“

ikeuthaler Volksbank Akt.⸗Ges. 1rhgsal Trierische Volksbank (A. G.) bTEI“ 20. September 1917. . 173599)

—

4s . — Iranfkenshat (Pfalz). 1 Aktiva. Rilans per 31. Dezember 1917 18 Vermögenswexte. V — Arriva. 1 ch uogsabschlu ℳ „₰ ℳ .A.““ — “ &ꝓ ½ 11 — .

Vermögen. am 31 dezemder 1917. Grkeinen. Kassenbesterond . . 184 341 76 15 Aktlienkapital.. Rasen Fübsube 1A1““ “ 8 105 30775 Grundstücke, Beband a 2 64978 . ¶—-—ℳ—-9—gggö. — — Sorten und Coupons. 13 41 711 60 226 053 32 ꝙRücklagen .. 350 24 Naschigenanlage, Bestand. 8 372 985 73 [209 244 80 Wafsserkraft, Mestand. . 8 8 104 000 — 5 g Gheegehatben 8 5 590 000,— ” Kasse, Zinsscheine u. Reich.. QNAkuienkapitl . 11 000 000 — Bankguthaber 3 862 009, 31 Sonderxzüclagen... 2 16““ — 16. 882 45 389 868 18‚ Abschreibung — 4 000 —= 50 000— auegelost . E1““ bankguthaben 2256 128 59 Gfetzliche Rück⸗ ℳ8 ö4“ ” 447 155,93] Einlagen auf gebühren⸗ Bahnkörper,. 116668 915 65276 Sebäude, Bestand... 769 14778 8 Kontokoarrentekonto, versch edene Dlaatiger/ 629 475 03 Wechselbestond .11172 3995 lage 183 000,— Vorschüsse gegen börsengängige Wert⸗ I freter Rechnung: Flektrische Streckenausrüstung. 447 411 88 Zugang 6 050,40 Reservekont⸗ 441 463 53 Eigene Wertpapiere 1 030 731 51 Sonderrückagen 195 000 8—SS EI“ Süe 218 238 85 n. innerhalb sieben Tage EvZxYöööö““ .. V 718 983,68 8 15S 188 Extrareservekonio .. . . . . . . . 13 383 09 Gutheben bei Banken 2 628 152, 57 Delkredere 136 300,— 9h514 300 — Eigene Wertpapiere: fäll’g 1 Ferite und Werkzeuge, Bestand 1. 5 150 000— Krieosreserbekonte 743 268 — be 58 . — .8 8 8 Ge 8 V ““ 150 000 — 6 Kriegsreserpvekonto . Lautende Rechnungen, Aus⸗ EEREEEbö . a. Anleithen und verzineliche Schayan⸗ 8 b. bacüber binaus bis zu Zugaag. . “ sAülinen. . vwie., .Ferh c8 Berutsgenossenschaftskonto 111“ 5 885 69 stände EEee“ 8 900193☚ ꝑMweisungen des Reichs und der Bandes⸗ 18 drei Monaten fällig 1 375 11751 b — s eahseenee vr Firh .. 250909 —

Zü r 4 . — 4 3 3 Konto für Uebergangswietschaft Zeisonen und Hypotheken Zürgschaften... 81 915741 staaten a. nach drei Monaten fällig, 4434 216 64]° 8538 946 08 Abschreibung.. Zugang.. . -—9240³1 b 6210 —

ℳ6 2 Aktienkavital 3 500 000,—

LEoW11“

—/ — 1“ Grundschuldzinsenkonto 1“ b 1 5913 30308 D pwendenkontn 2 470 —

(40 Schuldner) .. . 257 118,27 Alrlrbhre . 91 990⸗— bp. sonstige bei der Reichsbank beleih⸗ Sonftige Gläubiger —236e87 “ ez 8 .

