Gesellschaft in Dresden. 8 Aktiengesellschaft in Hamburg. für noch nicht verdiente Prämien .. 5 Fꝓ wea2 Beesasklahre 1— 19 8 Ss melcs Gehrimer Kommerzienrat Eduard Arn⸗ — — — öög

Ww laden hiermit die Akztonäre unserer “ b 4) Ahschreibungen auf: . KöS , ℳ Rechuungsabschluß. 5. Inventar ““ 2) Prämienrückgewährreserve 485 332 74 “ Dr. phil. h. c. An Grundstückskonto 151 g84 16 Per K⸗pttalkonto

Gesellscheft zu der am eitag, den 8n . W8 1b 11 nisd; Frs-z I1. Gewimm. und Werinserechme üe dee eehetsahe vom b. Forderungen.......c —2221420 2031 .. 5) Sonstige rechnangsmäßige Restrden . . . . . .121 319 90 Louis Hagen, Cöln, Crolinenhofantele ]1 651 221 60]q , † potdekenschuldenkto

n. Juni d J., Nachmittags 1 Uhr 1 Ok . . . ’ 4 tober 1915 bis 30. September 1916. 1 A2 2 . 1213¹2 in Dresden, Johann⸗Georgen⸗Allee 5, A. Feuer⸗, Einbruchd ebsta el nud Wasserleitungsschadenversicherung. 5) Verwaltungskosten: I. Pramienüberträge für: . Rechtsanwalt und Bankter Dr. jur. Max Hypothetenkonlo 15 000 —%Kreditorden..

stattfindenden vierundsünfzigten or⸗-———— — a. Provisionen, sonstige Bezüge der 1) Unfallversicherung . 87 1 6 Mobiliarkonto.. dentlichen Geueralversammlung er⸗ A. Einnahme. ℳ ℳ [₰ Erwerbskosten v“ 51 746 95 8 ee11*A*“ 146 314 87 Oechethaeuser, Berlin, gedenst ein. 1) Vortrag auß dem Vorjahre 6 “ 1u“ b. sonstige Verwaltungskosten.. 39 177 20% 90 924 1“

Tagesordnung 2) Ueberträge (Reserven) aus dem Vorzahre: W 6) — “ 25 70 XITII. Sonmige Re s vrnzs „12 N, 1111“*“ 209 884 79 1) Vorlage des Geschaͤstsberichts des a. für noch nicht verdiente Prämten (Prämten⸗ . 7 8 u“ räbfn 1I161“ 8 3232 69 XIV. S vnstige 18— A“ welche sotzungsgemäß als Aufsichtsrats⸗ 209 884 79 V

