113“ 8 v111.“ E“ 1 St. Petersburg 5, Stockholm 1 Todesfälle; Nürnberg 38, Kopen⸗ hagen 84, Odessa 49 Erkrankungen; Genickstarre: London, Moskau je 1, New York 7 Todesfälle; New York 8, Wien 1 Erkrankungen; Rotzkrankheit: Wien 1 Erkrankung. Mehr als ein Zehntel aller Gestorbenen ist an Masern und Röteln (Durch⸗ schnitt aller deutschen Berichtsorte 1895/1904: 1,.10 %) ge⸗ storben in Recklinghausen Land, Rüstringen — Erkrankungen wurden gemeldet in Hamburg 40, Budapest 292, Kopenhagen 203, London (Krankenhäuser) 36, New York 621, Odessa 59, Paris 157, St. Petersburg 134; an Diphtherie und Krupp (1895/1904: 1,62 %) gestorben in Osnabrück — Erkrankungen wurden angezeigt im Landespolizeibezirke Berlin 192 (Stadt Berlin 130), in den Reg.⸗Bezirken Arnsberg 198, Düsseldorf 140, in Hamburg 60, Amsterdam (25. bis 31. März) 27, Budapest 46, Kopenhagen 21, London (Krankenhäuser) 146, New York 362, Haris 58, St. Petersburg 97, Prag 37, Stockholm 29, Wien 73; an Keuchbusten gestorben in Gleiwitz — Erkrankungen kamen zur Meldung in Nürnberg 26, Budapest 66, Kopenhagen 38, London (Krankenhäuser) 41, New York 35, Odessa 44. Ferner wurden Er⸗ krankungen gemeldet an: Scharlach im Landespolizeibezirk Berlin 201 (Stadt Berlin 116), in den Reg.⸗Bezirken Arnsberg 158, Schleswig 107, Düsseldorf 139, in Hamburg 51, Budapest 78, Christiania 29, Edinburg, Kopenbagen je 28, London (Krankenhäuser) 347, New York 350, Odessa 28, Paris 110, St. Petersburg 81, Rotterdam ([25. bis 31. März) 22, Warschau (Krankenhäuser) 55, Wien 71; Typhus in New York 22, Paris 36, St. Petersburg 37.
Im Monat Februar (für die deutschen Orte) sind nachstehende Todesfälle — außer den in den fortlaufenden wöchentlichen Mit⸗ teilungen verzeichneten Fällen von Cholera, Pest und Gelbfieber — gemeldet worden: Pocken: Bukarest 1, Alexandrien 3, Buenos Aires 1, Kairo 16, New Orleans 1, Rio de Janeiro 6; Fleckfieber: Alerxandrien 1, Kairo 10; Tollwut: Kairo 1; Influenza: Berlin 23, Breslau 7, Halle 1, Naumburg 4, Braunschweig 7, Apeldoorn*), Haag, Haarlem²), Rotterdam, Vlissingen²) je 1, Bukarest 5, Mailand 1, New Orleans 7, Rio de Janeiro 47; Genickstarre: Buffalo ¹) 1, San Franzisko 2; Beriberi: San Franzisko 1.
Im übrigen war in nachstehenden Orten die Sterblichkeit
an einzelnen Krankheiten im Vergleiche mit der Gesamt⸗ sterblichkeit besonders groß, nämlich höher als ein Zehntel: an Scharlach (1895/1904 erlagen diesem 1,04 von je 100 in sämtlichen deutschen Berichtsorten Gestorbenen): in Horst a. Emscher; an Masern und Röteln (1895/1904: 1,10 % in allen deutschen Orten): in Benratb, Paderborn, Delmenborst; an Diphtherie und Krupp (1895/1904: 1,62 % in allen deutschen Orten): in Altena, Gevelsberg, Mülheim a. Rh., Remscheid, Unna, Wismar; an Keuchhusten: in Bogutschütz, Osterfeld i. Westf., Schwientochlowitz, Schwenningen, Offenburg. Mehr als ein Fünftel aller Gestor⸗ benen ist ferner nachstehenden Krankheiten erleqen: der Tuberkulose 1895/1904 starben an Lungenschwindsucht 10,84 % in allen deutschen Orten): in Elmshorn, Emden, M.⸗Gladbach Land, Hameln, Haspe, Kreuznach, Lütgendortmund, Neuwied, Nowawes, Ohligs, Schwelm, Vilich, Zalenze, Amberg, Speyer, Weiden, Pirna, Feuerbach, Heiden⸗ eim, Baden⸗Baden, Lörrach, Rastatt, Diedenhofen, Schiltigheim, Kio de Janeiro; den Krankheiten der Atmungsorgane 1895/1904 starben an akuten Erkrankungen der Atmungsorgane 2,73 % in allen deutschen Orten): in 121 deutschen Orten, darunter ogar mehr als ein Drittel in Altenessen, Bocholt, Gütersloh, Kray, Langerfeld, Luckenwalde, Zehlendorf, Helmstedt; ferner im Landkreis Beuthen I; den Magen⸗ und Darmkatarrh, Brechdurchfall 1895/1904 starben an akvten Darmkrankheiten 13,19 % in allen eutschen Orten): in Wittenberg, Zalenze, Ingolstadt, Apolda.
Von den 385 deutschen Orten hatte im Berichtsmonate Güstrow mit 30 0 (auf je 1000 Einwohner und aufs Jahr berechnet) die höchste Sterblichkeit. Im Vormonat betrug das Sterblich⸗ keitsmarimum 37,3 %. — Die Säuglingssterblichkeit war in 2 Orten beträchtlich, d. h. höher als ein Drittel aller Lebend⸗ geborenen, in: Rosenheim 345 % (Gesamtsterblichkeit 28,8), Anna⸗
erg 611 (22,5).
Die Gesamtsterblichkeit war während des Berichtsmonats geringer als 15,0 (auf je 1000 Einwohner und aufs Jahr be⸗ rechnet) in 179 Orten. Unter 7,0 % betrug sie in: Berlin⸗Nieder⸗ schönhausen 6,3 (1895/1904: 18 6), Berlin⸗Steglitz 6,3 (1895/1904: 13,6), Berlin⸗Tegel 6,1 (1895/1904: 14,7), Langerfeld 5,7, Schöne⸗ feld 5,4, Gummersbach 5,3, Berlin⸗Treptow 5,0 (1895/1904: 17,9). — Die Säuglingssterblichkeit betrug in 115 Orten weniger als ein Zehntel der Lebendgeborenen. Unter einem Siebentel derselben blieb sie außerdem in 130, unter einem Fünftel in 92 Orten.