—

Einr chtun 3 Sparkassen⸗inlagen.. 2 726 277/17 fonfiine Weriatt .“ 5919 Df. e. u“ ZLalonsten dee chtung des Bank raufende Rechnungen; c. sorstige Weripapierere. . 25— 52169 Bürgschaftsvervpflichtungen Woblfah tskonto... 67 104 40

gebändes (Schul 1 e . 8 3 644321888 . gedickte (ducch Effekten, Sürgschaften, “ Unerhobene Dividende. Reingewinn sür 1917 1866 562 22 Shesegenes. Policen, Zessionen ꝛc. 8

8 235 011 22. 8 235 011 22 b. sonstige . .. . . . 147745 301

ur Delkrederekonro 77 993 57 3 055— ö b Kriegbfürsorgekonto 11“ 80 000,— 161 672 04 1 Fahrwert Hethss 1 Abschreibung 1— 25970 1 — Gewinn⸗ und Vetlustkonto: I V Seee,ö 6 Formen, Bestand 1 Vortrag aus 1916 ℳ 206 624,7. “

G u“ agang.. 2111 18 esscaszi Gewinn⸗ und Verluftrech ung für 31. Dezember 1917. Haben. Bürgschafteschuldner ℳ 400 714,68 j 1“ 51. “ 8 A.X“ 8(6((mrichtung. “ 1 271 — 1 8 Vertpaptere, Bestand. . 825— “ Abschreibung t 8 2 ung, 71 Werty 25 625 I1 schreibung.. Abschreibung auf Bavkgebäude usw. 3 835 23 Vortrag aus dem — Abschreibug 1270,— 1 — 8 3 1 gugagg . 200.—=525 825 — Beleuchtungsanlagen Gebalte, Gewir nanteile usw... 37 4504% ꝑIJahre 1916 . Immobilien: * “ Büölgschaftswertpapiere, Bestand. 1 11257- V Pferd und Wagen, Bestand St atesteuern und Umlagen. 21 421 37 / Zinsen und Pro⸗ “ 96 000,— 8 1“ Zugag .„ . 2 500,— 13 731— Zugang. .. 4 Voreoa⸗ aus dem Jahre V visionen. .. 177 198 * Absch eibunwwg .10 000 — 88 000 ““ “ Wertpapifere für Kriegsgewinnsteuerrücklage, E“ 1] b. Sonstiger Grundbesihz .. 480 78279 . 1 Fassenbestnrnrpd. G V 28 A ib — Hypotheken .; . . ℳ 300 357,40 1“ . 11“ 1e V 229 269 ,30 229 269 ,30 — Abschreibung. „ 10 000,— 310 357 40 V Bau⸗ und B 8 11 429 90 Bankguthaben. 8 5 Laas sn. “ Dividendenschein Nr. 29 unserer Aktien mit 80,— 113 992 703/13 “ Bankguthaben G 579 Warenforderugen. . .929 549 18 3 038 467 5 an unserer Kasse eingelöst. 8 Debhrt. mewinn⸗ und Nerlutzkont 3 büt vö-6 998 33823 Effekten und Kautionen (einschl. Kriegs⸗ * . Nach dem Ergebr is Fer Neuwahlen besteht der Aufsichtsrat aus: Fahrikant ueu.–‧ 8 “ NenKrd IIEK.2. . .I—2 28 — Vhgjccsta alanese. Rechnun 1 25 322 26 A““ 8 8 . 1 1 793 287 30 Weilb. Christmaon, Koc meritenat Jarob Klein, Kommerziemat Wilh. Klumpp, g. 8. „ r. ₰ 3 Shuldner g “ 1 19 221 10 Rö chteanwalt Karl Koch Guts⸗ und Brauerei esitzer Oito Metzner, Buchdruckarei⸗ An Handlungeunkosten: . 8 Per Vortrag aus 1916. 2 96400 3383 78528 Wechsel “ V 2212 21 besitzer S. A Prroa, Kaufmann Karl Reichard, Kaufmann Eenst Riel. S ℳ 10 723,89 1“ . 31 Verbindlichkeiten. 8 — ß— Versicherungen, vorausbezahlt... V 57 561 22 Frankenthal, den 23. März 19718. Allgemeine Unkosten .. II“ Provisionen... 3 86 391 30 Aktienkapitl. . 8 1300 000— Bestände, 1I. Aufnahhnhne ñ. . “ “

