1““ 8
“ —
111940) Sal eterwerke An g Virctoria fälligen sowie der zukünftig fällig 1 — Fe;-hisevEngewer ewewHernmnnah [11755 8 4 p gust Zinsbetraͤge bis zum V 2— 5*o“ Porzellaufabrik Kahla.
ing Ahiij 3 8 werdenden Z — 65 Gebr. Körting Aktiengesellschast Ahktiengesellschaft, Bremen. 30. Juni 1820 z0 bewilligen. „Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der „. en „Einnahmen. sist die Dividende für das J bhr 1917 Bilang am 31. Dezember 1917
in Linden bei Hannover. Die unterzeichnete Aktiengesellschaft be⸗ Das Stimmrecht ist davon abhängig, Vorjahre: .“ age aus dem Porjahre. 3114 ℳ sn
„ Bei der am 1. Mai ds. JIs. vor einem ruft bierdurch unter Hinweis aof Para⸗ daß die Teilschulodverschreibungen spätestens 1) geleisshitie.:: .. 1 Usmsen⸗ 111“X“; 5 9 8e⸗ e 8 1ee es fe aelege 8
Notare stattgefundenen elften Vexlosung graphen 3, 10 u. 11 des Reichsgesetzes am 8. Junt bei der Reichsbaak oder 2) mrückgestell . . . — 2²4 625 II Policegebühren. ... . 356,73 Dividendenscheins 85, r d eus ab EE 11144““ nserer 4 ½ % Anleihe vom Jahre 1903 vom 4. Dezember 1889 eine Vresamm⸗ einem Rotar hinterlegt worden sind. Zahlungen für Versicherungeperpflichtungen im I. Kapitalerträge und Gewinn aus Kapitalanlagen 94 aa ter Hauptkasse der Gesellschaft in* Gebäudekonto.. . .. 5 767 749/12 wurrden die Nummern folgender Teilschuld⸗ sammlung der Inbaber ihrer 8 %gen Das Bankbans E. C. Wephausen, hier, Geschäftsjahte für Kapttalversicherungen auf den 1“ v. Vergülungen der Rückoersicherr 61 Magdeburg bei der Suhdirektion zuzügl. Uebertr. v. Elektrtzitätk werk Jägersdorf. 28 374,52 verschreibungen gezogen: Tetischulsverscheeibungen vom Jahre ist bereit, diese Hinterlegung kostenlos zu Todesfall: 8 vI. Sonstige Einaahdmetmeen 75 Abtetlung fuͤr Auslosungsversicherung, in 287 „ 19 30 47 52 54 75 91 182 230 289 1915 auf Montag, beu 10. Juni vermittelv. 1) geleistet . . . .. . 11114*“*X“ ““ Gesamteinnahmen 12 355 301 52 WBerlin, Taubenstraße 16/18, und bei c“ 4 334 61 320 344 349 357 397 449 481 489 521 1918, 11 Unr, nach der Unton (Kauf⸗ Bremen, den 18. Mai 1918. 1 F, 11A16X““ 52 873/44 2 324 682 211 3 “ 8 12 355 30152 der Generalagentur Cöln a Rh 8 5 SS50 458 58 541 557 595 636 678 698 768 786 792 maäͤnnischer Verein), Wachtftraße, hier. Salpeterwerke Augusta Victoria I. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste Verssch. — — 8 B. Ausgaben. Deutscher Ring 1 gezahlt. 1 8 abzügl. Uebertr. auf Ofenkonto ℳ 910 410,— 846 849 871 880 910 923 944 960 962 Tuzesvehnung: 1“ A..G. ö“ G 8 302 642 1, Zablungen fuüc Bersicherungsfälle, einschließlich An Stelle des verstorbenen Kom⸗ 1 . „ Kinderbeim u. 975, 980 984 1017 1157 1160 1197 1205 Beschlußfassung über den Antrag, eine —Der Woesland. .Gewinnanteile an Versicherte... “ 321 382 Regulierungskosttteen . .. 9 029 384, 71 merzienrats Gastav Tonne ist Herr General⸗ “ 8 Badehaus „ 43 540,72 1225 1226 1257 1282 1306 13 24 1362 Stenduna der am 1. Jult 1918 — E Larteroit. 111261] .Steuern und Verwaitungskoslen: 6 Sa I. Rücersicherungsprämien X“ 1 502 792,77 direktor H. C. Raabe, Wien, neu in den 8 „ Beamten⸗ und 8. * „Verwaltungskosten.. “ 3 861 339,11 Verwaltꝛngsrat gewählt worden. rbeiterwohnhäuser „ 17 757,811 971 708 ³