Agenten und

8 868

Dessau, Gewinn⸗ und Verlußt⸗

XII. Gewinnres rven der gewinaberechtigten Versicherten Eö““

6837665 —

1 383 374 84 529 68971] Geheimer Kommerzienrat Heinrich Rotb, Heblforen 3 638 76

8 „. 8 2 * 8 . 1 “ mitglieder uns er Gesellschaft ausge⸗ 31 430 61 92 02* Vorstands für das Jabr 1916 mit überträge): ℳ EE 111““*“ Xv. Gewinn. , 8 8 1 g 2 031 430/61p 2 031 430/61 den Bemerkungen des Aufschtsratz Heursversche gnct, enile 0 25,— C. Uafall. uab Saktvilichtverlicherung: Eülche n 11““ —2e 892 13 scngen -Rd 9 deenecgpersacae. L--eö eve..1eJnB-Leee” azu. ab 8 ortefeuille⸗ 1 8 ₰ 8 . ufa 8 b 3 8 8 8 p. 36 „ 6 8 8 3 8 8 1 . —y——õõymuEmtry—r—————————y—— ̃ᷓ——ʒᷓTʒ——— 2) Vorlaae der Bilanz und der Gewinn⸗ praͤmie „. 133 572,49 1732 182.51 — 8 Hinix Sect ve ee vre; E 1 .·.“ Sewegs 1 “ Berlin-Anhaltische Maschinenbau An Saldovortra 189339 8 ypothekenzinsenk *985 2 und Verluftrechnung für das Ge⸗ Einbeuchdiebstahlversichecana — . 250 000,— Aà. Eipnahme. 8 3 8 “ —— Artien-Geleuschaft ·““ 28779 schäftsjahr 1916. Wasserlettungsschadenversicherung. . 160 000— 2 142 182 I. Ueberträge aus dem Vorjahre: “ 8 EC.“ A. Einuahme. ℳ Der V 8 1““ 9 663 “ 3) Berièt des Prüfungsaus chusses über b. Schadenneserve: — 1) Vortrag aus dem Ueberschusse. . 88 9) eeeaig. aus dem Vorjahre.. 452 844 98 8 Peinwakoekürte 9 875,17 die Bilam und die Gewinn⸗ und Feuerversicheruuung . 999 858,— E Re 1 “ 3) eene E“““ 825 425— V Zinsenkontöo. 6 237 80 Verlustrechnung. Ennbruchdiebstahlversicherung 182 053,— 2.. Deckungskapital für laufende Renben 4ℳ* 62 8 4 a erbe: Ueberrag.. 196 920 — 1 475 189 98 18398 se rhevAen . 9 Zemebm gng E“ der Wasserleitungsschadenversicherung 2 600.— 1 232 511,— 3³ ³77 6937 F. Baftdesatkenten 1“ 19 21110 8 Febenfettenabeme, Ve ien: Policengebühren. —1s 950 60820 889 in⸗Geselll Rerlin, den 17.2 3) Semnne und Berlustr choung, des 3) Primie⸗eionahme abrüclich der Ristorni⸗ p. Pesbeienghewahrrgserve 119 576,20 5 Fesere enge “ en: Pollcengebühren .— 9 —9870 Terrain-Gesellschaft Südende 7 e8e“*“ Aufsichts at⸗. Feuerversicherungz. . . . 70590 569 79 bcoe. sonstiae rechnungsmäßkge Reserven 110 961,73.] 663 6“ “ 60 953 27 in Lin. Berlin⸗Overspree, Terrain⸗ und Baugesellschaft. 8) .b über die Verwendung Einbruchdiebstahlversicherung 6 8 88 . 3) Prämienüberträge: 3 8 15 486 850 15 „Die Herren Aktionäre unserer Gesell⸗ Riese. ppa. Krüger. des Reingewinns und die zu verteilende Wasserleitungsschadenversicherung Leserez⸗ne a. fär Unfallversicherung “ B. Ausgabe — schaft werden biermit zu der am Sonn⸗ Dividende. 4) Nödehlerstaggeh der Versicherten: b. für Haftpflichtversicherung 384 791,13 . — 292 1) RücGversicherurgsv am en . et. 12 9 Juni 1917 Vor⸗ (83881 „ en: 1 . . 2 b 8 8 * E“ 84 95 44 2 1 8. Reke⸗2“g ansceussch.es Peewecelichering 15 535 8 9 dhebens e 11““ 8 2 Sehsbage⸗ Agentu provistonen und Verwaltungskosten 372 284 38 ver äctien Bue, dsn ech entgee dlLre .g veaeh ebeene ber gie “ 189 99205⸗ . aus dem Ueberschusse des Zaus den Vorjahren: a. gezablt .525 119,91 ½ “ . Borjahres . 6 b. zurückgestellt 461 966,— ee eaceee hetar eder Gheshas.) Rüntrase: 6) Sonstige Refeiven und Rücklägen im Geschäftelahr: a. gezaze;t, 110 885,05 Tageso,duung: V bericht ist im Geschäftslokal der Gesell⸗- Feuerversicherung . .. . . .. 100 296/4. 8ucce ags dem Ueberschusse des 2 003 548 W“ b. zurückgestellt 794 206,— 589,65] 2 730 67556 1) Vorlegung des Geschästsberichts, der “ 37 302 46 schaft ausgelegt. Embruchdi bstahlversicherung . 15 121 ““ — 9 8. mienüberträge .. “ 572 077,89 Bilanz und des Liquidationskont s Soll. “ (Gründungskostenkonto. DPresden, den 2. Mai 1917. 7982] Wasserleitungsschadenversicherung 7476 — 122 894 3 II. Prämten für: 1 w1“ 102 962 37 üur bas Seschh 666 sowie “ — — — 8 Der Vorstand. J1.304 0719 1) nnfangersichenangffen, 1“ 8 8 88 . e des Aufsichierals. 8 An Fecasten .“ 8 „67091Per Vortrag.. 1 luge. Hönemann. — a. selbst apgeschlosse “ 1I15 486 850115 2) Genehmigung der Bilanz und des „ Vortrag . .. .. O ... ö1333960 B. Ausgabe. 6 b. in Rückdeckung übernommene 172, 576.59 12 Zulamme Liqutdationskontos, Errtetlung der 2 9737 75 7

