1916 / 245 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 17 Oct 1916 18:00:01 GMT) scan diff

Junck, Leipzig, in den Aufftchtsrat unserer Gesellschaft gewählt worden. Herr Buch⸗

8 1 Polyphon Mustkwerke druckereibesitzer Karl Junghanß, Leipzig, ist aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden.

28 8 Aktien⸗Gesellschaft in Wahren Wahren bei Leipzig, den 16. Oktoder

8 bei Leipzig. 1916 In der am 14. Oktoher 1916 statt⸗ Polyphon⸗Musikwerke gefundenen außerordentlichen Generalver⸗ Aktien⸗Gesellschaft. sammlung sind die Herren Bankter Martin Der Vorstand. Bruno Borchardt.

Schiff, Berlin, und Justizrat Dr. Conrad f70511]

Württember Aktiva.

[40535]

Aktienkapital .. 3 6 Reservefonds I.. Kassakonto... 75 Reservefonds II. Wechselkonto .. 70] Kontokorrentkonto . . Kcontokorrentkonto 38] Diskont⸗ und Zinsenkouto. Unkostenkonto. 14 Mobilienkonto. Struerkonto

2 205 000 24 202 2 229 202 48 202 535 000 113 137 648 137 135 137

Vermb gen. Grundstücke und Gebäude, 1. 7. 1915 öJ111“;

Abschrelbung . Maschinen, 1. 7. 1915 Zugang.

Abschreibung.. Formen, 1. 7. 1915 . ugang.. .

SUEA2SSSS

1 16 542 16 543 16 542

S'8

HFbanc . 11“*“; Eisenbahn, 1. 7. 1915 .. Abschreibung 111“ Geräte und Werkzeuge, 1. 7. 1915 471 000 v111““ 38 441 500 öööööö6 111 441 ö1““ 11“ EE11ö1ö6 11““ 8 ““ Wechsel einschl. 200 000,— unverzinsliche Schatz⸗ anweisungen... 4.“”“ Wertpapiere einschl. der als Sicherheit hinterlegten. ““ Bürgschasften 179 557 ¾ (1H522709 244 55

37 000 3 000

398 000

1 292 004 7 726

208 981 534 210 540 319

EEHIIII

6 6 *

72 0

Bervpflichtungen. hh . Sschete. 1.27. 1915

v11141“

323 067 40 3 300 000 53 000 27057 6237 500 23 500

ab durch planmäßige TLilgugg.. 263 830

eebeöööö; 0 9 6 0 o9 o v11A1“; e

Rückständige, ausgeloste Teilschuldverschreibungen

Rückständige Anleihezinsen.

Schulden einschl. Anzahlungen..

Noch nicht eingelöste Dividendenschein

Rücklagen:

Rücklage IiCcesetzliche).

959 000

eins

chl. . 2 100 8 825 316 212 1 606

285 637 165 784 70 000 30 000

7 450

8

321686525 Rücklage auf Außenstände.. Rücklage für Talonsteuer, 1. 7. 1915 11ö11“; Rüchlage für Kriegssteir bgbe.. Gewinn: Gewinnvortrag aus 1914/15 Reingewinn 1915/116

11““ Verteilung:

521 422

37 450 10 000

179 557

18 194 270 604

Rücklage I (gesetzliche) 5 %p„ . ee“]; Vergütung an Vorstand und Beamte. Anteil des Aufsichtsrats am Reingewinn

3 530 22 13 530 27 964

214 500

9 166

10 107

1““

[40525)

In der heu

Es wurde beschlossen:

en

den der Direction der Disconto⸗Gesellschaft, Fr Veit L. Homburger, Karlsruhe,

Straus & Co., Karlsruhe,

inführung neuer Fabrikate

0 % 72

gunterstützung an Beamten⸗ und Arbeiterfamilien

ckgabe der betreffenden Gewinnanteilscheine erhoben werden kann.

e Rückstellung auf:

Konto für Kri Konto für Vhesach und Arbeiterwohlfahrtskonte Kriegsgewinnsteuerrücklagekonto... .

3.) Der Vortrag des verbleibenden Restes von .. . ... .

auf neue Bei der statutenmäßigen starlsruhe, den

e—.—]

am 30. 6. 1915

Zugang. ... Gebäudekonto:

am 30. 6. 1915

Abschreibung.