Im ganzen scheint sich der Gesundheitszustand seit dem Vor⸗ monate nicht wesentlich geändert zu haben. Eine höhere Sterblichkeit als 35,0 %o hatte keine Ortschaft gegen 1 im Januar, eine geringere als 15,0 % hatten 179 Ortschaften gegen 172. Mehr Säuglinge als 333,3 auf je 1000 Lebendgeborone Feehe in 2 Orten gegen 3, weniger als 200,0 in 337 gegen 318 im Vormonate.
2 des „Eisenbahnveror nungsblatts 2
Nr. 8 geg im Ministerium der öffentlichen Arbeiten, vom 8. April 1914 hat
folgenden Inhalt: Bekanntmachung des Reichseisenbahnamts vom 12. März 1914, betr. Aenderung der Anlage C zur Eisenbahnverkehrs⸗ ordnung. — Bekanntmachungen des Reichskanzlers: vom 13. März 1914, betr. Abrechnungsstelle im Scheckoerkehr; vom 19. März 1914, betr. Abrechnungsstellen im Scheckverkehr. — Erlaß des Ministers der öffentlichen Arbeiten: 9) vom 4. April 1914, IV. 43. 149/183, betr. Durchführung der Krankenversicherung. — Nachrichten.
Nr. 28 des „Zentralblatts der Bauverwaltung“, her⸗ ausgegeben im Ministerium der öffentlichen Arbeiten, vom 8. April 1914 hat folgenden Inhalt: Amtliches: Runderlaß vom 9. März 1914, betreffend die Sicherung von Warmwasserheizkesseln gegen Explosionen. — Dienstnachrichten. — Nichtamtliches: Die neue städtische Markt⸗ halle in Stuttgart. (Schluß.) — Zur Berechnung von Steifrahmen. — Eisenbetonbrücken in der Nebenbahnlinie Chur — Arosa. — Ver⸗ mischtes: Wetibewerb für Entwürfe zu einem Verwaltungsgebäude der Nordöstlichen Baugewerks⸗Berufsgenossenschaft in Berlin⸗Wilmers⸗ dorf. — Eisenbeton unter dem Einfluß elektrischer Ströme. —
Bücherschau.
Handel und Gewerbe.
Nach der Wochenübersicht der Reichsbank vom 7. April. 1914 betrugen (+ und — im Vergleich zur Vorwoche):
Aktiva. 1914 1913
Metallbestand 8985 stand an kurs⸗ fähigem deutschen Gelde und an Gold in Barren oder aus⸗ ländischen Münzen, das Kilogr. fein zu 2784 ℳ berechnet)
darunter Gold.
Bestand an Reichs⸗ kassenscheinen.
Bestand an Noten anderer Banken.
Bestand an Wechseln und Schecks.
Bestand an Lombard⸗ forderungen..
Bestand an Effekten Bestand an sonstigen Aktiven
1 581 949 000 1 213 236 000 1 136 845 000 (+ 2 504 000) (+— 5 819 000) (— 14 801 000) 1 272 679 000 936 235 000 817 703 000 (+ 12 699 000) (+ 13 159 000) (— 1 931 000)
59 329 000 17 243 000 36 657 000 ₰ 433 000) (+ 608 000) (— 460 000)
29 195 000 26 032 000 32 439 000 (+ 19 031 000) (+ 13 722 000) (. 22 035 000)
1137 312 000 1 535 667 000 1 457 736 000 (s— 224 506 000) (— 181 668 000) (s— 194 355 000)
71 101 000 91 511 000 77 621 000 (— 13 067 000) (— 33 869 000) (— 33 548 000) 303 452 0000 558 951 000 39 143 000 (+ 11 076 000) (— 28 454 000) (+ 22 021 000)
218 008 000 189 625 000 131 897 000 (— 2478 000) (— 4 934 000) (+ 10 337 000)
Passiva.
Grundkapital... 180 000 000
180 000 000 (unverändert) (unverändert) (unverändert) 74 479 000 70 048 000 66 937 000 (unverändert) (unverändert) (unverändert) Betrag der um⸗
laufenden Noten. 2 217 641 000 2 133 215 000 1 947 778 000 . (— 210 029 000) (s— 191 531 000) (s— 151 702 000)
sonstige täglich fällige
Verbindlichkeiten. 895 559 000 707 901 000 685 279 000 (+ 5 072 000) (— 35 898 000) (— 37 333 000)
sonstige Passiva.. 32 667 000 41 101 000 32 344 000 (— 2 050 000) (— 1 347 000) (+ 264 000)
180 000 000
Reservefondds..
Konkurse im Auslande.
is law S. Pawlowitch, Kaufmann in Belgrad. An⸗
meldetermin: 24. April/11. Mai 1914. Verhandlungstermin: 29. April, 16. Mai 1914.
Djubomir Pajewitch, Kaufmann in Belgrad. Anmelde⸗
termin: 1./13. Mai 1914. Verhandlungstermin: 10./23. Mai 1914.
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 9. April 1914. Ruhrrevier Oberschlesisches Revier Anzahl der Wagen “
ehender Beratung ein Schutzverband gegen die Vertrus
Kargarine in Deutschland einstimmig gegründet.
— Nach dem Bericht der Otavi Minen⸗ und Eisenbahn⸗ Gesellschaft, Berlin, für das 4. Quartal und das ganze Ge⸗ schäftsjahr 1913/14 (1. April 1913 bis 31. März 1914) wurden laut Meldung des „W. T. B.“ aus Berlin im Bergbau folgende Er⸗ gebnisse erzielt: Im 4. Quartal des Geschäftsjahres 1913/14 wurden verschifft: ca. 11 480 t Erze (11 400), ca. 264 t Kupferstein (400). Die Verschiffungen des Geschäftsjahres 1913/14 betragen insgesamt: ca. 50 070 t Erze (44 550), ca. 911 t Kupferstein (655), ca. 50 t Werkblei (400). — Die Betriebseinnahmen der Eisenbahnen im 4. Quartal 1913/14 betrugen 1 413 000 (1 183 000) ℳ, die Betriebs⸗ ausgaben im 4. Quartal 1913/14 428 000 (441 000) ℳ. Insgesamt im Geschäftsjahre 1913/14 betrugen die Betriebseinnahmen 5 340 000 (4 805 000) ℳ, die Betriebsausgaben 1 634 000 (1 786 000) ℳ.
