1914 / 232 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 02 Oct 1914 18:00:01 GMT) scan diff

5 8 BBBBBBB 8

2

ein anderer Vulkanberg. Gewaltig sind sei öͤß .

1 g sind seine Größenverhältnisse, Durchmesser seiner Basis beträgt 45 Kil mete⸗ 88 Kilometer, der von ihm bedeckte Flächenraum 1100 Qua⸗ 5 v und er erhebt sich, direkt vom Meere aufsteigend, 8 zu 32779 Meter Höhe. Seine breite Basis steigt nur allmählich (2—5 °) an und besteht aus zahllosen, nach allen Rich⸗

irgend einer Seite; sie für sich wäre etwa dem Schil 8 3 d des M. 8. vergleichen. Erst bei etwa 2000 m Höhe der stest 30 °) ansteigende, aus lockeren Schlacken aufgeschüttete Kegel;

400 m unter dem Gipfel ist der Berg abgestutzt, eine wenig ansteigende

Ebene dehnt sich aus, erst darüber erhebt sich. steil anstei

8 B end, der zen⸗ 198 Aschenkegel mit dem Hauptkrater, der einen Hurahmesfer von 8. & 5 bat. Diese Unterbrechung ist die Folge einer explosiven Fenn on im Jahre 1669, bei der der ehemalige Gipfel in die Luft ge⸗ beae Der östliche Kegelmantel des Berges ist von einem tiefen un m bie ten, von schroffen Wänden umschlossenen Tal ein⸗ Fencennen⸗ der Valle de Bove. Es beginnt hoch oben am Gipfel⸗ plateau, umschlossen von steilen, bis zu 1000 m senkrecht abstürzenden ein riesiges Kesseltal im oberen, ein breiter Graben im * 29 Teil, und das ganze entstanden durch Einsturz des Berges. 1 selleicht befand sich an dieser Stelle der Krater des ältesten Aeina, er somit wenigstens dreimal seine Stelle gewechselt hätte. Die auf⸗ gerissenen Wände zeigen den inneren Bau, Lava wechselt ab mit lockeren Auswurfsmassen, in das Tal selbst haben sich über die Steilabhänge hin aus dem jungen Aetna neue Lava⸗ ströme ergossen, kleinere Schlackenkegel sind aufgeworfen es ist eine öde Lavawüste, lehrreich für den Seee. gemieden aber von den Toaristen. Alle Abhänge des etna unterhalb des Zentralkegels sind gespickt mit kleineren Schlacken⸗ und Aschenkegeln, die aber doch eine Höhe von 200 bis 300 m er⸗ a;;. und aus zähflüssiger Lava aufgestaut oder aus lockeren Aschen⸗ schlacken aufgeschüttet sind. Man zählt deren einige Hundert, die über das ganze Gebiet zerstreut sind, bald vereinzelt, bald zu Gruppen vereint, und besonders auf einer schmalen, über den ganzen Berg bhin zu verfolgenden Zone, die wohl einer Spaltenrichtung entspricht, angehäuft sind. Die Lavaströme brechen am Aetna ausschließlich aus den Flanken hervor. Bei der Höhe des vorzugsweise aus lockerem Gestein aufgebauten Zentralkegels können die Seiten den gewaltigen, an 1000 Atmosphären betragenden Druck der aufsteigenden flüssigen es reißen unter stärkeren Erderschütterungen,

Entfernung gespört werden, bis zu 10 km

. Sa ““ auf; gas Ende

un ämpfe ausgestoßen; die Lavaströme

rechen aus dem unteren Ende der Spalte hervor, und über süem üeten sich, durch die ausbrechenden Gase ausgeworfen, und an deren usbruchsstelle aufgeschüttet, die Schlackenkegel, oft mehrere perlschnur⸗ artig in einer Reibe, den Verlauf der Spalte anzeigend. Hierzu ge⸗ hören die am 9. Jult 1892 aufgeworfenen, über 100 m hohen fünf Kegel, die nach dem Professor der Geologie in Catania Monte Silvestri genannt worden sind. Solche chlackenkegel sind vom Vesuv nur ganz vereinzelt bekannt, für den Aetna ist ihre große Zahl charakteristisch. 9* den höchsten Schlackenkegeln gehören die 200 m hohen Monti Rossi, die nach der roten Farbe ihrer Schlacken den Namen bekommen haben. „‚Sie sind bei dem furchtbarsten der ge⸗ schichtlich bekannten Ausbrüche des Aetna im Jahre 1669 entstanden. Aus dem Riß, über dem die Schlackenkegel aufgeworfen wurden, entfloß ein gewaltiger Lavastrom, der Nicolosi unter sich begrub, einen Teil von Catania zerstörte und noch das Meer erreichte, das über ihm zu sieden und zu dampfen begann. Die Lava der Aetna⸗ ströme ist meistens Blocklava und nach ihrem Mmeralbestand Feld⸗ spatbasalt. Die Tätigkeit des Gipfelkraters beschränkt sich auf das Ausstoßen von Dämpfen, Asche und Schlacke. „Lange Reihen von Dampfstrahlen so schildert Sieberg den Aetnakrater —, so⸗ genannte Fumarolen, umsäumen seinen Rand, deren zersetzende Dämpfe die Asche durch Umwandlung in Eisenchlorid gelb färben. In schwindelnde Tiefen stürzen Felswände hinab, die hier den inneren Aufbau aus wechselnden Schichten lockeren und festen Materials erkennen lassen, dort von den Dämpfen jermürbt und zerfressen sowie mit farbenschillernden Krusten von Mineralien über⸗ kleidet sind. Steine bröckeln unter unserem Fuße ab und fallen donnernd in den schaurigen Abgrund. Mit einem aus Ehrfurcht und Staunen gemischten Gefühl schaut der Naturforscher in diese immer tätige Werkstätte des Erdkörpers, aus dem heute dichte Salzsäure⸗ dämpfe aufsteigen, morgen vielleicht glühende Laven sich ergießen oder Garben feuriger Schlacken emporgeschleudert werden. Aber die Tiefe bleibt stumm und verrät nichts von dem, was wir zu wissen begehren: Wo, wie tief der Sitz der vulkanischen Kraft? Wober diese unbe⸗ greiflichen Mengen von Aschen und Laven? Auch heute noch hat man keine befriedigende Antwort für solche Fragen gefunden, staunend E“ stehen wir vor den großen Rätseln, die die Natur uns

Magdeburg, 1. Oktober. (W. T. B.) In der heutigen ge⸗ heimen Stadtverordnetensitzung wurde dem Antrace des Magistrats auf Ernennung des Generalobersten von Hindenburg zum Ebrenbürger der Stadt Magdeburg einstimmig zugestimmt. Der Generaloberst von Hindenburg war früher Kommandierender General des IV. Armeekorps.

