Lamberts & Man, Akt.⸗Ges., M. Gladbach. 8 1 ““ Vierte Beilage
Bil vom 31. Dezember 1915. — Per Aktienkapital ..
ö11..““] Ianobilken. Reservefondskonio. ; 6 1 ee--;, acs uis. 2,998, 89 Bbbulu ts sen Reichsanzeiger und Königlich Preußisch
8
1“
. 8 ugang „ — = 1 8 . “ 2 1 schreibung . 7SS8 e Werenalänbiger “ B
n. . 2 % “ ... — 19 2922 22 e b. Bankschulden. erlin, Donnerstag, den 16. März . 1 12 1916. — .27.2 2 1. 1915 1 gee. 8 eg. A9 e eaas g 1 2 61 521 65 e. Geꝛndssä. 6 81. lefelucen Nachffrns vetfoce ee. — 8 . . — — 2 8 — g-eaee⸗ vxvuerer- 28 — JI12; Sreeeexene“ ““ 1 Leräufe, Verpachtungen, Verdingundn elengen u. deril. H entli er An eiger öö“; = Abschreibung .. 31.828 gang . —— Dividende nicht abgehoben 4. Verlosung ꝛc. von Wertpapieren. 4 Unfall⸗ und Invaliditäts⸗ ꝛc. Versicherung. Br vont 9000 „ Maschinen am 16. 9. 19141 108 180/40 Gewinn⸗ und Verlustkonto: 8 G 5. Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellscha 2 8 Bankausweise. menkanto . w . . . „ Zugang (davon für ℳ 77 926,— Vortrag aus 1913/14. ften. Anzeigenpreis für den Raum einer 5gespaltenen Einheitszeile 30 ₰. Verschiedene Bekanntmachungen.
— Abschreibung . . . . . . 1 000— Fi SIe —— — ommen). ruttogewinn aus == Utensilienkonto: Bestand am 1. 1. 1915 36 800 *% nicht in Gebrauch gen ) ☛8”’S b“ Gewinn⸗ [77433]
1 1&II V 5) Kommanditgesellschaften auf Aktien un “ -——„, Rüurversicherungs⸗Gesellschaft
+ Zugang 1915 —prJos 58 15 % Abschreibung von b — 2 Feürtgescad , 14 eb7 0 Aktiengesellschaften. 1 An Gehalte für Beamte und Meister .. . „Europa“ in Berlin.
8 ℳ 144 570,60 .. . . . . . 21 685 60 — Abschreibung.. 88 10 905 1 3 —— 8 Werkzeuge und Utensilien am 1Se. . vundsnc. 9,d Ge. gebalte b u b „ Krankenkassenbeiträge, Invalidenversicherungsbeiträge, 1 Wir brinaen hierdurch zur Kenntnis,
Riemen⸗ un v 116““ 7.ns ⸗ “ 17 730 33 äudekonto . . 270 1 1 1 Versicherungskonto (vorausbezahlte Prämie). “ Zugang — Maschinen .. 21 685,60 ENbvbvbeene ver 21. Oktober 1922 5 eeeeee. gsbeiträge, Unfallversicherungs⸗ sdaß Herr Ingenieur Otto Philtpp in Vorräte: Robbaumwolle . 48 459 65 43 29853 Werkzeug und Uten⸗ Soll. .“ & F 1 63 79707 Berlin durch Tod aus dem Aufsfichtsrat Garne (fertig und in Fabrikatton) 147 585 90 30 % Abschreibun, 12 989 58 . ühe‚. . „ 19 989,58 An Grundstückskonto: Fuhelohn bgeben, Peovisionen, Hofarbeiterlöhne, unserer Gesellschaft ausgeschieden ist. Spinnerei Abfälle 8 8 3 220/77 Kraft und Beleuchtung am 16.9.1914 Kraft und Beleuchtung 3 028,25 8 I1 Bestand am 1. November 1914 87 etriebsunkosten Ersatzarbeiten, Berlin, den 14. März 1916. Gewebe (fertig und in Fabrikation) 33 657]40 25 % Abschreibulnn 825 Transmissionen und 1 8 Zu ang Garantiearbeften und dubiose Debitoren, Kohlen Der Aufsichtsrat. Verschiedene Matetiallen.. . . —28 888 19 261 81191 Transmissionen und Treibriemen 1“ Treibriemen. 