1914 / 94 p. 10 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 22 Apr 1914 18:00:01 GMT) scan diff

[7951]

Süddeutsche Wasserwerke Aktiengesellschaft, F Frankfurt a. -E.

Aktiva. Bilanz per 2. 21. Dezember 1913. Passiva.

[8270]

Bei der diesjährigen planmäßigen Aus⸗ losung von 8500,— unserer 5 %, mit 103 rückzahlbaren Teilschuldver⸗ schreibungen wurden folgende Nummern

gezogen:

1 [79432 Aktiva. Bilanz vom 30. Juni 1913

dwig Wessel Act.⸗Ges. für Porzellan-— Bwrene & Steingutfabrikation. Eisenbahnanlagekonto: 5

er Aktiortapital 8

An ktienkonto (noch nicht eingezabltes Darlehn..

misö Grundstückkontog..

Aneera:

Aktienkapitalkonto. 64 000—- 3 900 *

1 776 742 49 8 Aktienkapital...

Bilanzkonto

Abschreibung

per 31.

Dezember 1913.

NE &.&

1 736 00⁰0 8 034 45 1722031 15 17 034 45

253 055—

Bestand vom 30. Juni 1913 Kautionseffektenkonto: Hinterlegte Kautionen ... Erneuerungsfondseffektenkonto: Bestand. Spezialreservefondseffektenkonto: Bestand. Gesetzl. Reservefondseffektenkonto: ö1ö1ö1ö1111““

3 062 3 34 72027 248

1 330,91

Hvpothekenkonto I. Hypothekenkonto II . Hypothekenkonto III. . Erneuerungsfondskonto: Saldo per 1. 7. 1912 Zinsen 1912/13 Rücklagen 1912/13..

8

Ausgabeln ℳ1 819,89

35 865 92 1 147,21 6 975 22

215 88885

Gebäudekonto 1“ 1

Abschreibung 2 % 1 711,43

83 860,19

eebööbb Straßenbau⸗ u. Einfried.⸗Konto

2 720,97

Abschreibung 10 % 272,10

27 298,79 Kreditoren...

2 448 87

19 66 98 150 258 259 263 271 321 323 343 365 387.

Die betr. Schuldverschreibungen gelangen vom 1. Oktober ds. Jahres ab, von welchem Tage deren Verzinsung aufhört, an unserer Gesellschaftskasse oder bei dem Bankhaus Gedr. Arnhold in

Dresden zur Auszahlung.

Betrieb Frankfurt Geereh as Kassenbestand. Wechselbestand.. Warenvorräte.. 4 Debitoren:

Diverse Kautionen einschl. auf⸗

89 847 80 Aktien.

399 190 62 amten..

Gesetzliche Reserve.. 2 Spezialreserve.

Kreditoren, diverse.. Erlös aus versteigerten

Kautionen: für eigene Ak. zepte, Kautionen von Be⸗

2

Maschinenkonto.. Zugang..

Abschreibung 82 Utensilienkonto.. 136 000— 87 Zugang 9 006,71 25 00671

Abschreibung 14 506/71 Modellkonto... 50 500—

Zugang.. 26 057,03

I6 057 03 1

Abschreibung

26 057 057 03 Kupferplattenkonto —15 000 000— Zugang..

441 63 15 441 63

Abschreibung Gespannkonto.

441,63 Zugang..

2 500— Abschreibung

69 27

2 569 27 Anschlußbahnkonto Zugang.

569 27 206 000,— 203 40 6 203 70 44““ 1 203 40 Fabrikationskonto: Vorräte fertiger, halbfertiger und roher Ware Warenkonto: Vorräte fremder Erzeugnise . Materialienkonto: Vorräte von Fabrikations⸗, Betriebs⸗ und Ver⸗ packungsmaterial, von Kapseln und Kassetten, Kohlen und Brikettes.. 8 Fasateno c cc Wechselkonto.. Versicherungskonio: Vorausbezahlte Prämie Niederlage Bonn: Vorratee .. 2*

Kontokorrentdebitoren:

Bankguthaben, Kapitalausstände und Vorschüsse

Babenhausen, Hessen, den 20. April

vaut Michel's⸗Bräu, Aktien⸗Gesellschaft.

Robert Baur.

