8

[12535) 112882] 5. gofhr⸗ . 8 E. Invaliditätsversicherung. — — SE ische Gewinn⸗ und Verl ch 12540] Henninger- Reifbrü 8 zen⸗ — — x Sammarilche Perpiett und Derlustrechanug. 1424 8 8 E in “ Bilanz der Kleinbahn⸗Aktien⸗ Gesellschaft à. TEinnahmen. ℳ III. — für in Rückdeckung übernommene ℳ b““ eraeeegawssaas 1q1qXp“* — Ahtiengesellschaft Mir & Genest 8 I 1 8 N. 5 . i . 8 Auslosung von 5 % Teilschuld⸗ Guttentag Vossowska L Ueberträge aus dem Vorjahre: 28 1 Sü E gemäß § 58 Pr.⸗V.⸗G. 103 777 — Ueberschuß der Lebensversicherung.. 623 732 34 Telephon · und Telegraphen verschreibungen der Anleihe von Aktiva. ver 30 September 1913. 1) Vortrag aus dem Ueberschuse .. — 8 2) Eingetretene Versicherungsfälle: Ueberschuß der Invaliditätsversicherung . . 45 872 24 Werke Schöneberg⸗Berlin. ℳ 400 000,— vom Jayhre 1901 7 2₰ ününen 5 ü 8 2) Prämienreserven “ 8E“ 1161 112 EEen¹n]; 2 952 Ueberschuß der Pensionsve sicherung. 28 128 95 “ Bei der am 25. April 1914 in Gegen⸗ d. Aktienbrauerei Erlangen Eisenbahnbaukonto.. 383 105 — Aktienkapitalkonto ℳ 3 9 “ A1164“ 664 D8 — Ueberschuß der Krankenversicherung. 67 459 371765 192,90 wart eines Notars tckehcben. e. vorm. Gebr. Reif. Grund⸗ und Bodenkonto 20 000 — Dispositionskonto .. .. 3) Reserve fur schwebende Versicherungsfälle. 95 995 8 b 3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen... 3 061 .“ 1 5 “ .“ 765 192 90 losung unserer 4 ½8 % igen Teilschuldver⸗ wehe e, der dem Kgl. Notar nach Aktienvollzahlungskonto. .] 456 400 — Grund⸗ und Bodenkapital- 9 Febes sestis 8 1 Vorjahrz. 18 8 1 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen.. .. 5 675 115 467 8 22.2 — schreibungen c.a8 78, folgende NRummern degarnt Werlofangs a hes sfaüie Sgesc. Samdscaftithe 0,—9e 1ons 3. Z. , b.5.; 111“X ““ 1111116“ Teilschuldverschreib 1111n1¹““ G. m. b. P. . er onstige Reserven und Rücklagen .... 9 106 1 lossen 1 ungen (Ru⸗ LE11“““ 8 1 “ T. 295 „g B11“ 7. ℳ 400,— Rückhahlang 88 Ol⸗ 8 861 909 50 8 861 909 SZuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahrs Leser 88 öö S se Fersecbeceruiae “ erö 189 283 4 83 3 16,5,9,589,71039 678 aecn 1914 gezogen: Hepner. JFuretschkaä. II. Prämien für: Invaliditätsversicherungen: 8 HA“ ö“ Verwendung des Ueberschusses 1103 1120 1304 1349 1381 1459 1552 83 191 227 262 292 339 a. selbst abgeschlofeieen .2293 974 2) Verwaltungskosten Aus dem Jahresüberschuß sind zu überweisen: 1631 1667 1729 1733 1810 1842 1876 389 425 501 514 564 573 575 579 724 b. in Rückdeckung übernommene.... bes 292 a. Abschlußprovisionen. 1) An die Kapitalreserve ℳ 38 259,65 1893 1972 2042 2059 2060 2091 2106 774 784 813 851 864 u. 922. [12047] II Z Z“” 8 p. Inkassoprovisicnen . . . . 2) Tantiemen: 2162 2170 2176 2204 2209 2213 2222 1 gekosien 8 a. Aufsichtsrat 39 520,— (2252 2269 2270 2300 2332 2344 2396