ℳ 4₰ 814 762
GI1 .-
1“
1371 1393 1437 1485 1486 1488 1566 fII794] 5. Eeg; — 8 [S 240 8* 88 g s. S— . 8 Wilhelma in Magdeburg 8 1 9 Verwaltungzkosten 1A4“ 1178 015 1 202 129 1 I. paimlenüberträge 85 846 665 42 Mtagveburg, den 16. Mat 1918. “ . 1Z 2081 2082 2130 2217 2309 2334 2387 Allgemeine Versicherungs⸗Actien⸗Gesellschaft. Prämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahres “ 7. Gewinn 11I1“1““ 8, T 118,149 ; . Wilhelma in Magdeburg 2 % Abschreibunng . . 297 574 99 4 781 174 2422 2436 2458 2469 2492 2497 2498 Rechnungsabschluß für das Jabr 1917. “ für Kapitalversicherungen auf den Todesfal.. 24 920 245459 veSSGelamtausgaben. ves 12 355 301 52 Allgemeine Versichernugs· Arlien· Beamten⸗ und Arbetterwohnhäuser. 22 583 56 2589 2641 2651 2755 2798 2830 2816 I. Bewint⸗ 8 Verlustrechnung. 1 1 Gewinnreserve der Versicherten. “ 4 643 269 79 6 — — —-— , 8 2 2 % Abschreibung 1 24: 120 131 89 2856 2878 2894 2953 2957 2983 2935 ☚ 11u““*“ n 8 ahr. Sonstige Reserden und Rücklagen ..... ““ 563 81287 E. Zuasammenstellung und Vermendung des ℳ 3₰ ₰ Sesellschaft. — Kinderheim und Badehaus . . ... 432 2 2998 3038 3062 3086 3106 3126 3130 A- Lebensversicherung. di sSeesamtausgaben . Jadresgewinns. V Der Generaldirektor: 2e Abseeflbung .... 21 42 669 91 3174 3194 3202 3213 3217 3235 3277 A. Eignahmen. 3 2 . 8 8 89,827 leberschuß der Lebensversichetung .. 2 832 107,09 Dr. Hahn. Ofenkonto.. “ —F5 3306 3319 3341 3392 3429 3433 3444 I. Ueberträge aus dem Vorfahre: 111“ 8 8 8 C. Abschluß. 1“” kbbbelschuß der Klelnen Lebensversicheruulg 1128 061 90 (12267] 10 % Abschreibung ““ 1 91 041 819 369— 3484 3499 3512 3556 3566 3596 3646 1) Pr̃aͤmienreserrven ... . 87 135 395 82* 8 — Gesamteinnahmen 8 11“ 35 467 051,77 Uiberschuß der Unfall, und Hastpflichtversicherung.. 805 491 32 1 Ic⸗,; Maschinenkonto — eife⸗ 3669 3674 3697 3735 3780 3873 3903 2) Prämienüberträge .. 1 803 246 ,144 Ersaitaussgaben ... 14* 34 338 989,87 I NA aischuß der Tranzport⸗ und Auslosungsversicherung 115 119521T1 Pfälzische Hypothekenbank Zugang 1917.... · 415 966 3966 39890 4000 4018 4051 4957 4079 3) Reserve für schwebende Versicherungsfälle 580 352 07 Ueberschuß der Einnahmen ℳ 1 128 061,9 8 asrnägnisse der eigenen Fonds der Gesellschaft.. 507 459 27 2 d igs 1“ — .9 u““ 8 1.93 1191 1 6ä 9. Fhkiesseserwe der Werßtcheenh,... . A. 85 Mlo autgewinn im Rechnungsjahr . . . . . . ... [ 08*8 wigshafen a. Rh. 10 % Abschreibung 4 8950 500 415 845 ““ n 1 die neuen Zinabogen zu unseren 1 46 20
4284 4304 4331 4377 4386 4107 4447 4 857 364,10 —— 1 überwiesen: “ sevon werden 2 ½ % igen Pfandbriesen Serie 5 und Utensilienkonto.. . 155 9758
ReUq☛
Sea n