Talonsteuerkonto Delkrederekonto 16 683 80 Dividendekontog.. 810— Gewinn⸗ und Verlustkonto: Betriebs⸗ gewinn per 50 236,71

19183. . 24 227 88

Kontokorrentkonto: Debitoren. . Grund⸗ und Bodenkonto: Der Grund und Boden ist kostenlos zur Verfügung gestellt.

18 93182

271 95182 27 931,82

2 953 59 6 893,11

Zugang pro 1913. 1 511,79 8 404 90

Debttaten6 770 Kassenbestand.. 38851 Saldo 87 94 188 227 Gewinn⸗ und Verlustkonto.

ℳ: 33'* er

2 403 21 1 Saldod.. 1 375 60 1 Wohnungsmiete . 199 54 Erstattetes Wassergeld.... 100/13] Erstattete Schornst veees 26o, Veiketllalbo .. ... 125 15 1 983 53

6 448 3 6 448 36

Gemeinnützige Baugesellschaft Fwmigrath Act.⸗Ges.

W. Westmeyer. Eckhardt

Amortisations⸗ (Datlehngtig-.

Kursverlust BII 33,70

Spezialreservefondskonto: GPaldo ver 1. 7. 1912 Sinsen 1919118 .. Gesetzl. Reservefondskonto.. Kontokorrentkonto: Kreditoren.. Gewinn⸗ und Welgeng. Reingewinn⸗

gelaufener Zinsen.. Bestände und halbfertigee Arbeiten auf Baustellen— 2 5492 22 Gießereibestände. 3 317 28 Maschinen und Werkzeuge Mobilien und Utensilien Jbe“ Effekten, diverse... Wasserwer⸗ Pammmntt. ... Wasserwerk Regensburg.. Immobilien bei Regensburg. Grundstück bei Roth a. Sand

6 405/76

8

8 24058 22

—eFe Ire

248 23 4019 3 166 % 1 6597

1.6597 1 822 509;

2

188227,—

1 Dampfer Pauline Haubuß

Actiengesellschaft.

Rechnungsabschluß des Jahres 1913.

Gewinnvortrag

aus 1912 74 464

1 822 509 73 I“ 8 940/27 5 149 50 240 35 30 30 87gg Einnahmen. Vortrag aus 1912. 2 457 08 Frachten .“ 120 849 68 Diverse Einnahmen, 1 934 (60 125 241 36

Ratzeburg, den 30. Juni 1913. . Der Vorstand der 8 Der Aufsichtsrat der Ratzeburger Kleinbahn⸗Aktien⸗Gesellschaft. 8 sesen K ü. Aktien⸗Gesellschaft. Spehr. H. Rautenberg sen. Mathis. Feuerversicherungsbeitr. Gewinn⸗ und Verlustkonto. Waäassergeld.. 5 j 98 2 Schornsteinfegergebühren

Gewinnvortrag aus dem Vorjahre. Div. Unkosten... 7 411 Eisenbahnbetriebskonto: Abschreibungen.. 6 975 Betriebseinnahmpen 95 971,81 Betriebsausgaben 277 771,92 4 500 1 659/ 27

20 545

34 2 22

Zins Gebäudeunterhaltung 8 Steuern . ..

34 525 32 35] 1207 098 27 Soll. Gewinn⸗ und Herbeinechnung per 31. Dezember 1913.

302,35

Debet. 1 207 098 2 7

Haben.

4ℳ*

.ℳ 7 565,—

Hypothekenzinsenkonto. . 153,82

Vereinnahmte Zinsen

Erneuerungsfondskonto: Rücklagen . . . .. Eisenbahnbetriebskonto: Pauschale für Betriebs⸗

führuulg . . . 11““ 1““

F Bruttogewinne:

S seb .. 87 521 41 Wasserwerk V Damm... 5 694/10

Wasserwerk 24 847/11 15 472 38

1“*“ V 24 227 88

18 199 9 Betriebs⸗ und Geschäftsunkosten:

Allgemeine Ver⸗ waltungsunkosten. 6 541,70 Unkosten Betrieb

61 725,94 68 267,64

Ausgaben. Sämtliche Vebrieb G“ Betriebsüberschuß .

118 962 54 6 278 82

125 241 36

Bilanz per 31. Dezember 1913.

—..—

20 5456

Frankfurt a. M.