Transatlantische Güterversiche- 1) Rückversicherungsprämien: 2) Haftpflichtversicherungen: 2 öAAX“ ve. — —— Entlastung an Aufsichtsrat und Liqut⸗ “ 111“ 574 34021 2†¼ sehstch wersghefang 1 11 370 540,74 Aà. Einnahme. 8 83 “ ssich Norder ney, den 28. Ma z 1917.

rungs-Gesellschaft in Berlin. Feuerversicherung. 8 8 7 9 ½9,8 92 494 9717 1) Vortrag aus dem Vorjahre .. I“ 25 6 Iig di. Alktiong'e “ 8 z Snn 18 8 in übernommene 117 724,23 [.1 488 264 27 1e. 2) icger aus 94 hg 9 29 768 34 PEdest in Ig cs⸗ Straßenbahn⸗Aktiengesellschaft „Norderney“. Eö“ “ ü18 2) a. Schäden aus den Vorjahren abzüglich des Antells Kaptralernäge: “ u — CCC’ ““ 334 397 80=0 sind nach § 25 des Statuts die Aktien Gzeprüft und richtig .“ b der Ruͤckve sicherer, einschließlich der 8 1) Zinsen für festbelegte Gelder . . 66 218 Glasversicherung “ 281 iccen. mit doppel en Nummernverzeichnissen oder Norberney, den 5. April 1917 8 8 3 232/69 an ihrer Stelle Hinterlegungsscheine einer 8 9. Balker. 8 G. & Salentlen.

7. Juni de. Irs., Nachmittaßs 81 8g “““ PT 1 66 89. 12 ½ Uhr, im Stitzungssaale der Gesell⸗ † 1159,39 in der Feuer⸗, 2) Zinsen für vorübergehend belegte Gelder.. 88 Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. 222 892/15 Reichsbankstele oder eines Notars bis . — 8 Transportversicherung . .. 8 1 Vorßehende Bilanz wurde in der Generalveꝛsammlung vom 22. April 1917

sch ft, Be lin, Königin Au ustastaße S 1 461,28 in der Einbruchdiebstahl⸗, 1u 3) Mietserträge 3 111“ JE ““ 02 962 ,37 . . b 10/11, stanfi⸗denden feegeundwferztatten s 88 Reech. . eewe. 8 Gewinn aus Kapitalanlagen: 3 3) Kapiralerträge: - —eeren -. 2s Neirt. Lhnetae in allen Teilen geaehmigt und dem Vorstand und Aufsichtsrat En lastung erreilt. vrdentlichen Generalversammlung er⸗ nsi ersas siosten Schaden⸗ 1) Kursgewinn auf fremde Währug 23 701 ““; Gurchardt & Brock G. m. b. H., Rord Das b2p. „Aufsichtsratsmitglied Herr Bankdirektor Westerman, *“ a. gezahlt: 2) Shnh — — de den elanelneg Geschäfts⸗ Bertun de, Fram ssüschstraße 33, während Hend ensnemtieral Ber Weneersmeee en Sesridirnter d Füeee. See 1) Porleg⸗ a8e esczerchts b Faahe sichmung ℳo 446 91670 b Vergütungen der Rückversicherer . “ 8* weigen gutgebrachten Zinsen. 3,6: 124 654,49 der Geschäftsstunden zu dinte leg,n. . ö’“ er 8 gner, wurde Herr Fabrikdirektor H. Landmann, Norden, Vorstends für das Jab’ 1916 mit Embruchdiebstahl⸗ 1b 88 “ Seng85 ö b 8 2) Meeteerträge ... 33 882 05 Bersin. Südende, den 5. Mai 1917. Norberney, den 1. Mat 1917.