Der Vorstand. Vergütung an Vorstand und Beamte 11 500,— Fakassospesen 89 lnüens 1“ EEEEEEEI“ EC“ 11“ dverschreibungen, Bestand 791712093 7 044 209 34 TöI.““ Schundversch g — 7044 209,3 7044 209,34

¹ 8 „Apri vII 2 500 - 75 9M . 8 8 Mnaen gfesaclna . .. Ausgelost am 1. April 1917 12 500 475 000 Foll. Gewvinn⸗ und Verlu itonte am 31. Detzember 1917. 1

He 8 F. inb 8 — ’ 173541] v 1111“ dagh enzelösende Zinsschelnf 1. Ohoben 101 1.„ — 25992 —— — — —— him! 9 91 1 8 85 dung . . v1I16“ 8 1.“* Ausgeloste und noch einzulösende uldverschrei 0 1 1 8 0 — b6 Schimischower Portland⸗Cement⸗, Kalk⸗ und Reingewiinm . . . 20 8 8 esepliche Rucklage, Bestand.. Löu“ 123 480 67 W Generalunkostenkonto: Zinsen, Spesen, Skonti, per Bilanzkonto: Gewinnvortrag aus 1916 206 624 75 Ziegelwerfe A.⸗G Hugae, 19110 .. 9 816 60% y133 297 Provlsionen, Gehälter, Tantieme, Steuern, Re⸗ „ Warenkonto, Zinsen ꝛc: Uebertrag. 3 098 246712

Bankgebaͤude... 11A1.A“ 1 973/50 bare Wertpapiere 8 “ 2299 8 1

Abschleibung.. 7F 2s.

Sgda s i Tegen der Iünz. Die Dipidende pr⸗ 1917i mit 5 % fofort Algungerüclage, T 931 6 1“ 114A““ “ — rröRef rier, den 23. März 1 “ “ KAE8Z1““ 10 237 26 11666“; 600 090— An 1 st baches, Vhagh ö1“ 2 8 Wierz. Ppa. NM Hadeen.. 8 “ JJ1““ Konto fär Uebergangswirtschaft, Rückstellung.. 100 000— estand an Grun , Gebäuden, aschinen 8 1 [73⁰8 . 8 . 11 SBuwtt 112722 5 — 800 000 Abschreibungen “ vö1ö11ö1ö“ und Utersisten laut Bilanz vom 31. De⸗ N vr ddeut schz 8 3 u cker⸗ Ma 12 f ineri e. Rückstellung für aufgeschobene Instandhaltungsarbeiten. 10 000 — Bilanzkonto: Vortrag aus 1916 ℳ 206 624,75 1 H.NiA.L.1441114 Le. am 30 Seytember 1917. Verbindlichkeiten. .MAeI““ 9 061 05 Gewinn in 1917 „731 331,28 z 937 956,03

Zugang durch Neuanlagen pro 1917 8 4 8 ·—— —V — ö —.——— v“ Humetfung .. 130 000 —179 061 1 3 341 370,85 “ 8 85 Zunang derch Uebertrag vem Inventur.. 8. Baccst he - Per Aktienkapiteel LE Bestand.. 89 3898 Die vorstehende Generalbilanz sowie das vorstebende Gewinn⸗ und Verlustkonto habe ich g peüft und mit der