Dezember 1913. 3ꝗa4

309 000 2 151 90

Ratzeburg, den 30. Juni 1913.

Der Vorstand der [8307]

Bilanz am 31.

Abschreibungen: Betrieb Frankfurt 8EEE“ Wasserwerk Damm. Wasserwerk Regens⸗ 1AA“; Gewinnsaldo: Vortrag aus 1912.24 227,88 Reingewinn aus 1913 50 236,71

Der Aufsichtsrat der

Ratzeburger Kleinbahn⸗Aktien⸗Gesellschaft. Natzeburger Kleinbahn⸗Aktien⸗Gesellschaft

Spehr. H. Rautenberg sen. Mathis.

Aktiengesellschaft für Lackfabrikation. 185 140 63 Aktiva. Bilanz pro 30. Juni 1913. 10 658 37 =

39 509 24 An Fabrik 88 52 und Gebäudekonto er Aktienkapitalkonto ¹ ö Abschreibung 2 % v. 316 703,75 325 8 Avalkreditoren. 4 553,02 22ö31 Kontokorrentkonto: ö e16“*“ 253 732 Kreditoren.. 81 550773

Grundstücks⸗ und Gebäudekonto.. . 111 098 Bankkonto g241 75 Inventarkonto Akzeptenkonto.. Lizenzkreditoren .

M. Vortrag aus dem

726 948 Boriachre..

948 Aktiva. 95 711]2 Grundstücke:

Grundbesitz und öö Zugang pro 1913. Abschreibuug.. Grubenwerte: Lichtenau und Geibsdorf 495 581 46 Zugang pro 1913.. . 192 188/ 53

687 789 99 Abschreibung ... 28 353 64 zuzüglich:

Aus⸗ und 1“ Zugang pro 1913 ..

Aktiva. Dampfer Pauline Haubuß Effektenkonto . STeö1.“¹“;

150 000 21 835,10 12 032 92

183 868 07

311 151 90 5 151 90

306 000

Passiva. Aktienkonto... Reservefondskonto.. Erneuerungsfondskonto.. Talonsteuerkonto. . . Dividendenkonto, für 1912

nicht erhoben.

157762 88 157762 88 in der unserer Gesellschaft vom Nr. 15 mit 45,— pro Stück von

150 000 6 000, 20 029 25 1

60,—

659 416 35 Gemäß Beschluß

20. April 1914 wird der Dividendenschein

heute an eingelöst: . 3

in Frankfurt a. M. bei der Kasse der Gesellschaft, Fichardstraße 30, Dresdner Bauk,

152 699 63 51 853 39

151 241 82 50 172,46 vTSI 28

154 7-g 10 2225 9 583

376 504 61 91 829 181 468 333 79

54 718006 16 046 ,40

älkontod

25 850—

4 146 017,52

Abschreibung 10 %

Zugang..

v. 160 463,96

Reservefondskonto Zugang vom Aktien⸗ rückkaufkonto..

10 988 62 84 000

38671 66 13 047,14 1—

Extraabschreibung.. Abschreibung... 1

70 77705 130 637 2

10 000,—

120 637 23

Gewinn⸗ und Verlustkonto: Reingewin....

6 278 82 183 868 07

in Nürnberg bei der in München bei der Dresdner Bank.

Bayerischen Diskonto⸗ und Wechsel⸗Bank, Bayerischen Hypotheken⸗ und Wechselbank,

Lichtanlagekonto

Passiva. Zugang.

Aktienkapitalkonto Teilschuldve iscreibungskonto⸗

uuuu11212 Abschreibung

eta ,h 1

Diverse aketalio. vl“

1 16 izenzkonto.. . ““

126 888 39 Abschreibung zu Lasten des Spezial⸗

IE Wechselkonto, Valuta 30. In. 8 LLEJEo1““ Essektaenbeonts.. 8 ö“;

Kontokorrentkonto: 8 V Kontokorrentdebitoren.

B“ inkl. Konto der Vorbesitzer 343 139 23 davon Hasegeechaben

8 7 579,07, 350 718 30 8 V andere Außenstände.

Tb“ Warenkonto, Bestand kt. Inventur.. 371 18220

LeeJAsft⸗. Hüohere 55 8 Versicherungskonto vorausbez. Prämie. 7715,14

Lit. A und 560. 1 204 835,12 6 1 204 835 1

E1““ Debet. und Verlustkonto vro 30. Juni 1913. wer⸗

24

Gewinn pro 1913.