„ 20 836,57 8 Eingetretene Versicherungsfälle 1“ 8 4) Gewinn aus Kapitalanlagen: Ku sgewinn: “

rercereö IFaehRenö

2

Bilanz am 31 Dezember 1916.

Passiva.

V Meor’t in Berlin, Werderscher Merkt An Kassen estand. 1““ 440 Per Attien kapital

Nr. 10, stattfinde den ordentlichen Ge- „ Bankguthaben Ic. 7636 986 65 25 % vn ℳ 140 000,— 35 000 — neraiversammlung ergebenst eingelaben. „ Bahnanlage (Eidarbeiten) 311 411 „ Gründungskento 2 302/46

—

18

Iin

82

I 8

Terrain⸗Gesellschoft Lüvende in Liq : 2,111 G“ Der Rufsichtsrat, Straßenbahn⸗Aktienge — 8. “ 1 944 50 Eö “ 1 h 1g selischaft Norderneh

den Bemerkungen des Aufsichttrats versich rung 3 Vorzeitig aufgelöste Versicherungen... .. 1 dam. Wasserleitungsschaden. „ 476 010,48 8 SBertiag wersengemäßige Leistungen . . . . 422 221 27 826 785 66 † Fealisterte Wertpapiere... 2) Vorlage der Bilanz und der Gewinn⸗ versich⸗rung „ 8257,21. 476 010,48 827 G 3 —— öP. buchmäßiger. “ und Verlustrechnung für das Ge- 8.zurückgestellt: 1— Sonstige Einnahmeema, . . “ ülakrfade Währung 8 . 344 213,30 schäftsjahr 1916. Feuerversicherung ℳ 611 643,12 8 “ “ 5 abzünlich der der Unfall⸗ und Haft⸗ 8 5 [8192] O t 9 F 24 3) Bericht res Prüfungsausschusses über Einbruchdieöstahl⸗ L.ed-2 pflichtwersicherung gutgebrachten. 23 701,23 . s an f ür die Hilant und dee Gewinn⸗ und ve sich⸗rung 99 500,— Zahlungen für Festre Mena der Vorjahre — — Soll. he chnlazhanan ö V aus felbst abgeschlo v 18 56 4) Genehmigung der Bilanz und der versicherung „ 26 720,— 737 863,12 1 213 873 1) Unfallversicherungsfälle: 65 190,77 B. Ausgabe. An Bankunkoste ₰ 88 8 2 und “ b b. Schäden im Geschäftsjahr abzugsch des Anleils b. shrethr “ 81 158/51 1 1) Verlust aus EE1“ Kursverluft: “ 3 8 1 Per Moftragnt⸗ Entlastung des Vorstands und des der Rückv rsicerer einschließlich de “ 6 1 SGb Eb16““ 2 a. rea isie te Wertpapiere “ E“ 4 Fa ahe; 8 1 EII1“ . onto wv .. . 701 22 Aofsichtsratz. E1““ heee 2) Haftpflichtversicherungsfälle: “ EEETDe11“*“ 11A1AAA2“*“ 2 487 736 52 Piovisionskont⸗. 1 279 670 97 6) B ber die Verwendun 1“ 72* 2 7 En &. erxtedmbt. 886 368, 9 . 2* I“ Gffettenkonto. 