L“

of, und Bahngleisekonto

Mobilienkonto: am 30. 6. 1915 Abschreibung .. Kraft⸗, Licht⸗ und anlagekonto: am 30. 6. 1915 Abschreibung..

Zugaltaa ..5

Werkzeugmaschinenkonto:

am 30. 6. 1915 Abschreibung..

Zugang abzüglich Abgang . Entwässerungs⸗, Wasserleitungs⸗ und Rohrleitungskontmo.

Hnöö“

Ugemeines Gerätschaftenkonio:

am 30. 6. 1915 Fugatitk. . . .. Abschreibung.. Werkzeugekonto 8 Modellekonto. Materialvorräte .. Fertige und in A Fabrikate.

Wechselkonto: Bestand ..

Kassekonto: Bestand

Effektenkonto: 8DEF“ Kriegsanleihe..

Effektendepotkonto für Kriegsgewinn⸗ 1

steuerrücklage.. Kontokorrentkonto: Debitoren ... Bankguthaben..

Versicherungsreservekonto: ersicherungen

bezahlte Avaldebitorenkonto.

—C—C—C—C—CBBB—⸗——õ—·—xxxxꝛüüüõy r——y

An Handlungsunkosten.. Ordentlichen Abschreibungen:

Gebäutekonto.. Mobilienkonto. .

Kraft⸗, Licht⸗ und Transmissions⸗

anlagekonto.

Werkzeugmaschinenkonto.. Allgem. Gerätschaftenkonto..

Reserveunkostenkonto

Verfügbarem Ueberschuß

aus 1915/1916 Saldovortrag von

rbelt befindliche

Rechnun

13. Oktober 1916. Der B Dr. Döderlein. Bilanz am 30.

orstand. P. Brunisch. Juni 1916.

535 444 094

. 1 958 879,39

1““

I 1 919 701

11 721 02 1 931 422

u 1,— .. 3 936,66

Transmissions⸗

. . 121 574,46

ENEEEERE 666ö5565

109 417 2 855

112 272

.. 819 261,88

. 81 926,19]/ 737 335

163 941 832 625

996 566

422 72720⸗ v 8 75 000 622 944 78 .2284 835 10

—EEnBB

907 779/88

9 8 V Voraus 15 975 20 83 77762

6 769 525/76

euwahl des Aufsichtsrats wurden dessen seitherige

Löhne 1 Konto fär Ver

aus

Reingewinn 1915/1916 738 021,74

8

Gewinn⸗ und Verlustkonto für 1913/1916.

3₰ 132 550/ 81

39 177 3 936

12 157 8

81 926 8 389 145 587 2 6 903 1

5 9 5 98

:Rückstellung uß:

v““ 1 1914/1915 .. 283 38151] 1 001 403

1 296 445

12

Per Saldovortra 1914/1915 Kriegsgewinnsteuer⸗ rücklage für 1914/15 Ueberschuß stellungen ꝛc. Fabrikationskonto: Betriebsüberschuß

aus

Mitglieder

Per Aktienkapltalkonto:

Dividendenkonto: Nicht erhobene 111“¹“; Reservefondskonto: Bestand.. Konto für den Ergänzungsfonds der

Dividende: Bestand 6“ 1““ Be⸗

stand. e11X““ Arbeiterwohlfahrtskonto: Bestand Beamtenpen sions⸗, Waisenkassekonto: Bestand... Sparkassekonto: Bestand Kontokorrentkonto: Kreditoren. Guthaben für Voraus⸗ zahlungen.

Lohnkonto: Noch nicht verrechneie

suche und Einführung neuer Fabrikate: Bestand. Talonsteuerkonto: Bestad.. Ausstellungskonto: Bestand.. Reserveunkostenkonto: Bestand.. Kriegsgewinnsteuerrücklagekonto: Be⸗ stand aus 1914/1915b5 Avalkreditorenkonnlno Gewinn⸗ und Verlustkonto: 8 VPortrag von 1914/1915 338 381,51 hs egatsagisxh sened Kriegsgewinnsteuer⸗ rücklage für 1914/1915 75 000,—

von v . . ·388 381,51

Maschinenbaugesellschaft Karlsruhe, Karlsruhe. en 64. ordentlichen Generalversammlung waren 1 906 000,— Aktienkapital vertreten. 1) Die Verteilung einer Dividende von 15 % = 150,— für jede Aktie, welche

bei unserer Kasse sowie erren Sal. Oppenheim jr. & Co., Cöln 5. 188 aukfurt, der Rheinischen Creditbank, Filiale Karlsruhe, Karlsruhe,

wiedergewählt.