Krossen, 1. Oktober. (W. T. B.) Im hiesigen Lagerrussischer

8 Gefangener benutzten vor einigen Tagen etwa 200 unter⸗

be Russen den Augenblick eines schweren Unwetters mit eftigem Sturm und Regen zu einem Ausbruchsversuch. Sie stürmten aus den nahe der Kantine gelegenen Baracken auf den Platz zu auf dem die Gewehrpy amiden der wachtbabenden Kompagnie aufgestellt waren. Der Posten eröffnete sofort das Feuer auf die Ausbrecher und alarmierte damit das Wachtkommando, das zum Teil nun ebenfalls von der Waffe Gebrauch machte.

Theater. 8 1 8

Nürnberg. Oper in drei Akten von Richard Wagner. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: Herr Oberregisseur Droescher. Chöre: Herr Professor Rüdel. Anfang 7 Uhr.

Abonnement, die ständigen Reservate Wallensteins L 8 sowie die Dienst⸗ und Freipläge hec auf Zonntag: Was ih. h-veg veenbeantan Besten

er notleidenden Bühnenkü 8 ü Abend.) Anfang 8 Ubr. ““

2 Merge. ntsvorstellung. Dienst⸗ und Freiplätze

sind aufgehoben. Auftreten der Könit⸗ sgüwav- lichen Kammersängerin Fräulein Frieda mann Hempel. Marie, die Tochter des 2 Regiments. Komische Oper in 2 Akten von Gastano Donizetti. Text nach dem Fran⸗ zösischen des Saint⸗Georges und Bayard von C. Gollmick. Vorher: Die Maien⸗

Gluck in der Bearbeitung von J. des Fuchs. e Anfang 7 ¼ Uhr.

braust ein Ruf.

tungen geftossenen Lapaströmen, kem Someae Uentern cüren ün⸗ 5 Landsturmleue durch eine Kugel im linken Unter acn leicht verletzt.

Als die vordersten Gefangenen fielen, ist der Ausbruch sofort aufgegeben worden. Von den Russen warden drei ge⸗ tötet, acht schwer und mehrere leicht verletzt. Von einer abirrenden Kugel wurde der Garnisonverwaltungsinspektor a. D. Schulz in die Lunge getroffen. Außerdem wurde ein Posten der

Aerztliche Hilfe war sofort zur Stelle. Infolge der Vorfälle wurde dann noch eine Kompagnie des Landsturms alarmiert und zur Ver⸗ stärkung des Wachckommandos herangezogen. Es trat aber bald wieder Ruhe und Ordnung ein. Die scharfen Schüsse, die weithin hörbar waren, hatten große Aufregung in der Stadt verursacht. Die Untersuchung soll ergeben haben, daß der Ausbruch tatsächlich von einer kleinen Gruppe, die des Zwanges des Lagerlebens überdrüssig war, vorbereitet worden war. Auch soll der Wind vorher benutzt worden sein, um Zettel zur gegenseitigen Verständigung nach den anderen Baracken zu übermitteln. Der eine der getöteten Ausbrecher war dicht an den Gewehrpyramiden zusammengestürzt.

Worbis (Eichsfeld), 1. Oktober. (W. T. B.) Auf dem Kali⸗ chacht Preußen: der Deutschen Kaliwerke 8 wurden heute mittag durch ein herabstürzendes Salzlager drei Bergleute getötet und einer verletzt.

London, 1. Oktober. (W. T B.) Im „Daily Telegrapb“ schreibt Archibald Hurd über den Kreuzer „Emden“ des Sciff fand im Indischen Ozean ein ideales Feld für seine Operationen, weil dort eine große Anzahl von Schiffen passiert, und weil die „Emden“ viele Buchten benutzen und sich vor britischen Kreuzern verbergen kann. Außerdem hat die „Emden“ den großen Vorteil der Schnelligkeit und kann stets, wenn sie in Gefahr ist, 1S Ihre Leistungen erfüllen uns mit Bewunderung. ir dürfen den Kapitan von Müller zu einem Unternehmungsgeist beglückwünschen, weil er nicht nur mit

kenschlichkeit, sondern auch mit Rücksicht gegen die britische Mann⸗ schaft verfährt. Dieser Seeoffizier muß als de Wet des Meeres be⸗ zeichnet werden. Seine Politik ist ganz einzigartig. In keinem Seekreege der alten und neuen Zeit verfolgte ein feindliches Schiff die Taktik des berühmten Guerillaführers zu Lande, nämlich von der Beute zu leben und die Gefangenen frei zu lassen. Gerade der Er⸗ folg der „Emden macht es schwer sie zur Strecke zu bringen. In diesem Falle wird es nichts nützen, verdächtige Kohlenschiffe zu verfolgen, die „Emden kann die Kohlen umsonst bekommen, sie nimmt natürlich soviel sie führen kann. Wir beherrschen die Meere, aber nicht jede Quadratmeile der Meere. Wir benutzen die Herrschaft zur See, um die Zufuhr an Lebensmitteln und Rohstoffen zu sichern sowie zur fortschreitenden militärischen Mobiltsierung. Die Leistungen der „Emden“ können den Verlauf und Charakter des Krieges nicht ändern, sie bleiben eine Episode. Die Zeitung ö Guardian“ schätzt den Schaden, den der Kreuzer „Emden⸗ der englischen Schiffahrt im Indischen Ozean zufügte, auf eine Million Pfund Sterling. Der Tonnengehalt der zerstörten Schiffe betrug 50 000. Das Blatt rühmt den Kapitän der „Emden“, der die Be⸗ der Kauffahrer schonte, und bemerkt, die englische Marine habe in den asiatischen Gewässern kaum sechs Kreuzer, die an Schnellig⸗ keit der „Emden“ gleichkommen.