Die Inhaber werden aufgefordert, die 1 IV. Kapitalerträge: 8 1

kaügelesten elsculprerschekbungen nebst, Deutscher Anker Pensions⸗ und Lebensversicherungs⸗ ᷓ 50 603 b 1 Je “ 1““ ““ . . . . 18208,— 22412 2447 2469 2471 2479 2614 2895 7 „ 3 8 75 7 8 u e116““ 8 7 3 — 292 3 = U 8 ℳ — —

1111“4“*X*“ Alktiengesellschaft in Berlin.ß 2 759 88 b )) An die Aktionäre.. 180 000, 2923 = 67 Stück à ℳ 1000,— Nennwert.

1 insen für vorübergehend belegte Gelder 1 u“ ee“ 3 ün. dem dterin gehörigen 2. Er⸗ Jahres ür das J 1 e—“ 2 585 3 VIII. E 1u“ — 4) An die Gewinnreserve der Versicherten: Die Rückzahlung vorgenannter Teil⸗ Pen 8 ge 1aö 1. Oktober 1914 ab 8 18298 8 “ as Jahr 1913. V. Gewinn aus Kapitalanlagen: 8 Sere u 11“ v1““ 1 a. der Lebeneversicherungsabteklung. . . .. „ 360 500,— schuldversch eibungen erfolgt vom 1. Ok⸗ S Berii assa in Erlangen oder .Ge ög-8 gn. “ für die JDJ*“ ) Soastiger Verlu 1u“ 8 b. der Invaliditätsversicherungsabteilung .. 8 900,— tober 1914 ab zum Werte von je 8 8 8 liner Handels.Gesellschaft Lebensversicherung. 2) Fonstiger Gewinn . . . . . . . . .. .. 3 566 76 IX. Uramienreprven ” Feeusse des Geschäfts⸗ 5) 8 Basgeeelan 885 Sterblichkeitsschwankungen „ 7 Sg uk für Handel und In bei der Fi 8 A. Einnahmen. — 78 R Vergütung der Rückversicherer für: 8 8 jahrs 1 r en ionsver herungen 82 . 55 ’ rganisationsfon 1A14144“ rag8 1 2 & go. 11““ I. Ueberträge aus Kahalen. 3 “ 1) Prämienreserveergänzung gemäß §58 Pr.⸗V.⸗G. 12 231 12 1 e“*“ 2 471 211 111“ ——eg bei a-e - Bleichröder, auf Aktien in Berlin oder 1) Vortrag aus dem Ueberschusse 89 2) Schadensreserveergänzuung. 20 578 6550 ““ ℳ 765 192,90 Berlin 1 ” bei dem Bankhause Gebr. A 1d 2) Prämienreservben... 11 692 825 2 3) Eingetretene Versicherungsfälle ... 36 445/61 XI. Sonstige Reserven und Rücklagen.. 2 1.“ ber 1913 3 bei der Dirertion der Disconto⸗Ge⸗ iin Dresden 8. Kruho b 3) Prämienüberträge 8 1 276 129 4) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen. 15 466 ,03 “ XII. Sonstige Ausgaben: Zinsanteile der Rückversicherer 143 548 73 II. Summarische Bilanz am 31. Dezember 8 ““ ei sinseft S. isconto⸗Ge⸗ einzureichen und den Nennwert dafür in ) Reserve für schwebende Versicherungsfälle . 28 500 5) sonstige vertragsmäßige Leistungen.. 8 19 514 29 70 Gesamtausgaben.. 3 290 59070 h S “ Von den in früheren Jahren ausge⸗ Empfang zu nehmen. -5) Gewinnreserve der Versicheren 5687 062 VII. Sonstige Einahmenn .. sg — . C. Abschluß. I. Forderungen an Aktionäre für nicht eingezahltees 8 losten 4 ½ % igen Teilschuldverschreibungen 82 “ 1814 hört die Ver. 6) 11 Ueberschusse des Vorjahrs 68 262 Gesamteinnahmen .. N 11XXAX.X“ 3 318 719 65 ö1““ 6 000 000 — sind bis jetzt “ Nummern noch “ gelosten Teilschuldverschrei⸗ 7) Sonstige Reserven und Röcklagen .. . . . 39 22⁶6 B. Ausgaben. 1 111 Gesamtausgaben... .. 8 8 3 290 590 70 II. Grundbesitzt ... 3 “ „783 558 ea-- 8928886 86097 1321 2847 8 Pleichzeitig geben wir bekannt, daß der Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahrs —- —- 13 478 382 I. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle er Ueberschuß der Einnahmen.. 28 128,95 III. Hopotbeken. . 11“ Schöneberg⸗Berlin den 27. April Restbetrag von ℳ 3200, der für kieses II. Prämien für⸗ b Fs S selbst abgeschlossenen Versicherungen: 148 “ auf Wertpapiere... 1 — 1028 . 27. 8 . ) ge 1A4“ 8 779 67 7. Wertpapiere: b 6 D. Krankenversicherung. 1) Mündelsichere Wertpapiere 842 700 Der Vorstand.