3000 Aktien à

.

Witwen⸗ und

.. . 274 610,14 313 041,85

289 381,51

8

230 891,27 173 040,34

283 721 50 32 144/88

304 596,29 39 078

587 651 32 248

Maschinenkonto Langendreer

75 000,— Ruͤck⸗

früheren

6 769 525 Haben.

263 381

11 956 1 021 107

1 296 445

Vortrag auf das neue Geschäftsjahr.. .

288 799 8 5 709 244

Ge

Handlungsunkosten.. Hvpothekenzinsen.. Anlethezinsen und Aufgeld .. v-]; Arbeiter⸗ und Beamtenwohlfahrt Rüchlage für Talonsteuer... Rücklage für Kriegssteuer.. Abschreibungen:

auf Grundstücke und Gebäude

ͤ111111““ 1s isenbabnn.. Geräte und Werkzeug

ö1111..“*“

49 625 4 109 522 39 781 7 450 10 0⁰0

48 202 5 135 137 6 16 542 1 3 000 1 8 111 441 314 324 45 9 288 799 05 987 121 55

[40516]

Aktiva.

) Bahnanlage..

14 104 2 3 Beteiligungen und Guthaben

) Debttoren..

) Kassenbestand: e“

Wert der vorhandenen 8

Materialien.. b 8 Erneuerungsfonds.. ) Spezialreservefonds Bilanzreservefonds. Haftpflichtversicherung

E 15“

Kleinbahn Celle Wittingen, A. G., Celle.

Bilauz am 31. März 1916.

48 2 736 376 34 54 920 58 25 980/75

77 579 35 Erneuerungsfonds. 29 755 76 124 446 72 9 899 81 46 183 55 16 363 96

469 87,9 7) Bilanzreservefonds.

triebsfonds

Haben. Vortrag aus 1914/1915 Pacht und Meten..

18 194 8 072 22 763

c. Bilanzreservefonds d. Abschreibungen...

e. Zinsen tilgung

6) Spezialreservefondds

der Anleihe

938 091

IRRVeinn

987 121 Eulau⸗Wilhelmshütte und Ober Salzbrunn, am 30. Juni 1916.

Wilhelmshütte Actien⸗Gefellschaft für Maschinenbau 88 und Eisengießerei. 8

Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. Otto Koerner, Vorsitzender. Wode.

Die von der Generalversammlung beschlossene Dividende von 6 ½ % wird sofort ausgezahlt bei den Gesellschaftskassen in Eulau⸗Wilhelmshütte und Obersalzbrunn i. Schl., bei den Herren Braun & Co., Berlin W. 9, Eich⸗ bornstraße 11, bei der Mitteldeutschen Privat⸗Bank, Aktiengesellschaft, Mazdeburg und Dresden, bel Herrn H. M. Fliesbach’s Wwe., Glogau,

nd bei dem schen Se ein, Breslau. 111““

1 6

Einnahme.

1) Betriebseinnahmten .

Celle, den 31.

Im Vorjahre..

IE“

1 eöö1“ J12150082

3 061 952⁰08 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Summe..

8) Haftpflichtversicherungsfonds... . 8 9) Kontokorrentkonto bei der Spar⸗ und Leihkasse, Celle 10) Bruttogewinn einschl. Vortrag aus vorjähriger Rech⸗ Rhcg, nc Bestand des außerordentlichen Be⸗

Hiervon in den: a. Erneuerungsfondsds. b. Speztalreservefonds ..

1) a. Aktienkapiteet. 2 435 000,— 44*“ 146* 2) ühnaccsantc (im Betriebe gewonnen) 3) Tilgungskonto der Anlethe . Abschrelbungskonto....

432,45 26 581,65

. 6 5 . 2 .„ 272⸗ 22270 2

. 57 356,07

. 30 850,— 8 265,06

Passiva.

1 312,05 5 224,26 10 093,80 3 147,90

.275 005,— .0228 10

3

2 462 014 10

49 445 9 028 29 755 124 446 9 899 46 183 16 363 106

8

6 463 260 971

Summe.. Im Vorjahre..