846 634 88 ) B schlußfassung über die g „ 7 214,12 in der Enhruchdiebstahl⸗ 8 882 2) Abschreibungen: “ 8 846 63 des Reincewinns und die zu verteilende . 4 346,72 in der Wasserlettungsschadenve⸗f b. schwebend 402 886,81 a. auf Grundbesiz... ö b“ — Sortenkontito I2 — 639 854 80 . Auwfsichteat 1“ sicherung betragenden Schaden⸗ CEE 8 den Vorjahren nicht abgehov. Renten “ b b. auf Forderungen. ; 200— 323 465 8 6 649 322/˙97 . 6 649 322 97 ) ahlen zum ufsi grat. 18 89 ermittelungskosten 8 0. abhe oben 111““ sPfe,v 8 1 3) Kriegsreserve I. — 8 8 Nettobilanz p. 1. Jaunuar 1917 88 PeKva. 8) Wahl des Prüfonasausschusses. a. gezahlt: 1 8 8 b. nicht abgehoben .. .. —.— 4) Steuern und zffentliche Abgaben. 121 920 — — 8 —,— — g „ L gttimalion erfolat in der im ihp „8 1 360 395 1g bs aena ern. 1ee 18,ca 21 9828 ℳ8 ₰ Sgeg⸗ Litt in das Versammlungslokal an den versicherung. . . 116 172,23 8 8 8. abgeboben.. ... * 7) GFewinn und dessen Verwendung: vC11a4“*“ 82199 be e Fänst eae veegecd. Wafserlettungsschaden. 536 218,97 b. nicht abgebeben 85 8 128. 564 — a. an den Kaplkalresetvefones 8 “ 25 000— Wichfel und unverzinsliche Schatz⸗ V 1 “ 11“ schast aus hert eschäftslokal der Gesel⸗ versich-rung 222n. 1 536 218,277 II. Zahlungen für Versicherungsföllr im Geschäfts⸗ ““ “ “ b. an die Akrionäre 4 % Dividende 90 000 — F1116“ 63 966 825 76 a. Nostroverpfl chtungen 498 107,20 eenttn, dan. 2. Mat 1917 b.Prückgesische, 16“ jahre aus selbft abgeschlossenen Verficherungen: c. an die Aktionäre 6 % Superdividende 135 000 — V v 1““ 8380— b. seit'ns der Kundscht Der Vorstand. [7983] W11“ ℳ 824 256,47 1) ö“ d. Vortrag auf neue Rechnung . .. 1b 100 730 57 350 730 57 ech h t gotes bei Banken und Bank⸗ 32 bei Dritten benutzte h obruchdie 2 a. erledig 8 “ 2, 8. — S rmen 1 C’ 28 421 023 28 Kredite Snage Süinemann versicherung „ 87 044,— b. schwebend 81 855,92 255 8589 Iyv. Bifanz am c [TII7a 24646 . FRpoxts und Lombards gegen börsen⸗ — c. Guthaben deutscher

112151 Ahtien Gesellschaft Wasserleitungsschaden⸗ 2 1 angige Wertpep 1 263 B 24 8 8 7 ETECTEEEWW11“ 7 7 02:7 c. 8 7, Haf! b igsf . —— gange ge ertpoptere. . 18 466 263 34 E 1““ 274 822,2 34 975,— 946 275,47 2 482 4937 8 ) vI ö“ Vorschüsse auf Waren und Waren⸗ F. auf provi⸗ 5 274 822,25