Christiania, 2 Oktober. (W. T. B.) In der Näbe von Wisby ist am 29. September der Dampfer „Vest⸗ landet“ gescheitert. Von der 21 Mann betragenden Besatzung konnten 20 in ein Boot aufgenommen werden, in dem sie zwei Tage lang bei Sturm und Kälte umhertrieben. Das Boot ist gestern abend in Hoburg angekommen. Vier Mann waren inzwischen vor Erschöpfung gestorben.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

—öVxVäxVV

Name der Wind⸗ Beobachtungs⸗ Fee Wetter station stärke

in mm

Witterungs⸗ verlauf der letzten 24 Stunden

Temperatur

in Celsius

WADnnnamnnEEAERRnnSSESAAA

LIIIIII

02S

achts Niederschl. Nachm.Niederschl. Nachm Niederschl.

Wilhelmshav NW 4 wolkig Kiel N 3 heiter Wustrow, M. WNW 6 beiter Königsberg Cassel NWW 4 Regen Magdeburg NW 3swolkig GrünbergSchl W 5 wolkig Mülhausen, E. SSW 4 balb bed. Friedrichsbaf. SW 1 wolkig Bamberg S 1 Regen Pars 1“ Vlissingen NNW 3 Regen Helder NNW 4 halb bed. Bodö NNO I wolkig Christiansund NW Z wolkig Skudenes NNW 6 wolkig Vardẽ Regen Skagen Hanstholm Kopenhagen Stockholm Hernösand Haparanda Wisby Karlstad Archangel Petersburg Riga Wilna Gorki Warschau

Kiew Wien Prag

Rom Florenz Cagliari Thorshavn Seydisfiord

Rügenwalder⸗ münde

Hammerhus Lerwick Portland Bill Biarritz Clermont Perpignan Nizza Zürich halb bed. Genf bedeckt

Nachts Miederschl. Nachts Niederschl. Nachts Niederschl. vorwiegend heiter Ovorwiegend heiter —0 ziemlich heiter

22

gSS

SSIAESIIIp ben *)

A&Ꝙ

22

vorwiegend heiter

IIAUISABA

10 —₰½

anhalt. Niederschl.

1

Wetterbericht vom 2. Oktober 1914, Vorm. 9 ¼ Uhr. Name der 888 5 Witeran 2 5 ung, Beohachtungs⸗, eüa⸗ 2 9, Wetter verlau

der letzten station n25 * stärke Slebda

eratur elsius

24 Stunden

herschlag in tunden mm Stufenwerten

Baro

Niede 24 S

Borkum 764,0 wolkig Keitum 761.0 halb bed. Hamburg 761,6 wolkig Swinemünde 756,6 heiter Neufahrwasser 751,1 wolkenl. Memel 747,2 balb bed. Aachen 765 7 Regen Hannover 762,6 wolkig Berlin Dresden 760,8 Regen Breslau 758,3 9 bedeckt Bromkerg 753,5 wolkig Metz Frankfurt, M. 764,8 Regen Karlsruhe, B. 766 0 halb bed. München woltig Zugspitze 8

SSSRSlge—

Nachts Niederschl. Nachm. Niederschl. Nachts Ntiederschl. Schauer

Nachts Niederschl. Vorm. Niederschl

meist bewölkt

2==se2e2se⸗ —SO—8So=d

—,

1

Nachts Niederschl. Nachm. Niederschl. Nachts Niederschl.

ziemlich heiter vorwiegend heiter vorwiegend heiter

S==SS=g

Lugano Säntis Helsingfors Kuopio Moskau Brindisi Triest O 2 wolkig Krakau Regen Lemberg Hermannstadt heiter Belgrad Serb. Reykjavik (5 Uhr Abends)

Budapest W halb bed. Horta Corulla 1—

*) Aenderung des Barometers (Barometertendenz) von 5 bis 8 Uhr Morgens n.

. Skala: 0 = 0,0 bis 0,4 mm; 1 = 0,5 bis 1,4 mm; 2 9 dischn cen. = 2,5 bis 3,4 mm; 4 = 8,5 bis 4,4 mm; 5 = bis 5,4 mm; 6 = 5,5 bis

6,4 mm; 7 = 65 bis 7,4 mm; 8 = 7,5 big 8,4 mm; 9 = nicht beobachtet. Bei negativen Werten der Barometertendenz (Minuszeichen) gilt dieselbe Chiffreskala.

Ein zurüchweichendes Tiesfdruckgebiet über Rußland entsendet Aus⸗ läufer nach Nordskandinavien und Deutschland; ein Hochdruckgebiet über 770 mm liegt über Frankreich, ein mutmaßlich vordringender Hoch⸗ druckkeil über der Nordsee. In Deutschland ist das Wetter oußer an der Ostseeküste ziemlich trübe, im Süden milder, im Norden etwas kühler bei schwachen bis frischen westlichen bis nördlichen Winden; der Nordwesten und Süden hatten Regenfälle.

niemlich helter⸗ ziemlich heiter

(Lesina)

ttemlich heiter

Schauspielhaus. 117. Kartenreservesatz. Das Abonnement, die Re⸗ reip

Königliche Schauspiele. Sonn⸗ servate somie die Dienst⸗ und abend: sind aufgehoben. Bunte Abende zum Anfang gut Alles gut!

vorstellung. Die Meistersinger von Beüener Fba efa hühnfn ünfter

Deutsches Theater. (Direktion: Mar gut Alles gut! Reinhardt.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Ehhesuf 116. Kartenreservesatz. 1914 (Czenischer Prlog). ve

Sonntag: Was ihr wollt.

Kammerspiele. Sonnabend, Abends 8 Uhr:

Sonntag: Das alte Spiel von Jeder⸗ Montag: Wetterleuchten.

1 Komüdienhaus. Sonnabend, Abends königin. Schäferspiel in 1 Akt. Frei 8 Uhr: Es braust ein Ruf. Volksstück nach dem Französischen des Ch. Simon aus den Mobilmachungstagen 1914 in

Deutsche Seewarte.

Theater an der Weidendammer lätze Brücke. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Ostern.