2) B Summe . 3112 Im Vorjahre .. i 166,.,.

uttogewinn

v

Der Vorstand.

2

*

9 E ausgabe“

———— ———

Summe. Im Vorjahre . .

88

3721 506 52 3 061 952

Ausgabe.

280 945 30 370,22

JI 3159]

332 045 93

140040 Linke⸗Hofmann⸗Werke, Breslau. Die neuen Ziusscheinbogen (III. Reihe) nebst Leisten unserer 4 % igen Teilschuldverschreibungen Lit. C und D gelangen vom 25. Oktober 1916 ab bei folgenden Stellen: 8 Schlesischer Bankverein Dresdner Bank, Filiale Breslau Bankhaus E. Heimann Bankhaus Dobersch & Bielschowsky Nationalbank für Deutschland Direction der Diseonto⸗Gesellschaft Gesellschaftskaffe in Breslau

ur Ausgabe.

8 Die alten Zinsscheinleisten sind daher mit doppelt ausgefertigtem Verzeichnis mit aufsteigenden Stücknummern bei vorstehenden Stellen ein 8 von denen eines dem Einlieferer bei Abnahme der neuen Bogen zurückgegeben wird. . Breslau, den 13. Oktober 1916.

Liuke⸗Hofmann⸗Werke Breslauer Aktiengesellschaft für Eisenbahnwagen⸗,

8 8 Lokomotiv⸗ und Maschinenbau.

8

7 4

in Breslau,

in Berlin,

1406001 Westfälische Eisen⸗ & Drahtwerke Aktiengesellschaft, Werne bei Langendreer. Bilanz am 30. Juni 1916.

Akltiva. Grundstückkonto Langendreer Grundstückkonto Aplerbeck. Gebäudekonto Langendreer. 1““ Abschreibung.

Gebäudekonto Aplerbeck. Zugang . . . Alschreibung...

257 347 8 8 484 510

1 389 988 I 42 530

1 356 857,04 33 131,15 1 347 457

966 736

1 349 043,55] 2 315 780 70 236 728] 2 245 543 1089 552 6 791,38 1 082 76176

170 382 30

h““ Abschreibung . . ..

Maschinenkonto Aplerbeck. P* 3 725 885 13]w 4 693 290

Abschreibung . . . 8 8 585 771 Hütteneisenbahnkonto Langendreer eeee“ Abklhrelbumg .. Hütteneisenbahnkonto Aplerbeck ee“*“ Abschreibung. Hochofenkonto.. ebee1““ Abschreibung. L“ Abschreibung . . . . Geräte⸗ und Utensilienkonto Abschreibung

Fuhrwerkskonto. Werkzeugkonto. Modellkonto. Formkastenkonto Mobilienkonto Vorrätekonto. Kassakonto.. Wechselkonto.. Avalkonto Effektenkonto. IW * Versicherungskto. (vorausbezahlte Prämien) Debitoren: Guthaben bei Banken in laufender Rechnung

912 379 967 405

4 107 519

76 700 76 700 7670

69 030

375 278 15 202 390 480

43 217

347 262

1 303 967 21 419

85 299 28 433

65 682

1 325 386

139 401 1 185 985

71 921 23 453

1

2 473 795 27 888 14 688 165 811 98 523

5 998

19 848

1 088 754 2 065 413

—õO 17023 096

Vassiva. Mktienkapitalkonto. e“ . I“ Anleiheauslosungskonto (nicht vorgezeigte Anleihescheine) 6 665 96888 .

Anleihezinsenkonto Reservefondskonto Spezlalreservefondskonto.

Arbeiterunterstützungsfondskonto Kriegsunterstützungsfondskonto Krankenkassekonto Inpaliditäts⸗ und Altersversicherungskonto ö*“ Avalkonto .. 1“ Dividendenkonto (nicht erhobene Dividende) Talonsteuerkonto... .. Kreditoren...

Gewinnsaldo

1“

8 400 000 2 938 000 133 140

4 000 35 932

2 582 334

99 217

9 561

3 263 638

173 341 165 811 90

62 600

1 456 069 959 097

17 023 096

2 332 334 250 000

Gewinn. und Verlustkonto.

Soll.