4 976,— 1 8 1A“ E 8 Fons, Maschinenbetriebgkosten, Zinsen, Miete vren Hermann Heyl, Gerichtsassessor a. D., v““ 8 8 8½ 89 “ 1 „ 8„ „ e 1 1 1“ 1 . Beanbsgackaunterhaltunaskosten, Gebäudereparaturen, 8 77255 “ Uee, zuhu“”“ A 1111“ 8--2eg b 3 bäudekonto: —ZV aschinenreparaturen, elektr. Zentralanlage⸗ 3 259] 16““; 116 807 ebitoren 100 000,— nl Sehieseets. mepeiebes z91 IEa 8 g 9 — 9 4 997 3116 8 . 4 ung, Modellereparaturen, Mobiltiarrepa⸗ aschi u- Gewinn⸗ und Verlustkonto (Verlustsaldo aus den V 122 128,05 Abschreibug.. Wechsel — üenee 1“ raturen, Werkzeug⸗ und Utenfilienreparafuren, vnlcs x fahren) „ 212805 Gespanne am 16. 9. 1914 8 v 88 1 Schiffsaufzugreparaturen, Uferkran⸗ und Gleis⸗ . PTI. Swiderski, Leipzig. 8 ““ 1495 581,45 D1A6“*“ 4 % Dividende . — 66 000— Abschreibung .. behrlebonteshen eehlustanlagereparaturen, Automobil⸗ Bilanz am 30. September 1915. G 11ö141““; 82 1““ — —— “ Passiva. “ Betriebs⸗ und Werkzeugmaschinenkonto: Abschreibungen auf Grundstücke.... . . An Altiva. ℳ öu.“ 1990 009 L 1914 tfgastaen EEEEb -p 125 am 1. November 1914.. “ V 8 versalhen c 22 196 uC11161686“*“ atente am 8 —yy —— 1 .14“ Gebäudekonto .ß317 240— 1 vonbeten a. Wohnhäufer Lüpertzenderstraße 28 429 vL“ g- 345 50 ——I Vlaschinen e Arbeitsamachtacnionio 8. 88 Fetoren 4“ 134 530 18851 6 % Superdividende — wen 1111A“*X“ Modelle “ 88 Beleuchtungs⸗ und Kraft⸗ ui e l cag de Hertegsade aus 1914. 122 128 Rewesesgee.... reeh 11I1“ 1ne a. Fen Ieeree. V Eööö6 eenezafa, 20 ve. —— Ruckstellung für Bogensteuer.. 1 000 ebitoren. Novbember 1 Uferkran und Gleise .. EIWI“ 13 650 gen 1116“ 1 vaze ö“ — .“ 8 11A1“*.“ —. übtG b 88 8 ne. 5— .8 16 600 an uv ööe“ — echsttetl . . — 523 2. Werkze 8 5 5 41 sHiebhende . ..... 40 000 Rückstellung für Zinsen. 626 06 26 500 — Uebertrag auf Werftanlage Regensburg 256 1 —— r— vz. 26 jilienkonto hw “ 19252 Vortrag auf neue Rechnung.. 5 072 172 622 01 Waren ... 786 299 60 —9uP5 8 Preßluftanlage .. 2 Kontorutensilienkonto. 790
1 495 581 45 Kasse einschl. Postsched vWschh 1 Anlage Regensburg 120 953 80 Werkzeugkonto.. 4130 Wertpapiere 34 173 75 V dellekonto: Patentekonto. 510 Kredit. — „ Modellekonto 8 1 —592 Modellekonto. 40 000
— —
8128 808 9 2 8 Bestand am 1. G “ 2 804 812 82 ‧¹3 2 894898”PG b 8989 i1814 1 22 010 63 Sießerelkonto .. 9 onrad & Patz 8 AA“ — 8 Haben. — — sabrikationskonto . 546 714 /31 Patz Abschreibung Per Vortrag aus 1914. .. 58 43 001 53 Kontokorrentkonto 268 354/4 1 1“ „ Fabrikationsgewin ... 1 747 804 59 Kautionskonto.. 13 076,— hre⸗ 29 Kassekonto.. 1 920 96
Gewinn⸗ und Verlustkonto.