bestand (Gespanne, Viehbestand u w) 33 352,65 85 543 II1“ esrcs-4 S „ Geseßzliche Rücklage. . 150 0009— ““ I“ ordnungsmäßi; gefüorten, gleichfalls von mir g⸗prüften Bähern der Zentrale der Vereintgten Berlin⸗Frankfarter Gummiware⸗ 2182835 2 0o 2 58 ne “ . G. düscha soertraglice Rücklage. 150 000— 1 9 293 ,02 ö sowie mit vocgelegten, als richtig bescheinigten Abschlüssen der Fabriken zu Geinhausen, Grotiau und Dresden Zugon;: Niede schl sische Portland⸗Cement⸗g 1 gang . .. „ Sonrerrück age .. 15050 000— Zuweisung . ——0 000,— in Uebereinstimmung gefunden. 1 b“ „ Rackloge für Debitorenausfälle.. 90 000 — Wohlfavrtsrücklage, Bestand 75 000— Herkin Stehtesselhe. 9. Mätt 1818.. ücherbebt

715 000 4 ar Tn shisn ns 12 000— * Abgang 60 827 88 8 E. Ohme, Skeidigges leh epllos, f 1 —900050— 3 ½ % hypothekaris ergestellte 8 —14 172 12 3 t. Vollmacht Resch. b

Schimischow 191 668,13 8— u“ 8 292 8 8 sdher schreibnegen, rückzahlbar 1-. Zuweisung 86 89 188 100 000 ö cif Sc 0% Ss Dwvideude ist fofort zahlbar bel den Gesellschaftskassen

* v11X1“ 558, ö “ — — m 70 1 7 000— 1. WE1“ —. — u⸗Lichterfelde und Gelnhausen und bei den Bankhäusern: Neutirh. 122000— 381, 668,13] 2 708 765 56 Zu⸗ 1“ 3 ½ % Insen för das III. Quartal Talonsteuerrücklage, Bestand. 6 000 Deutsche Bant in Verlin. Frasksurt a. M. und Barmreu, „ Haßzekontp: v ugang.. 2081 1917 auf ℳ 1 077 000,— Schuld⸗ Abaa. 6 Dirertton ver Dis conto⸗Gesellschaft in Berlin, 8

Benand am 31. Dezember 1917S J 2060

16- 469 697 verschrhg. 14“ 9 423/75 . 5— B iener Levy & So. in Werlin, I“ 111X.X“ 261 6: 8 470/70 E . 84 602 75 385 000 e Zuckersteuer. 2 459 933 30 1116“”“ — 5 625 EEEE“ Eöln g. Rh., ontokorrentkonto Schimischow: „ Wohnhäuser. 8 1. 1 Hürgschaften für Zackersteuer und segsgewinnst ücklage.. C“ e„Esserer Credi gastalt in Esfsen und Dortmund. Reeecenna ede ebang ““ Berliu⸗Lichterfelde, den 23. Marz 1918.

