[42036] Aktiva.

Bilanz per 1913.

““ öniglich Preußischen Staatsanzeiger “ u“ Neichsanzeiger und Königli 1914. “ — . 4 2 Fuli ü 1 g S2rhe. 42 EüEeee S ein Passiven. 8 — Berlin, Freitag, den 2 1 . 8 ℳ ₰ 1e 3 ℳ ₰ 8 8 2 8 ’ 82 uk 2 8 en. g 8

Barbestä 895038 18 V Hebände n. Grundareal . 126 900,—Artienkaplil... .. 94 200 I Mh.

Peinndedun antguthaben 12550889 116 000 Maschtnen und Müerene -83 90340 Ahhepte ee- Estektenkonto 3 35 800 —0 ¹ß Ffur Grunbüichs .. 1836000 —8 Kontorinventar und Be⸗ Konsortialkonto E“ 8 „ Gebäude 278 000,—

abzügl. Abschreibung . . . .. 72 543 75 Produktenbestände.

1. 19 792 38 Anleihen... 75 100 b Eö1“ 8 2 746 24 Hypotheken .. „ Faktoreibetriebe]/ 146 29691 Diverse Debitoren .. . ““ 797 226 62 Assek Betriebsmaterialien in Afrika

135 001 51 004 31 Div. Kreditoren . ekuranz. . 80 449,43 Kassenbestand. F“ „ Talonsteuer.. 9 000 Europ. Waren in Afrika und schwimmend abzügl. Abschreibungen..

* 111“ übersichten deutscher Kredit 6“ 1 8 “ 1 1 30 354 “ d 6 328 72 Delkredere. .. 2 550 G “ — 765 746/ 34 Warenlager.. 61 377/88 1 7732. Trattenkonto . 626 63257 Grundstück Ton 6 1 Ausstände in Afrika 130 6

V dern 13 674 ,89 I 2 Kreditoren in Europa 835 837/83 Bilanz... g — 206215 . ℳ 430 603,20 „ Afrika. 147 236 51 983 074 34 356 998 abzügl. Abschreibungen „. 17 117,53]/ 413 485 Schwimmende Tratten 111XA““

in Hamburg —— 24 931 64 438 417 31 Schwebende Plantagenkonto.

Vorschüsse auf Waren und 59 8 356 998,598 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. ———— RB— — 11“ 393 530 75 errechnungen: “ G atzäcl. Abschreibungen . . . . . .. 26 277,29]/ 367 253 17 Vortrag für in 1914 ver. Immobilien, Grundbesitz.. 207 500,— 4 Gebände

Warenverschiffungen 8 8 davon “ Nostro⸗ Reports und 1 8 8 Nicht, Kasse, Gnthaben ewinn auf Waren.. 13 936 76 % Bilanz v. 1912 -v 929 910/ 54 Hausmiete . . 3 506/ 62 Betriebs⸗, Geschäfts⸗, Reparatur⸗ * angehende 116“*“ .[51 063/15 v .. .. . ... 62 1 122,55 Gengeben. “ 63 779/83 abzügl. Abschreibungen. — 55 033,18 566 089 40 773 589/40 Mobilien, Geschäftsinvensar ℳ b

aam Bilanztage gedeckt b guthaben] Lombards Wechsel (mit 6 bei Noten⸗ — “ 24 474 83 Zinsen.. .““ 328 929 98 26 834,28 abzügl. Abschreibungen .„ 21 325 28 5 509

Ausschluß von So einge⸗ fremde tsitz ichnung und Haup ES öͤ x. 14 121,16 Bezeich 68 506 53 Die Direktion. Boote und Fahrzeuge 7 18 822 75 V

a. bei Bauken und . b, c und d) 8519 6 gegen überhaupt 8— 8 2 8 er u , saahltes Geldsorten] Abrech⸗ und Acher eigene 8529g 68 50653 AX“ Lippelmann, Revisor. Der Aufsichtsrat 8 abzügl. Abschreibungen 18 822,33 / 20 000 25 509 — [41580] Schwebende Verrechnungen .— . — 8 V 62 54057

börsengängige ) Fracht⸗ d nungs⸗ 1 Schatz⸗ Ziehungen an die Bank⸗ Aktien⸗ un Aktien⸗Gasanstalt San 8 — Aktiva. 5 024 313006 Hamburg, im Juli 1914.