us Papier Fabrik. veirscherung 8. 130 354,09 Akttva. 95b “ erliner Curus p vier 5 3) Ueberträge (Reserven) aaf das nächste Geschaͤftssahr: b. schwebenn.. .218 423,16 348 777 24 I. Verpflichtung der Aktionäre 2 7897000,2 verschffungen .. . ... 1 302 291 26 sionefceier Rechnung 86 281 726,88 V vorm. Hohenstein & Lange für noch nicht verdiente Prämien, abzügl. des Anteils b 3) Laufende Renten: * II. Grundb sitz “ 1b Eigene Wertp piere. . . . . . 13 822 784 09 e. sonstige Kreditoren 94 857 234,19 1386 911 890 52 /Lig Berlin W. 15. der Rückversicherer (Prämienüberträge) a. abgehoben 9 480,83 III. Hvypotheken. b “ 8 1 4 davon Auleihen und verzinsliche ö Afzepte und Schecks 173 176 64 Feuerve sicherung .. .1 853 390 “ 9 48085 IV. Darleben auf Wertpapie 1— Schatza weisungen des Reichs und Avale und Bargs lichtungen ber 1916 Einbruchdiebstahlversicherung 250 000 b. nicht abgehoben V. Werip wiere ripapiere.. 8 1 ö der Bundestoaten ℳ 9 863 823,26 hbale und 2 engschastegJ “ Vass 1 00 26. ämienrückgewährbeträge: 1 1 ü 5 715 6 8 3 378 930 8 8 76 893,77 V 1“ Wasserleitungsschadenversicherung.. 160 000 — 2 263 390 4) Prämienrückgewährbeträg 12 769,32 VI. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen Sah bei anderen veegltaetgen 1 18907 79 . 389—

AHGrundstücks⸗ und Gebäude⸗⸗ 4) Abschreibungen auf: — b. nicht abgeboben 12 769 33=⁄ 626 885 E “ 21 129,01% Baaken und Bankfirmen.. —— — V konto: a. Inventar “ 8 89,„„ . hncbeg — 3 .Reichsbarkmäßige Wechsel. E1“ 370 97777 Deb n Jaufender R⸗ 1“ EIuöu Dioidende 1914 2 200,—

Bestand am 2 b. Forderungen L“ b III. für in Rückdeckung übernommene Ver⸗ V VIII. Guthaten: 1 8 1 81 477 348 29 Dividende 1915

8 1 „m. * 5. ateg 8 sicherungen: “ b 1) bei B s 1 avon gedeckte ℳ 55 974 987, 88 916

c 677 000,— 9 E““ “ 1) Prämienreserveergänzung gem. §58 Pr⸗V.⸗G. für: 9 5, 1e Per sicherungkunternehnmn en Avale und Bügschaftsdebitoreg 8 e. g Rechrung ee. 13 500,— 683 500 — Penedesficherun ö“ a. Unfallversicherungen 111““ 9 v1AXA“ 110: 9 214 694 33 1 ℳ 5 076 893,77 ’1 “ annettfationsFoii 42250 Finbruchdiehstatüversscheung . . 2 8 F alle. IX. Stückzinfen 11““ 134 12185 Lepetheres ngen. 1 988 Kontokorrentkonto: Wasserlettungsschadenversicherung „ 49 053,20. 1 140 754 1. 2) T1“ e * vee bei E“ bezw. Agenten 2 653 773 1 hlkammern . 58 — elsenltanch⸗ ““ EEEEu“ ℳ 37 284,60 a. gejahlt. .60 560,28 1G il. Irdentat ih Vrucksachen (abgeschtieben).. u Grandsact,, . . 113“ 496 118 78 V

Handel und Gewerbe. Geminn⸗ und Verlustrunto n 3ü. Dezember 1916. Haben.