Deutsches

Sonntag, Nachmittags 3 ½ Uhr: Heimat. 8 Uhr: Aufang gut Alles

5 von Robert Saudek und Alfred

alm. Sonntag und folgende se: Gra Ge Pepi. solo ihs 1

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Weh’' dem, der lügt. Abends 8 Uhr: Grüne

lottenburg, Bismarck⸗Straße 34 37. Montag und folgende Tage: Aufang Direktione Georg Hartmann.) 8ee nese. Abends 8 Uhr: Die Marketenderin. Ein deutsches Singspiel in 2 Aufzügen von Robert Misch. Musik von Engelbert

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Humperdinck. Eahe⸗ dhes⸗ pepi 8229 untag. Hieeeenin 4 Uhr: Der Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Montag: Ein Sommernachtstraum. Lustspiel in drei Akten aus dem Jahre e; 116* Montag: Die Marketenderin. Dienstag: Martha. 8— Mittwoch: Tiefland

Der Fr. Erna Gräfin Klinckowstroem, geb. 1 Nitykowski⸗Grellen (Charlotten⸗ urg).

Gestorben: Hr. Geheimer Archivrat, Staatsarchivar a. D. George Adalbert von Mülverstedt (Magdeburg). Fr. Editha von Mellenthin, geb. von Meding (Stargard i. Pomm). Marie Freiin von Nordenflycht (Berlin).

Opernhaus. (Char⸗

Verantwortlicher Redakteur:

Verlag der Expedition (Koye) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei unh

Sechs Beilagen 8

b Schillertheater. o. (Wallner⸗ theater.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Kleiner Krieg. Historische Komödie in vier Akten von Ludwig Rohmann.

Sonntag: Das Glück im Winkel. Verlobt: Frl.

8 Uhr: Mein erlauchter Ahnherr.

Schmieden.

““ 1“ 9 18

Familiennachrichten.

Gerichtsassessor Arthur Groehe (Oppeln). Reichs⸗ und Königlich Preußischen Charlottenburg. Sonnabend, Abends G Ein 8 9 heaeg b glich 8. r eling wientochlowitz). öffentlichen Anzeigers durch gerichs⸗ Sonntag und folgende Tage: Es Lustspiel in drei Akten von Alfred Hrn. heeeaJeeeee liches Aufgebot ebebus —. enicg.

(z. Zt. Wiesbaden). Eine Tochter: erklärung aufgerufenen

gabe der deutschen Verlustlisten, und die Zusammenstellung der im lde Hohmann mit Hrn. 3. ierteljahr 1914 im „deutschen

Hrn. Dr. jur. Staatsanzeiger“ unter Nr. 2 des

ertpapiere.

8 1111““

1

vereinigung 10. Kaufm. Personal der Firma 9

semlich Heiter

(einschließlich Warenzeichenbeilage Nr. 88),)

Nℳ9. 232.

Verzeichnis der für das

Rote Kreuz von Berlin vom 1.—15. September 1914 einschl. eingegangenen Gaben.

eingegangen bei der Bank für Handel und Industrie: 11“ 5. Feist. 4. 10. gp S. ttge sat 8 8 8 A. D. 2 26. Kaps 2 7 8 Schuster, G. m. b. H. 5 8a 9 8e 50. O. Weber 20. Max Krüger 3. L. S. 20. Gertrud Pignol, Brooklyn, 10. Exzellenz Frau b. Hoffmene 100. Hermann Koberstein 100. C. & E. Fein, weig⸗ niederlassung 20. Reinhold Pinner &. Co. 1000. Berliner Prater⸗Theater 10. 2. Klasse des Bismarck⸗Lyzeums, Grune⸗ aId, 1. Rate 30. Spielüberschuß Deutschlands Eiche 4,13. Ernst Kallenbach, Inh. der Firma Max Cochius 500. Skatklub er 5. Dr. A. Abel 20. Paul

5 30. Frau Dora Fischer 50. Sammlung des Lyzeums Ferel ng Thifh. a Fische Skatabend Belle Alliance Bruno Rolle) 20. Verein der Chargierten der Berliner Feuer⸗ wehr, Feuerwache Schönebergerstraße, 200. Albert Sommerfeld, Neutempelhof, 25. Paul Bieber 25. Ernst Eichen, Fhärnae 25. Hofspediteur Edmund Vetter 100. The⸗

armers Loan & Trust Co., Berlin, 100. Mitglieder der olländischen Kolonie, Berlin: Frau Joh. Diek, geb. Baimdyk,

100; Frl Agneta van der Klaanw, Flemischdorf i. Schl. 3;

C. N. Anton 40; Baronin Thoe Schwartzenberg, Hohenlandsberg, O.L., 20. Emma Berendt 30. Verband Deutscher Apo⸗ heker, Berlin, 500. Zentralkontrollstelle A. der Darmstädter Bank 3. Oberstleutnant Trierenberg 50. Frl. Dora

Wertsch 25. Frau Marie Lange 20. W. Sch. 1,50. Deutsche Lanvwirtscheftsgesellschaft 2000. Frl. Käthe Jungnickel 10. Skatklub Amandus 20. Robert Kube 5. Kurt

Braumüller 5. Justizrat L. Kohn 50. Justizrat L. Cohn

(zur Beschaffung von Mahlzeiten für Arbeitslose) 50. Frau H. Jansa 100. Chr. Grebe in Firma Winkelstern & Grebe 2500. Kontorpersonal der Firma Robert Breitefeld 21. Skatklub Sophie Charlottestraße 19, Leinert, Voß und Hinze, 20. Ernst Heise, Charlottenburg, 100. Berliner Fensterreini⸗ gungsanstalt O. Arnheim & Co. 20. T. K. 10. Frau Marie Mohrmann 30. Chemische Fabrik Hoherlehme G. m. b. H. 400. Arthur Vollmer, Charlottenburg, 10. Leopold von Ledebur, Charlottenburg, 10. Dr. Charlotten⸗ urg, 20. Cathy Goldmann, Charlottenburg, 20. Loh⸗ nmeyer 10. Aug. Krüger 30. A. Berg 20. Wilhelm Müller, Grunewald, 50. Prof. Dr. Benjamin 150. Frau

ürger 10. Ludwig Klug, Gymnasiast, 10. Loth, Char⸗ ottenburg, 100. Droschkenkutscher Wilh. Woweries 2. Ungenannt 20. Säuglings⸗Trio 4. L. K. 5. F. G. 1. Frau Geh. Marie Wilmersdorf 100. Frau S. Hoff⸗ nann 5. Irmy Prieser 1. Richard Schneider 20.

