1918 / 169 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 20 Jul 1918 18:00:01 GMT) scan diff

126128] 1 ¹ 126364] ¹ 2 2. 28 282* 2 . . 2.9952382 Gewloene ud Velarechaue⸗ IEAAKEAehmkin J118 -2 zu Vch heattee Generaldersanmiunz wite für Bergbau Hanfeatische Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft 6 2ℳ 8 G a at die Dauer von dr 4 Auffichterats auf Nati vSh jnufnbriaat: [[26127] von 1877 in Han ibu 7) Skkuern und öffentliche Abgaben.. .Ueberträge aus dem Vorjabre: 8 I. Rückversicheruvge⸗ und Reterzessionsprämien: J e, e⸗ Franz abeen die Herren⸗ EEEE und Ziaksabrination . nburg. 7) Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, 1) Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres] 110 428 ,59 8 ¹) Transportve siherung . . 8888 440 1 23 035 38448 Gutshesitzer Ed. Enß, Gerscha 8 gazu Stolberg und in Mestfalen. 1. Gewinn. und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1917. tasbesondere für das Feuerlöschwesen: 2) Prämienüberträge fuͤr eigne Rechnung: 1 2) Feuecrückyessichꝛrung... ö. 424 244 312 Gutsbesitzer M. Bachmanr⸗ genthal, 2* der beute stattgeh abten 11. Ver rꝑs; Fg. ——y 2. Kuf gesctziicher Vorschrift beruhende I“ 2342 3 Transportversicherung. Tö1ö1“ 14⁷5 221¹ 59 I“ II. Zablungen aus Bersicherungsfällen einschließlich 81— Dirschau. den 18. Jull iglunhencor 1 88 der —a Schuldverschreitungen 8 A. Einnahme. 3 EWnge ... 1 22 345 98 8 Feuerrückversicherung lqööTööbPöböö1 846 88 3 147 497/04 Schadenregulierungskosten für eigne Rechnung: Zuckerfabrik Dirschau. 8 lofu stens unserer Gesellschaft im Jah degeng ae gens eFerh,. . 6s 948 46 8) Sonstige Ausgaben: Verlust auf fremde 3) Reserven für schwebende Versicherungsfälle 1) Transportversichrug . 726 4 642 276 Walter Preuß. Häͤhre vaseasnchceenee Anleihe von nom. See⸗, 1 Landtransport⸗ 6 8 Valute . für eigne Rechnung: 1 —, C. Etsenack sen.— 4 6 000 000 wurden folgende Slücke ge⸗ 1) Ueberträge Reservee) aul dem Vorsahre -. V Sonstige Ausgaben. 6 1 ge⸗ 1) äge (Reserven) aus dem Vorjahre 1 a. Transportversicherunng. . 4053 402 V Reserven für schwebende Versicherungsfälle für 1“; a. Prämienüberträͤge für eig 5* 111“ 6 1) Verlust aus Kapitalanlagen: 6 e ve . 85 1174000⸗—]522 . vr NseZ. 4600 305 [24557] 1 17 30 47 66 100 114 116 142 nung 8 ge für eigene Rich⸗ 600 000 3 1“ Keaursverlust: rämieneinnahme abzügli istornt: I „kööö1 9 . 6 80 196 224 240 270 293 306 339 370 b ““ 94 8 2. an realisierten Wertpapieren.. 1) Transportversicherung ... 18 738 01737 2) Feuerrückversicheuugng,g .. 1 808 044 6 408 849 Aluminium⸗Industrie Ahtien. 119 448 498 538 561 593 621 622 646 8 11 14“ 1189886 8 .“ b. huchmäßiger . 2) Feuerräͤckversicherung 1 12119 959 98318 Steuern: Gesellschaft in Ueuhausen 6s0 788 751,869. 19,875 922 926 v q. Kriegssteuerreserve. . . . . . . . . 50099 —12 147236 90 f2) Gewinn und dessen Verwendung:

b 50 . 3 * 8 3 rm3 8 aüge⸗ 8p erßchern 8 1A1“X“ 2. 0 . 58 1071 5 E 2 . —, 8 c 507