—,— — ——

0 2„ 2⸗

Bilaunz vvo 31. Dezem ——õõ——

Saldo am ℳ 1— Emdruchdtedstahlversicherung „ 60 112 84 2 83 1./1. 1916 22 880,23 V Wasserleitungsschaderversicherrng „ 3 119,87 3— 135 517 311 276 27174 b. LZ114“ 31 650,52 I056 808 78 85 Grauden!, Landsberg a. W. beec] 289 8 1 6-zurückgestellt ... 189633,59] 221 284 1. Aniatentet Vvefftva “ Maei 8G66g. 12 7 ützig 9 fũ 8 3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen. 88 8 3 . 8 “ — B 000 000 — ver — ) Fetangennn gemegn üfisen gerins da hühcverfiheha⸗ t) Ssuttge derramwuaßiee esnnen, z-, — nn 0870 v111114““ 1275 000 — 11166“ 2855 968 88 3 ift be 1 Fahlungen für vorzeitig aufgelbste, se abge⸗ iüs . . 8 8 ie in der Generalversammlang vom 4. Mat 1917 für das Aktienkap tol von ℳ 27 000 000,— 6 ½ Aktienfapitalkonto . .. LJ““ 9%ru1750 sPlossere Versicherungen .... 502 1) Deckvnaskapital für laufende Renten.. 110 8570: Lüom. . beenc b9e d deeennehn, gesetenn d. e ranse beht . le,g⸗ den Fühe 1s,. .en sese Hypothekenkonto. . “ 2 Gewinnanteile an Versicherte: 1 1 2) Prämieamrückgewährreserve ͤäwK .7485 332 für die Akien Nr. 1— 2000 mit ℳ* 97 50 Delkrederekonto.. 8) Gewinn. — 334 397 1) aus Vorjahren 3) sonstige rechnungsmäßige Reserven . 121 319 717 509 29 16“ 2001 — 26000 65 — .“ Kontokorrentkonto: 11“ 11 304 041 a. abgeboben 1 Prömienüberträge: zur Auszahlung in: Posen. Köniasberg i. Pr., Allenstein, Aenswalde N.⸗M., Bartenstein. Bialystok, Braunsberg Kreditoren 98 8 1 b. nicht abgeboben. ,pen 8 1]) Feuerversich⸗rung ... 1 853 390 Bromberg, Culm, Hanzig, Elbing, Gnesen, Graudenz, Hogensalze, Jasterburg, Kanrsch. Közun, Kalberg⸗ Grundstücksertrage und Un- 1 da —— —— 2) aus dem Geschäftsjahre 88— 8 2) Einhruchdiebstohlversicherung 250 000 Konitz W⸗Pr., Kowno, Krotoschin, Kutun. Lands Lerg a. W., Lthau, Lifsa i *. Lodz. Luck O.⸗Pr., Marren⸗ kostenkonto: WX“ a. abgehoben 3) Wasserleitungsschadenversicherung.. 160 000 sburg W.⸗Pr., Marienwerder, Memel, Mlotva, Osterode O. Pr., Oarowo, Pioek, Rastenburg, Rowirsch Noch zu zahlende Repa⸗ 6 ö b. nicht abgehoben. . .. . 8 9 Glasversicherung “ 129 006 — Schueidemühl, Sosuowize, Stolp 1. Pomm, Thorn, Tilsit, Warschats, Wilun und Wiozlawek bei unseren Kassen, raren c... 5 211 25 1) Vortrag auz dem Vorjahre “ . de 8 2 — 5) Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung.. 529 689/71 86 außerdem bis zum 30. Juni d J. Versteigerungskonto: Eöö.“ Feseitth I WVorjabage, venaen- FFs re fü 539 833 8) Transportversicherung 8 272 077 89 3 494 163 in Verlin iel rder Köaiglichen Sechandlungs⸗dauptkasse, v ne, ges einzulbsende] V 1 1A1A1A1X“ 2) Hastpflichive sicherung. . . . . . .. . 800 312 78 1340 17596 LW“ Versicherungsfälle: 1“ “ 8 . “ 8 rage) 4 b““ 85 5 7⸗ 8 8 Jer 1 40 a. euerversicherung “ .1 435 899 e „Gese aft’. b. Schadenreserven .. .. 2 65 079 05 177 714 51 Steuern und Verwaltungskosten, abzüglich der “ 1 1 2) Einbruchdiebstahlversicherung .. 186 544 in Berslau bet der e e. 3 und IJndustrie Filiale Breslau, vormals Breslauer — o⸗Bank, 8 ““