IE 8s . Verlustvortrag aus 1914 122 128 05] Warenkonto. 1 405 297 66 Excelsior⸗ ahrrad⸗Werke Gebr. C andlungsunkosten... 9 8 1“ Hesel 8 66 20 71705 8 Gewinn⸗ und Verlustkonto vom 15. Sebtember 1915. 1 Lredt „ “ 2 1 „ Wirtschaftsertrag, Versuchzanstaltbetrieb Versicherungen ““ 6 51779 P “ 11““ ö11116“ 5 Abschreibung g ovember 1914 “ betrieb, diverse Einnahmen 1 3 8 31 213,51 Wechselkonto W1“ 69 668 4 a .“ gb ree. An Handlungsunkostenkonto .321 696 33 Per Vortrag von 1913/14 .. 1. Schiffraufzugks “ 1 1 A“ Mesen 4 830— 1 “ 1 385 462 8 ““ 276 427”⸗ nto: 8 63 „ u. ustkonto: schreibungen 8. Bilanzkonto.. 85 462 30% „Fabrikationskonto 1. 8 V Deesben. ebigan, den 25. Jannar 1916. Pbrrana Hernft
Dubiose Forderungen. 5 596/83 757 1586 707 19 6 3 ;8 .: id gerai 707 15863 RII Abschꝛeizung . . . , ber, 191 Dresdner Maschinenfabrik und Schiffswerft Uebigau, ir n,
* 7 82
2 2
Gewinn 8 — obiger Verlustsaldo 1 W .C ꝗPat .⸗ 8 „ Uferkran⸗ und Gleisekonto: . 1 aus 1914. . . . 122 128,05 Excelsior⸗Fahrrad⸗Werke - Courad & Patz, Akt.⸗Ges vean am 1. Robember 1914 3 8 Aktiengesellschaft. düer-,. “ Zur Verfügung bleibender Reingewinn 50 493 96 “ Vorstehendes Gewinn⸗ und Verlustkonto sowie vorstehende Bilanz habe ich geprüft und mit den ordnungemkh “ .“ b “ irex 8 . 1914115 190 455,54 424 353/76 1 405 297 66 1 405 297,66 geführten Büchern der Excelsior⸗Fahrrad⸗Werke Gebr. Conrad & Patz, Akt.⸗Ges., in Uebereinstimmung gefunden. Z1ö1““ Vorstehendes Gewinn⸗ und Verlustkonto haben wir geprüft und mit den 2079 22086
3 Brandenburg (Havel), den 17. Februar 1916 8 2 8 Die Dividende für das Jahr 1915 von 4 % = ℳ 40.— pro Aktie ist Oscar Brexendorff, vereidigter Bücherrevisor der Handelskammer und des Amtsgerichts. Bestand am 1. November 1914 1 ordgungsmäßig geführten Bächern übereinstimmend gefunden. de Per Pafsiva achüne ee ae des Gewinnanteilscheines Nr. 7 ab 13. März 1916 Die in der E“ am 8 c ee festgesetzte Dividende von 10 % = ℳ 100,— per A. Abschreibung y „ Dresden, Aevre. 542 Attij Akitenkapita konto. ... 123900 — zahlbar 8” armer Bank Verein. Hinsberg. Fischer 4 Co kann von heure ab außer bei der Gesellschaftskasse bei der Dresduer Bank in Berlin und deren übrigen Niedag, Rxeeeng, und Utensilienkonto: Mever. 8 8 Fherseenlcha. “ ypotheke konto. 320 090 — oder bei der Gesellschaftskasse in M.⸗Gladbach. lassungen sowie bei dem Brandenburger Bankverein e. G. m. b. H, Brandenburg a. H., erhoben werden. estand am 1. November 1914 — . öv heg. 88180
1 e““ 7 M.⸗Gladbach, den 11. “ . “ — — — 8 [77271] b a; dhessstch,gnes besteht zurzeit aus Avalakzeptekonto.. 11 976 — Ee [77279] 772687] “ “ Abschreibung und Abnutzung. 42223 26 Dresdner Maschinenfabrik und, e eeeee 9. G. von E1I1uu““
ne maͤgenswerte. 1 Abschluß vom 22. Dezember 1913. 1 Merbindlichkeiter l, Schutenkonto: Schiffswer st Uebigau, Aktien- Lüder, Konful in Dresden, Vorsitzender, 2779 890 86