Ausstehende Forderungen und Bankguthaben C Abschretbung. — 120 000 Frachten ℳ 1 550 000,— Noch einzulbjende Gewinnanteilscheine 1 450 zügl. Kreditoren 1 WI11q 193 299 5b5 Eisen bahngleis Werpit ungen. 680 183 39 Rechisstreinücklage .. .. 20 000 ereini Berlin⸗ kfurt ima Fabriken 1116111AA4““ʒ ““ V 1 Tcgkeada . . .. Vereinigte Berlin Frankfurter Gummim ren⸗Fab 8 C“ A“ R1. e er eh. .. dhcnger s. st er dhe hege v1“ Zuzang Neukirch (Bürgschaften) .. . . .. 286 000— 1“ 88 34wecsun, zur geselsschan, rag. ee1u““] 233 3219,23891954 — — See-Sacdetd.arce Relob CiFüss 10⸗ 2 z9n 8 66 585 7 FPßoien. 89 1e — herercc 2 z Feuerversicherungsprämie Schi⸗ Abschreibung 8 dcestdemer 1. ein “ ö 8 3 983 785,28 8 ““ 995 6 vreibung.. V ) Vergütung an den Auf⸗ ewinn⸗ und Verlastrechnung am 30. September Grundstücke: X“”“ 2 02 . Ge brauchsgegen stande .“ scisrat „ 8 505,45 M I“ v“ “ 88 Dstlan, 1XX“ 82 520,04 82 520 Gesenl. Rücklage... 135 000 — ’ T“ V ECE“ für alon-. gces Handluvgsunkosten 19 120, 8 .. n... 29 1 8 29 145,12 111 66516 E“ A1u““ estand an Por landzement, „Ziegeln, Halb⸗ Arbe 1 EEö , 8 gE A.a9 82 263,50 Febäude: Hvpoth Len Maldeuten.. 2 95475 fenacn he- 11“ Halb Arbesterwohnungen 6 “ Vortrag auf neue Kam⸗ - V Betriebzunkosten. . 885 8 89 Maldeuten .. 246 000— — 200 000 — Gläubiger einschl. Kriegs⸗ Z gaug Nentirch - “ 25 325 341 148 Zugangg 1 852 v . 51 666.23 Hehälter. — JC“ Wischwsill.. 121 000,— 100 000— 8 gewiunsteueraussouderung 1 416 989,94 v — 8 1852 28T71,08 Ausbesserungen... .113 17954 ꝙAZeevelei Freiwalde 53 000 — 23 30 000,— — SDivisenden, -ückständig . 510— 1 “ SII Abschreibung . . . . . . . . 66 852 8 1“ 22 639 51 Maschinen: V Bürgscha ten ℳ 316 700,— Pafflva. N.⸗ues Lagerhaus 200 000Z- 3 Abgoben an die Stadt. 66“ Maldeufen .. . .. 32 000— 9 Gewinnvortrag ℳ Per Aklie rkapikalkonto L 99 8 8 . WI6 . Wischwill.. 43 000 — 80 000 9 von 1916. 18 339,49 Zuvang durch Eewerb Neukirch 400 Aktien zu ℳ 10009o9 400 000 B stinde an Zicker, Welasse, Säck⸗ .“ Krantentasse und Invalidenversicherung 2 88770 Ztegele Freiwalde. 13 600—- 13 599—2 1 —8 — Reingewinn “ Hypo hek nkonto ,ee“ .“ 400 000 ’ Kist 3 868 9„ uf bist f⸗ asse, Säcke, 1 8 v1“ 3 Ungestelltenversicherung ““ ö1ö1ö13 . AAIAX“ Elektrische A lagen: 8 von 1917 2274093,16 vöö öʒ 250 000 Sorstige Merle! e W“] .“ Zins Summe X““ G“ 1“ 1.“ te posittonsfondskonto I 1 . Ksfenbe. 8 nsen für Schuldvperschreibungen 1. April 1917 . . 8,75 Wischwill . 1 Pib denbeserge II (Konkurrenzabwehr⸗ und ’“ F.lateean. “ 19928, 8 1. Oktober 1917 10 687,50 “ e Wasserver⸗ videndenergänzunasfond 1 vi1111ö1“X“ Rücklage “ 2188, 82] ladungsanlage.. .. Dividenrenronts: 8 10n8h o ne Divldende .. Bürgagschaften für Zuckersteuer und “ 8 vüschrelbungen und Rücksagen 5 397,59 scleinbahn 8b 1. 2 18 799 Kontoforrentkonio; 1 Frachten ℳ 1550 000, . un v V ““ . 233 521,92 „238 919 54 Lebendes und totes In⸗ b Kretitoren Nenkirch.. 335 976 Gegen Steuerktedit hinterlegte Wert⸗ “ b ö1.““ 1 h 1253 97192 dentar Bö 20 649 Büigschaften Neukuch . 26 000 361 976 papiere . G.“ . 3 223.22122 Bärpvausstattungen. Gewian⸗ und Verlustkonto: — 1 IW“ angeschaffte “ v11A1AXAX“ Haben. “ S 18 Meösflbeftändr eripa . .““ Go au e ¹ 2 aus 1916 . 1 42 088 Berthurgeßen! 11116““ . G“ Bewinnvortrag aus dem Vorjahre .. e11“ 691 86791 ö 9 2520 421 609 „ Forverungen . . . . .. 1 250 042 41 2 112 820 61 Na EashaaE öö Büraschaften ℳ 316 700,— V 1I1] . 6 8 12 41. 211282 — Zufte r Geschäftsanzeigen.. 22 614 84 Hvpotheken 8 27845— 8 “ [253 971 92 Außenstände einschl. Bank⸗