Jahr vorzunehmenden planmäßigen Til-⸗ 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2) ückgestellt 3½ 25 979 g.; gung auf nominell ℳ 12 400,—, siebe 4 a. selbst abgeschlossern.. . 3 364 257 G 1““ “ — 2³⁰⁰ 135 079 g———-—-—ö—V———-'’'’ 2) 2 1 859 Zifte 12 Anlethebedingungen, durch Rückkauf b. in Rückdeckung übernommene. 9 35 662 8 I. Fabhlungen sha efstdezrungererfihehtangemigs Ee. 1 A. Einnahmen. ₰ — Berthatere im Siane des ““ [110311 ve wotden ist. Diese Schuld- 2) Sonstige Versicherungen rungen für: Invaliditätsversicherungen: 8 8 I. Ueberträge aus dem Vorjahre: a. nach landesges. Vorschr. zur Anlegung von 3 A. John, Ahktien⸗Gesellschaft 400 800 828 861 978 h karenern⸗ 1 8. seltst hceschlossener, mmene 99 920 a. geletstet 53 187 27 9 Fertehae u““ 8 Veeg. 69 ““ 6 Bilan ve n Dezember 1913 3 4 8 —7 90 . 7 . ommene 3 399 2 F 4 11131121“ 99 2 8 1 114“*“ b 3 1 1 5 . z 5 ’1 8. 3 “ 94 431 107 618 M B. ram ienübertedge .. b ieneerafe “ “ b Ge — 3 L— — 842 700 Aktiva. ℳ 4₰

Wir machen noch darauf aufmerksam, III. . N 8 . 1e“*“ daß von der vorjährigen Herläsnerr die IV. Feneeheldhen XX1“ III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene 4) Reserve für schwebende Versicherungsfälle. 3) Sonstige Wertpapiere .. . . “ 8 . Stücke mit den Nrn. 587 u. 722 bis 1) Zinsen für festbelegte Geld Versicherungen: 5]) Sonstige Reserven und Rücklagen ... “ ger 1990 Kasse und Wechsel... 84 589 90 jetzt nicht eingelöst sind 8 1 beeste (ee 1) Prämienreserveergänzung gemäß §58 Pr.⸗V.⸗G Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahrs 650 781 VI. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen 1 565 199 Det re 1 052 643,29