177268]1 Deutsche Celluloid⸗Fabrik, Eilenburg. esees Pestand am 1. November 1914 — lebi Marcus, Bankdi sch Fabrik, Eilenburg 3 s Rshrcbemn 1. Newenber 101 1— geselscast, Areszen⸗ itebigan. fsagaca Lehicgftt.’ Bene ave, es wee
ℳ48 . 31. b 8 Lasf . Drn A““ ’ 2 1 , 1 8 = e se Begsalhs — „ — — 2290 e. 1on, Pegtnlagetnt., 9.Je hr am 13. Män lols hattzehabten Siegfched Gränwals, Schiffahrisdirete.⸗/ „019eschicsferon 88 b„b 6 S 2 eestand am 1. November 8 rsammlung wurde da urnus.⸗⸗ iun Dresden, Sebptember 1 Areal. und Gebäudekonto 3 295 000 —Aktienkapstalkonto. 2 500 000 — Jennar 1015... eEEEb1114A“ 1. gemäß ausscheidende Mitglied des Auf Georg Plad, Major d. L. in Aken An DPebe. 1b lbe n ebet. v8
8. 5 1 1 ugan öo113““ 11 117 320 20 ae wereh 765 000 — “] “ “ 14— 210 000 “ “ . 1— Zugang 42 8 vnbrar⸗ ” nventark, Mobtlar⸗ und Hrpothekenkonto. . 262 000 — De nen, Kessel, Transmissionen: 9 vinnanteilscheine. b 08 u 8 err Hugo Marcus, Bankdirektor in G. Pilster, Bankdirekt Perlustvortrag aus 1913/14 434 809 ,30
vö1 m. 24 400 — Reservejondatonto F. 2 449 618 30 üiehüee. 88 8 “ 5 lektrische eleuchtungs⸗ Reservefondskonto II. 975 000,— ü onderabschreibung von 8 „7 1 8 8 Abschreibungen: ℳ anlagekonto . . .. 500 — Spezialreservefondskonto 50 000 — 13 “ V. b r e4* 5 563 72 3 Zirkler. 2 % d.ebaäuben 6 450, nstige “ 44 Wertpapierkontöo.. 30 353 50 177476] 1. Oktober 1915. 10 % v. Arbeits⸗
ℳ 8 —
heaeece, e Wasser⸗ .. vSeee npeseree w 4 150 000, — 883 “ ves Gewinn⸗ und Verlustrech 8 Kassakont eitungsanlagekonto — Dispositionsfondskonto. 43 93270 Fabrikationsmaͤschinen: 2 nung: * 1 074 47 : maschinen 10 925,—
1 V Buchwert am 1. Januar 1915 (ab⸗ Gewinnvortrag aus 1914 „ Hvppothekenkonto 55 000 — Act. Ges. Schloßbrauerei Neunkir en 1090Jg Beleuch⸗
Maschinen⸗ und Trans⸗ Talonsteuerkonto 12 500 — 8 1““ —— ö“ 18 e9 Kredüorenkonto wVeni- 7 717 334 15 näglic Sonderab heeWhseah e se ℳ . 8 Kece Dersenla Regensburg. 1 vnate⸗ vorm. Ir Schmidt⸗N tungs⸗ u. Kraft⸗ Fenichemateltors r EEEE 489 029988 88 88g 8 S 1“ 29 432 02 . Debttaren 2ꝙen Rechnuun 68 ö1I““ 2₰ b ““ Prsnn⸗ . 1 410,— IvEööö 964,2 —18522 52 “*“ Immobilien 1 038 886,21 Aetienkapt 2[10 % v. Gießerei⸗ Post checkkonto 2g Abschreibung . 34 432 02] 135 000 „ Bestände: Abschretbung 10 782,52 —— 6 1S. anjage, u. lten⸗ —— 29 88985 8. 88 Elektrische Beleuchtungsanlage V 1 “ Matersalben . .. ..... 255 966 94 1 028 157,89 Obligationszinsen 5 945 ve „6. 1 520,— .r eJ 3 98502 Wertpapiere (Kriegsanleihe) 215 944 b Fertige und halbfertige Arbeiten . 1202 845 2011461 81220 Abgang. 10⁰¹14,31]1 027 143 58]RNückst. Obligation 522 “ 1 850,— Beteiligungekonto 16 666 65 Kassenbestand 1“ 13 568 8— 3 3 786 127 Maschinen 1 üvree I 75755 10 % v. Fabrik⸗ Debitorenkonto. 4 631 28050 eais n e 8 Gaten. ““ 8 Sre Rese tefcnis⸗ 8 A. Kea. einrichtungs⸗ u.