4454. 8 8 Zuwachs aus dem Ueberschusse V 8 und Haftpflichtver fi ₰ — hee manteilreservefonds der Ver 2 Dte Zahlung der ausgelosten Teilschuld⸗ des Vorjahres 2 391 000,52 7 248 364 62 I A. Einnahmen. . ““ 8 b sch gebinnchrennsfer — fan e. sücherßzen be 89 2 265 685 67 G 4 % igen Pfandbriefen Serie 54 können e*A*“ 14 390 verschtfldungen 1.ehgt. ven. Sr ver 5) Sonstige Reserven und Rücklagen. —. 1 886153,11 28 I. Fehg ag⸗ aus dem Vorjahre: für Gewiunanteile der Versicherten in der Kleinen 1b von heꝛtte ab gegen Vorlage der Er⸗ ““ 1 9% * 9,s * 4 4 1 II. Prämien süs: I1X“ ) 2 5 vezege bür 2 e gebensversicherung. ““ . 1 127 567,26 necahesgche he kostenferi sowohl ger 15 % Abschreibung. 27 050 3 Mön, 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall *. Hecünskan tal für kanfende dee. dem Gratifikations⸗ und Dispositionsfonds vNg21a7386 79. 4 649 989 71 118 00⸗ “ 1Jen S.. in . Pfeerde⸗ und Wagenkonto . 11“ G a. selbst abgeschlossene —10 031 126,89 11“ 1 3. Paftpflichtrenten .1 040 860,64 gleibt: Reingewinn des Rechnungsjahres. 1 718 249 38 sind sie zu begiehen durch die Fral Feupe⸗ Eisenbahnwagenkonto. . 15 695 für b. in Rückdeckung übernommen« 163 235,87 10 194 362 76 b. Prämiemüc⸗geweh keseime . . 6411 104,1. Pewendung dieses Jahresreingewinns: 8 baut in Nürnberg und die Fal Abschrelbung 1“ 15 694 6 in 2) Kapitalversicherungen auf den Tedendfall, ö 8 hwc. sonstige rechnungsmäßige Re⸗ 5 6 in den Außerordentlichen Reserpefonns. . 515474 81²‧101 Fillalbauken, durch die Pfälzische Mutungekonto.. —J500 —= Delbrück/ Berlin, selbst abgeschlossene. “ 535 57615 3 seshh 4“ 8833 069 gevennanteile ü 11 W“ Bauk Ludwigshafen a. Rh. Und söre Abschreibung. . 1000 1 3) Rentenversicherungen, selbst abgeschlossene 299 963 91 8 2) Prämtenüberträge: ö 8. den Verwaltungrvat 2 Zweiganstalten, durch die Rheinische Gleisansagenkonto. . — 53 307 5. “ 4) Sonstige Versicherungen 8 V 8 d hte sieehdersiche agaes . . 1 292 549,71 1 38 “ und seine Stell 66 152,60 152 774, 57] 688 24 Creditbank in Manvheim und ihre 5 % Abschreihuuuung . 2 665; Co., G E 3 8 ah ahasschtoseg⸗ n N.Sga-ce 279 056 72 11 308 959,54 b. für Haftpflichtversicherungen 1 441. 753.50 2 734 3037 1 vertretet. 2 28 2 628 249 38 Zweiganstalten; ferner in Nugsburg Formen⸗, Modelle⸗ und Matrizenkonto. 1 er Dresduer Bank Filiale Ha 8 n Muckdeckung übernommene 1 596, „üese ss8. 8 netas 58 3) Resexven für schwebende Versscherundssale 4 805 237 in die Aktionaͤre: Dividende auf 10 000 Stück Aktten dre. e⸗ Bank ebe.]; 54 032 % 8 Prealne, Bedb hiltae Aachen 8 E“ Fewinn aus Kapitalanlagen 4 366 69884 ⁴) S onstige Resetven und Rücklagen 1320 000 — 5 vI b . 2 a satts hres 191 G“ Ithefer dnnda ankhan⸗ ebrüder Abschreibung 54 035 94 “ n v. Veraüiungen der Rückversicheer.... . 861 728118] 1. Peimten für., ö L. .. e. AcEiHE. KLLI.IULn.. I Heutsche Faud Fitiale Franrfaris eyentkonto —e. em Bankhause Heimaun in VI. Sonstige Einna 1111“ 502 706/92 nsallversicherungen: 2 1 28 — 2 [a. M, die Deutsche Vereinsbant, Pa . 1 astis — a. selbst abgeschlossene 1 495 387,33 A. Aktiva. 2 ℳ 33 die Direction der isconto⸗Geselk. v““ — 8