Erlangen. den 28. April 1914 ) Zinsen für vorübergehend belegte Gelder 2) Eingetretene Versicherun gfällen “ “ “ 1¹ VII. Reichsbankmäßige Wecsel .. 1 h. Material halbfertiges und

H. Iennieger⸗Reisbrän A.G öööe-.“]; 442 116ö6“ 1e 1“ II. Prämien für: VIII. Guthaben: “ — g öö“

Fr. Raabe. A. Forster. Gewinn aus Kapitalanlagen: 8 ““ D1“ 1 212 437 88 v1144“ Grundftüce . . . . . . . 88 775 92 8 1 1 1) ““ 3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen . . . . . 8 8 I Haar 1I1111“ 2) bei anderen Versicherungsunternehmungen .. 7852 306 711 C1“ [12053] 2 Sonstiger “ 37 030 35 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen. b ’ 2) Sonsti 8 Verfic G m Ereabegelrverfiche IX. Gestundete Prämien: G(Gebäude 423 401 63 Vereinigte Magnesta-Co. VI. Hesgüütung der Rückversicherer für: IV. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst ab⸗ B g a. Prämienraten der Lebensversicherungen .. .. 765 438 8 2 8 468,03 y414 933/60 und Ernst Hildeb 3 1) Prämienreserveernänzung gemäß § 58 Pr.⸗V.⸗G. 695 029 8 8 ve Versicherungen (Rückkauf) 3 8 a. selbst abgeschlossene b. Prämiematen der Invaliditätsversicherungen. 87 799 Gleisanschluß — 8 900,12 rnst Hildebrandt Aktien- 2) Schadenreserveergänzung . .. — 8JS1““ V. Gewinnanteile an Versicherte: — p. in Rückdeckung übernommene 868: c. Heüntienrehen der Pensionsversicherungen. 97 952 — 10 % 890,02 8 010 10 gesellschaft Berlin- Pankow. 9 Eingetretene Versicherungsfälle .. .164 376 1“ 1) aus Vorjahren: 8 I 8ꝓ 8 8 cd. Prämienraten der Kranken⸗ und Sterbegeld⸗ 8 “ ——— „ 4) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen 1 66 319 Bvvbe III. Vonpen ühren für: 3 858 Eeü-—-ö--65e4117158 Kraft⸗ E“ a. Kran enversicherungen E“ . G 1 8 1 198 Rückständige Zinsen 168 371 20 onto E1ö16

Bilanz am 31. Dezember 1913 1 — ,2 zember 8 5 89 Akti R CCöööIö e — u 2) Fachoben 66“ 3 8 V b. sonstige Versicherungen... — XI. Ausstände bei Generalagenten bezw. Agenten: * 15 %. 2484.93 14 081 Grundstüc nigs 88 8 ““ “ 8 äftsjahre: IV. Kapitalerträge: 1) aus dem Geschäftejahre .. ““ 398 256 Transmissions⸗ vndsäche 81t — 1 Gesamteinnahmen 18 707 880 ¾ b. nicht abgehoben . . . . 1) Zinsen für festbelegte Gelder . . . . .. 25 947 “ 3 587 401 844 16] konto . 6 383,34 11““ B. Ausgaben. b B 1 2) Zinsen für vorübergehend belegte Gelder. 1 1669 8 2 11“ 30 393 08 + 10 % 83234 5 745 Oefen “ scha⸗ mime I. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der 8 VI. Ceneeee sar gah Fenis für: ööööö1““ 1 325 I ce114““ v114A4““ 12 000— Riemen und 1 — „Maschmen und Ma⸗ 9 1 b “ ersicherungen.. V 1 1— 1 XIII. Druck . “ bceages . trien . . . 142 8955 30 Vothahre aus selbft abgeschlofsenen Versicherungen: 8 VII. Steuern und Verwaltungskosten⸗ V “4“ — “ 79,565 Abschreibung 59 513,05 4“ ¹) Steuern . . 978 99] 2]) Songiger Wewinn. . . . . . . . . . . . 1.328 8 v“ 20 087 masch 2925 8 “ “ 2) Verwaltungskosten: onstig “ 11XX“; — —= Maschinen .104 459 2

