist sein Patent

Aussicht

als vom 19. September 1910 datiert anzusehen, Niezoldi d. Inf. Regts. Prinz Carl (4. Großherzogl. Hess.) Nr. 118 (Mainz), früͤher in diesem Regt., h. 3. Unterelsäss. Inf. R. Nr. 138; während dieser Dienstl. ist sein Patent als vom 3. August 1910 datiert anzusehen, Frhr. v. Schele d. 2. Pos. Feldart. Regts. Nr. 56 (Wohlau), früher in diesem Regt., b. 2. Thür. Feldart. R. Nr. 55; während dieser Dienstl. ist sein Patent als vom 9. März 1910 datiert anzusehen.

Edler v. Graepe, Oblt. a. D. (Rastenburg), zuletzt im Gren. R. Kronprinz (1. Ostpr.) Nr. 1, mit Patent vom 25. April 1913 als Oblt. d. Res. d. 2. Bad. Gren. Regts. Kaiser Wilhelm 1. Nr. 110 angest. und vom 1. Februar 1914 ab auf ein Jahr z. Dienstl. b. letztgenanntem Regt. komdt. 8

Ein einjähriger Urlaub bewilligt: dem Rittmeister v. Restorff, Adj. d. 31. Kav. Brig., vom 5. Februar 1914 ab; derselbe ist mit diesem Zeitpunkte von sr. Dienststellung enth. und in d. 1. Groß⸗ herzogl. Mecklenb. Drag. R. Nr. 17 vers.

Ein vwierundeinhalbmonatiger Urlaub bewilligt: dem Major v. Meßling im Drag. R. von Arnim (2. Brandenb.) Nr. 12, unter Enthebung von d. Stellung b. Stabe d. Regts., vom 15. Ja⸗ nuar 1914 ab.

Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere.

Auf ihr Gesuch z. d. Res. Offizieren d. betreff. Truppenteile über⸗ geführt: die Leutnants: v. Schmidt im Inf. R. Graf Schwerin (3 Pomm.) Nr. 14, Moeck im Füs. R. Graf Roon (Ostpr.) Nr. 33, v. Grolman im 8. Ostpr. Inf. R. Nr. 45, Frhr. Spiegel v. u. zu Peckelsheim in d. Maschinengew. Abt. Nr. 7, v. Guradze im Kür. R. Graf Geßler (Rhein) Nr. 8, v. Ploetz im 2. Pomm. Ulan. R. Nr. 9, Halsen im 2. Hannov. Ulan. R. Nr. 14, Wehowsky im deen. ent R. s. 8. 8

In Genehmigung ihres Abschiedsgesuchs m. d. gesetzl. Pens. z. Disp. gest.: der Generalleutnant Heiber, Infp. sesh. Pion. Insp; der Generalmajor Jetter, Kom. d. 3. Fußart. Brig.; die Obersten: v. Kalckreuth, Kom. d. Feldart. Regts. von Holtzendorff (1. Rhein.) Nr. 8, unter Verleihung d. Charakters als Gen. Maj., v. Rentzell, Kom. d. Hus. Regts. von Schill (1. Schles.) Nr. 4; der Major und Bataillonskommandeur Fellmann im Füs. R. Graf Roon (Ostpr.) Nr. 33; die Hauptleute: Schorkopf, Komp. Chef im 6. Rhein. Inf. R. Nr. 68, M. üller, Battr. Chef im 2. Oberschles. Feldart. R. Nr. 57, dieser m. d. Aussicht auf Anst. in d. Gend., — letztere vier m. d. Erlaubn. Ki d. Regts. Untf.

Der Abschied m. d. gesetzl. Pension bewilligt: den Maioren: Frhr. v. Malapert gen. v. Neufville, Bats. Kom. im 4. Unter⸗ elsäss. Inf. R. Nr. 143, mit d. Erlaubn. z. Tr. d. Unif. d. Inf. Regts. Großherzog von Sachsen (5. Thür.) Nr. 94, Sae nger, Bats. Kom. im Deutsch Ordens⸗Inf. R. Nr. 152, m. d. Erlaubn. z. Tr. d. Unif. d. 6 Pomm. Inf. Regts. Nr. 49, p. Schaumberg, Abt. Kom. im 1. Oberelsäss. Feldart. R. Nr. 15, m. d. Erlaubn. z. Tr. d. Unif. d. Feldart. Regts. von Scharnhorst (1. Hann.) Nr. 10, Pfeffer in d. 4. Ing. Insp., m. d. Erlaubhn. z. Tr. d. Unif. d. Schutztr. für Deutsch⸗Südwestafrika, Schmitt b. Stabe d. 1. Train⸗Dep. Dir., m. d. Erlaunbn. z. Tr. d. Unif. d. Schlesw. Holst. Train⸗Bats. Nr. 9; den Hauptleuten und Kompagniechefs: v. Berg im 4. Magdeb. Inf. R. Nr. 67, m. d. Aussicht auf Anst. im Zivildienst und d. Erlaubn. z. Tr. d. Unif. d. Mar. Inf., Königs im Inf. R. von Wittich (3. Kurhess.) Nr. 83, m. d. Erlaubn. „. Tr. d. Unif. d. Schutztr. für Kamerun, Gerloff, im 4. Unterelsäss. Inf. R. Nr. 143, m. d. auf Anst. im Zivildienst und d. Erlaubn. z. Tr. d. Regts.