oder Order firmen ttpapiere Lager⸗ en (Clearing⸗) edes Reichs b Isder Bank scheine 1 kapital] Coupons Banken und der 8 “ üe-z aaten gerhausen. 8 e Bilanzkonto. 5 024 313706 ꝙ ————-————— —l . * 8 An Grundstückekonto Deutsch⸗Westafrikanische Handelsgesellschaft. Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. Die Revisoren: Hugo Preuß, Vorsitzender. A. Gustay von Schiller. Ppa. Fritz G. Theorin. A. Bertram. Hans Schwonberg. Debet. und Verlustkonto per 1913.

. 65 16 073 7424 2 765 8 64469 117 914 „ 2 094 ge 88 199 767 198 353 22 509 3 23 367 19 228 7808 8— Gewinn Kredit. b i “ g 8 778 104 778 36 619 5 r“ CC116“ 566 461 52 — Diverse Kredi -. fshausen'scher Bankverein, Aktiengese . 5 719 5 316 . “ 11“ 88 148,35]Gveer äö“ fäee unde hahentante.. 1100 — * Hgen se Kred “ Deutschland, Berlin. . . .. 50800 10 584 66 483 66 483 „ Abschreibungen und Rückstellungen 215 387 74 3 dukte 333 363/01 tadtrohrnetzkonto... 6 43 440 — Gewinnvortrag Nationalbank für Der 8 1 90 1“ W““ 328 929,98/ ß328 929 98 Göö“ auf europ. Waren 704 142/18 Brunnenkonto ’ 3 290— Commerz⸗ und Disconto⸗Bank, Berlink.. . Davon: 8 auf Verschiedenes] 151 043,78 Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ v 1A1“ 1 8 Kontraktliche Tantiemen und Gratifikationen „ Eingang abgeschriebener gerätekonto s 58 310— v16A1AA“ 59 17789 Ausstände 4 91257 Waren⸗ und Materialienkonto Reingewinn ... 269 75209 Ordentliche Reserve

ZS 9 ch 13 033 23 497 3 846 327

6 128 3 437 50 918 50 693 D0 120 8 8 Mitteldeutsche Creditbank, Berlimn . 3 14 228 78 „ Glühlichtlaternenkonto “ 1 686/70

14 000 8 8 : Frihtigtlatrmentono

255 755 0] . K

4 % Dividende

159926 EEEAEEEIN — 2 21 218 12 729 2487 277510 —T2INee2, bT801 629 12 461 5 5700% m21 3 367 95 918 88 851

1 903,— Allgemeine Deutsche Credit⸗Anstalt, Leipzig.. . Kontokorrentkonto, Debitoren 2429,29 86

8 — — 1 90 000 Sa.

165 752 09 Debet.

Tantieme: 8 ℳ

Aufsichtsrat 10 % von ℳ 160 286,06 16 028,60

13 075 27 538 6704 .“ 2 308 52 639 52 334 16 689 44 50353 3978 3 Barm. Bk.⸗Ver. Hinsberg, Fischer & Co., Barmen 3 064 8 70 689 , .Jg 88 e Rheinische Creditbank, Mannheim.. .. ft..2. 2 8 Gewinn, und Verlustkonto. Kredit. orstand C60 b 26 292,90