11“*“n

beeh. 1 gsverpflichtungen im a. Abschl oi VI. Vergütung der Rückversicherer für: 355552377 — 15 % 15 668,90 88 790 “ c. sonstige Verwaltungskosten 39 334 64 ) Schadenreserveergänzung e 1“““ Altienkapitat. — 3 000 000 — —+ 25 % P. — 54 271

Werkzeuge und Utensilten 1) Kapitalpersicherungen auf den Todesfall 2 3) Eingetretene Versicherungs 8 “ b .. ENAZ V 4) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen ... 621 8 .Rrservefonds (§ 37 Pr.⸗V.⸗G., § 262 H.⸗G.⸗B.): V Vnvetags , 21 186 71

11I1I116“ Verlust aus Kapitalanlagen: 5) S äßige Lei 149 890 66 461 871 1) Bestand am Schlusse des Vorjahres .. .. 121 611 67 .. 2 E““ 2) Zuwachs im Geschäftejahre . . . . .. 271¹09 12 148 72079 Modelle . 900,42

Abschreibung 179 50 b. zurückgestellt 27 963

gIrrn 8 3 1 e1121816“ 8 8 1) Kursverlust “ 566bb55595 88 8 4 Iö “ 2) öu.*“ fällig geworden JoA14“ 8 VII. Sonstige Einnahmten.... I1ö“ U “ 1 Baetautbaben 427 v111146A626*“* — X. Prämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahresfür: 1““ Gesamteinnhahmen.. 2491 449 66 1) Todesfallversicherungen . . . . . . . . . . 13 587 387 76 Patente..

Wachsel 121 207 3) Sonstige Versicherungen 2 .Invaliditätsversicherungen .. 1 196 725 2) Invaliditätsversicherug3en . . 1 196 725 37 100 %. 128,25 1 Ansenseätrde . . . . . . 326 158 a. geleistet (Invaliditätsrenten) .. 565-7 XI. Prämtenüberträge am Schlusse des Geschäfts⸗ B. Ausgaben. t 3) Pensionsversicherungen . . . . . . . . 2 615 542436 273879 Waren und Materialien 93 203 11ö11““; — jahrs für: 8 I. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der— 4) Sonstige Versicherungen (Sterbegeldversiche⸗ 1 1 3 Kaution 16 III. Vergütungen für in Rückdeckung üb 8 Invaliditätsversicherungen ... .. 8 Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Ver-⸗ t 11A14X“ 43 827 78 Passiva. Beteiligungen . 179 805,75 G Versicherungen: “ E ö ““ 1 sicherungen: 7. Prämienüberträge für: Aktienkapital. . NJJ2 00 000 Abschreibung 34 805,75] ÿ145 000 — 1) Prämienreserveergänzung gemäß § 58 Pr.⸗V.⸗G. -1) Angesammelte Gewinnantesle der Versicherten 8 1 9 Farainsrsteüt. o ““ Ebbb1““ ... .