An Handlungsunkosten, Steuern, beiträge, Zinsen, Versicherungsprämien usw... d11444*“

Gewinnsaldo ““ 1 Verteilung des Gewinns: 6 % Dividende. 1u“ ““ Belohnungen an Beamte und Meister und verlrags⸗ mäßige Gewinnanteile . 1116“ Ueberweisung an den Arbeiterunterstützungsfond Rückstellung für Talonsteuier . ... Rückstellung für Kriegsgewinnsteuer . . . . .. 6 000 Gewinnvortrag auf neue Rechnung. .. 328 843

2620 622

550 428 1 111 097 959 097

504 000

58 071 50 782 . 8 11 400

116“

8 Rechnun zabschluß

Grundstücke und Gebäude (ceinschließlich Haus Cöln) Stand am 30. Juni 1“

Zgaen .. Abschreibung ..

Maschinen und Geräte:

Stand am 30. Juni

Zugang . Abschreibung.. 72 252 650 268 Geschäftseinrichtung.. . 1 ferde und Wagen. 1 arenvorräte ““] 371 141 Wechsel⸗ und Barbestand... 77 840 90 Wertpaplere und Beteiligungen 2 979 106/68 L“ 3 1 901 102 57

4N9 005 555 99 8 9 005 555 Gewinn⸗ und Verlustrechuunng. IITö 3 11.“ 183 388,/50% Vortrag aus dem Vorjahre ... 8 91 73 659 91 b Mohgewinn .. . . . .. . .111“ 478 185 79 551 845/70

785 287 20— 785 23220 Vereinigte Ultramarinfabriken Aktiengesellschaft vormals Leverkus, Zeltner & Consorten. Der Aufsichtsrat. Der Vorstand.

Johannes Zeltner⸗Dietz, Vorsitzender. C. Leverkus sen. Die Einlösung des Gewinnanteilscheins Nr. 27 findet von heute an den nachstehenden Zahlstellen statt: 3 bei der Gesellschaft in Cöln, Hobenzollernring 85, XAX“ 2) bei der Königlichen Hauptbank, Nüeuberg, 3) bei der Deutschen Bank Filiale München, München, 4) bei den Herren Baß & Herz, Frankfurt a. Main, 5) bet den Herren Deichmann &

Aten kapttualk.. Teilschuldverschreibungen 1 000 000,— bis 30. Juni d. J.

zurückgezahlt 400 000,— Gesetzliche Rücklage Sonderrucklage E“ Rücklage für Selbstversicherung. Rücklage für Unterstützungen. Unerhobene Gewinnanteile.. Glänbiger Gewinn:

Vortrag aus 1914/15 73 659,91

Reingewinn 1915/16 478 185,79

3 135 897 1 333

7 230 111 136

600 000,— 593 993 92 82077 100 000 50 000

2 040

1 014 856

716 924 5 596

551 845

Abschreibungen Gewinn: Vortrag aus dem Vorjahre diesjähriger Reingewinn .

gn 8

er Maschinenfabrik A.⸗G. Bilanz am 30. Juni 1916.

K 1 k

[40514]

Aktiva. Paffiva.

3 600 000 385 158

11 835 38 171 1 500 25 200 616 000

4 457 283

Aktienkapital,. .. Gesetzliche Rücklage ...... Unterstützungsrücklage für Beamte und Arbeiter k 11““ Noch zu bezahlende Löhne. .. .. Noch nicht abgehobene Dividenden Talonsteuerrücklage .. . . . ... Avbale.. Kreditoren (hierin enthalten: Au⸗ zahlungen 1 510 815,26) Gewinn⸗ und Verlustkouto: Gewinnvortrag am 1. Juli 1918 476 700,92 Reingewinn pro 1915/16 858 071,95

8

Grundstücke: Bestand am 1. Juli 1915 Zugang pro 1915/16 Gebäude: Bestand am 1. Juli 1915 Zugang pro 1915/16

554 844

51 96 1 103 807,47 Abgana ven. 191116.. ... . .. 8 139,76

1 095 667/71 Abschreibungen. . 24 709,56 Besondere Abschreibungen 24 709,56 42 419 12% 1 046 248

Maschinen: 8 Bestand am 1. Jult 1915 1 069 657 42 Zugang pro 1915/16 86 712 67

1 156 370/09

.71 882 93

1 034 507 16

216 901 42= 867 605

1 334 772

Abgang pro 1915/16 ..