Breslau 5 7 8 — gegen Einlieferung der Stücke mit den Gesamteinnahmen. 112 400 066 42 b. in Rückdeckung übernommene. 330 146,41 1 825 533710 d Fnnseefh 181“ 6 166 294 22 schaft, die Dresdner Bank in Frauk. . noch nicht verfallenen Zinsscheinen. Die B. Ausgaben. 2) Haftpflichtversicherungen: v1““ Il Fernnge ü-. Kommunalverhände⸗ 99 498 740 furt a. M. und die Pfälzische Bank Abschreibung. 1 Verzinsung der ausgelosten Stuͤcke hört I. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle V a. selbst abgeschlossee. 3 260 343,97 III. R b 8 an Kommunalverbände “ 27 257 345 25 Filiale Frankfurt a. M., in München Wertpapierkonto 1 .. 8 541 434 mit dem obigen Einlösungstage auf. der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Ver⸗ 1 1“ b. in Rückdeckung übernommene 267 948,61] 3 528 292 58 5 353 826 82 I. 1 Prander5. Wertpapi 97 . durch die Bayerische Vereinsbank und Kossekonto.. 3 “ 71 380
Von den früher verlosten Stücken sind sicherungen: 8 IIIL Pol'cegebühren — 41 592 06 1 Sonsti Wert — 8 papieore. “ die Deut iche Bank Filtale München, Wechselkonto.. . 101 459 bis jetzt solgende noch nicht zur Ein⸗ 111““ IV. Kapitalertraͤge und Gewinn aus Kapitalanlagen 797 302 2.Ganktige Weithanheieinn.. 27 468 218 63 endlcch durch uasere fämtlichen Pfand⸗ . Warenkonto . . . . . 843 013 lösung vorgezeigt worden: I reesterns. .7 76377636 F. Verguütungen der Rückversicherer.. “ 495 794 27 v. Votauszahlungen und Darlehen auf Versiche⸗ briefpertriebestellen. Vorrätekonto 894 903
Auslosung per 1. Juli 1915: Nr. 203 II. Zahlungen für Veesicherungsverpflichtungen 1im⸗ — 8 gutung 8 herer. v4A“ Mkx.v v.eSe 114XX4X“4“ 10 882 967 Ludwigshafen a. Rh., 15. Mai 1918. Bürgschaftskonto: Schuldner.. 350 041 354. Feschaͤftsjahre aus selbst abgeschlossenen Ver⸗ — 8 Gesamteinnahmen .. 24 411 124 66 FI. Reichrbankmäßige Wechsel, und zwar: unver. Die Direktion. Vorausbezahlte Versicherungsprämien 14 762
Aaslosung per 1. Juli 1916: Nr. 272 sicherungen für: 5 8 n. Ausgaben. Uance Schatzanweisungen des Deutschen “ 12000) Kontokorrentkonto: Schuldner . 1 865 395 04 ö“ 1188.n 1917: Nr. 296 1) Srbihalderficherungen auf den Tobfsfan 1 G 1. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre 11XAX“X“ 335 000 200 schweiler Damp ziegelꝛi Bankguthaben.. . 238 601 L“
bäunden b. Hannoper, den 15. Mai⸗ 2) Kapltalder icerungen auf Fer Tee.. 6 b “ 159 74314 2) bei anderzn Versicherungsunkernehmungen 3 897 995 nh Khn ieg Per Aktienkapikalkonto 2 4000 000 1918. Ffr icher; en veg 3 11“ =E 2417 82 7III. Rückständige Zinsen.. 1 204 723377 zu weiler. 1 “ 701 59
Gebr. Körting Aktiengesellschaft. b. vere nt 16.“ 689 245 “ EE“ 11“ 88, 083, 247 826 I. Ausstände bei Generalagenten und Agenten 1 1b Vermögensaufstellung ehcheronts, aste ncgekonio 1739 009
3) Reatenpfrsibberungn —— “ dec; 8 407 674,26 1 1e ben sasc ven 11“ 1695 995,50 =m. 21. DMezember 191 Ujebergangskonto. . . .. 466 148
onl; 8. geleisset.. 670 922,92 “ b. schwehend. . . . . . . . 1 983,361. — 2 341 035 2 autjonsdehlecenn ZT“ 1 Räücklagen für Außenstände. Fr 1 „ ar geoleltee E“ Iqnen .1 1 G II. Kautionsdarlehen an versicherte Beamte... Beßände. 1
Bilanz für den 31. Dezembher 1917. b. zurückgestellt .Vbe6ö911ö.— “ 1 3) Laufende, in den Vorjahren nicht abgchobene 18“ S1 I. Beteiligung bei anderen Versicherungsanstalten Häusexknhs⸗ u1 315 900 ebeen r. e 1186 500
Ukitva. NLEI FFnefag⸗ Versicherungen, geleisse⸗— —. — 7 863 7 800 405 eee oe 18 8 1 vl Sonstige Attibwa . . . ... ... 825 894 Feags dücef 8 .129 8 4 ½8 % . 1V. x 1 254 000