6 262 55 410 9 245 9 245 31 418 13 183 90199 Aachen.. 60 790 16 912 35 035 3 59 3 569 — Rhein.⸗Westfäl. Disconto⸗Ges. A.⸗G., Aachen. 11 816 4 513 8 ses 58 711 36 150 26 940 Si. Ie “ tt⸗Anstalt, Essen (Ruhr) . . . . 4723 3 830 8 8 138 2013 An Abschreibungen auf Mobilien und 8 Per vortraglichen 1 Essener Credit-⸗Anstalt ss Hambe’g . . . 88 1 920 24 780 s 7 972 30 821 20 2⁰ Immobilien. ... “ Gewi 8 Norddeutsche Bank in Hamburg, 8 5 041 L 8 139 459/19 8 Unkosten⸗ und Zinsenkonto . . . . 4 651 25 itteldeutsche Privat⸗Bank, Aktienges., Magdeburg 2 604 2 187 6 % Superdividende . .. 8 135 6508 antieme an Vorstand und Auf⸗ 8 Mitte †, Ludwigshafen a. Rh. .. .. —— 8 1 F fcäli 9 Vortrag auf 1914 .. . .. 4259 19 R” 8 “ e1““ Pfälzische Bank, b 1 198 927,57 % auf ℳ 200 000,— 14 000—- Hamburg, im Juli 1914. Gewinnvortrag .. Deutsch⸗Westa rikanische Handelsgesellschaft. Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. Hugo Preuß, Vorsitzender. A. Gustav von S [42037] [42041]

2 310 23 925 — gäs 4 012 1014 Schlesischer Bankverein, Brelan. . “ 8 1 Dingler’sche Maschinenfabrik A.⸗G Deutsch.Westafrikanische Handels. Altiva.

88

ℳ J₰ ℳ 11““ 22 954 25 Per Aktienkonto.. Gebäudekonto. . .

11 12. 13. 14. 7. — +%α. 5. 1u“ 90 770—„ Reservefonds⸗ Gasometerkonto.. ““ 52 210,— k Ofenkonto

1 115 709 103 973 98 582 23 870 15,312 14 028 228 902 228 902 Direction der Disconto⸗Gesellschaft, Berlin ö“ Maschinen⸗ und Kesselkont h Apparatekonto. .

1 5 22 39 282 19 8 1 7 , 8* 1“ 05 224 39 282 699 619 699 10 „ aternenkonto 8

65 522 115 866 106 119 55 769 5 740 1 41 659 20 475 374 138 374 136 Dresdner Bank, Berliin . Bassin⸗ und Kanalisationskonto 6 290

g· t 0 * 4 ³ 0.

3872 3956 904 9 045 88 2765 11. 18156 Fe Hannoversche Bank, Hannover. . Fangerhäuser Bankverein. Filiale der Uüneeuns. Jult ab nur beim

*.

3 392 — 22 71 11 356 3 491 430 16 982 16 273 „ Bremen Fhe

E Bankdirektor Deutsche Nationalbank, Konnnanditges. a. A aufmann Wehling in Sangerhausen und Gaswerks⸗ — direktor Harnisch in Mügeln (Bei. Dresden). gerbauf 8 Immobilienfont Aktteer vhtak t “ 1 Die in der Hauptversammlung der Ge⸗ Immobilien gto: enkapitalkonto: sellschaft vom 29. Juli d. J. für das Grundstücke: Jahr 1913 fest

27388 8 16 8 8 3 262 1178 3 389 19 065 19 045 ·b 3 619 5 208 . k 7 14 970 Deutsche Effert. & Wechsel⸗Bk., Frankfurt a. M.. . 1 268 5965 14 970 ᷑‿ 8 . rt g. M. 4 4 8 . * Geprüft und richtig befunden: Dentsche Vereinsbank, Frankfu 2800 Aktien à ℳ 1000 Sangerhausen, den 24. Juli 1 6“ - Buchwert am 31. März 8 Obligationskonto: gesetzte Dividende von 5 10 % ist laut Dividendenschein Nr. 11 1914 082

914. sofort bei der D

701 580 9 1 378 277 10 523 10 296 — Rheinische Bank, Essen (Ruhr)ẽ Der Aufsichtsrat. Fabrik⸗ u. Wohngebäude: 1500 4 ½ % ige Obliga⸗ Metzner. resdner Bank, deren Fabrik⸗ u. 88 nge aude: tionen à 7 1000 Filialen oder bei der Kasse ver Ge⸗ ö 31. Märg sellschaft zahlbar.