1) Kursgewinn: 2) Feuerrückversicherug ““ 3 * 41 928 von 191 * äge:

a. Realisierter: Verwaltungskosten einschließlich Provisionen, ab⸗ Ausgabe der v Fe Aktjenti 11PEIT 1363 1416 1463 1492 1551 9 Kapitalerträge: Zinsen PEEEEEEEI1I1I1“ 8 198 080/72 11141“ 112 449 40 8 Transportversicherung 5 426,44 8 üglich der Anteile der Rückversicherer und Retro⸗ 8 Die definitiven Akttentitel utite. 583 1594 1699 1626 1637 1653 1672 Feuer Einbruchdiebstahl⸗ und Wasser⸗ F bietitticnare . . . ..N181720060-— Feuerrückversicherung 2 713 22 8 139,66 zessionäre: schienen und koͤnnen von jeht find er⸗ 1702 1721 1734 1746 1817 1832 1839 leitungsschädenversicherung. Kriegssteuerresee;. s1900 000 u“

b. Buchmäßiger: 1) Transportversicherun 1 262 451 Rückgabe der den Zeichnern simte,ag geget 1880 18 eige 197 eae- 1 338⁄ 28 venae Gesa deRaöre Iehahre. ““ ““ 8 —— 84 99— Tranzporiversicherung 23 155,67 I IEIIE 954 737 2 217 188 stellten Bescheinigungen über den Anf 85 1984 2000 2502 38 960 2083 2086 ““ „ecnicht verdiente Prämien g.r 21616 396/15 577,˙83 34 7 3 7 1 8 spruch 2129 2167 2200 2223 2304 2305 2307 (Prämienüberträge): 21 616 39611

1 1 1 577,83 347 Uf: 8 2 9 * 55 7, 88 8 8 8 , 3 gen 8 8

cherung 11 577,83 34 733,50 3 8 auf neue vekaen d ocen Beahhe 12319 2409 2512 2526 2511 2550 2605 Ftue wversicherung 11111111““ 8 II. Bilauz für den Schluß des Geschäftsjahres 1917.

. 8 Feene b exmger 1 i der Berlin 2622 2643 2709 2737 2802 2838 2850 Einbruchdiebstahlversicherung... 41 846 ¹ a. Transporiversicherun 291 407,89 Prämienüberträge für eigne Rechnung: bei der iner Handels Gefellf 8 8 B Eö. Feuerrüchversicheruneg. . . 173 991,45] 465 399/24 508 272 50 1) Transportversicherung , bei der Deutichen Bank caft, 2909 2943 2939 3009 3070 3110 3130 Wasserleitungsschädenversicheruug . 4 645 831 024 A. Aktiva. 2 83 b. ö. 3 991,4. 88 2) Feuerrückversicherung .. . . 3 795 520 in Frankinrt g. M.: 1 . 878 88 Ssls b. Schadenreserve Fufrversicherung 30 L 1) E h- noch

1 bb 40 741 14799 Bei der Entgegennahme der Aktient 3817 7791 11 e 8908 40282 asserleitungschäden⸗ ückstünde der Versicherten:

A. Aktiva Bilams för den Schluß des Geschättsjahres 1917. . Vatsivg. baben die Zeichner den schweiserische 1 4058 4120 4147 4208 4220 4240 4289 8 bbeee. 200 420 580 1 251 604 Feuer⸗, Wasserleitungsschäden⸗ u. 8,

-— ana =gðnggUü——V “] stempel mit Frs. 15, den deutschen Rertl⸗ 4314 4343 4387 4418 4467 4510 4513 2) Prämieneinnahme abzüglich der Ristorni: ee Einbruchdiebstahlversicherung 12 297 95

4 zulschen Reiche⸗ 4518 4523 4526 4535 4540 4576 4593 a. Feuerversicherung. . 3 620 866 Später fällige Prämien der

„₰ 2 Arz, 8 4523 45: . 1““ I. Verpflichtungen der Aktionäre . . . . .. 90ohce anenkaplat . . . ......... .. g— 6000 000 stemel, mit 24 per Aktie in dar u 4605 4613 4621 4640 4642 4652 4667 b. Fengehesc tacperschaung ... 206 635 Trangportversickcun . . . 1 242 341 03 1 257 6381