110 383 96 8 2) Invaliditätsversicherungen.. 569 98 Reservefonds 206 875,90

. 2) Eingetretene Versicherungsfälle Ri 9 1 — FeInNEn 1 374 241 89 a. geleistet.. 8 1““ 1 9) Rüsthareserne isionzreferve 1“ 8 8 II. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im 3) Pensionsversicherungen... “ 2 471 21 8 Spezialreserve 70 310,50 277 186 kac. Passiva. 111*“] 1 1 1“ 0. 14 528 Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Ver⸗ 4) Kraecaceac 6676266 401 591 97 Kreditoren 160 536,58 Aktienkapitalkonto 600 000 3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen.. “ XIV. Sonstige Ausgaben: Zinsanteile der Rückversicherer 18 034 sicherungen für: „Reserven für schwebende Versicherungsfälle: Akzepte. 46 808 10 Hypothekenkonto ℳ 41) Sonstige vertragsmäßige Leistungen.. 31 251 2 1 Gesamtausgaben .. 703 726 1) Entschädigung für zeitweilige Erwerbzunfähigkeit . a. für Todesfallversicherungen: Banken. 84 027,55 300 372 23 Beleihun “ IV. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst “ G c. Abschluß. V “ o““ 1.S; 1) beim Prämienreservefonds aufbewahrt G Vortrag — 0 15785 “ 2 3 V schlossene Versicherungen (Rückkauf) .. . 162 422 Gesamteinnahmen 1 749 598 , b. zurückgestellt. .„ . 1 ℳ 5 650 07 Gewinn 151 017,68 161 120 53 114114e4“*“ 11141*“ 1763 588 .“; -) sonstige Bestandteile.. — 22 313 86] m227 96378 ZDZ11““ hE’ 25 480 111I“ Ueberschuß der Einnahmen.. 8 15 872 * v1111644X“ 1 8 “] fgß II aufters her Gewinn⸗ und Verlustkonto Fredttoren 1169,889 b. nicht abgehoben . . . — — C. Vensionsversicherung. 11AAXA4X“A“ 785 281 52 %ℳ 74 477,41 am 31. Dezember 1913. ewinn⸗ und Verlustrech⸗ 2) aus dem Geschäfts v“ v11“*“ ütun 1 ück ü 1 20 73 253/50 xegr v 1I1I1I““ ““ Mcberehne a4—h epahmen. v“ v-111“ eeE“ 2 ebe⸗ 2 Vortrag aus 1 8 b. nicht abgehoben .... 3 293 420 1 ) 8b Ui. EE 9) T“ genit 8658 Pr.⸗V.⸗G. 1) beim Bezer erse eresonde aufbewahrt “ 13 202,g VI. Rü⸗ 4 B 1 4. “ 1 ingetretene Versicherungsfälle d 2 “ Reingewinn ecae sicheraasbrähnien für ; 11E . 2) Prämienreserven . 11A“ . 2 455 581,26] j — a velectet 8 8 8 6 ““ 8 ℳ 1 18 6 5 Uneinbringliche Außenstände 43 352 p. 1913 .186 098,91 199 301 39 2) Srn tilre Pchersogen auf den Todesfal. .. 1115 663 1 W811414141434A4* 8 b. zurückgesteilt 1 2) sonstige Bestandteile — 46 183 32 204 627 Abschreibungen . . . . . 72 093 89 8 111“4“4“ ““ — 1 115 66 1 8 Pefee füht bü Fetegerungsfaͤlle 8 92 760,— 3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen 1 8 1 d. für Kranken⸗ und ö 3 8 Gewinn inkl. Vortrag 3 89 2 — gskosten: .“ onstige Reserven und Rücklagen.. 36 65 8 4) Sonstige vertragemäßige Leistungen ... .. 