— Nach einer der Firma Hardy u. Co., G. m. b. H., zu⸗ gegangenen Depesche betrug laut Meldung des „W. T. B.“ aus Berlin die Ausbeute der in den Transvaal Chamber of Mines ver⸗ einigten Minen im März d. J. 657 708 Unzen im Werte von 2 793 7668 Pfd. Sterl. gegen 597 545 Unzen im Werte von 2 538 211 Pfd. Sterl, der Außendistrikte 29 093 Unzen im Werte von 123 578 Pfd. Sterl. gegen 28 716 Unzen im Werte von 121 975 Pfd. Sterl. im Februar d. J. Ende des Monats waren in Goldminen 162 815, in Kohlenbergwerken 9619 und in Diamant⸗ minen 13 390, insgesamt 185 824 Arbeiter beschäftigt.
— Nach der Bilanz der Deutschland, Lebens⸗Versicherungs⸗ Actien⸗Gesellschaft zu Berlin, für 1913, beträgt die Prämten⸗ und Zinseneinnahme in 1913: 9 339 546 ℳ gegen 8 997 724 ℳ im Vor⸗ jahre. Der verteilbare Reingewinn beziffert sich auf 773 593 ℳ gegen 773 118 ℳ in 1912. Nach ausreichenden Zuwendungen für die ver⸗ schiedenen Reserven sollen nach dem Vorschlage der Verwaltung die Aktionäre eine Dividende von 10 ½ %, wie im Vorjahre erhalten, während die Gewinnreserve der Versicherten um 404 043 ℳ auf 1 478 435 ℳ erhöht wird.
— Der Aufsichtsrat der Kölnischen Rückversicherungs⸗ gesellschaft, Cöln, hat in seiner vorgestrigen Sttzung beschlossen, der am Mittwoch, 6. Mai cr., stattfindenden Generalversammlung aus dem Reingewinn von 2 177375 ℳ (im Vorjahre 2 043 778 ℳ) die Verteilung einer Dividende von 135 ℳ (wie im Vorjahre) vor⸗ zuschlagen.
— Der Aufsichtsrat der Minerva, Retrocessions⸗ und Rück⸗ versicherungsgesellschaft, Cöln, hat in seiner vorgestrigen Sitzung be⸗ schlossen, der am Mittwoch, 6. Mai c., stattfindenden Generalver⸗ sammlung aus dem Reingewinn von 866 822 ℳ (im Vorjahre 799 318 ℳ) die Verteilung einer Dividende von 90 ℳ (wie im Vor⸗ jahre) vorzuschlagen.
— Der Aufsichtsrat des Mercur, Rückversicherungs⸗Aktien⸗ Gesellschaft, Cöln, hat in seiner vorgestrigen Sitzung beschlossen, der am Muütwoch, 6. Mai cr. stattfindenden Generalversammlung aus dem Reingewinn von 172 445,63 ℳ (im Vorjahre 137 895,30 ℳ) die Ver⸗ teilung einer Dividende von 30,— ℳ (im Vorjahre 25,— ℳ) vor⸗ zuschlagen.
—,Die Einnahmen der Lübeck⸗Büchener Eisenbahn be⸗ trugen im März 1914 vorläufig 800 000 ℳ, im Vorjahre vorläufig 828 832 ℳ, endgültig 898 809 ℳ. Seit dem 1. Januar betrugen die Einnahmen vorläufig 2 208 200 ℳ, im Vorjahre vorläufig 2 220 091 ℳ, endgültig 2 433 815 ℳ. — 1913 fiel Ostern in den Monat Maͤrz, 1914 in den April.
New York, 9. April. (W. T. B.) Der Wert der in der vergangenen Woche eingefuͤhrten Waren betrug 19 770 000 Dollar gegen 19 590 000 Dollar in der Vorwoche; davon für Stoffe 3 581 000 Dollar gegen 2 809 000 Dollar in der Vorwoche.
„Wien, 10. April. (W. T. B.) Ausweis der Oester⸗ reichisch⸗Ungarischen Bank vom 7. April *) (in Kronen): Goldmünzen der Kronenwährung, Gold in Barren, in ausl. und Handelsmünzen, das Kilo zu 3278 Kr. gerechnet, 1 250 968 000 (Zun. 374 000), Goldwechsel**) a. auswärt. Plätze und ausländ. Noten 60 000 000 (unverändert), Silberkurant⸗ und Teilmünzen 293 228 000 (Abn. 2 061 000), Eskomptierte Wechsel, Warrants und Effekten 740 546 000 (Abn. 24 451 000), Lombard 174 826 000 (Zun. 205 000), Andere Aktiven 170 621 000 (Zun. 1 037 000), 2 235 641 000 (Abn. 59 255 000), Giroguthaben und sonstige sofort fällige Verbindlichkeiten 227 464 000 (Zun. 39 027 000), Sonstige Passiven 69 046 000 (Abn. 5 706 000), Steuerpflicht. Notenumlauf 31 445 000 (Abn. 57 568 000). 3
*) Ab⸗ und Zunahme gegen den Stand vom 31. März. **) Soweit zur Notendeckung mit eingerechnet. . London, 9. April. (W. T. B.) Bankausweis. Total⸗
reserve 25 006 000 (Abn. 2 963 000) Pfd. Sterl., Notenumlauf
29 472 000 (Abn. 24 000) Pfd. Sterl., Barvorrat 36 028 000 (Abn. 2 987 000) Pfd. Sterl., Portefeuille 43 501 000 (Abn. 3 185 000) Pfd. Sterl., Guthaben der Privaten 42 334 000 (Zun. 2 515 000) Pfd. Sterl., Guthaben des Staates 19 631 000 (Abn. 8 037 000)
Pfd. Sterl., Notenreserve 23 396 000 (Abn. 2 942 000) Pfd. Sterl.,
Regierungssicherheit 11 151 000 (unverändert) Pfd. Sterl. Prozent⸗
verhältnis der Reserve zu den Passiven 40 ⅜ gegen 41 ⅜ in der Vor-
Banknotenumlauf
8. — S
Montreals vorgenommen wurden, doch sollen später zu den ermäßigten Kursen angeblich für europäische Firmen wieder teilweise Rückkäufe
getätigt worden sein. Auf Steels wirkten neben ungünstigen Schätzungen bezüglich des Auftragsbestandes die unbefriedigenden Aeußerungen des Präsidenten der Lackawanna Steel Co. über die Lage des Stahlmarktes abschwächend. Von sonstigen Werten waren Missouri Kansas u. Texas Rr. Stamm⸗ und Vorzugsaktien zeitweise stärker angeboten wegen ungünstiger Dividendenschätzungen; konnten sich aber späterhin wieder teilweise erholen. Der Schlußverkehr vollzog sich unter Realisationen in schwacher Haltung. Canadian Pacific Shares stellten sich schließlich gegen gestern um 1 Doll. niedriger; edenso Steels, während Missouri Kansas 14¼ Doll. im Kurse einbüßten. Kupferwerte waren bis 8 Doll. niedriger. Der Aktienumsatz betrug 270 000 Stück. — Die Haltung des Bondsmarktes war gleichfalls schwach, bei einem Umsatz von 2 593 000 Doll. Tendenz für Geld: Stetig. Geld auf 24 Std.⸗ Durchschn.⸗Zinsrate 2, do. Zinsrate f. letzt. Darlehn d. Tages 2, Wechsel auf London 4,8500, Cable Transfers 4,8695, Wechsel auf Berlin (Sicht) 95 716.