II. Barer Kassenbestad. . 4 240/70 II. Reservefonds. 750 000 X* 4676 4686 4695 4706 4712 4732 4736 Wasserleit 8 6 2 3 7 b „Ausstände bei Generalagenten bezw. III. H ee. 111““ . 8938 9295 III. Prertenüberesge für eigene Rechnung: ne der P schegkannderenaen She⸗ 189 F6g 888 1“ 1878 18 3) eeeööb 383 kaestin 15656 G 1 8 8 1 1 424 540 60 IV. Wertpapiere v 8 8 176 986/70 Transportversicherg . 3: B 2 3 8 838 4850 4855 4863 4873 4899 4, 1 B 2 3 8 2. Guthaben bei Banken .. 8 676 748 39. V. Darlehen auf Wertvapiere usw.. b 1 700 000—- 2) Feuerrückversicheruug .. 2084 197,36] 3 795 520 5 Fenfaagnu veraene 1918 4916 4931 4949 4956 4960 4967 4979 ühren Fenshessächerarg 35 660 Gutzaben bei anderen Versiche⸗ 8 1 VI. Wechsel einschließlich 600 000,— Schatz.. 606 131 716 m1W. Reserven für schwebende Versicherungsfälle V Aluminium⸗JIödustrie⸗Uktien⸗ 5000 5002 9019 5028 5048 309 ö 1 3 435 V. rungsunternehmungen . 3 450 159 ,36 AAXAA4“ Höu. eeaeg er teras Gesenschaft. 5182 5189 5194 5208 5221 5216 5252 Weasserlettungs⸗ 1— ’“ yEIII1I1 Bankhäusern. 11“ 55 105/9 2) Feuer ückversicherun, 8 . 8 4 6 408 849 5258 5274 5287 5303 5366 5383 5392 5 . schädenversicherung 174 39 269,84 3 884 021 Jahr treffen 103 028 2. 3 29) bei Versicherungsunterrehmungen .. . 8720 241 61]/9 875 347 S Uütge Reserven 89 n. 5393 5404 5418 5431 5441 5464 5486 4) Kapitalerträge: Zinse. .. 54 40 . Guthaben bei, Vesichecten (am VIII. Zinsen: fSpt lalteservefonds 1 500 000 Einladung zur außerordentlichen 502 5520 5541 5554 5571 5599 56135) Sonstige Einnaͤhmen: Gewinn anf 31. Dezember fällige Prämien der V 1) im folgenden Jahre fällige, anteilig auf V 2) Sbezlalt ervefonds . 350 000 Generalversammiung der Baumnwoll⸗ 6ebeeeeeeekbhee eehen x .. 5 522 Transportversicheruag) . 4005 829 54 +29600, 306 13] 7 217945 das Rechnungsjahr entsjallende. 581 . 3) Spezialreservefonds III . . 4227 549: spinnerei Attien⸗Gefeulschaft 5819 Se 8835 6eb 8889 5883 5898 Sonstige Einnahmen. v44*“” 16 749 IX. Prämienüberträge in Händen der Zedenten: 5) Kursverlustreservefondo 1 385 049 28 unserer Gesellschaft zu ezhe . Aosgabebedingungen b1 s, .s Kursgewinn: 5. Fekfrter.é. E11“ 2. Hypotheken⸗ und Grundschuldea.. 634 500— 29, Feuerrückoersicherng „V .öH 1 1 784 982 86 Guthaben anderer Versicherungzunternehmungen —— F7293 13912 1918, Nachmittags 2 Uhr, 1919 88 1““ b. Wertpzpiere . .5461 868,50 övHvL gter fe Guthaben der Retrozesstonäre für einbehaltene Prämien. Sitzungzimmer des Chemaitzer Ban⸗ in Aachen bei unserer Hauptkasse, bbbeeeee hehe, 1) Rücksstände der Versicherten (päter fällige 1 reserben: 1) Feuerrückversicherung . 2 184 222,07 Vereins in Chemuitz statifindenden außer⸗ in Berlin bei der Deutschen Bank B. Ausgabe I“ 11“] eh ges8 Prämien der Transportversicherung).. 1 346 883 2 Sonstige Passioa: 1““ 8; 8 ordentlichen Geweralversammlungen in Frankfurt a. M. bei der Deut⸗ See⸗, Fluß⸗ und Landtransport⸗ . Sezageen; auf Wertpapiere.. 102 025— . Xl. Inventar (abgeschrieben) 1) Guthaben der Generalagenten bezw. Agenten 8 Gemäß § 19 unferes Gesellschafte⸗ schen Bank, Filiale Frankfurt versicherung 88. hehebeschfek. ... . . . . . 222090 2 8 ee. ”. Wefsre deerte 88 2) später fällige Rückversicherungsprämien ... . 81 vertrages ist die Berechtigung zur Tel⸗ in Cöln bei der Deutschen Vank, 1) Rückversicherungsprämien ... . 10 916 328 5) Feventar Aklivs: Schllderbestund. . 