117 129 1) beim Prämtenreservefonds aufbewahr . Verteilg.: Tantiemen und Gewinn⸗ und Verlustrechnung 2) Verwaltunzsioften e11““ 11 747 93 8 “ aus dem Ueberschuffe des Vorjahrs. 1 b IvV. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abge⸗ 2) sonstige Bestandteil ℳ 133 685— 133 685 514 006 HL 18 8 ’ — — 2 8 8 Prämien für: iet . 2 1 864 onstige Bestandteile „ 13 SaeS 2 5 Debet. ℳ 8. Abschlußprovisionen ... 193 612 8 Pensionsversicherungen eeeee (hlerauf. 1 VI. Gewinnreserven der mit Gewinnantell Versicherten: 4 % Dividende 80 000,— Handlungsunkosten, Fabri⸗ .“ Seöeee IIZ 94 347 ö66 330 417488 8 dinessaeen 5 88 460 152 18 a. für Todesfallversicherungen . . . 100 950 1 Vege an 9 Grundstücks⸗ 581 66 vII Abschreibu ge Verwaltungskosten 411 894 b. in Rückdeckung übernommene . .. ... 98 349— VI. Steuern und Verwaltungskosten: b. für Invalidttätsversicherungen .. In 11 “ ertragskontoeo 5581 667 5: . I“ -8* * 11““; VII. Sonstige Reserven, und zwar: V , Hn b II Seb. 107 592 IX. Verlust aut Fapitalanlagen: Zö 1ö“ “ 8 9) Verwaltunaskosten “ Se. Wiederinkraftsetzung von Todes⸗ a 9. ge⸗ 20 000,— 2 1 & 116* b nsen für festbelegte h 2 . ““ Alversscherungeses“ 2* stehender Gewinn... 199 301]% 8 2) Sonstiger 11““ . 2) vna für vorübergehens beleore Gelder 1 192 . “ 8 IIöe vIW . “ 1 Kriegsverficher⸗Reserve für Todesfallversiche⸗ b Neg 27 674,19 8 161 120 X. E1“ am Schlusse des Geschäftsjahrs ““] 5 242 60 c sonstige Verwaltungskosten .256 779 454 094 rungen. . . 5 686 Ea 2 — Kredit. Kapitalversicherungen auf den Tohesfall 3 Gewinn aus Kapitalanlagen: VII. Abschreibungen . . . . .. hesecic lrun 8 S e cgn. sn 449 1 Gewinnvortrag aus 1912. 13 20248 11XX“X“ 13 587 387 9 Serrcghro nn, v11 IIIIGJ kcen⸗; 111“ 88 Warenkonto .. . . .. 782 10694 mXx1I Prhmienübernnn 1111““ zonstiger Gewimn. 7231 % eee1““; ar fuür Todesfallversicherungen 18 900,— G Fabrikations⸗ und Waren⸗ Z1 gen e. XI. “ erträge am Schlusse des Geschäftsjahrs Zergütung e g sn⸗ —: 28 Seceftger enaga. 8 36 2 i. 8 . 5 für Invaliditätsversicherungen 1IZIö1“ 27 000 v 1 879 29 ü. eteiligungen.... 93 251 67 Kavi v 16 ) Prämienreserveergänzung gemäß § 58 Pr⸗V.⸗G. 101 376 1 G IX. Prämienreserve am usse des Geschäftsjahrs für: 8 — ortrag.. 28 Kapitalversicherunge d d .“ 1 350 254 2) S 4 385 Seee 8 1 Angesammelte Gewinnanteile aus Invaliditäts⸗ — gen auf den Todesfall.. 2) Schadenreserveergänzung .“ 46 861 Sonstige Versicherungen (Sterbegeldversiche 43 827 verfh Aüefache “ 8 a 5477 1 1380 176 29 Reserve d. Todesfallversicherungen 10 271 1 Die Dividende von 5 % ist sofort