Verbandkursus, Sanatorium Schlachtensee, 26,50. Frau Prof.

ara Breysidk, Charlottenburg, 150. Bli 10. Sammlun er Angestellten, Arbeiter und Arbeiterinnen der Firma Rudol rüger, Mchigaelkirchstraße und derselben Firma Schmidstraße, 196,30. Dr. Artur Pakscher, Grunewald, 50. Frau Major lsi d'Alton 300. Frau Anna Göppert in Firma Schmidt, önigstraße, 50. Beamte der Zentralverwaltung für Sekundär⸗ ahnen Hermann Bachstein 174. Schlosser Mitzlaff 1. Monteur Wegner 2. Ingenieur Gutzmer 4. Dr. Lewy 3. Frau Dr. Hartmann 35. Lehmann, Ansbacherstraße, 5. Karl Jensen 20. Berittener Schutzmann Buchholz 5. Dr. Fritz Göppert, Augsburg, 1896. 2 M⸗Klasse der

82. Gemeindeschule 10. Fahrstuhlführer Sturm 5.

8— Eingegangen bei der Berliner Handelsgesellschaft: Dr. Rothe, Rechtsanwalt, 100. Hans Tellke 30. Max Glaser, Rentier, 200. Artur Bull 5. Carl Rettig 5. Drusedau 10. von Brodowski, General der Infanterie 3. D., 100. Frau Agnes Fiedler 25. Eisbeinkasse des EC. B.

147. ulius Zutrauen 25. R. B. d. B. H. G. 60.

Skatertrag Südende 150.

Eingegangen bei der Commerz⸗ und Diskonto⸗Bank: Darja en 5. Kegelklub „Drei Sieben“, Charlottenburg, 20. C. L., Charlottenburg, 10. Karl Cohn, Vorsteher, 10.

N. Neuhaus 3. Ad. Kick 1,50. Dr. Puchstein 3.

F. Levisohn & Co. (für Bürgerküchen) 50. Frl. Aschenheim

00. Sammlung unter den zurückbleibenden Beamten des Amts⸗

8 Berlin Wedding 85. Senatspräsident Haack 100.

Apotheker Fritz Trint 15. Minna Menz 10. Alb. Käßner 5. Martin Schumann 10. JX. X. 2. Frl. Marga Korn 40. Kegelklub Karl Radtke 34,25. K. Klevesaal (Deutscher Schmiedebund) 100. L. Haurwitz Co. 10. Felice Scagliotti, Mailand, 25. Beamte der Patzenhoferbrauerei N. 0. 58. Ever Ready Metallindustrie⸗ gesellschaft 500. Joachimssohn, Schöneberger & Co. 99,80. Dienstag⸗Skat im Fasanen 15,30. Turnverein Bismarck, Wartenberg bei Berlin, 30. Karl Arndt 100. Frau

Dr. Asmussen (für Kinderspeisung) 5. Richard Lebram 4,25. S. Kozminsky 20. Martha Fischer 0,50. Gedemke 10. Möbelfabrik Ostend 100. Kischeesmasckinenarbeiter der Fa. Schwarz Riediger 11. Frau Pessenecker, Reinickendorf

5. Skatklub 1894, P. Weinlandt, 10. R. Kneisel

9.80. Paul und Erich Loenger 20. Frau Strauß 3. R. Gerhardt 25. Kegelklub „Treff“ 20. Karl Tschamtke 20. Georg Grauert A. G., Stralau, 50. Verein Danzig .V. Max Auerbach 200. Ungenannt 50. Alfred Böttcher

20. Willy Kathe 3,50. Frau Boethelt aus Breslau 20. Divisionspfarrer Wallis 25. Gustav Jacoby (wegen des Sieges in Ostpreußen) 10. Frißs Strehmel 5. A Lohff 25. Oberpostdirektion in Berlin, wegen Dr. Hoepner

anläßlich seiner Hochzeit, 20. Oswald Loewe, Neukölln, 5. Frau Siegler, Neukölln, 6. Frau Wwe. Ternow, Neukölln, 10. Frau Leibenguth, Neukölln, 30. Verwaltungs⸗ direktor W. Berger 50. Frl. Witte 3. Arnold Schmidt, Charlottenburg, 10. Geschwister Berndt 20. Wwe.

Pfannschmidt 2. Rudolf Trott 5. Verein ehemaliger

ameraden des Kürrassierregiments „Königin“ Pomm. Nr. 2 50, Berliner Gymnasiallehrergesellschaft, Direktor Böhm, 100. Spielkasse „Poch“, Wilmersdorf⸗Halensee, 13,11. P. P. 5. N. N. 15. N. N. 25. Louis Schleich (zur Speisung

r Armen) 16. Personal der Zigarrenfabrik „Problem“ 36,40. K. N. 20. Günther 5. Traugott Wilde 6. Hugo Lippert, Steglitz, 28,15. Hugo Lippert, Steglitz, 7. Sachs 3. Gefamt ersonal des Heinrich von ülis Park 26,70. Personal der Firma C. & A. Brenninkmeyer 100. Wohnungsinhaber der Königl. Beamtenwohnhäuser 68.

Julius und Josef Herrmann, Wien, 21,80. M. Seegrün

10. Reinhold Dewitz 20. Verein Treue 30. An⸗ äßlich zweier Mitgliedsjubiläen, Silberhochzeit, 92. Armen⸗ ommission 80. Fr. Nordhausen 10. Kegelklub Pudel 15. Kegelklub Halb und Halb 27,10. Nauf Friedrich 46 20. Hulda Schäffer 100. Pul Lentz 10. Fräulein

Antonie Schulz, Rom (durch Gebr. Niedlich) 500. N. N. 2. Heinrich Couvreux 100. F. Lüdecke G. m. b. H.