10 % Abschreibungen 108 450,71

10 % besondere Abschreibungen 108 450,71 Ausrüstungen:

Bestand am 1. Juli 1915 . . ...

Sugang vro 1915/16 ......

442 251 83 29 100/84

77 352 87 Abgang pro 1915/16. . . 9,929 87 462 272 80

92 454 56

10 % Abschreibungen 46 227,28

10 % besondere . 46 227,28 Werkzeuge:

Bestand am 1. Juli 1915

Sne er 19157119

204 176 36 28 108, 44

232 284 80 116 142 18

20 % Abschreibungen . 146 456,96 30 % besondere Abschreibungen 69 685,44

Möbel und Utensilien: Bestand am 1. Juli 1915 Zugang pro 1915/16.

Abschreibung . Modelle: Bestand am 1. Julkt 1915 1 Zugang pro 1915/16 .. 33 600ʃ45 33 601 Abschreibung. 33 600 vale E“ 616 000—- Kassenbestand ... 24 066/75 Wertpapierbestand . 432 070 25 Lohnvorschüsse.. hG““ B 1 728 48 Vorausbezahlte Prämien (Feuer⸗, Sturm⸗ schaden⸗ und He h ng) 8 8 080 94 Vorräte einschließlich fertiger und halbfertiger Fabrikate sowie Anlage zur Herstellung von Kriegsmaterial Wert am 11“ Debitoren: 1113“*“ Sonstige Schuldner

1 560 561 560

2 928 744 50

1 086 710 55 2 417 857 86] 3 504 568,41 fi0 469 922,12 8

und Verlustkonto am 30. Juni 1916.

s. 1 593 453 69 Abgang: 8 ne aschinenkonto. 8 538

Ausrüstungskonto 64 234 Betriebsgewinn.

Abschreibungen: v““ Gebäudekonto. Maschinenkonto. .

0789 92212 Kredit.

Gewinnvortrag per 1. Julit 1915 nach vorgenommener Rückstellung

476 700 92 2029 837 95

1“X“

g Haben. Per Gewinnyortrag vom 1. Juli 1915 ‧.. Rohgewinn auf Fabrikate für 1915/16

325 290/28 2 295 33269

2 620 622 97

Ausrüstungskonto. Werkzeugekonto. . . .. Möbel⸗ und Utensilienkonto

92 454 56

116 142 40 560—

33 600 45

509 077 95

Vorstehende Blilanz sowie Gewinn⸗ und Helastrecduugh wurde von uns süprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft überein⸗ timmend gefunden. Berlin, den 8 Seeen. g b ferschaß „Revision reuhand⸗ engese aft. Meltzer. Dr. Struck. 8 Die in der heutigen Generalversammlung festgesetzte Dividende von 6 % gelangt sofort zur Auszahlung bei den Bankhäufern Sal. Oppenheim jr. & Cie., Cöln, C. Schlefinger⸗Trier & Co., Commanditgesellschaft auf Aktien, Berlin W. 8, und bei unserer Gesellschaftskasse in Langendreer. Werne bei Langendreer, den 11. Oktober 1916.

Der Vorstand.

Modellekonto 114““

———

1 834 77287

2 506 538 87

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustkonto haben Büchern der Gesellschaft in Uebereinstimmung gefunden. Berlin, den 5. Oktober 1916. - Treuhand⸗Vereinigung, Aktiengesellschaft. ppa. Schmittdich. J. V.: Spanier. Die in der heutigen Generalversammlung für das Geschäftsjahr 1915716 auf 16 %2 festgelegte Dividende gelangt 160,— bei unserer Gesellschaftokasse in Cöln⸗ oder dem Bankhause A. Levyh in Cöln, bei der und bei dem A. Schaaffhaufen schen Bank⸗

eRe wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten

1

von heute ab gegen Einlieferung des Dividendenscheins Nr. 17 mit Kalk oder bei dem A. Schaaffhausen’schen Bankverein A.⸗G. Direction der Disconto⸗Gesellschaft in Berlin und Essen a. d. Ruhr verein A.⸗G. in Düfseldorf zur Auszahlung.

Cöln⸗Kalk, den 13. Oktober 1916. Der Vorstand.