8 88 8 8

888 561 09 XII. Gewinnreserve der Versicherten. 100 950 3) Eingetretene Versicherungsfälle ... 24 228 8 3 rungen) Die Bilanz nebst Gewinn⸗ und Ver⸗ XIII. Sonstige Reserven und Rücklagen: .. 14) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen 8 20 791 X. Präͤmzcnübertrage am Schlusse des Geschäfts⸗ Abschlußprop.⸗ a; d

lustrechnung wurden in der 5. ordentlichen 1) Reserve für Wiederinkraftsetztung von Ver⸗ “ 5) Sonstige vertragsmäßige Leistungen ... 8 501 201 759 jahrs für: „ „Invalid.⸗ „ 50 .“ zahlbar und kann bei der Gesellschafts⸗ Generalversammlung am 28. April 1914 6 sicherungen 11““*“ 23 024 VII. Sonstige Einnahmen 9 Krankenversicherungen.. 8 401 591 8 „Kranken⸗ . 3 706 97 321 98 kasse in Ilversgehofen, Hardy & Co., einstimmig genehmigt und der Verwaltung 2) Kriegsversicherungs reserve h1u“ 5 686 vW11*“ 88 —, — XI. Sonstige Reserven und Rücklagen: b Grundstücksreserre,e, ... 21 656,—972 G. m. b. H., in Berlin, Gebr. Arn⸗ Entlastung erteilt. Nach Abzug der ver⸗ 3) Reserve für schwebende Rückkäufe ... 449 Gesamteinnahmen.. 3 318 719 Abschlußprov.⸗Reserrie 3 706 04 vIII. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen. 77 439 old in Dresden. Adolph Stürke in 4) Risikoreserve 165 18 000 8 1 n. Ausgaben. g XII. Sonstige Ausgaben: IX. Barkautionen 1AAAA“A“ 16 833 rfurt erhoben werden.

837 X. Sonstige Passiva, und zwar: Die Herren Hugo Eicken, Direktor der

tragsmäßigen Tantiemen, Auffüllung des 5) Ab 111““ 9 W 3 1 * v.. und 85 Vortrages von 12 ee”. vresgehai beh — 569 10 271 57 431 I. Nehluggen für Itee Sah⸗ Versicherungsfälle der bela für deeehtaesse hügte äc. S6 35 981 Sonltige Pastce⸗ Gevekoberner Herde un Osehfatan 1e 9 ür neu 8 XIV. Sonstige Ausgaben: orj hre aus t 8 1 1 ä mie 8 d ückv erer. E11e6““ G e „ un n .

neue chnung wurde 8 g gaben jebre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: rämienreserveermäßigung der Rückverst 7 356 43 524 58 89 Borauebezahle Zinsen für Darlehen auf “ Krefft in Gevelsberg, und Adolf Richter,

Inhaber der Firma F. Ad. Richter & Cie.

5 Sbeeeng an 756 vb eh esetzt. Febhente e der Rückversicherer 878 8 1 ) gelesgete 1““ 16 818 18 6 insanteile der Rückversicherer... 2) Jon vid or nsanteile der Rück 7 G 2 üc 1111*“* 6 5 . 8 kbb4* 4 ge per G.senschast; dom Panfhaus Rüctoersicerew. . . .D 2.O g.relaa80 — 8 “ 2;e 9) Dividendenkonto der Aktionäre. . . . . .. — 923 710 66 in Rudolstadt, sind in den Auffichtsrat

Kasse der Gesellschaft, dem Bankhaus u Zahlungen für Versicherungsverpflicht veün 45 5 Kurt Asch. Ngra⸗g . 85 Meinecke⸗ v1A1A6“ Gesamtausgaben 1 12.9084.14 8 Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗ sc. Abschluß XI. Gewin . . . 765192 90 vee dsa essebzepeses den 24. April Febe 1 1 . ankhaus Gebr. dr ehrsottien 8 s 707880 84 rungen für: Pensionsversicherungen Gefamteinnahmen . . . . . .. 1 2 491 4496 ³5½ Gesamtbetrag... 29 227 22875 19 94 ’ . 8 r 8 2 6 3 Gesamtausgaben v11AX“*“ 3 18 084 148 8 a. geleistet 1“ 47 430/[833 “ Gesamtausgaben 1 1 . 8 8 2 423 990 30 Berlin, den 26. März 1914. G J. A. John, Aktten⸗Gesellschaft. er Boranb. 1“ ö6“ “ 674959 37 SDie ;irektion. C. Schnell. 1 Paul Ruscheweyh. Herrmann.

Pfeiff. Silberstein. Ueberschuß der Einnabmen 623 732,34 (Schluß auf her se. . de uc. 8 Ueberschuß der Einnahmen 67 459 ,37

2 .