727 211 16 b 1 HHZ — vertragsmäßigen Leistungen für in Ruͤckdeckun

3) Prämieneinnahme, abzüglich der Ristorni. 298 138 86 . 8 8,— g 3) Wasserleitungsschadenversicherung 61 695— — b S. 4) Nebenleistungen der Versicherten: ; b S Versicherungen: 8 4) Feeecehenvgesch enverficherung 1 85 021 20 Hamburg hbii der Rank für Handel und Judustrie Filtale Hamburg, 8 822 228 — Policengebühren.. “ 8 „v“ 116X 8 5 Unfall. und Haftpflichtversicherung EEEET3AZ11““ Gemäß § 18 Leipzig bei der Bant für Haudel und Industrie Filiale Leipsig,

Debet. ℳ ₰ 8 8 7 007 86 a. Ageniurprovisionen .. 494 162,52 1— b Aece W114“ . 1ö 98 Heunsger Srerfnen “; aecesete 7 7e get Salbovortrag am 1./1. 1916 22 88023 . A“ mavrer Eer.-n b. sonstige Verwaltungskosten 272 827,10 —766 989 768 741 .Krseasreserve . “] 4 536 995 1“ Pen. Feegsene ebemade V 1 8 Gruedstücke⸗ u. Gebäudekonto: 8 486 302 08 vIII. Abschreib Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen 10 218 317,87 [des Auffi rats unsere — - ea . „Königsberg . Pr., stellv. Vorsitzender

tu dstücke⸗ u. Gebaͤudekonto: —— . Abschreibungen 5„ Sonstige Passiva: es Aufsichtsrats unserer Gesellschaft sind. Vog der Wahl eines ersten Vorsitzenden ist einstweilen im Hinblick darauf ab⸗ Abschreibungen... . . 222S 1) Rückversicherungsp “ 8 8 630 e“ ) Sensheecnste. st 9) Eenlen en Grundbesitz 800 000,— 8 beesen weeefene Ses e haherg⸗ Sge 8 Fenn, Herr Geheimer Kommerztenrat Herz, erst vor kurzem verstorden und 36 380 23 4 Mucgg⸗ gspran 2 . . 5 2 2 onstiger rlu E“ B 6 2) Suthaben de G s g 1 147 2. 8 amit ausgeschieden ist. u erdem nd aus dem Aufsi⸗ htsrat ausgeschieden die Herren Hans von Klitzing Geh. Regierungsrat bö—I2) a. Schäden aus den Vorjahren: “ X. Prämiemeserven: b 1 haben der Generalagenten bezw. Agenten 064,52 räsident der Preußischen Zent al⸗Bodenktedit⸗Akttengesellschaft, Berlin, und S 4 it. vgez hlt 29 833,80 “ 1b 1 8 “ 3) Guthaben von Barkn. . 461 656,37 1— 6, Bealtn. 800 und Siaumpan Ceh the, siühere Heekisn des Kredit V a. gezah 1) Oedungskapital für laufende Renten 4) Verschiedene Kreditoren mhx 27078 1464 001 65 8 1 Bfver es. Berlin. 1 1 “ v4“*“ Lug“ Ostbank für Hanzel und Gewerbe.

Grurdstückeertrage⸗ und Un⸗ 8. zurückgestellt ... 30 096,1] 59 92997O0 a. Uafallremen

Sostenko tos.. 14439 bp. Schäden im Geschäftsjahr: V ““ kga. aus den Vorjahren 31 848,51 81 6 sg V

Bülanzkonto .. . . . . . . 21 890 21¹s“ getahlt b 16161 5.. aus dem Geschaftsjahre 4 109,91 84 958 1 31056 808 7 qEEEq111““ Hamburger. Kauffmann. 88 26 380 28 8. zurückgestelt.. 1 54 925,09 200 021 34 v“ (Wökusz auf ver folgenden Seite.) ba Der Vorstand. H. F. M. Mutzenbecher, Generaldirektor.

Vassiva.

„ *

* *. 28 2 82 2*

— — — — —. X 88 — — —— — 8 . . 2 „ — —j. ———— -—