61 969 81 Per Warenkonto. 2*8. 709⁷¹ ä 6 319224% „Entnahme aus dem Reservefonds 90 69871

Immobilienkonto. G 5 240 25 Sgpezialreserve⸗ 1 83143 13 400— 8 249 22 53 204,40 30 931 05 30 372775

757 33608

7. M., 21. April 1914. G Der Vorstand. H. Haubuß. Paul Heßemer.

Eentral⸗Molkerei Hanuover Aktien⸗Gesellschaft.

22. Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1913. Bilanz am 31. Dezember 1913.

3 b b V . Aktienkapitalkonto..

175 095/78 111““ 265 686 06 Schuldscheinkonto Iö. 490 472 08 davon zurückgezahlt

ferner 1913 ausgelost 10 000,—,

welche am 2. Januar 1914 zurück⸗

gezahlt werden.

Schuldscheinkonto II.. Abschreibungskonto. ... 120 115 62

Abschreibungen pro 1913 . 15 88651

Extraüberweisung... Gesetzliches Reservefondskonto Dispositionsfondskonto..

Entnommen 1913 ...

Gutscheinkonto .. 8 Ueberweisung ““

Stettin, den 21. April 1914.

997 185 Der Vorstand.

90 698 71 18 000 =

1 943/12

192215 1 943/12

unverritztes Kohlenfeld in T Troitschendorf 217 132 33

Werksanlagen... VEZZ1 SHG n 751 400

Grundentschädigungen und Assekuranz: im voraus bezahlt . V 5 40677 Kasse, Wechsel und Effekten ... V 13 642 78

Bestände: und Briketts 15 veär

2 625 000

Verlust pro 1912/13 1 192 000

Spezialreservefondskto. Abschreibung auf Lizenzkonto. Delkrederekonto.. bvö“ 1

8 1 Bae n2..

758 507— 86

60 991 57

1nb E811.““*

[7941]

58 900— 13 400

Passiva.

76 500 300 000

213 000

v“ e5*

Reservefondskonteo... Spezialreservefondskonto. Talonsteuerkonto.. Arbeiterunterstützungsfondskonto (Stiftung Louis Wessel) Krankenkassenkonto. ECöö15

Aktiva.

26 135 64 68 135

9 600— 43 725

4 279 465 22 050

An Grundstück⸗ und Ge⸗ Eö.“*“ Grundstückkonto II Gebäudekonto II† kaschinen⸗ und Appa⸗ ““ Zugang 1913. 4 684 10 Inventarkonto.. 40 419 38 Zugang 1913 . ’b 41 080 93 Pferdekontmo.. 8 V Zugang 1913 . 26 311 Elektr. Licht⸗ u. Kraft. anlagekontog 19 709 21 Schmiedeanlagekonto. 1 764 01 eeeeööö1ö.““] 2 165/91 Warenkonto.. 9 291 70 Flaschenkonto. 2 608 59 Diverse Debitoren.

Halz Materialien, Kohlen

Beagschäden 11““ 5 026 44

ZbE 5 026/44

182 101 88 95 069 09

227 ¹70 97

128 1b V 133 17706

307 000

Passiva.

Aktienkapital: Vorzugsaktien Lit. .. alte Vorzugaktien....

Teilschuldverschreibungen 4 ½ % vdeH gen Amortisationsfondds. Hypotheken.. 11 Noch zu zahlender Rest: für erworbene Kohlenabbauverträge * Reserve: aauf Unfallversicherung und Söühn Kontokorrentkreditoren.. Gewinn⸗ und eee Reingewinn . . fi Beantragte Verteilung: 1 174 486 54 Amortisationsfonds .. 1 Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto am 31. Dezember 1913. Meser . eeen —ng. ² 2

arantierte Tantiemen ... 8 2 E 40 Dividende auf 816000,— B.⸗A. Lit. A. An Ueberweisung auf Gutscheinkonto 426 53] Per Gewinnsaldo von 1912 11264*“ 18 065— Warenkonto:

1 % do. 184 000,— u““ 77 411 53 a. Hauptbuchsaldo

136 052 9 676

6 346

Gewinn⸗

6 662 92 106 720

5 385 10

An Unkostenkonto.. Kohlenkonto.. Furagekonto.. Reparaturenkonto Reklamekonto.. Lohnkonto. . Reisekonto.. Provisionskonto. Salärkonto.. rachtenkonto... 8 Steuernkonto.. Tantiemekonto. Grundstücks⸗ und Gebüdeverwallungskonts Zinsenkonto.. . vX“ Abschreibungen auf: u. Gebäudekonto 6 334,08 cEöööö16046909 4X*X*“]

17 034,45

27 931,82

14 506,71 26 057,03 Kupferplattenkonto 441,63 Gespannkonto... 569,27 Anschlußbahnkonto.. 1 203,40

Reingewinn G“

Ausgez. 1913 für Gutscheine. 1 030 Guthaben der Aktionäre auf Prnc lieferung und Zinsen... 75 03106 Diverse Kreditoren.. 3 43 264 90 Diverse Kautionen. 5 900,— Gewinn⸗ und Verlustkonto 1 684 43 1 174 486,54 Kredit.

426 53

19 661 91 30 256 70

44 708

25 638 79

4 146 017 52 31. Dezember 1913.

Verlustkonto per Soll.

Gewinn⸗ und

we erEwer⸗

696 585/88 89 533/15

Seeee“]

Gehaltekonto.. . 24 323 60 . 273 652/79

Handlungsunkostenkonto Reisespesenkontöo. Speditionskonto.. Frachtenkonto.. Fuhrkostenkonts abrikunkostenkonto Reparaturenkonto .

insen⸗, Mieten⸗ un ꝛd Obligationszinsenkonto

Skonti⸗ und Provisionskonto.. Aufgeld auf verloste Obligationen.. Konto Dubio.

Entnahme aus dem Delkrederekonto

55 309 63 46 512 77 81 640,28 111 617 41 9 637 66 34 091 21 20 257,19 77 488 10 39 443 88 1 400— 1 388 52

o66F6 8 Effektenkonto.. 8 aeö“ 1

Hamm, Westf.,

8. April 1914. Mahnert.

12 203 50 156 10

13 400, 377 808 50

Der Vorstand.

Dr. 2

——V 377 808 59

[7974]

Aktiengesellschaft

[7942] Aktiva.

Bilauz vom 30. September 1913.

Passiva.

Vortrag auf neue Rechnung

44 755=

2 366 546 61 Dezember 1913.

Verlustvortra EEZö1“”“; Extrabschre e“

Betriebs⸗ und Handlungsunkosten Sinsen und Agio.

49 400 70 772⁰5

120 17 29

r

888 728 80 9 594 36 116 630 55

Provisionskonto. 8 Gehalt⸗ und Tantiemekonso Pferdeunterhaltkonto.. Kohlenkontöo.. Gas“ und Wasserkonto Papierkonto.. Hilfsstoffekonto. Reklamekonto. Zinsenkonto.. Reparaturenkonto... Lizenzkonto. 8

b. Warenvo Inven

16 440 35 46 266/ 43 22 413 86 14 127 21 1 735/ 60 2 534 35 3 348 30 6 630/82 43 884 95 4 924 60 10 059 26

rräte laut Iu

Mist⸗Pats, Ueberschuß

9 291 70

282 944 49 3 513 ,34

Abschreibungen.. 88 269 763 Reingewinn: zur Verteilung 8 44 708 40 % 307 500, Füettenschess.

abzüglich Unkosten,n .. 1““

Erlös der gesamten Anlagoehnn .

Schmiedematerialkonto. Abschreibungen pro 1913: V

Maschinen⸗ und Apparatekonto 7 000 10 % Ihndenta . 4 108 /09 10 % Elektr. Lichtkonto. 1 970 92 120 177 05 10 % ööe 176 89 gg 8 % 1““ 2 63 IErn 19 80 Pseebfsentt

Abschreibungen auf Debitoren . 837 361 71

Gewinnsaldo pro 1913... Die auf 4 % resp. 1 % festgesetzte Dividende für das Geschäftsjahr 1913 mit 60,— für die Pens egegfttes Lit. A über 1500,— Nr. 1— 226 40,— u“ 1000,— 441 917 25 . vb 227 276

8 1000,— 918 1026 bei den Bantfrmen A. Ephraim und Oscar ,sowie in Lichtenau i. Schles. bei

1 920 98

Aktienkapital .. . s 349 200—

224 618 50 . 43 19481

1 293 26Kreditoren .. Verlustkonto: . . 166 989,76 167 483 .uu“

392 394 81

3 200 166 220 199 854

7744 22 638 79 12925

6“*“ Debitoren. Gewinn⸗ und 2 Vortr. 1911/1 Verlust 1h12,

1* 14* Kohlenkonto . .. v“ Abschreibungen laut Spezifikation in der Bilanz 4424*

für Lackfabrikation.