eiger und Königlich Preußischen S

Berlin, Freitag, den 2. Oktober

Eingegangen bei der Deutschen Bank: Glogowski & Co. 30. Dr. Fritz Lehmann 100. Frl. Gabriele v. Hellfeld, Halensee, 20. P. Rostock 100. Dr. Johann Saß 37,60. Dt. Bank Korrespondenz⸗Abteilung 10. Frau Geh. Rat Anna Scheigger 50. S. Böhme 50. 3 Buchhalterinnen 13. Geheimer Hofrat Joh. Monstedt 10. N. N. 10. Pr. Felir Meyerstein, Wilmersdorf, 10. 1. Schwanck, Charlottenburg, 100. Oberstabsarzt a. D. Max Beuzler 20. R. Schl. 25. Gut und Gemeinde Leimnitz b. Sordau 354. Ida Klara Cohen, Zehlendorf, 10. J. Zofty & Co. 500. Ungenannt 10. Rechnungsrat im Reichsamt des Innern Karl Schumann 20. Friedrich Blank und Frau Hen⸗ riette 20. Deutsche Physikalische Gesellschaft 400. Ge⸗ ellschaft naturforschender Freunde, Berlin, 500. Direktor Dr. ohle 50. Gemischter Chor ““ 100. Justizrat Apolant 10. Heinrich Koscholl 10. Montagsgesellschaft auf den Viktoria⸗Terassen 6. Gebr. Groh 500. Otto Schmaltz, Westend, 50. Otto Modrach 100. Beamte des Königl. Polizeipräsidiums 50. Hermnam Wiens 50. Frau Klara Taucke 20. Werner Hälke 6. Marie Haase 10. Staudt⸗Lang 20. Fabrikenkommissar Becker 5. P. Fennig 50. H. Ens 20. Ungenannt 20. Friedrich Bressentin 5. Theodor Marien 3. Otto Diet⸗ rich 100. Emma Holmachs 20. Max Glaubig 5. Fritz Döse 32. Franz Levioda 10. Georg Schlegel 5. Professor Apstein 5. Professor Opitz 10. Oskar Schreiber 20. Straus & Co. 200. Wilhelm Tegge 3. Geheimer Medizinalrat Professor Dr. Max Rubner 100. Oberstleutnant Oskar v. Roblinsky 30. Verein der Rummels⸗ burger 25. Paul Wolff 20. Prüfungskommission des Askanischen Gymnasiums 25. Fritz Enderlein Tempelhof, 200. Verein der Kanzleisekretäre der höheren Reichsämter 100. Woldemar Böhme 50. Carl Möser 20. Frau Hahner 10. Geheimer Rat Conwentz 300. Frau Ida Wendt 25. Geheimer Rat Spangenberg 10. Ad. Bolle 500. O. Schneider 10. Verband der Stations⸗ schaffner Bezirksverein I Berlin 150. Landgerichtsdirektor M. Droske 20. Professor Kallmorgen 100. Massey Harris G. m. b. H., Charlottenburg, 575. Gustav Bock 20. Albert Geßner 300. Frl. Hedwig und Frl. Else Busch 200. Landgerichtsrat F. R. Busch 300. W. Siebert 5. Kegelklub „Neuntöter 3.“ 25,50. Walter Wustrack 2. Skatkasse Schöneberg⸗Schlachtensee 31,30. Hermann u. Grete, Schöneberg, 20. Michael Karpf 10. Herm. Meißner 30. Skatklub Sänger 6,50. Herm. Brandt 30. Liberale Frauenpartei Groß Berlin 100. General Strahl 100. Martha Keimel 5. Schittny, Friedenau, 100. W. S., Friedenau, 20. W. Werner, Friedenau, 100. H. Klaaß, Friedenau, 30. H. Hacker 15. Helmdach 15. Dondorf 12. Messow 10. Dr. E. Müller 100. Paul Kirchner 20. Frau Koellich 20. Staats⸗ anwaltschaftsrat Herm. Banning 50. Frl. Marie von Brause 5. Dr. Georg Zölffel 50. Frl. G. Isenecker 40. Verein der Gast⸗ und Schankwirte Südwest 10. Jugendklub der 248. Gemeindeschule 25. B. Burchardi 5. Otto Giese 5. August Walter 30. Donnerstag⸗Skatklub 12,10. H. v. Magnus 7,40. Max Hein 5. E. Wolff 20. Aug. Kutzke 10. Otto Alisch wegen Gut⸗ achterkammer 500. Anna Otto 20. F. Dahms 20. Ottilie Niemann 1000. Marie von Buttlar 100. Frau