891— Futeleshetem Seschaftedeers 4 3) noch zu zahlende Courtagen bezw. Provisionen nnahme an der Generaloersammlung durch Filiale Cöln, 2) Schäden abzüglich des Anteils der Rück⸗ Wige Meelte: Sschderbestand.. . 1 Fh erüigerin d. 2ns Refn ö 567 523 88 4) noch zu zablende Kosten . 1 den Aktienbesitz nachzuweisen, zu weschem gegen Einlieferung der Schuldverschrei⸗ versicherer 1 158 237 70 1 19 938 940/s⸗ 1I1” dei Generalc erien e 2 5 ..2 395 669 06] 2 963 192 ¼ 5) noch zu zahlende nicht erhobene Dividende. ““ Zwecke die Mäntel der Aktien bis spä⸗ bungen nebst Zinsscheinen 28 40 und Er⸗ 3) Ueberträge (Reserven) auf das nächste 1 1. Paffiva b 1 weehr - Ihrnager e g w... 6) Fernas ntesttngsfonys 116”“ 8 - Fefns 4 b 1 h c en, e Der am, 2. Fenuar Beschöfh Zhe. 1 1 1) Aktienkapital 1.1“ 1 200 900 . tige Aktiva: 1 7) Mhnulaaberxsgto . . ..... 5 620 956 ei dem Chemnitzer Bank⸗Berein 8 ge Zinsschein Nr. wird be⸗ a. Prämmntenreservbvee 900 000,— 2 z vEI“ 1 D88 1A“ 474 489 80 e. 3 ,In; 8 9. 8 ) Ueberträge auf das nächste Sahr EECE 8 1 1 8 .Gewinn und dessen Verwendung: in Chemuitz und Dresden oder sonders eingelöst. Mit diesem Tage hört b. Schadenreservbe. öcwK 122122311 ö3032 311 a. für noch nicht veidiente Prämien 2) Beteiligung bei anderen Versicherungs N;. 1 dessen Filialen, die Verzinsung der ausgelosten Schuld⸗ 4) Verwaltungskost bzügl. des Anteils unternehmungen 333 815 808 304 8 a. an den Spezialreservesonds I. 1 1 2) bei der Geschäftsstelle der B verschreibungen auf. Fehlende Zt rwaltungskosten abzügl. nte (Prämtenüberträge): g v b. an den Kursverlustreservefonds bei der Geschäftsstelle der Danm. EEETEEE1 Zinsscheine der Rückversichener: K %³. Transportversicherung... 900 000 c. an die Aktionäre (14 % auf den Einschuß von oS eeaeesensehent nerdenß vantdem Eialösungäbetrage in Ab. a. Gourtagen. Provisioaen und sonftig G 1. Ffuecversicherung . ..8875 1 500 000 8 8 EE“ 2 1 frö 5 Bezüge der Agenten . . 593 004 1h c. Einbruchdiebstablversicherung 59 600 d. Ver gütun g 2 Aufsichterat und Vorsjand .. .. vf⸗ einzureichen sind. Von den früher gezogenen Stücken sind b. Sonstige Verwaltungskosten. . 194 564 787 56931 d. Teesessgerebfta gpersicherung, 6 650 1 922 625 e. an den Beamtenunterstützungsfonds 1) Wahl ia x ermwenn staliedse Prüehde Nummern bisher nicht eingelöst 5) Steuern 1 79 797 für angemeldete aber noch nicht be. —— —— FAHä 1 * 8 Aufsichtsratsmitglieds. orden: ö . 79 70 ab t be⸗ 1. Kriegssteuersonderrücklaae 1“ 80 000 8 2) Be ver Mindestgatl der Nr. 3391 74 612 990 1408 1423 1618 Feuer⸗, Einbruchdiebstahl⸗ und b 1 zahlte Schäden (Schadenreserve): 6. Vortrag auf nene Rechnnng. „33 820 37]⁄ 600 000,— Aussichtsratsmitglieder auf 3 und der 2156 2467 2012 2866 2867 2911 3608 „Wasserlsitungsschädenversicheruug. 2. Transportversicherungy 2132 3111 34 037 736/,35 LSe 88 35 Höchstzahl auf 5 und entsprechende 5635 5699. ““ 1) Rückpersicherungsprämien: 1 8 Fenecversicherung 482 553 8 1 Abänderung der Paragraphen 11 Aachen, den 29. Juni 1918. Feverfiserang, isicher C11“ 88 828 b 4 Sünseucgötebftativersich rsiche un 32 694 1 5 98 82 8 8 und 12 des Gesellschaftsvertrages. Der Vorstand. nbruchdiebstahlversicherung .. 87 379 1 d. Wasserleitungsschädenversicherung 30. Nord⸗West⸗Deutsche Versicherungs⸗Gesellschaft in Hamburg. Gelenan 1,S Seen henee ahehn 3 Wasserleitungsschädenversicherung .. 3 950 4 13) Sonstige Passiva:

Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. Revidiert und mit den Büchern übereinstimmend befunden. Der Vorstand der 2) a. Schäden aus den Vorjahren ein⸗ 8e . a. Guthaben anderer Versicherungs⸗ 8“ schließlich der - unternehmungen.... .3 769 860

Ludwig Sanders, Arthur Duncker. Die Revisoren: Baumwolls innerei [26392]

DHut: 4 . ise 2 22 1 8 8 . 8 b. G t von 2 .„ .„ 8 Vorsitzender. Joh. W. Duncker C. Miehlmann, i. Vertr.: C. Friedrich Heise. J. P. Keller. Arrien⸗Gesen chaft. Aktien⸗Gesellschaft für Bergbau, 8 5 829,3 (rugree sicherand)e sche. G 8 5 Kutbahen eee Si [26129] Nord ⸗West⸗Deutsche [26363] Friedrich Kusel. Zlei. und Binkfabrikation d. Noch nicht erhobene Provisionen und

rung) Vermögen. Verpflichtun is . ,— (Wasserleitungsschäden⸗ . Seumshaesseeee— 75 937 % Versicherungs⸗Gesenschaft ——— ˖—üeenee in Stolberg und in Westfalen. caeggge magsch 8 W e. Später fällige Rückverficherunge⸗

1 . 2 673 923

in Hamburg. rämie

——yy

1

E66 665

en.

[Abschreibung [25777] Bei der durch den Königlichen Notar zus. Mℳ 6 317,36 betragenden Schadenermit⸗ * 1“ S u“ In der am 10. Juli d. J. stattgefun. 1¹) Grundstückekonto. 159 384,90 1 384 90% ß158 000 1) Aktienkapitalkonto . .. . 750 000 —- Bilanz ver 31. Dezember 1917. Herrn Justizrat Dr. Salm zu Aachen 4“ abzüglich des Anteils eeer T .“ 8o denen ordentlichen Generalversammlung 2) Wohngebäudekonto 79 244,45 2 244 45 77 000 2) Unterstüutzungsfonds für Arbelter und 8AZIZSA“ heute vorgenommenen neunten Verlosung Rückversicherer: 4) Reserbefonds: Kapitalreserve.. 200 000,— der Aktionäre unserer Gesellschaft wurde 3) Fabrikgebäudekonto. . .439 902,50 19 902 501 420 000 Beamte u] 25 800 Aktiva. 3 der 4 ½ % Schuldverschreibungen der a. gezahlt Feuerversicherung 74 016/7 t 5) Organisationsones .. 131 562,50 das ausscheidende Mitglied des Aufsichts. 4) Maschinenkonto ͤ. 851 336,30 36 336 30% y815 000 3) Tellschuldverschreibungskonto Terrains und ein Haus⸗ E1“ seitens unserer Gesellschaft im Jahre 1909 .. zurückgestellt II 8-GSe eeeöee“” 1 . -200 000, rats Herr Richd. C. Krogmann wieder⸗ 5) Trocknungsanlagen 281 318,75 46 318,75 235 000 187 500,— grundstück.. 1 858 99752 aufgenommenen 3 000 000,— Anleihe ag. gezablt Einbruchdiebstahlversicher. 342 19 938 940 84 gewählt. 6) eieabaäagr 8 Stein⸗ 10 8008 1587 1 9865 Abzahlung 1917 12 500, 175 000 abzgl. dar; wichen H öS vee 21 8988* duräsgesan 8 Sch 8 00,— Der Aufsichtsrat 1 Der Vorstand 1 amburg, den 13. Jult 1918. 7 Fegg 1 70 9 000 . zum Teil eive persönlich V 37 55 57 215’] . gezahlt Wasserleitungsschädenvers. 81122 8 1 8 v Sae 8ee. 7) Abnahmestellenkonto 10 550,— 2 550 8 000 4) deilddens dan8snceone⸗ p. Haftoflicht für die Ge-- 221 228 252 310 320 332 342 358 385 . Kerückgestellt 8 . 295 670 Ludwig Sanders, Vorsitzender. Joh. W. Dhnger H. Bothe. 8) Inventarkonto 30 614,36 5 614 36 25 000 1. 4. 1918 945 sellschaft nicht besteht.. 24 022 2] 401 490 563 578 624 635 673 689 715 Schäden im Geschäftsjahr einschließ⸗ G b H. Behrmann. 12n92!n Artin2 desjährt 1) Cerehasble mit Fegseir 39 999— 39 000 5) Dividendenkonto: Noch einzulösende 75975 88 63 785 795 806 882 892 928 932 lich der S Revidiert und mit den gic C befunden. nsere onäre werden zur diesjährigen nschlußgleis Bangschin 2 250,— 250,— 2 000 8* het 11.“ 9 8 934 939 947 949 994 1004 1030 1032 25 9: 1 Miehlmann, Gemwinnanietlscheine p. 19141/15 .. 600 Hypotheken u. Zins⸗ „ℳ 6 25 920,35 (Feuerversicherung) in Vertr.: C. Friedrich Heise, beeidigter Bücherrevisor.