Kursberichte von auswärtigen Warenmärkten. Essener Börse vom 9. April 1914. Amtlicher Kursbericht. Kohlen, Koks und Briketts. Preisnotierungen des Rheinisch⸗ Westfälischen Kohlensyndikats für die Tonne ab Zeche. I. Gas⸗ und Flammkohle: a. Gasförderkohle 12,00 — 14,00 ℳ, b. Gas⸗ flammförderkohle 11,50 — 12 50 ℳ, c. Flammförderkohle 11,00 bis 11,50 ℳ, d. Stückkohle 13,50 — 15,00 ℳ, e. Halbgesiebte 13,00 bis 14,00 ℳ, f. Nußkohle gew. Korn I und II 13,75 — 14,50 ℳ, do. do. III 13,50 — 14,25 ℳ, do. do. IV 13,00 — 13,75 ℳ, g. Nuß⸗ gruskohle 0— 20/30 mm 8,50 — 9,50 ℳ, do. 0 — 50/60 mm 9,75 bis 10,50 ℳ, h. Gruskohle 7,00 — 9,75 ℳ; II. Fettkohle: a. Förder⸗ kohle 11,25 — 12,00 ℳ, b. Bestmelierte Kohle 12,50 — 13,00 ℳ, c. Stückkohle 13,50 — 14,00 ℳ, d. Nußkohle, gew. Korn I 13,75 bis 14 50 ℳ, do. do. II 13,75 — 14,50 ℳ, do. do. III 13,50 — 14,25 ℳ, do. do. IV 13,00 — 13,75 ℳ, e. Kokskohle 12,25 — 13,00 ℳ; III. Magere Kohle: a. Förderkohle 10,50 — 12,00 ℳ, b. do. melierte 11,75 — 12,75 ℳ, c. do. aufgebesserte je nach dem Stück⸗ gehalt 12,75 — 14,25 ℳ, d. Stückkohle 13,50 — 16,00 ℳ, e. Nuß⸗ kohle, gew. Korn I und II 15,25 — 18,50 ℳ, do. do. III 16,00 bis 19,75 ℳ, do. do. IV 11,50 —- 14,00 ℳ, f. Anthrazit Nuß Korn 1 20,00 — 21,50 ℳ, do. do. II 21,50 — 25,50 ℳ, g. Fördergrus 9,50 bis 10,50 ℳ, h. Gruskohle unter 10 mm 6,25 — 9,00 ℳ; IV. Koks: a. Hochofenkoks 15,00 — 17,00 ℳ, b. Gießereikoks 17,50 — 19 50 ℳ, c. Brechkoks I und II 19 00 — 22,00 ℳ; V. Briketts: Briketts je nach Qualität 11,00 — 14,25 ℳ. Die nächste Börsenversammlung findet am Donnerstag, den 16. April 1914, Nachmittags von 3 ½ bis 4 ½ Uhr, im „Stadtgartensaale“ (Eingang am Stadtgarten) statt. 8
(W. T. B.) Rüböl loko 72,00, für
Bremen, 9. April. (W. T. B.) Schmalz. Stetig. Loko, Tubs und Firkin 54 ¼, Doppeleimer 55 ¾. — Kaffee. Stetig. — Baumwolle. Ruhig. American middling loko 64 ½.
Bremen, 9. April, Nachmittags 1 Uhr. (W. T. B.) Baumwolle american middling für April 61,3, für Mai 61,5, für Juni —,—, für Juli 61,6, für August 61,6, für September 60,0, für Oktober 58,8, für November 58,0, für De⸗ zember 57,8, für Januar 57,8, für Februar 57,8, für März 57,H8.
Tendenz: Ruhig. (W. T. B.)
Budapest, 9. April, Vormittags 11 Uhr. Kohlraps für August 15,85.
Die Börse bleibt bis einschließlich 13. April geschlossen.
London, 9. April. (W. T. B.) Rübenrohzucker 88 % April 9 sh. 2 ½ d. Wert, ruhig. Javazucker 96 % prompt 9 sh. 7 ½ d. nominell, ruhig.
London, 9. April. (W. T. B.) (Schluß.) Standard⸗ Kupfer stetig, 65 ¾, 3 Monat 66.
Liverpool, 9. April, Nachmittags 4 Uhr 10 Minuten. (W. T. B.) Baumwolle. Umsatz 8000 Ballen, davon für Spekulation und Export — Beallen. Tendenz: Stetig. Amerikanische middling Lieferungen: Stetia. April⸗Mat 6,91, Mai⸗Juni 6,89, Juni⸗Juli 6,80, Juli⸗August 6,75, August⸗ September 6,61, September⸗Oktober 6,43, Oktober⸗November 6 34, November⸗Dezember 6,27, Dezember⸗Januar 6,26, Januar⸗ Februar 6,26.
Der Markt bleibt bis Dienstag geschlossen. —
Liverpool, 9. April. (W. T. B.) Baumwoll⸗Wochen⸗ bericht. Wochenumsatz 46 000, do. von amerikanischer Baum⸗ wolle 33 000, do. für Spekulation 5100, do. für Export 600, do. für den Konsum 40 000, abgeliefert an Spinner 50 000, Gesamtexport 1000, do. Import 22 000, do. von amerikanischer Baumwolle 1000, Vorrat 1 214 000, do. von amerikanischer Baum⸗ wolle 971 000, do. von ägyptischer Baumwolle 80 000, schwimmend nach Großbritannien 204 000, do. do. von amerikanischer Baum⸗
(GSöln, 9. Kpril Mai 71,00.