sicht . II. Vergütung für in Rückdeckung übe 8 e 1“ 285 178 375 873 71 Fabrik. rundstü 7 300 d; enk⸗ 1“ 375 000,—
Nec wüa 8 üüg 375 000— “ 8 8 u.“ 155 817 56 b. nicht abgehoben 7382 1ö1n Pelarxategegsng.. c224. Meinerwohnung 6 000 Keeetretsstctc r Ausgabe 11 210,—
K.henses....... . .ft wn öhnts. easmes eshhenehn u. “ 8 Hnhgenkxpitol,dell eineslt 3909 000 — facngsecbänge. 43 990 1 I. 1 9
Außenstände: geschlossene Versicherungen (Rückkauf) . . 206 36 rückgewährbeträge: 81 1 290 8 .. . Ringofen.. 2 III. 5 930
1e. ℳ V. Gewinnanteile an Vercer 2n — 66 9 a. apgehoben ui . 4 551,06 “ 868 8 n erresonde s “ ““ 200 0078 Maschinen.. 16 TV1 12geh
Forderungen 103 774,90 1 aus Vorjahren, abgehoben 418 419 b b. nicht abgehoben 3 795,98 2 604 591 07 1 ) Len.n. Gerälie.. 2 600 Anleihetilgungskto. I. Ausgabe 20 500 b. Bankguthaben77 112,20]/ m180 887,10 2) aus dem Geschäftsjahre II. Zahlungen für Versicherungssälle im Geschafts⸗- — a. Kapitalversicherungen auf ℳ 11“ 1 . JJEE16 I
fesecpas a. abgehoben 1 756 444,17 sah selbst abgeschl Verficheree. “ Kleinbahnanschluß . . . . 3 500 III. 28 000 Weitpapire. . 78 68550 b. nicht abgehoben .. . . 405 678,85 2 162 123,02 Ho i andeehichenasfanee en Versiche Fethes: 8 ies Andessah .. . 187K84,492²ꝗ⁷ *6 Anteil b. d. Arbeit.⸗Wohn.⸗ 1 b“ 33 660 Mobilien.. r... 12. vI. Räch W“ 4221 4 ) nfalverfjcherungsfaͤhe: 368 334 0. b. Kapitalversicherungen auf 8 b Genossenschaft .. 1 000 heishete kelonts ... .5 585 8 üree 5 1 ücgversicherungeprämien für: 8 5 ed S. 111X1X“AX“ 368 4,02 den Lebensfall 6 990 055,47 Leaufende Rechnung ... 3 957 Gäthaben d 8 A. P terstützungskonto 67 23278 —— 9 eias versicheungen auf den Todesfall. 273 340 91 schwehend 677607 884,— 1163 718 1 c. Rentenversicherungen. 8666 122,93 G Kafse .. “ 3 866,44 Bürgschaftoronts 88 Filtaes ng 889 De Passiva. 3) Sonstige Versicherumn “ 56270 ⁄0 2) Hafthftichtversicherungsfälle: d. Sonstige Versicherunngen 179 722,14 90 712 241 Ziegeleibetrieb, Vorräte. 58 606,08 Kontokorrentkontoö: Glänbiger .. . . . 822 8792 FetsentanUh vI. Sh. . gen . . . .. .. 1 63402 a. erleditgt 357 683,— — 2) Kleine Lebensversicherungen: E ö11“” 38 745,17 Gewinn⸗ und Verlustkonto: Gewinn.. 1.600 0670 Krreditoren aus schwebenden vII. wteuern und Verwaltungskosten (abfüglich der ———q „ b. schebernrnd 2 379 656,—. 2737 339 b Kapitalversicherungen auf den Todesfall . 24 920 245 520 540(68 88 2136 87720
Liquidationen, Nachla⸗ vöeeesccanüh gen. 2Fsn nu in Rückdeckung “ 3) Renten: z) zufalte un E114“ öen —20 540 68 8 1““ 12 136 877,20
hes 34 u“ In 8 3 a. abgehobeln . 4 2,43 a. Decku ufende 8 8 k““ 5 8
sachen u 97 58991 1) viuern. ““ 60 040/79 b. nicht ab ehoben.. . 194 212 Deh I 8 fende s 9, 75 8 8 a Ferpflichtumnen 300 000— Ueberweisung am Sonetttlaate .26* 4090 000,—
0040 : 7 1I.“ 228 432 50 U’ berweisung auf Konto für Ueberleitung in die Friedentwirtschaft 400 000,—
G 0900992 325 4 2 r
160 000,—
165 263,442
50 000.—
3 ³ 0 * 90
E11“; 9 6 5 9 66 9 ob o
„ 5 9696 95 9 85
83
9„ b 99 9989 6 9 6 „ 55
„9 „ 8 „.98» 8EebT..