ordentlichen Generalversammlung auf 1 903 608,96 115 508,9677788005 Kückl ür 7 50 47 582,22 1043 1048 1069 1074 1099 1115 1119 2 9 stahlversiche⸗ 96 6) Rücklage für Talonsteier.. 7 500 schulden F 345 311,43 1125 1148 1160 1255 1311 1320 1327 3 884,01 (Einbruchdtebstahlversich

Mittwoch, den 14. August 1918, 11) Effektenkono 8 76 600 7) Konto pro Diverse: bzgl. Reserve 102 270,79 N rung e r düh cexen 12) Efttten des Unterstütungsfonds für b11 109,33 Eener. Reserte 122zmmnn 71 20325 1886 158 ö Iö““ Weheche tunasschäden⸗ 1 n Groß Gerau e . rhbeit 6 8 25 413 ügl. 2 5˙85 7 11“ 150. 52 56 84 26 ““ 5 252 252 VSehee 18) wMfrn Heamse 2981375 abtügl. Debitoren 321 405,82 1 030 70351 Kautionen 39 200,— 1714 1735 1736 1762 1764 1771 1782 ,„hen vröüfsicherung) 8 Katholisches Vereinshaus Treviris 1) Bericht der Direktion und des Auf⸗ 14) Kassakontko . . . . . . . 799271190 1 8) Gewinn⸗ und Verlufskonloö, . 28 1805 1829 1836 1840 1893 1909 1946 1us. 2n,946,18, betragenden .“ b Aktien⸗Gesellschaft Tri Ume olbes das Sedetthe 15) Betriebskonto. 94 721,700 eRaenarechreibungen 113 938,26 18asnJr- Kehttamnn Bankguthah 382219, 2g⸗ 1789 2906 2034 2077 2112 2117 der tleevorficghtr. 1“ 8 6n büax 8 18 6* 8 haa8 flich Genehmigung der Jahres⸗ r 8 [ö“ 6 8 I AMNM.LA2 2 777 8a 8* en; —— 2135 2185 2202 2245 2271 2273 2281 84 Sa ermögen. lanz per 31. März 1918. erpflichtnugen. abrechnung, und 89 Verlustvortrag aus 1889 1“ .“ EEr.Nre ers 8. vW“ 1 194 850 25 2370 2376 2386 3885 B 2450 2452 2 gezahlt Feuerversicherung . 62% 86 8 ʒrrevemeer reiewesge EIE Ertetlung der Entlastung. 2 157 98628 2 157 986 28 8 v11““ 2469 2520 2544 2551 2562 2624 2630 5. zurückgenellt . bstahlversicherung] 79 178 1 11 67048 Hppothek .. 352 698 76 nesea nan vbeie eo nahedern eneneroni, am 29. Abri 1018. 8 Haben. Fautionen 9 99200 b 886719729 „64h6461IA1Ann ska brcascherms 1718820 bAant a hahen, euasgaskah.) 219 529 —Bhtetel .. 475 00922 tien⸗Zuckerfabrik Groß⸗Berau.. —mn—õõ K 8 8139 20 2836 2840 2846 2933 2951. 8 2„ꝙn vae,2 ertpapiere (7. Kriegsanleih⸗ 245 000— Gläubiger 277 486 2⸗ Teilschuldverschreibungszinsenkonto „.. 1 8 531 25] Betriebskonto: Feßotoen Neuen Boben⸗ 189r 8 Die Rückzahlung erfolgt laut § 6 der 9. gerache bebett cfehsgenvens 8 79s —1114 513939,1, 353 Grundstücke u. Gebäude 800 000,— Nicht abgehobene Di⸗ 18 [26384] Société Anonyme Zinsenkonto . . 73 281/91 Bruttogewinn. 366 642/14 5 bsa ber Ausgabebedingungen am 2. Januar ee G . —, 10 Abschrethung. 40000,— 760 000 beznden . . .. 6 084 25 2 8 Effektenkonto: Kursverlust.. 8— 1 1 782 25 es Aktiengesellschaft und ge 1919 3) Ueberträge (Reserven) auf das nächste 1 Maschznln —— 1-2.Rücklage 1.. 65 000 des Cristalleries du Gewinn.. 283 046 73 8* Preußischen Hypotheken⸗ in Aachen hei unserer Hauptkasse. Geschäftsjahr; für noch nicht verdiente Einrichtung u“ 1— Rücklage 11 . 40 000 Val St Lambert. eebeeee in Berlin bei der Deutschen Vark, Prämien abzüglich des Anteils der Rück⸗ Kellereigerätschaften .. 1,Y— Sonderrücklag, für