Wetterbericht vom 10.
Wetter
t vom 11. April 191
Barometerstand
auf 0 *
Name der Beobachtungs⸗ station
Meeres⸗
Wind⸗
aiveau u. Schwere in 45 ° Breite
April 1914
lsius
Niederschlag in
mperatur Stufenwerten *)
in Ce
Witterungs⸗ verlauf der letzten 24 Stunden
Barometerstand
vom Abenb
Name der
Beobachtungs⸗
station
Barometerstand auf 0,2, Meeres⸗
niveau u
Schwere
in 45° Breite
Wind⸗ tichtung, Wetter
Wind⸗ stärke
Temperatur
Borkum
stärke
755,2
Keitum
754,7 SSW 5 Regen
Hamburg
Swinemünde 761,9 S
758,9 S 4 Regen
9 3 758 Nachts Niederschl.
Borkum
’ 8 2 wolkig 11 1 759 Vorm. Niederschl.
2 758 Nachts Niederschl. 1 760 meist bewölkt
1,9 8 2 heiter
759 meist bewölkt
Keitum
9 (SW 3 heiter
Hamburg Swinemünde
Neufahrwasser
763,4 Windst. bedeckt
Memel Aachen
759 4 SSW bedeckt
762,8 ONO Z bedect
8 Niederschl.
Hannover I
760,1 S 5 wolkig
0 761 meist bewölkt
Berlin
2
763,1 S
2 balb bed.
Dresden I
764,5 SS 1 beiter
60 Nachm Niederschl. 2 762 Nachm. Niederschl
Neufahrwasser
764, 6 SSO 2 bedeckt
Witterungs⸗
lsius
e Niederschlag in
8'
in (. vom Abend
8 Fa- 24 Stunden
Stufenwerten *) Barometerstand
759 Vorm. Niederschl
SO 2 bedeckt
760 Vorm. Niederschl.
10.2 762
10 2 762 Nachm Niederschl.
Memeln
Aachen
Hannover
Berlin
63 Nachts Niederschl.
ig
S 1 bedeckt
1 bedeckt
Dresden
Breslau Bromberg Metz Frankfurt, M. Karlsruhe, B.
1 wolkenl.
761 Nachm. Niederschl
SW 1 Nebel
H
W. 3 bedeckt
32) 759 meist bewölkt 7100)⁰7761] meist bewölkt
W 1 Dunst
6 0 762 ziemlich heiter
66
München
w
Wa heiter
(
G G
O 2 balb bed.
Sics meist benöltt.
764 Nachm. Niederschl.
Zugspitze
6 wolfkig
528 Vorm. Niederschl.
Stornoway
735,8 eW
z bedeckt
Wühelmshav.) 713 738 Nachts Niederschl.
1
738,4 SW 6 wolkig
EIf
7 2 738 Nachts Niederschl.
Malin Head V
Valentia —746,5 WSʒ balb bed.
Seilly
752,8
VSW 5 halb bed.
(Wustrow i. M.) 8 3 (741 Vorm. Niederschl. ((Königsbg., Pr.) 9 3 750 Vorm. Niederschl.
Aberdeen
I1
741,7 SSW Ahalbbed.
((Casse!) 8 2 743 Schauer
Holvhead
E (Magdeburg) 8 2 746 meist bewolkt
((Grünbergschl.) 9 2 745 Geywitter
Ile d'Air
St. Mathieu 757,1 balb hed. 10 0 755 meist bewölkt
1 bedeckt
12
ülhaus., EIs.)
2 760 ziemlich heiter
((Friedrichshaf.)
Breslau
Bromberg —
Metz —
Frankfurt M. —763,3 Wrn Karlsruhe, B. 763,5 SW
SD 2 balb bed.
0G
G 9
785,0 Windst. wolkig 762,5 SSW 3 beiter
O 2 wolkig
763,3 Windst. Dunst
1 64 meist bewölkt —11, 0)763 ziemlich heiter 762 Vorm. Niederschf. Schauer —
I heiter
München
8110763 Isemlich heiter
2halb bed.
Zugspitze
Stornoway
Malin Head
SW 4 heiter
0 764 vorwiegend heite
1 V 748,0 WSW wolkig
751,6 W 3 wolkig
Valentia
Seillv
4 W 3 wolkig
755,9 WNW 3 halb bed.
Aberdeen
Shields
I1“ 5 ,5 SSW zwolkenl.
Holphead Ile d'Aix
St. Mathieu
Grisnez
1 (Bamberg)
756,4 SW Jbalb bed. 110 13 756 meist bewͤlkt
Paris
Vlissingen
757,5 SW 4 wolkig
760,9 SSW 3 bedeckt 10 0 7600
Grisnez
Paris
Vlissingen
99,5 S
755,0 SSW 5 wolkig
Helder
Helder Bodö
752,3 O Iheiter
Christiansund 746,0 Windst. bedeckt
Skudenes 8
Vardö
747,6 SSO Sbedeckt 765,5 OSO 4 wolkenl.
Skagen
753,8 SSO 6 bedeckt
Bodö
4 S8SO
—
532 vorwiegend heiter ((Wilhelmshav. 4 4 (739 ziemlich heiter
Kiel)
Wustrow i. M.
(Königsbg., Pr.) 755 Nachts Niederschl (Cassel)
743 meist bewölkt (Magdeburg)
752 ziemlich beiter (Mülhaus., Els.)
760 ziemlich heiter
( Friedrichshaf.)
758 ziemlich heiter (Bamberg)
111 0) 759 ziemlich heiter
— — —
O bedeckt 5 0 749
Skudonos Sltudenes
Vardoô
8 Dunst — 6 0 750
S —— i walken!. 02 00 765
Hanstholm
Kopenhagen — 759,0 SSW bedeckt — 7 2
[751,1 SSO 3 Regen
Skagen
Hanstholm
0
Kopenhagen
760,8 SSO 2 Redel
Stockholm
2 bedeckt. 7
Stockholm — Hernösand
759,8 Windst. Nebel
Haparanda
762,6 SW 2 bedeckt
Hernösand
Haparanda
4 halb bed.
S 6 bedeckt
Wisby
761,7 S 2 Nebel
Karlstad
757,1 SO. I bedeckt
Archangel
770,9 XD 2 balb bed.