8 5 363 5 088 5 088 R 8 28 250 G 2 664 1 072 28 25 8 Ostbank für Handel und Gewerbe, Posen.. 8 er Direktor: 8 ichel. ehling. Nrepkt Reservefondskonto: 1 C 76 5 Bestand.. amburg, den 29. Juli 1914. 1 397644,25

2 228 o“ . . 1 106 1 106 2 055 842 22 137 8. 8 1— 5 685 1 ve . j 1 27 15 8 97 Norddeutsche Creditanstalt, Königsberg i. Pr... 1 478 1889 8 8 6 228 8 G sche Bankgesellsch., Straßburg i. E... 966 311 6 22 Sonderreservefondskonto: SHI 8 Deutsch⸗Miestafrikantiche Landel ab: Abschrei⸗ 11“ Sdociété Frangaise de Banque et de hepoͤts gesellschaff⸗ u“ bungen. 41 929,35 1 355 714 90 Kontokorrentkonto: Der Vorstand.

1 782 8 3 395 997 734 7 650 1 * 1761 8 b CC1616“ .“ 612 17 481 1 er Bank⸗Verein, Magdeburg 8* 1 631 eansgg “ Sö. vorm. B. M. Strupp Aktges., Meiningen 188o 9s 90 reberkentkonto: Filliale der Société Generale in Paris Bank f. Einrichtungskonto: Arbeiterpensionskasse: Social: Paris, 56, Rue de Proveuce. [42038 Buchwert am g1. März 8 vC“ 1““ Deutsch⸗Westafrikanische handels⸗ 1914 .1 588 423,10] Dingflersche Stiftungen: gesellschaft, Hamburg. ab: Abschrei⸗

9 520 1 646 476 9 294 8 335 Brschwg. Bank u. Kreditanst. A.⸗G., Braunschweig —, Brüssel — Ostende. Bilanz ver 31. März 1914. 8 a. für ℳ . 314 457,10 1 85 In der heute stattgehabten Haupt⸗ bungen 2 1 273 966 versammlung wurde

1 646 842 8 709 6 312 3 352 — n easgc “ 0875 1 182 Chemnitzer Bank⸗Verein, Chemnitz. . . 1. 800 8950 Passiva. G Osnabrücker Bank, Osnabrück. 912 Gec 2 357 2295 — — — jaer Privat⸗Actien⸗Bank, Danzig.. 1 010 8 1 722² 9 r. 8 Danziger Privat⸗ c 1 1 7 8 b. Seamten. 67 985,23 Kassabestand inkl. Gut⸗ 8 Aktienkapitl 25 28 009,— Batar hesr ah Landesbank, Dessan .. 11083 1 8 1 330 die Bilanz für das Feuerlöschgerätekonto: ““ Arbeiter 29 378,91 bei Staans⸗ 3 509 550,48 Seatutarssche Reserve . LB“ 93 di sheimer Bank, Hildesheim.. . . 1 048 “ 8 1u“ öe 10 88 Rüfschts 1] ö Fefische Stiftung: Coupons zum Inkaso. 388 419 16 Außerordentliche Re⸗ b 8 8 & Federer Aktiengesellschaft, Stuttgart 2009 16 410 rat, 1 Vorstand sowie den Revisoren “ ““ — Stahl & F . Entlastung erleilt. Das satzungsgemäß Fuhrwesen⸗ u. Automobil⸗ Dividendenkonto: “ We sexwvhc. 8 16 599 182 81 Osbefe mit be⸗ 3 ¹ stholsteinisce Bank, Heide i. Holst. .. Pescheidende Aussichtsratemitalied, Hegrs fontv: In für nicht eingelöste Effektenbestand .1289 711 55 % ftmmer Küritaun-e⸗ i Dr. W. Poelchau wurde durch Zuruf Bestand am 31. März Coupons . Reportgelder.. . .. 27 627 841 93 frist ndigungs⸗ wiedergewählt. Der Aufsichtsrat setzt “ Obligationszinsenkonto: .. . 2 9“ sich wie folgt zusammen: Modellkonto: 8 für nicht Herr Hugo Preuß, Vorsitzender, Buchwert am 31. März Herr Dr. W. Poelchau, stellvertretender 1