Martha Gerber 20. Personal der Dampfwäscherei Juwel 10. Frl. Martha Lehmann, städt. Lehrerin, 15. Schüle⸗ rinnen Meta Hedewodt und Martha Becker 1. Positiver Parochialverein von St. Bartholomäus 50. S. Philipp 10. H. Sp. 5. Carl Wolff 25. Hofrat G. Geelhaar 10. Martha Kecker, Friedenau, 20. C. Eggert und Frau 20. Karl Eggert und Frau 10. Schülerinnen der 135. Ge⸗ meindeschule 5. Prima II des Leibnizgymnasiums 7. Mittwoch⸗Kegelgesellschaft zu Charlottenburg 40. Elisabeth Neumann 10. Professor Dr. Ulrich 50. Ungenannt 10. Friedr. Seyd 5. Ullrich 10. Felix Riel, Wilmersdorf, 10. J. H., Wilmersdorf, 50. Frau Moune, Wilmersdorf, ℳ. 3. Fräulein Gerda von Podewils, Schöneberg, 100. Kriegsspende der Beamten der Deutschen Bank 2000. Frieda Sch. 5. Geburtstagsfeier Helma und Konrad 12. Unbekannt 10. Dr. Schmidt & Dr. Heller, Adlershof, 20. Kupfer⸗ werke Deutschland, Berlin⸗Oberschöneweide, 1000. Fr. Haupt⸗ mann Beyer, Wilmersdorf, 50. Wilhelm Krüger, Eichhorst, 25. Geselliger Verein der Niemegter Umgegend 100. Die Angestellten der Interessengemeinschaft Märkischer Milchproduzenten G. m. b. H. 32,50. Exzellenz Frau Generalin von Lucabon 10 000. Frau Louise Fröhlich 10. F. C. 5. R. A. S. ℳ6100. Dr. H. Rose 63. Dr. William Lehmann, Bad Nau⸗ heim, 100. Fräulein Marie Ondusko 3. Adolf Feinberg 20. Personal des Paketpostamts (letzte Rate) 20. Dr. med. Fritz Lammers 50. Carl Schoenian 50. Rieselfeld, Char⸗ lottenburg, 3. Frau Geheimrat Hübner, geb. Bendemann, 200. Fräulein Fanny Hübner 100. Wirkl. Geh. Oberregierungsrat Dr. H. Struckmann 20. Frau Hauptmann Pantenius 10. Fräulein Alma Fechner 6. Emil Marks, Steglitz, 25. Un⸗ genannt 50. Gebrüder Manns 100. Ernst Zahn 20. Ungenannt 3. Heinz 5. Paul Gnewickow 40. Verein der Gesanglehrer an den städtischen höheren Schulen 100. Frau Pauline Juncker 50. International⸗Postwertzeichen⸗Händler⸗ Verein 100. Robert Staehr 5. C. Driemel 25. E. Hermann Arzt 30. Frau Pauline Klose 5. Mittwoch⸗ Kegelelub 82,95. Knorre & Romberg 20. Wohlfahrts⸗ verein der Frauen und Töchter ehemaliger Schwedter Dragoner 20. Dr. Paul Hirschberg 50. August Schultze, Baruth i. M., Hauptstraße 1, 50. O. Grohmann 10. Zollbeamter Herm. Kramer 10. Ungenannt 10. N. N. 3. Hugo Meißner, Rechnungsrat, 10. Otto Rehfeldt 15. Fr. Perlin 5. S. K., Charlottenburg., 40. Emil Schwidefsky 20. Fr. Helene Wiegand 50. Franz Ebbens 5. Emma Eschen⸗ bach 2,50. Professor Emil Krüger 100. Hermann Vorpahl 30. Stammtisch Wethlo 35. Alb. Bolle, Abendkasse vom 15. 8. 14, 40,80. Frau Krötke 5. Betriebs⸗ werkmeisterei Stettiner Bahnhof, von Arbeitern gesammelt, 50. W. Orth 50. Gg. Nieburg 50. E. S. 5. N. N. 10. Kegelklub Bravo 1899 25. Georg Picht 100. Bruno. Günther 5. G. C. 3. Luise Langhaus 3. Siegfried Jacob 30. Real⸗Obertertia Kaiser Friedrich⸗Schule 9,50. Beamte der Siemens⸗Schuckertwerke 20. Frl. Ottilie Wetzel 50. Amtsgerichtsrat S. Schmeißer 125. Marie Heinecke 5. Sammlung der Beamten der Deutschen Bank, Kasse 106. Skatkasse einiger Post⸗ direktoren 35. Frau Käthe Wolffgramm, Schöneberg, 14.— Bertha Weltzien, Lichtenberg, 10. Familie Bunde 100. Otto Petzel 5. Professor Josef Zemlin 20. Herm. Miersch und Frau 20. 102. Armenkommission 50. Heinrich König 25. Frau Joh. Lange 3. Frau Hanke 10. August Carnehl 5. Familie Ernst Müller 10. Wilhelm Book 10. Sammlung des Hauses Neue Hochstraße 44 53,15.

Haase 5. Ingeborg 50.

Vieler, Frl. Berta, 5. Albert Höpfner 20. Julius

8

der 127. Gemeindeschule 7. Geselliger Verein selb⸗ ständiger Arbeiter der Markthallen, Berlin, 20. G. Hagen 5. Otto Pressel 50. Paula Schwebel 100. Verein der Vorort⸗Apotheker Berlins 500. Elisabeth Schweb 10. Luise Hankwitz 5. Johann Wesnick 6. Landgerichts⸗ direktor Lieber, für juristischen Kegelverein, 110. Bruger 6. Gustav Schiller 10. Helene Gramatke 3. Friedrich Bockhacker M 50. Frau Irma Dresel 5. Frl.