Wisby
Archangel
Petersburg —
763,7 SNO bedeckt
Riga
761,6 ONO 1 bedeckt
Wilna
760,4 NW 2 bedeckt
10 762
3 2 758. 3 3 756
Petersburg
Riga Wilna
763 — 165,5
4 wolkenl. 8.
Webedeckt
I halb bed.
se.än iR n.s,dgcchacc ASccsägtüügees sec ⸗chas8 1,9 763,5 SSO 1 Nebel 4 3 765 765,0 S 3 Regen
Gorki
755,6 W I bedeckt
Gorki
Warschau
763,9 NW
Wien
766,0 S
759,5 W 1 bedeckt
b 1 Nebel V
1 wolkenl. —9
1A— 763 Schauer
Prag
765,9 SSWI wolkenl.
E 1 2
*8
1
763] Wetterleuchten
Warschau
Kiew Wien
11“
765,8 WNW bedeckt
Zwolkig
W 1 Ncbel
98 1 wolkenl.
eS . beevzast Fegesen et 6 0 766 vorwiegend
(766 1 Windst. bedeckt
Rom Florenz
766,2 NO
766,8 SO 1 wolkig
Cagliari
1 wolkenl.
11 0 763
9 0 763 —
Rem
[767,7 N
1 wolkenl.
767,1 NNW 3 wolkenl. 10 0 — 88
Florenz
Cagliari
767,7 O
[wolkenl.
765,7
4 heiter
Aemlich heiter
²) November 1913. — ³²) Dezember 1913. ; Thorshavn
Seydisfjord
Thorshavn 7344 (S 4 wolkig — 6. — 740 8. Seydisfiord ⁰ 735,8 NO 1 Schnee 1 — 742 —
Rügenwalder⸗ “ 1 3 halb bed. 5
Gestellt. . 30 631 Nicht gestellt —
am 10. April 1914. Gestellt .. “ Nicht gestellt
woche. Clearinghouseumsatz 408 Millionen, gegen die entsprechende wolle 155 000. Woche des Vorjahres 11199 Millionen. 29 ttsprecher 8 Glasgow, 9. April. (W. T. B.) (Schluß.) Roheisen Paris, 9. April. (W. T. B.) Bankausweis. Bar⸗ Middlesbrough warrants ruhig, 51/2 ½. “ vorrat in Gold 3 627 295 000 (Zun. 11,661 000) Fr., do. in Silber 9. April. (W. T. B.) Die Vorräte von 622 688 000 (Abn. 4 118 000) Fr., Portefeuille der Hauptbank und Middlesbrough⸗Roheisen in den Stores belaufen sich auf münde 762,2 4 nF 111 700 t gegen 118 450 t in der Vorwoche. Fr. Jarmouth 755 3 SW 3 bhalb bed. 8 (EaAab Rohruger GC.enh — ealbber. 9 e 3 Krakau 766,5 WNW2 wolkenl. 6 6 7
3
112
[85,1 W —4. Regen ——.6 1
11 752 6 738,0 WNW wolkig
Verdingungen. 8 Rußland.
„Staͤdtverwaltung in Tiflis: Lieferung der maschinellen Ein⸗ richtung für die Pumpstation des städtischen Wasserwerks in Awtschaly. Angebote an den Verwalter der Bauabteilung der Tifliser Stadt⸗ Uprawa bis 9. April 1914 a. St., 12 Uhr Mittags. Sicherheit 3000 Rubel. Näheres beim „Reichsanzeiger“ und im Bureau der „Nachrichten für Handel, Industrie und Landwintschaft“, Berlin NW. 6, Luisenstraße 33/34. 8 “
münde 2w lki V 1 2 ’ 9 di
unde 8 3 wolkig 8 2 761 Nachm. Niederschl. — Gr. YNarmouth 7 I 80 756 —
Remlich heiter Krakau — — — meist bewölkt neist Lemberg 8,4 SSW 4 wolkenl!. 9 760 anhalt. Niederschl. Hermannstadt 8 8 (Lesina) Repkjavik —
759 ziemlich heiter 852 6
55 7 2 762
der Filialen 1 540 795 000 (Abn. 113 626 000) Fr., Notenumlauf — 8 5 943 261 000 (Abn. 7127 000) Fr., laufende Rechnung de Paris, 9. April. (W. T. H.) (E. Privaten 547 215 000 (Abn. 71 513 000) Fr., Guthaben des Staats ruhig, 88 % neue Kondition 29 — 28t. Weißer Zucker ruhig, schatzes 182 809 000 (Zun. 24 257 000) Fr., Gesamtvorschüsse Nr. 3 für 100 kg für April 31 ⅞, für Mai 32 ½, für Mai⸗ 781,337000 I 3 181 000) Fr., Zins⸗ und Diskonterträgnis 0 Z 318. 20 739 000 (Zun. 1 585 000) Fr. — Verhältnis des Barvorrats zum E“ Triest Notenumlauf 71,50 gegen 71,29 in der Vorwoche. Amsterdam, 9. April. (W. T. B.) Java⸗Kaffee good Reykiabsk ordinary 40 ½. — Bancazinn 103 ½. 1 8 5Uhr Abe ds) Die Börse bleibt am 10., 11. und 13. April geschlossen. (5Uhr Abends “ 1 Antwerpen, 9. April. (W. T. B.) Petroleum. Cherbourg 757,8 SSO 4 heiter Raffiniertes Type weiß loko 22 ½ bez. Br., do. für April 22 ½ Br., Clermont 763,3 % I wolkig do. für Mai 22 ¾ Br., do. für Juni⸗Juli 22 ¾ Br. Ruhig. —] Biarritz 761,0 Jhalb bed.