— 985 58346 Abschrelbung ... 6 1“ 13 090 433 Ma. Akzüglich Abschreibungen pro 1917 .

“

Abschreibung ℳ ₰

V V V 8 Aktienkapitaalk. . . 1 350 000— 94

.

1

—

* 2. 20 2 2 2 2 ³⁴ . .⁴

— 8 [649677212 hü 1 heenbnaseene. h ede Zäasais E ewinn⸗ und Verlustrechnonag des Beschättez . guthaben “ S

1 V “ — — — b-EaeHanl 11.M.R.A 4.he “ — Erfurt, im Februar 1918. — “ ehs I 8 1 588 913 37 n an h 14““ W Penteehe und, Geschäfisaugaben . 608 288,84] Per Gewinnvortrag aus 1915/1916 1 eöe öö- “ 11“ “ F . s 1“ ““ 28¹ 2922 “ 9 12 ö 1“ 1is 21 8 Vorstehende Bllanz sowle Gewinn⸗ und Verlusttechnung stimmt mit den 659 719,16 8 3299 887,34 b 3 299 887,34 . ewinnverteilung: “ . 8 74 1427— acht un ete “ üchern üb 6 8 8 . b 1 8

19 % Dlbldenge. .. .. . ... N2809099 S Pesnnee t. Neeaeenes. 118 59303 * Fuszepinn auf Weripapiert.. 810— genhgiereinzn gepruas 1918. “ 1““

Feglsecn ö Vorstand und Beamte 99,209, b b Ausbefferungen 82 79785 “ 1 „Gani Eromann, üban G Zachfanghrgss 1916,17 auf I Bet 68 8 kost “ isi d Vort ³ 1916 183 beegewinnsteuerrnchlage 90 8 riegshilfe 68 umlung für das Geschäfls 8 andlungs⸗ Betriebsunkosten rovisionen un Vortrag aus 19 v“ 3 3 8 7419 V . Krievshilfen. 8 44 019 32 10 8EEEEE111ö“““ sofor⸗ zur Auszahlung gegen Auslief rung v 6 6 1598 173 46 Gewinn aus Bauten, Holz, Zinsfen und

1JJ2eee -vbns“ 399 g: 4 ’ “ 1 v““ 1 8 6 n 1 1 I g pb “ 44 299 62 421 u AriE brnga. eene 3 8 8 3 538 482 90 1 G 8 der Dyvidendenscheine Nr. 24 mit 100 ℳ für die Aktie in Erfurt bei ber Mittel. Abschreibungen auf Anlagen . .. “ . 172 047 — Perschledenem ... .. .. . .1 044 919 69 1042.317,54 auf Gru dstücke. 19 v“ “ deutschen Privatbauk, Aktiengesellschaft, Filiale Gefurt, in Berlin bei der (zewinnvortrag von 1916.. .. 1 “ 8 “ 9 000,— V Bank für Handel und Jadustrie, Herrn S. Sleicheöder, der direetn vir Reingewinn von 19127 292.432 65 3

Gewinne. “ ooo““ 888 Per Gewinn⸗ und Verlustkon o Vortrag aus 1916 42 08861 „ Maschinen und Apparate . disconto⸗Gesellschaft, der Dresdner Bank und der

„ Febrikationskonto: Brutt g⸗winn pro 1917. 965 784 68 Wohnhäuser 18 69975 b Deutschland. 8 „ Zinsenkonto: Vereinnahmte Zmsen 1716334 41422 w.PP111“ Erfurt, den 23. März 1918. „ Maldeuten Ostpr., den 31. Deiember 1917. öö“ g94: 2aas8e.- . Beamuen. ned afferminde. . 1009838b’8)y) ö Holz⸗ und Bau⸗Zodustrie Ernst Hildebrauht Llltiengefellschaft.