ZEböööö9.
Gewinnverteilung:
Reservefond 1. 4 600 — 2) K. sten.. b ücka eserhersst 2,) Verwaltungskosten.. . 1 068 005 85 4) Prämtenrückgewährbeträge: 1 b. Unfallprämtenrückgemähr⸗ 6 617 1233Z33 ö . 26 477 90 4 % Dividende . 7 ypo eten 8 „ 8 566638686 8 ⸗
Reservefonds II. ... 7 000,— t. 8 b” 1 ⸗ VIII. Abschreibungen für Forderu indli 8 reseibe “ 1“ 25 948,46 Augland, 0⸗ 6 8 hn S 8 I v S. ig abcrgoben :: ... .. 270 906 b e. Soaftig rechnungsmähige ankschulden. 65 2185— sPergätungen an Angetellte. . .. .. 966. ½§1I. Prämtenreserben am Schlu 3 Fzfts. 1“ . ehoben 82219 2 Rese . 581 261,89 38 8 412 20 Ueberweisung an die Unterstützungskassen —— 1 chlusse des Geschäfts “ 8 8 8 8. veche Eö — 9 023 882 8 Bauschulden. 635 138137 jaͤhres für: “ III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommenee— 8 I. prämjenüberträge für: 520 540 68 Ueberweisung an die Witwenkasse . WGemiun⸗ und Verlustrechuung 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall.. 74 876 341 Versicherungen “X“ . 1072 671 8 bensversicherungen: “ 2n 200 68 Ueberweifung an die betliche Kriegshll für ben 31. Dezember 1915. 2 Kapitalverficherungen auf den Lebensfall. . 6 999 08 8 IV. Zahlungen für verzeitig aufgelöste, selbst abge⸗ a. Kapital ““ Gewinn⸗ und Verlustrechnung Gewionbeteiligung des Aufsichtsrats.. Rentenversichetunen .. . . 6 990 05; schlossene Versicheun„ben 40 040 n drn Kaltdersicherungen auf 90 59 08 . S1. Pezember 191 6 % Superdwidenee 25 Soll ℳ 4) Sonstige Versicherungen 8 95 V. Rückversicherungsprämien für: b “ b “ Vortrag für 190ttl. . . 57 404,23 4 129722 1) Unfallversicherungen . .... 771 688 Eep geescgunger 1““ Son. 1 200087,07 1 37 979 Kahla, den 2. März 191s. .
. 0 2
. 30 000,— 87 399,42
. 10 590,—
o ob o o b „9„9e 115““ 88⸗—
2„ 2 8 4 8 0 2 2
20 0 8 2. 2* 2 0 0
Beschz iik. — X. Pr 81 „S 8 13 853 Gechäftunkosten 88 811g X Eht egoberträs am Schlusse des Geschäfts⸗ 2) Haftpflichtversicherungen . .. 473 281 8. Rententen erunger. . 18nb JLortrag. b 11999 1 1) Kapitalversicherun VI. Steuern und Verwaltungskosten, abzüglich der 88 d. Sonstige Versicherungen 194 108,09 68 40 Ihsen. . h 560 I Fifteedenfabesf
. 3390 Pporzellanfabrik Kahla.
Sewinu⸗ und Verlustkonto 31. Dezember 1917.