liza - d 1 heiter Perpignan
Lemberg — 7612 WNW halb bed. Hermannstadt 765,8 OSO 1 bedeckt
767,2 Windst. wolkenl. 12
68 meist bewölkt 0 ziemlich heiter
7 68 vorwiegend heiter
— —2
Hauptprüfung von landwirtschaftlichen Maschinen in Breslau im Jahre 1915. 1 Die Deutsche Landwirtschafts⸗Gesellschaft veranstaltet jährlich mehrere Hauptprüfungen, d. h. vergleichende Arbeitsprüfungen von Maschinen und Geräten. In der Regel erstrecken sich diese Prüfungen in einem Jahre auf zwei oder drei Maschinengruppen. Die Beschlüsse sber ie betreffendan Prüfungen werden bereits 3 Jahre vor rangeferbi. Feh G 8 3 usführung der Prüfungen gefaßt, damit die Fabrikanten genügend 3reneefarbigen Hapier I““ venecen Zeit baben, sich ben. deese Fri anzgen . aeiae Ein Jahr vor Sprache beim „Reichsanzeiger“. 1““ Pecpesin “ “ 5. Mai 1914, Vormittags 10 — 11 Uhr. Ministerium der öffent⸗ Lesetzt, die für jede Prüfung gelten. Aus diesen Bestimmungen kann lichen Arbeiten in Rom und gleichzeitig die Königliche Präfektur in 558 ö Punkte von den Richtern bei der Prü⸗ Rom: Verlängerung des großen Abflußkanals Roms an der linken 8 Fe 0- 8 ₰ Frragch gt a vh iprüfu in Aussicht Seite des Tibers um 444,26 m. Voranschlag 573 700 Lire. Zu⸗ 8 as Jahr 1915 sind zwei Hauptprüfungen in Aussicht ge⸗
* 1 wolfenl. 8. 0 7
0 10 0
—
19 7
—
—
— 734 (Lesina) vorwiegend heiter
1 — 0 0 759 meist bewölkt 5 a
8 N 6wolkig —3
8 8
—1
Nachm. Niederschl. (5Uhr Abends) V Biarritz 56
Biarrit 759,3 S 3 bedeckt 16 0 756 Nizza Perpianan
Belgrad Serb. 70 3 SD 2wolkenl. —9 0 770
28. April 1914, Vormittags 10 Uhr. Artilleriedirektion des pyro⸗ technischen Laboratoriums in Bologna: Lieferung von 18 000 kg
—
Berlin, 9. April. Marktpreise nach Ermittlungen des Königlichen Polizeiprasidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Der Doppelzentner für: Mais (runder) gute Sorte 15,20 ℳ, 14,90 ℳ. Schmalz für Aptil 1322 8 849 Richtsth —,— ℳ, —,— ℳ. — ℳ. Markthallen⸗ SCecer Markt blelbt bis Dienstag geschlossen. Nizla 7671 O l heiter “ Rew Pork, 9. April. (W. T. B.) (Schluß.) Baumwolle Perpignan — 761,7 Windst. bedeckt- eTö“
4 ; 1— 6““ ö1“ loko middling 13,35, do. für Mai 12,68, do. für Juli 12,39, Belgrad Serb. 765,0 W 1 halb bed. 70 V Brindisit — 762,9 N A balb bed. Brindisi 766,8 NRN wolkenl 16 0 766 Moskau 760,5 ONO 2 Schnee Moskau 760,5 N 2 bedeckt 0,2 3 760
— Kartoffeln (Kleinhandel) 7,00 ℳ, 4,00 ℳ. — Rindfleisch b 8 rdli 32 in 8 8 8 nommen, und zwar für Di S nd (raz amen. 1n der Keule 1 kg —,— ℳ, —,— ℳ, do. Bauchfleisch 1 8 8 in Werr 1 85 8 1“ lassungsanträge und Zeugnisse ꝛc. bis 19. April 1914. Vorläufige Rünhet.. 8 ar f. e für S 5 1111““ (in Cases) 11,25, do. Standard w 12* 2 4 - — 2 Sicherheit 30 000 Lire, endgültige 1⁄ der Zuschlagsumme. Lastenheft erstrect sich I11111444“*“ do. Credit Balances at Oil Citv 2,50, Schmalz, Western steam WMoskau “ 2. 762 J805 N. = bedeck 0.2 3 76 auf Maschinen, die Handelsdünger auf dem Felde ve- —— — “ 1 10 82 ½, do. Rohe u. Brothers 11,20, Zucker Centrifugal Lerwick 739 4 SSO 3 balb bed. 3 743 743,4 SSO 5 halb bed. 7 1 7741 Getreidefracht nach Liverpool 1 ¼, Kaffee Rio Nr. 7 Helsingfors 763,1 O 1 wolkig 3 IS
und näheres in italienischer Sprache beim „Reichsanzeiger teilen. Die Maschinen werden in 2 Gruppen eingeteilt, in Gruppe 1: 60 Slrc 4,85 12 8 16 kg öö“ 8 Eier, 2,92 — f 1 “ füg. Aü I “ 8 und Meagen Aale 1 kg 3 20 ℳ, 1 80 ℳ. — 1 8 3 20 ℳ 1,60 b loko 8 VQ⅞, do. für Mat 8,68, do. ffür 3 Juli 8,79, Kupfer Kuopio 764 9 Windst. wolktig Kuopto 765,4 Windst. bedeckt — 1 0 766 4. 9 . ru e 2 p 1 0 . ,— %—, „ ℳ.O 9,2 9 2 ’ 8 — 1 7 8 b 8 Lin 8 Kuop 1 st. 66 ns Gemeindeverwaltung von Dinteloord (Provinz Nordbrabant): p asch inen für Ka und Handelsmerge u Hechte 1 kg 2,40 ℳ, 1,40 ℳ. — Barsche 1 kg 2,20 ℳ, 1,00 ℳ Standard loko 13,87 ½ — 14,37 ½, Zinn 36,90 — 37,00. Zürich [10.9, NSN. Jöbeile zaens en 2 b c8 8 “ baasnas —— — Cenf 7856 SSZI beiter V — Genf 7855 OSO beiter 11 — Lugano u — Lugano 768,0 N —1 wolkenl. 9 0 768 — 8 —.—,—
Einsendung von Preisangaben für die Lieferung — frei an Land vor bei der Hauptprüfung für Saatreiniger sind die Maschinen Schleie 1 kg 3,20 ℳ, 1,60 ℳ. — Bleie 1 kg 1,60 ℳ, 0, 189P Säntis ,565,1 WSWI wolkig — 1 — 55 -.