C eingelöste Bezicte 8 Vorschüsse 1914. 25 000,— oupons. 360,— Vorsitzender, —

6 5 404 Stuttgart. 301 1 736 1— Krebitoren; Banken u. “ Königl. We ““ 149 Zinsen vom Guthaben nn —2 “ Kredstalier Diverse u. 26 703 52780 Königsberger Vereins⸗ . Herr Generalkonsul Albert N. Hall⸗ bungen. 24 999,— 1 dghner b Dannd, Hankters u 4 681 394 8 Depositen “““ Münster⸗Schult, Patentkonto:

3 435 881 b 4 975 95 831 739/16 Privatbank zu Gotha, Gothh 1“ 9Wechsel zum Inkasso 1911 16 875,— Eensegttalbetetnigungen 7 116 992 75 81 Waldemar von Holten. 1 dd am 31. März

766 644 5 020 3 045 Schlesische Handels⸗Bank Aktienges., Breslan 1 475 6 210 88 1582 Auf nächstes Geschäfts⸗ Württ. Bankanst. vorm. Pflaum & Co., Stuttg 8g. uf n es Geschäfts⸗ 8 29G 1 16 Gebäude... .. 1 3 764 219 27 jahr entfallende Zinsen 225 364 45 8 — 8 Faßrikationskonto.. . rDe 11. klager⸗ to: “ ““ Mülheimer Bank, Mülheim ö“ s 14. v nskonto: Talonsteuerrücklagekonto: 5 — 1 . a; Deutsch⸗Westafrikanische Hau els⸗ für fertige und in Arbeit . 1 “ “ “ u“ 1 934 774,98 6 736 gegellschaft. Gewinn⸗ und Verlustkonio: Gewinn⸗ 5 Bank, Löban i. .. 5 ..... 1 814 573 25% Gewinnvortrag vom 1 Löbauer Bank, Hugo Preuß, Vorsitzender. Inventurbestände: 1. April 1518 1912/13 153 362,02 2 088 137— “ olsten⸗Bank, Neumünster... 6n —— Vorräte an Blech, 61 362,53 E vee — —. — 8 8 es⸗ 142052)]) b EE1u.“ Summe der Aktiva 175 214 058,28 Summe der Passiva 175 214 058,28 be Premen . . .. 4 869 Elsässische Zuckerfabrik Vorschußkonro⸗ . schaͤftsjahr Gewinn. und Verlustkonto vant für Handel und Geverbe “ in Erstein. Kessehavorschüfseanrbeiter/· 4 238 6,] 1919/149, 512 426.10]% y573 788,63 g. pe xeeggegeg höcen Braunschweiger Privatbank Altienges., 3 413 Von den v 1 111u“ 11 986 37 “ “ Wu“ sind im Jahre 1914 Wechselkonto: * 783 135/80 imer Bank Aktiengesellschaft, Nannheim. deh 2 591 laut Statuts 45 Stück zu ℳ 500,— zu. Bestand Gegenwartsgelder für Aufsichtsrat 1 Mannhein Föücos v““ 7 468 rückzuzahlen. 1 8 Mi 299 327/89 Rostocker Bank, Rostock . 8 Protokolls sind zur Zu⸗ J“ 3 407 232 17 1 Geschäftsunkosten .. ö4“*“ 314 567 08- 1 427 030 8 insbank in Zwickau, Zwickan i. S... “ düa cggngh folhande Zhummemn gezogen: 8756 265,28 Reingewinn. Verteilung: “ 1 4971 880 516 518,590 616 704 717 745 834 —Son. aben. Sesegliche Re das Aktienkapital.. . . . 99 989 18 burgische Bank, Schwerin .. 841 854 1088 1089 11“““ sxsse e00 dem Auf ichteran 83 80362 1 1. 67 1480 1504 1526 Generalunkosten: Gehälter, 3 Gewinnvortrag Gründergewinnanteile 1“ 125 705ʃ43 ““ . S. e. 847 1862 Steuern, Reisespesen, Pro⸗ 1“ 61 362,53 Superdividende “ Kieler Bank, Kiel . . . . . 1897 1907 1936 1968 1989. Fabrikationskonto: für Vort 8 156 889 21] 2 088 137 . gredit⸗Bank, Leipzig. . 8 Gas, Furage, Instand⸗ 8 1 8 8b k. Leipziger Credit⸗Bank, 45 Stück Obligationen zur Zurückzahlung pro 1913/14.. . 2477 728 36 — 3 515 167,77 am 25. November 191 schinen, Werkzeuge ꝛc.. . . 1 573 916 81 Kredit. ische Spar⸗ & Leih⸗Bank, Oldenburg ß die Verzinsung über diesen Abschreibungen ... “ “ Oldenburgische lauen i. V. Termin binaus aufbört und die Zahlung “ ““ 966 173,71 Plauener Bank, Altiengesellschaft, Planen i. —— - 5 — wi 4 8 2 gationen nebst allen späteren Zinscoupons 2 539 090/89 Provisivnauf 81 8 Devslentenct⸗ 1188es 3 361 805 /75 8 Cobur 1 an unserer Kasse in Erstein, als an der Der Aufsichtsrat. Der 8 G See jengesellschaft, Norden .. . . . Kasse der Bank von Elsaß und Loth⸗ Dr. R. Dingler. Oesterlen. 3 515 167/77 8 8— Norder Bank Altieng “ Fg Neb rein ttmmung vorstehender Bilanz un hgG b Fünal 190 6 Pevis stattgefundene Generalversammlung genehmigte 1 e R . 3/19 1 Erstein, den 28. Jutt 1914. ein 88 8. schluß 1913/1914 und di