8 8 1113 008 15 hher Alteenkaxstalkonto. .. 2900 000 S g eneh
WP5292507— Aus laufender Rechnung Delkrebere 450 000
1 1⁷ — 25 % v. Kontor⸗
Son. 2r4.winsshgenn r. Svpothekenkonto . . . . . . . b 350 000 — Abgang Krankenkasse .. . . .. 180 280 . I“ — ... 4928, . Spenalumeerstützungsfondskonto 47 684 20 Fastagen. Gewinn⸗ und Verlustkonto: 809S —
/ . 2
vuet g Spinnereibetrieb. 1 963 69 8 Reservef - — — 1 1114*“ 32 341 41 Fuhrpark. E1111114“*“” 7 7 vr ber- EEE16ö 9 —* . 2„ “ h-e; 2 voren: “ 8 1ö“ 3 28 eservefon 1 ¹ 8 1b . 2 Dekort⸗ und Skonto⸗ Betriebsüberschüsse. 1 742 265 “ 2 180 089,64 2 180 08 In laufender Rechnung .. 1““ 371 015 Landwirtschaf 12 950 Tantieme „ 3 000. v. 8 92 2 b38
abzüge u. Kursverlust 373 577 75, „ vereinnahmte Miete. 2 650 “ Lehrlingskautionen . . .. . 111I1“ 4299 1114“ 48 748 insen EEEEEEbII“ Iseebert. 1. Berehts 101. s 156 883 99 Kontokorrentkonto⸗ 8 8.
Zin 1“ 1 8 28 8 1 23 :. 2 . Eʒe“ bö“; e bangen “ 889 .29s 89 Aktien⸗Gesellschaft ur Leinengarn⸗Spinnerei und Bleicherei (vormals Renner & Comp Uetrfge 85 dem Debet .. . „ 49 844,61 107 039 482 354 Debitoren 1 727 098,51 8 V 8 ger Kvebie h.eie. —q “ — — Der Auffichtsrat. Der Vorstand. Anzahlungen unserer bchatrk. 1754 373 Bankguth. 139 647,941 1. 866 746,45 FFabrikatlonskonto 165 420 1 870 423 65 1 870 423,65 „ Gtebelhausen. EE bhas Avalmechett . . „„ 499 300, 2 962 32012T 2 962 320 12 Verlustvortragam ℳ * Der Gewinnanteilschein Nr. 26 unserer Aktien ist mit ℳ 120,— von ich 11 Uebereinstimmung vorstehenden Abschlusses mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft bes A“ Gewinn⸗ und Verlustkonto. b 6 1. Oktober 1914 434 809,30 8.ge,Se⸗hn K.Arsl F eedche Eeers enoe Heigecs Riohroborf. den 24. Sehrnar 192186. . 11 Pefansenr sehehhasg. .. ... 1⸗ Js Schickler 4 Co. in Berlin W. 66, Mauertir. 61,65, der Divertium den Hans Letzel, vereidigter Bücherrevisor der Handelskammer für die Kreise Hirschberg und Schönau. Gewinn⸗ und Verlustkonto: 1 2 Immobilienkonto . 10 728 32 Bier⸗, Malztreber⸗, 1914/15 10 455,54 4 4 353 76 Disecouto Gesellschaft in Berlin, der Norddeutschen Bank in Hamburg. Verluft. Gewinn, und Verlustrechnung 1915. Gemin Vortrag aus 1914 .. 43 001 X* 11646““ 2 980 — Malzkeimen⸗, 589 772 19 der Haunoverschen Bauk in Hannover und an der Kasse unserer Gesellschaft. — AA“*“ ö11166 “ ₰ℳ Gewinn 1915 .. .. 34 373 Sbligat „Zinsemkomts F 10 2 Landw.⸗Konto.. 590 8 ss 2 8 Etlenburg, den 11. Mätz 1916. 1 Handlungsunkosten .. 1.“ 56 73742 Gewinnvortrag aus 1914 70 20stervon erhält: — Veree Manh., Furaze⸗ 524 — müvees in 8g * —ö2 S . Heb. heerte. Abschreibungen auf Gebäude und Maschinen.. 