Wilhelmine Flashoff 300. 8— Frau Beate von Alvensleben

100. Ungenannt 1. W. D. 15. Gustav Richter und Frau Erna 10. Wilhelmine Steinmeier 6,50. Stud. theol. Ulrich Kulke 20. Hans Schröder 75. Regierungsrat H. Quensel, 1 10. Frau Rud. Bergmann, Grunewald, 100. Adolfine Gehlen 2. Hofrat Felix Heine⸗ mann, Anzio prov. di Roma 500. Frau Prof. Dr. Selenka, München 500. Alex Rappaport 5. Aus meiner Spar⸗ büchse, Käthe Löhnert, Schülerin der 9. Mittelschule in Neukölln, Klasse IX0 10,05. Friedr. Pittkau, Zürich, 50. M. B. Löhnert, Neukölln, 50. A. Urbich 30. Frau Ober⸗ ingenieur Marg. Schröder 10. Compagnie d'Exploitation des Chemins de fer Orientaux, Wien, 5000. Constantin Abazzogin 30. Kommerzienrat G. Ebell, hier, 1000. Schweizer National Versicherungs⸗Ges., 2. Sammlung, 50. Frau Helene Schäffer 700. F. Krantz i. Fa. Schenker & Co., Fiume, 25. Georg Scherz, Grunewald, 1000. Hellmuth Lentze 6. Fritz v. Jagow 50. Friedr. Eppens, Wilmersdorf, 100. Reinigungsfrauen des Bundes der Landwirte 12,50. H. Aldenkirchen, Halensee, 20. Kegelklub Hohenzollern 75. Frl. Julia Fuchs 80. Nassi Engelhardt 10. Friedrich Mückel ℳ/ 5. R. Christophel, Charlottenburg 5. Frau Geheimrat M. Schering 10. Frau Oberleutnant Schering 10. Stenographengesellschaft Stolze⸗Schrey, Charlottenburg, 126,80. Burghardt 20. H. Geppert 25. Ernst Kegel 30. Schriftsteller Hermann Hesse, Bern, 200. Hugo Grimpe 5. Verein zur Wahrung der Interessen des eimhandels zu Berlin 300. Erwin Müller, Hauptmann a. D., 20. Rechnungsrat Gischkow 20. Gustava Brühl 3. Senatspräsident Schlockermann 25. Clara Scharmann i. A. Kaffeekränzchen 24. Frau Julie Sasse 15. Angestellte der Fa. A. Brehme 100. II. Tourenvereinigung des Kaiserl. Haupttelegraphenamtes zu Berlin 200. Emma Seifert 5. Skatklub Kaffee Netelbeck 23,50. Frau Paula Weher 5. Zuhtz, Friedenau, 20. Becker, Friedenau, 10. Saegert, Friedenau, 20. E. R., Friedenau, 10. Lange, Friedenau, 5. Eduard Grassau 100. Paul Krüger 20. Verein Geh. Kanzleisekretäre der obersten Reichs⸗ und Staatseisenbahnen 500. Frau Matthe 10. Dr. Woost 30. Rondolf 10. Mittwoch⸗Kaffeekränzchen Treptow⸗Lindengarten, Frau Marie Spaeth, Karlshorst, 50. Martin Kunkel 20. Brauereihof 5. Margarete Löwentraut 20. Paul Palm 5. Ungenannt 5. Gottl. Wiezorek 10. Antonie Gerlach 10. G. Pabst, Steglitz, 20. Ad. Gose, Steglitz, 15. Sparverein Frischauf, Steglitz, 30. Otto Ehser 5. Frau A. S. 5. Reinhold Zeidler 10. Albert Schacht, Oberleitungsaufseher, 15. M. Br. 10. Militar⸗ turnverein Jungdeutschland, gegr. 1897, 10. Ernst Wendeler 20. Ernst Wendeler 30. Dr. Georg Cohn 10. Frau Ernestine Büttner, Halensee, 500. Frau W. Glien 10. Otto Wackernagel 10. Prof. Dr. Jul. Stephan 20. Hermann Lödel 50. Ungenannt 5. Otto Pieper, Spandau, ü; 5. Georg Weiser, Steglitz, 10. Frau Ulrike Kempner 100. Frau Auguste Schröder 1000. Johannes Kasten 10. Frau Emmy Bänisch 30. Marine⸗ kriegsgerichtsrat A. Kammerich 100. Berliner Harzverein 130. Dr. Herm. Friedemann 10. Geh. Justizrat Hellhof 100. Paul Knappe 20. Laurens 20. Karl Otto Tröger 10. H. R. 5. Alfred Ritter 25. Joh. B. Buschmann 10. Frl. Wally Tiede 3. Joh. Kock 20. Konservativer Bürgerverein der Dorotheenstadt 50. Frau H. Peschnek, zurzeit Großmühlingen, 10. Alexander Wiese 6. Dr. Otto Hausmann, Wilmersdorf, 2. Rate, 30. General⸗ sekretariat des Unionklub für den Verein für Hindernisrennen 10 000. Frl. Emma Rehbein 100. Turnvereinigung Ber⸗ liner Lehrerinnen 100. Elise Joachimsthal 50. Th. Lübbing, Friedrichshagen 15. Dr. Franz Goldschmidt, Friedenau⸗ Südwestkorso, 30. Emil Daebel 10. Albert Rudolph 50. Hagenmeyer & Kirchner 100. Marie Hühel u. Marie Beyer 10. Ruderbund Berliner Lehrerinnen 75. Paul Mengel 20. A. Busch 12,50. Vereinigung ehem. Ost⸗ afrikaner 50. Ungenannt 20. Gilbricht 15. Rade⸗ macher 10. Goldgräbe, Neukölln, 0,85. E. Stein 5. Franz Engel 10. Lehrerverein der Vororte an der Görlitzer Bahn 100. Marie Rammler 11. Frau Else Tann 20. G. Joske, Tempelhof, 5. Skatklub Biertimpel Biase Doebler 100. Amtsgerichtsrat Ollenroth 20. Pr Susanne Veit 50. Fritz Veit 50. Alfred Ebbens 10. Eichmeister Ebbens 10. Emilie Voigt 5. Martha Becker 50. Otto Schmidt, Pankow, 12. Jul. Heisig 20. Verein ehem. Gardepioniere, Berlin 100. Ferdinand Skibbe, Niederschönhausen, 5. Dr. H. Bolte 20. Waltee Seiffert 25. Karl Juß, Lehrer, 1,50. Nicolaus Loyo 10. Paul Scharffenorth, Friedenau, 3,85. Herbert Stübing 10. Bureaupersonal der Schlafwagenges. 20. Fritz Enderlein, Tempelhof, 27. Dobenzig 20. Frau Regierungspräsident v. Barnekow, Kl. Kubbelkow (Abt. für Kriegspatenkinder), 100. Prof. Eugen Meyer 400. Isidor Rosenberg 15. P. X. 20. Maximilian Schmidt 20. Frau G. Wörmbcke, Schöneberg 20. Innungskasse der Gastwirteinnung des Kreises Teltow und der Stadtbezirke Schöneberg, Neukölln und Wilmersdorf 500. W. L., Schöneberg, 75. Auguste Tunnat 10. Paul Weidler 10. Adolf Krause 10. Joh. Knüppel 100. Frau Major Borries 20. Unbekannt 0,20. Frau Unger 20. Hermann Dunst 5. Emil Günther 5. Fen Finke 5. Bankbeamter Walter Werner 1. V. S. Wolf 5. Oberstleutnant Louis Schröder 10. Frau Dr. Rest Rautmann 50. Frau Marie Vierk 200. Frau Geheimer Regierungsrat Natalie Alberti 25. Bruno Müchel, Steuer⸗ sekretär 20. Jacob Hoog 50. Thea Mez 10. Char⸗ lotte Runge 2. Fräulein Liesbeth Schulz 40. C. G. Mann⸗ stedt 15. Steuerkasse 4 a für Kaufmann Silberstein 6. Kaufmännisches Personal der Firma Mertens & Jänicke 41. Rektor Krüger 20. Frau Auguste Behrend 10. Lotterie⸗ Spiel⸗Verein Marienburg 30. Rich. Sommer 50. Ge⸗ werbe⸗Verein für Schuhmacher 60. Ad. Mendelsohn & Co. 50. Frau Oberamtmann Marion Lüttich, Grunewald, 500. Helene Kriemitz 10. W. Westphal, Lichtenberg, 5. Skatkasse Dietzel & Gerischer, Wilmersdorf, 5,35. Emil Paur, Wilmers⸗ dorf 100. Ungenannt 200. Frau Gertrud Simon 100. Frau Dr. Lisbet Salberg, Steele bei Essen, 100. Ober⸗Post⸗ inspektor Sens, Schöneberg, 100. Vorstand der jüdischen Ge⸗ 88 54. Prokurist L. Schwedter 10. Adolf Sethe, hier,

Eiggegengen bei der Direction der Diconto⸗Gesellschaft:

anderkasse der 2 M⸗ Klasse

Frau Geheimrat Pauline 2000. Dr. G. A. Freund, alensee, 2000. Dr. W. Schubing, Steglitz, 25. Fram

1““ ö“