Einrichtungskost und Akzepte 1.B.X49 inrichtungskosten Delkrederekonto: ä 1 Märkische Bank, Bochum) . . 362 5 400 amburg, den 29. Juli 1914. deingewinn Fr 1““ 88 befindliche Maschinen b Commerz⸗Bank in übeck .. . Der Aufsichtsrat. Kessel ꝛc. Ueeerag 1 8 4 942 1 ., Bielefeld .88s 901 58—% ꝙGewinn im Ge⸗ Westfälisch⸗Lippische Vereinsbank Altges ußkonto: per 31. März 1914. 1 1 417 ——— — — 8 8. 8 8 “ Eisee. Tha—. on ir zur Ausgabe gelangten Bestand Gehält Unkosten: “ Elberfelder Bankverein, artiglobligationen Gehälter.. 9 E 4 566 40 30 000- Kontokorrentkonto: iete, Versicherung, Heizung, Licht. Laut notariellen 8 1u 32 4 56 265 28 ündische Planen i. V.. . . 3 255 296 298 371 ¹eg gae 8 756 265728 rve Vogtländische Bank, P 8 10 497 1192 1211 1252 12189 -— —,⸗, —= Bank, Schwerin 1322 1365 1374 14 15 % auf di Mecklenburgische Spar⸗ „ 1532 1578 1680 1763 1787 1 1912/13 88 1. 625 000 . 1 19 — Wir kündigen hiermit die vorgenannten vision, Verbrauch an Kohlen, den Bruttogewinn “ 1 “ shlnena Re heuge, Ma. Oberlausitzer Bank zu Zittau, Zittau . merken, da - 391 385 45 inf Bruttogewinn. 1 ewinnsaldo Iö des Kapitals gegen Rückgabe de Obli⸗ 8 — — „ Falkenstein i. V. eeee ab; der 2539 090 89 1 122 388 ,g9 8 Vogtländische Credit⸗Unstalt Aktges., vom 25. November 1914 ab sowohl Vortrag 1912/1913 — 2 158 362 02 b h Brosien, I. Vorsitzender. Laeis. ringen in Straßburg i. Elf. in Empfang 1 . d des Gewinn, und Verlust⸗ Die am üchern der Dingler'schen Maschinenfabrik A.⸗G beschei e V 2 2 3 Zweibrück 1116“ ie Ernennung a fässische Zuckerfabrik in Erstein. 8 4 8

Bantverein Gelsenkirchen Akt.⸗Ges., Gelsenkirchen.. erteilung des Nettogewinns. 8 1 Neviges.. 1 b1. n 17,898 3 g Aufsichtsratsmitglied des Herrn Louis Dortgon ist bestätigt 3 8 Creditverein Neviges, N Der Revisor: Jacob Bäuerle lund Herr Génébrias de Fredaigue in den Aufsichtsrat wiedergewählt worden.