97 637 62 — ingen auf den Todesfall sann est 1 en 88 — selca abeschlossene ..1 598 151,14 8 eseräscfa für in Rücköeckung 1 8 2) Unfall, und Haftpflichtversicherungen; ö Haben. I“ in Rückdeckung übernommene 62 377,94] 1 660 529 D)-Ie güh⸗ 120 081 a. Unfallversicherung . 1 329 833,39 b ““ Abschreibungen. Gewinnvorirag . . 664 21 2) Kapitalversicherungen auf den Lebenssal,, 8 Z Verxmwaltungsesien: . 1 1111“ d. Hastpflichtversicherung. * 1.37817260. 2 708 006 ich verdrauchter Kriegssteuer⸗ 1 ) “ 111 884 . 8 a. Agenturprovisionen ... . . 545 014,03 * 3) Transport⸗ und Auslosungsversicherungen. 846 665 5 523 073 1 Reegen se,. ginjen ins 90e 5 Eencsge Versichesanale obgeschlefteng. 1869 . Me d. souftige Verwaltungskosten. 1188 249,02. 1.733. 253,05 1 853 334 63 geserven für schwebende Versicherungefälle Sahss⸗ An Unkosten, Gehälter, Porti, Skontt, Diäten, Reisen, senstige Ein ahmin 944273 41 g. selbit abgeschlossene 193 240,55 VII. Abschreibungen für Forderungen im selablichen ) Febensversicherng .. .. 720 139 Ertzag aus Antellen der Wohn.⸗ Fuhrkosten, Kinderheim⸗ und Badeanstaltunter⸗ 3 saclcetaahmen... .. Rückre kang ügenronzgöene 28898 194 108 1 968 400 80 “ 88 d glcu Lebenaverichermng . . . . . 77498 Fes. eus Crindstüdlen. 1 „ baliungstosttn.. D II 97 637162 x— Gewinnreserve der Versich — — 9 VIII. Prämienreserven: 8 9 Unfall, und Haftpflichtversicherung .. . . 5 816 012 Ertrag aus Grundstücken un Steuern und Versicherungsprämien .. 8 144 999773 . eserve der Versicherten—— 1— 5 696 973 52 1) Deckungskapital für laufende Renten: 3 ) Tranzport, und Auslosungsversicherung. . 5 295 130 11 908 780 . der Ziegelei. .. „ Unfallversicherungs⸗, Kranken⸗ u. Invaliditätskassen⸗
57 197 —
Breslau, im Mai 1918. Fr r zhb⸗ G — r TIr. Sonstige Reserven und Rücklagen ..... 1 439 701 18 a. Unfallrenten: 1.“ .““ N. Feuinnreserven der mit Gewinnanteil Ver⸗ 1“ Verlust gitfäträgen 1616 1 1 18786 8 . 8 8 E“ 1““ nsen . 111“ 7
Bchlesische Treuhand X 8 Gestage 1““ 193571 a, aus den Vorjahren 748 193,04 en: 81“ ür son 1 1b 5 696 973 “ V bNSasten.. . . . . .. . ..... 33 842 51.
und Vermügens-Vermaltungs- Gesamtausgaben.. 112 567 959 38 b. aus dem Geschäftsjahre 27 159,61 9) Fbensversicherung “ .“ 1 1b Arltien-Gesellschaft. “ C. Abschluß. 1“ b. Haftpflichtrenten: u. 8 leine Lebensversicherung .. . . . 4 643 269 Der Vorstand. ee,IJ““ 29 3291⸗ Gesamteinnabmen ... . 777 115 400 066, 7 a. aus den Vorjahren 924 483,88 Fonstige Reserven, und zwar: 8 Dr. Fr. Besgen. vegerßterstabungen .. 3 w... 422 238 35
112032] JL “ „ 112 567 959,38 h“ 8. aus dem Geschäftsjahre 125 661,22 1 050 145 “ 2 Thanfonds tlicher Referbefonds . . . . 18 e b [11757] . Jnguf Gebäude 97 574 An S Ueberschuß der Einnahmen.. 2822 107,05 2) Prämienrückgewährresere ——. 6 617 123 3 Poentlicher Reservefond 40581 . . und Arbeit rwohnhäuser 2451 An Stelle des Herrn Geheimen Re⸗ — Hasuiae - 3) & ön 8 . 5 2 97 3) Gratifikations⸗ 8 8 2 % „ Beamten⸗ und Arbeit rwohnhäuser 2 451 “ Geiere Den B. len hen nc natewg enriea. Derir h. d. KehEN. ER. ] 3) Sogstige rechnungsmäßige Reserven 581 261 89]9 023 882 sitattons, und Disposittonsfonds .. 288 475 Porzellanfabrik Kahla. 9 Gäee üs und Badehaus . 8 36
fenkonto .