In der ordentlichen Generalversamm⸗ lung der Aktionäre unserer Gesellschaft vom 17. April 1914 sind an Stelle der ausgeschiedenen Mitglieder des Aufsichts⸗ rats, der Herren Rentner Hermann Gerson und Hüttendirektor Eduard Hobrecker zu Debet Hamm, neu in den Aufsichtsrat zemäblt 8 worden die Herren Kaufmann Emil Zöllner Kaufmann Fritz Osthoff, belde zu

amm.

Hamm (Westf.), 18. April 1914.

Der Vorstand. Mahnert. Dr. Meyenberg. [8272]

Der Kaufmann Carl Freytag ist durch Tod aus dem Aufsichtsrat unserer Ge⸗

sellschaft ausgeschieden. Magdeburg⸗N., den 19. April 1914.

Brauerei Bodenstein A. G.

Der Vorstand. O. Niemitz. O. Müller.

Gewinn⸗ und Verlustkonto vom 30. September 1913. Kredit.

1912. 1./10. 1913. 30. 9. An Verlustvortrag. 166 989 76 /Per Mieteinnahm... .. 198— 1913. 30./9. 2 Saldo . 1867 485 8

nkosten ——2 9 167 681 05 8 Vorstehende Bilanz wurde in der anhe lichen Generalversammlung vor

3 167 68105 8 8 30. März ds. J. genehmigt. Die satzungsmäßig aus dem Aufsichtsrat aus⸗

10,— Prant von haute ab. in Herie. fden, 2 He un & Co., Große Präsidentenstraße scheidenden Herren Direktor Th. Sieber und Direktor Franz Krause, beide 1. Heimann ß Hannover, wurden wiedergewählt.

der ee eeeehe zur uszablung. Pe Automobil⸗ und Motorenfabrik

Glückauf“ Aetiengesellschaft für Braunkohl auf“ Actiengese a r Braunkohlen⸗ Aktiengesellschaft. 1- geen

d. Kuckuk

10% ꝑ15 886 51 88 123 65 . 684 43 b

280 884,36

6 662 92 1 740 901 37 1 747 564/29 Wahl besteht

Vortrag aus 1912 . q11ö141“

286 884 36

Hannover, den 31. Dezember 1913. Der Vorstand. 1

Fr. Rühmekorf. W. Lambrecht. Ad. Beckmann. 1 Die vorstehende Bilanz pro 31. Dezember 1913, gegen welche Erinnerungen und Ausstellungen seitens des Aufsichts⸗ rats nicht gemacht werden, legen wir der ordentlichen Generalversammlung zur Abnahme resp. Genehmigung mit dem Anheim⸗ geben vor, den Reingewinn von 684,43 dem Gutscheinkonto überweisen zu lassen. Der Aufsichtsrat. G. Oppermann, Vorsitzender. Der Aufsichtsrat hat nach der ordentlichen Generalversammlung vom 18. Grape, Blumenau, Vorsitzender, W. Cölle⸗Alferde, stellvertr. Vors., H. Wöhler, Ahlten,

Achilles⸗Evern. Der Vorstand Ad. Beckmann.

Nach der in der heutigen Generalversammlung der Aufsichtsrat aus den Herren: Kommerzienrat Louis Wessel, Fabrikant Willy Wessel, Bankdirektor Friedrich von Schulz⸗Hausmann, . Bankdirektor Julius Steinberg, sämtlich in Bonn.

Bonn, den 18. April 1914. Der Vorstand. Roßberg.

vorgenommenen

April 1914 Fehhe h- S.ee,. 8 ahne eiding

9. z9ud0 à AFkr⸗

1 1938 121198]

verwerthung. Der Vorstand.

W. Lambrecht.

G. Oppermann.