48 43202 Spinnereibetrieb,.. 351 4. der Petltche⸗ Reservefonds 5 % = ℳ 1718,67 1 Pechkonto.. 150 692 31 b h-n-] Anfn 8 gfcgei. õ67-õT it iner. Reingewiuiuiuiuiuum 4339 999 47 Bleichereibetrieb . . . . der Vorstand an Tantiee „ 979,65 Krankenk.⸗ und Inval.⸗Konto . . 3 165 60 —, Mitalled, derr Feelezen — Kars 77269] Gebeimer Kommerzienrat Dr.⸗Ing. IöFövF. 1 1 Unetsse dcs vene Uücaana b-ede. . Provisions⸗, Kohlen⸗, Gis-, Beir⸗⸗ Jun hanß, wiedergewählt worden sg, setzt Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft Emil Lirdorf, Mülheim / Ruhr, 445 168 91 8 G“ 8 ℳ 77 375,02 . Unkosten⸗, Frachtenkonto „112 005 90 . sssiich derselbe wie folgt zusammen: 2 aus — — Dr. Louis Konsul Charles de Liagre in Leibzig, Röhrsbdorf, den 1. Januar 1916. ““ Dresden⸗Uebigan, den 25. Januar 1916. bee-Ee ve x 7. S — 1— 2—— eimer Kommerzienra r ou Mü 2 3. . . 8 ) 8 Schiz G amndl⸗Unk.⸗, ete⸗, Zinsen 564 4 . tellv. 2 Hapen, Banker Gin, Barftpendes, . 11e ior De. Haul Möller in Aktien⸗Gesellschaft für Leinengarn⸗Spinnerei und Bleicherei (vormals Renner & Com Dresdner Maschinenfabrik und Schiffswerft Uebigaun, e. e Hnsertente s18 11X“ Generaloirektor, Geheimer Hofrat Dr. Dr. A. Salomonsohn, Geschäftsinhaber “] Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. 86 Aktiengesellschaf 8 1 8 Reparaturenkonto 31 793 21 Hchzcncwan Dr. Georg Swiderski, Aufschläger, Hamburg, stellvertr. Vor⸗ der Disconto⸗Gesellschaft, Berlin, Giebelhausen. A. Nagel. ppa. G. Foest. Der; 1 A4*“ 22285338 “ Buchdruckereibesitzer Carl Junghanß, — . Fl⸗chtbeim, Werl g7 Schinckel, Geschäftsinhaber der Gej üsch e,eeheeee F vorstehenden Gewinn⸗ und Verlustrechnung mit den ordnungsmaͤßig geführten Büchern Zir Tlen 590 922 46 —5 rof. J. Flechtheim, Merlin, d †, H. 1 esellschaft bescheinige erdurch. 8 * 8 . 8 . 8 * 8 aufmann Johann ¹ Geveral der Kavallerie Komad von hü-veeeeets 98 916. Röhr sborr, den 24. Februar 1916. h —— wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Altien⸗Gesellschaft Schloßbrauerei Leipzig. den 14. März 1916. Hausmann, Exzellenz, Berlin, Deutsch C ll I jd⸗F b il Hans Letzel, vereidigter Bücherrevisor der Handelskammer für die Kreise Hirschberg und Schönau. Dreod 8 810 . 8.b 1916 8 8 .“ Der Vorstanb. Konsul Friedrich Jay in Leipzig, 1 e Celluloi⸗ 7 abrik. Die auf 15 % festgesetzte Dividende gelangt sofort mit ℳ 150,— für die Aktie bei der Dreobuer Bar veuhee e a. Akti en b 1b 8 8 “ A. Roth. Bankier Carl Joerger in Berlin, Dr. Rich Muller. Pfitzinger. Berlin W. 56 oter bei der Gesellschaft in Röhrsdoef b. Frieveberg (Queis) zur Auszahlung. M e. X Pb eern ee vnn “
8 8
schreibung
Zugang