1 1 1 042 317,54 Arbett 92 “ 1 Die fällige Dividende mit 10 % glesch ℳ 100,— pro Aktte ist a'gen A“ . “ “ “ 8 — 1b Buchdruckereibesitzer E. Harich in Allen⸗L 2 v itã erfolgt vom 1. April d. J. ab gegen 173606] stein, 6 Gas⸗ und Elektricitätswerke

Aueshändiaung des Dividenden cheins Ne 3 ta Schimischow O. S. bei der G I. - ,Fe de. & Co, Unwerfitzlsst ar. Reingewinn 258 121 88 7 eim e en * j 1 vẽ P sche⸗ u . — — 57 2 2 1 „„ be,der Z nk sr dacde a. Senuge . d. Besglsn d7e .. hennebi, ias w ncss 18 9097 88892 01 . mnnmer 1 en, ergg nfenschna8. z imen Emlieferung Ph. is gsetssec 1.“ Fehitirüter Crast Zegb n Hegne., Bütow i. P. A.⸗G. contobaak voa heute ab zahlbar. “ Ahenn 1 2 b Not⸗ w zfun se schein und noch nicht gen Zin e “ abrikdirektor Hemann tt in Cersk. 4 Die stazutenmäßtg ausgeschtedenen Aussichtératsmitglieder sind einstimmig 8 “ .“ “ „ Der Aufsichtsrat. Beüge feede warden ena7 Nummees 19 der vienelbeun hen ECoeee. “ in Koͤnigs⸗ Maldeuten Ostpr., den 25. Maö 1918. öö Ces Ee döee. ,58. dolf Gluenstein, Vorsitender⸗ gelogen: Attiengesellschaft, Filiale Essu Bantkeirekior“ Z. Peilts in Aznigrbers Holz⸗ und Bau⸗Industrie doch Tod aus dem Aussichtsrat cusge⸗

jedergewählt. Vorft. m 8 8 6 — . 1 hende Bt anz vom 30 Fept 5 917 r. 1

Schimischew, den 22. März 1918. 8 Vorst ben nom 40 September 1917 sowie die GGewinn⸗ und V⸗ 1. Oktober 5 d-e-. h 5 1

“ 1 “ . 1 zum 30 Septembe: 1917 stimmen mit de gmäß und Verlustrechaung für die Zeit vom 1. 8 35 61 83 129 157 404 495 527 und Erzurt. zaäͤr 8 i. Pr., stellvertretender Vorsitzender, se. schieden. Herr J. F. Hollmann, Bremen,

8* E Der Vorstand. Freusrebt, den 17. e viss a den oesnungsmäßig gefühcten, von mit geprüften Geschäftsdüchera überein. 81 9b 247 261 303 321 1 EEe“ S 88 2 Backer en Feäntasberg Pr., ErnstHildebrandt Aktien⸗Ges. wurde neu in den Kusstchtsrat gewaͤbir,

“ 1“ Erich Heyne, ceꝛ ichtl. beeid. Bücherrevisor, Braunschweig. “ 8 Die Uiaae dlene den ausgelosten Stück⸗ g 8 Hühn. 1 Bankier J. Goldschmidt in Berlin, Ad. Stepath. W. Hildebrandt! 2 73946]

—öxI 1s ☛— —

8 eseaemeenne

Verluste.

¹

yCEEII1“ 1 ℳ 4₰ ℳ ₰ 18 339 49

1 062 653 11 “ 1062 653,11

4

“ 11.“ n I1““