72 ENPESeg 2ES 4) Sicherheitsfonds der Vermö B. . . Prämienüberträge für: “ 51 Soder gensverwaltung 2 285 000 Lod aus dem Aufsichtsrat ausgeschleden Kleine Lebensversicherung. 89 Prämienäberträge für: 6 3 Sonstige Referven und Rücklagen: “ bö FFerane San Maschinen 8 46 205 Utensilten.. 8 27 050
ist, ist „A. Ginnahmen. “ 1) Unfahpersicherungen.... 29 833 “ 3 8 “ 8 Generallandschaftssvndikus, Ge⸗ I. Ueberträge aus dem Vorjahre: ’ 2 Haftpschtcheficherangen 1166“ . 13⁷8 173 60% 2 708 00699 b 8. 1cbensdersicerung “ ““ 1 heimer Regierungsrat Lucas zu Breslau 1) Prämtenreserven. wgo,eeeeerng 23 385 594 2325 X. Soastige Reserven und Rücklagen: FC1 deg..khece. 2 1 Direction ver Disconto⸗Gesellschaßt Eisenbahnwagen . 15 694 eten. 2* Reserve für schwebende Versicherungsfälleé. 61 85631¹¹1¹1 Sicherhatsfonds der Unfall⸗ und Haftpflicht⸗ vA11““ G und der Mitteldenischen Creditbank
Ferner ist 3) Gewinnreserye der Versicherten ℳ versicherung. 1 350 000,f— 8 und Past vendo dernafgn 6255 25 1 in Berlin, der Mank für Thüringen Herr Geheimer Justizrat Willers zu 3 597 613,28 XI. Sonstige Ausggabrn... . 4¹ 0699b9 6) Au pflichtversicherung 1.350 000—3 766 255,25 vorm. B. M. Strupp A.⸗B., Mei⸗
Breslau S‚Suuwwachs aus dem Ueberschusse 4“ Sg 632 57 I. gust Kalkow⸗Beamtenfonds — 219 913,95 11 622 146 35 ningen, und deren Filialen, der All⸗ Mitglied des Aufsichts eats geworden. . des Vorjahres. 943498,52] 4 541 11180 0 w“ Gesamtausgaben. 1223 605 m. 8 ben anderer Versicherungsunternehmungen 3 645 652 64 gemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt, Breslau, den 16. Mat 1918. 49) Sonstige Reserven und Rücklagen .981 083 83 28 919 646 CS. Ubschluß. X. geuftige “ CA A 1AX“ 1 391 368 15 Fihns. der mg ü w. Seathee „ Gewinn.. I 1 600 067 07 Schlestsche Treuhand IH. Fene⸗ für Kapitalpersicherungen auf den Todes⸗ 89 Fesamnteianahmen E““ 11““ 24 411 49928 1111A“ 8 — 228e 239 02 FIee en 1 8 IEn und Vermügens-Vermaltungs- TII. Pnlzefa abgeschlossene 14“” 5289 2998 . bee Emmn 1“ , ve Genehmigt Gesamtbetrag. 178 375 87871 schaftstaffe eingelsst vh. Per Wareny, .. .. . .. “ 277721855 Aclien⸗Geseuschaft. IV. Kapitalerträge und Gewinn aus Kapitalanlagen. 1 295 164 80 8 “ nahrcan . . v 8 Wilhelma incogin der, Generaldersammlung neg. 16. SSa 119,, gesenschaft. aclie 1e,n Borstand. 8 bWC1“ Uhng; nanfabrun Kahla.
Rother Lischka 1“ — b gdeburg, Angemeine Versscherung⸗ d . Lischka. Gesamteinnahmen.. 8 35 467 051,77 Der Generaldirektor: Dr. Hahn. Fillmann. Dr. Lange. Fillmann.
Mutungskonto. “ 1 000 Gleisanlagen.. u“ 2 665 Formen, Modelle und Matrizen 54 032 Patente .. 8 11 301
zweifelhafte Forderungen .. 916 350 804 52
2 ⸗
geir
„ 161616161611 86
(Schluß auf der folgenden Seite))