kieses von 1 bis 4 cm Größe, an dem Ladedamm im Roosendaalsche maschinen für Kleesamen, welche die Klee⸗ und Luzernearten “ m hes
oder S Vliet und 240 000 kg in dem Gemeindehafen. ben E“ I“ 3 1 Säntis 52,8 WSWs halb bed. —5 — 561 eas e Angebo 7 b 5. ürgern esondere Rotklee von Seide⸗ Wegeri inigen sollen, 1 Z“ — z S. 8 s B 1 5 ☛ wosre- i5 76
2 t.⸗ vor dem 15. April 1914 bei dem Bürgermeister Gruppe 2: für Feassamen, die en⸗ möglichst Kursberichte von auswärtigen Fondsmärkten. Mitteilungen des Königlichen Asronautischen Budapest . 766,0 Windst. wolkenl. 111 ziemlich heiter
15. April 1914. Landbouw Casino in Beek (Provinz Lim⸗ reingebaute Saat einer oder mehrerer der folgenden vier Grasarten „Hamburg, 9. April. (W. T. B.) Gold in Barren da Observatoriums, Portland Bill 7546 SW 6. Regen — 10 kesa h. burg): Lieferung von 6900 kg Chile, in Säcken zu 100 kg. Die von Verunreinigungen trennen sollen: a. “ b. Wiesen⸗ Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren das Kilogramn veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Horta 765,3 WNW Z halb bed. 10 — Horta 7714 NW S bedeckt 72 — — —
Angebote sind an den Schriftführer Ferd. Pyls daselbst zu senden. rispengras, c. Kncrulgras, d. französisches Raygras. Die Prüfungs⸗ 80,00 Br., 79,50 Gd. 9. April 1914. 7 hr Vormittags: Coruna 760,0 SSW bedeckt 8 12 — — — Coruña 761,5 SW 3 Regen 10 —
8 “ bestimmungen sind bereits erschienen und können von der Hauptstelle London, 9. April, Nachm. (W. T. B.) Silber prompt Drachenaufstieg vom 9. April 1914, 7—9 Uhr Vormittags: *) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten; 0= Omm; 1 — 04 bis 0,4; 2 = 0, bis 2,4; “ 1““
8 g9 Lö“ der Deutschen Landwirtschafts⸗Gesellschaft, Berlin SW. 11, Dessauer 26 ˙516, 2 Monate 261216. Privatdiskont 15. — Abends. 2 ½ % Engl. Station 3 = 2,5 bis 6,4; 4 = 65 bis 12,1; 5 = 12,5 bis 20,4* 6 = 20,5 bis 31,4; *) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0= 0 mm; 1 = 0,1 = 04: 2= 0,5 bis 2,4; Mai 1914. Kreisfinanzverwaltung in Sofia: Lieferung und BStraße 14, unentgeltlich bezogen werden. Konsols 765,16. 8 Seehöhe.... . 122 m V 500 m 1000 m ¹ 2000 m] 3000 m 3700 m 727 = 81,5 bis 44,4; 8 ⸗= 44,5 bis 50,4;: 9 = nicht gemeldet. EI11“ E Aö11“ Montierung von 5 Eisenbahnbrücken auf den bulgarischen Eisenbahn⸗ Parts, 9. April. (W. T. B.) (Schluß.) 3 % Franz 3 1“ W 1“” stiecken Zaribrod- Sofia und Pbhilippopel-— Lubinetz. Anschlag Rente 86,72. Temperatur (C*) 8,0 4,6 — 6,9 — 13,2 — 19,6 Schweiz, Oesterreich und Italien, ein Ausläufer hohen Drucks er⸗
170 000 Fr. Die Sicherheit in Höhe von 5 % des ä ist 3 Lissabon, 9. April. (W. T. B.) Goldagio 18. 3 Rel. Fchtgk. (0%) 75. 72 76 72 70 75 streckt sich nach Kurland; ein herangezogenes ozeanisches Tiefdruckgebiet, 15 Tage nach Erteilung des Zuschlags bei der Bulgarischen National. Leitungsdrähte berechnet laut Meldung des W. T. B.“ aus New York, 9. April. (Schluß.) (W. T. B.) Bötsenberich Wind⸗Richtung. W WNWWNWWNW WNW WNW mit einem Minimum von 730 mm nordwestlich von Schottland, bank zu binterlegen. Das Lastenheft, die Pläne sowie sonstigen Unter. Berlin ab Montat;, den 13. April d. J, einen Kupferzuschlag Das Geschäft der heutigen Effektenbörse wickelte sich in ziemlich „Geschw. mps. 4 10 10 10 breitet sich bis Mitteleuropa aus, ein neuer Ausläufer niedrigen Drucks lagen zu dieser Lieferung können von der Generaldirektion der von 0,20 ℳ für den Quadratmillimeter Kupferquerschnitt und 1000 m ruhiger Weise ab. Die Gesamtstimmung wurde in der Hauptsache Heiter. Zwischen 1850 und 1950 m Höhe Temperaturzunahme befindet sich über der Biscavasee. — In Deutschland ist das Wetter bulgarischen Staatsbabnen in Sofia (Direction Général des Länge. von den Kursbewegungen der Canadian Pacific Shares und der Steels von — 6,5 bis 6,3 Grad. d. 2 beeinflußt und neigte durchweg zur Schwäche. In Canadians drückten — etwa 30 unabhängigen deutschen Margarinefabriken nach ein⸗] zu Beginn beträchtliche Liquidationen, die für Rechnung Europas und
28 00
Helsingfors — 763,5 S Regen 2 1 764
dem 1. Juli 1914 — von 390 000 kg preußischen groben Unterhalts. in 2 Gruppen einge teilt, und zwar in Gruppe 1: Reinigungs⸗
Budapest 760,6 Windst. wolkenl. 9 768 vorwiegend heiter Portland Bill 754,6 S 4 bedeckt. 10 — — 8n
Hochdruckgebiete über 770 mm liegen über Nordwestrußland und, ostwärts verlagert, über Rumänien; ein nordostwärts verlagertes ozeanisches Tiefdruckgebiet unter 735 mm entsendet Ausläufer nach der Biscayasee und nach Skandinavien. — In Deutschland ist das Wetter bei leichten füdlichen Winden etwas milder, im Süden ziemlich heiter, sonst wolkig: der Nordwesten und die Ostseeküste hatten ver⸗ breitete Niederschläge. Deutsche Seewarte.
“
— Die Verkaufsstelle vereinigter Fabrikanten isolierter
Norden vorwiegend trübe; fast überall fanden Niederschläge, in Grün⸗
bei schwachen Winden etwas wärmer, im Süden vielfach heiter, im chemins de fer de l'Etat) zum Preise von 10 Fr. bezogen werden. — Am 8. d. M. wurde laut Meldung des „W. T. B.“ von a6r —— — berg Gewilter statt — Deutsche Seewarte.
v. 8 8 8 8 8 s 8 1 8 W 4
u““ 8 8 8 8 111¹”¹“* 3 “ AsHber .ö 9 8 89 2