in Fraukfurt Sbei d tschen versicherer: ugan 9,610,50 wohltätige Zwecke 1 499 88 8 furt a. M. bei der Peutsch 956 375 Zugang... eeevinnn Zur Verteilung ge⸗

1 —langender Gewinn 158 535

8—

Abschreid davon zu verwenden: 3 zu reibungen 1“ u““ [5 % satzungsmäßige Rücklage in den Reservefonds . . lustkonto n Cöln bei der Deutschen Bank sbruchdie Abschreib 9 610,50

lichen Generalversammlung nach 5 % G . b 8 Gewinn⸗ und Verlustkong⸗ 1 G“] versicherung ... 59 600 schrebung 610.50 7o Gewinnanteil der Aktionäre von 750 000,—. per 31. Dezember 1917. Filtale Cöln, 1 Wüesichehmne. 8 Außenstände. gg 77 148 1

Val St. Lambert auf den 27. Juli zu Wohlfahrtszwecken 1 1918, 2 Uhr Nachmittags, eingeladen. Vortrag aufs neue Geschäftsjahr .. .

Debet. bungen 1e gacsschen chand veecre schädenversicherung 6 650 .“ ⸗751 5. ün 1 576 307 55

e 8 drree sen ind 1 gneuerungsscheinen. Der am 2. Januar 4) Abschreibungen auf: 8 .

3 üerees dmh der Mh. 3882. 6 Grandftezaghsoften I. led. fültge Finsschen, Fr. 19 e re 8 Varheges 1AA“ 8 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Kommissare. Di e 6 Handlungsunkosten .. 15 79106 2 ie-Verrin endst⸗ haMfév— 6“ V b Gevo⸗

3 Fheee im Aufsichtsrat. ö“ Zuckerfabrik Dirschau 1 Diverse Abschreibungen. —1240 sie Verzinsung der ausgelosten Schuldver⸗ 5) Verwaltungskosten abzügl. des Anteils 88 .“ Srr⸗ nrosien

3 Peeees nahn, e ter 1 Der Auffichtsrat. . Der Vpestnad 72 944 ,20 vher ungen auf. Fehlende Zinsscheine der Rückversicherer: 8 Ff äftsunkosten.

Nach Artikel 45 kann, um zur Ver, G. Linck. Ed. Enß. Franz Allert. C. Harraß. Walter Preuß. Hähne C Eisenack sen. Kreb Anug gebong een Einlösungsbetrage in a. PIS. sauftige Bezüge der ee 16 EMschebetanäkbsten ee; V ammlung zugelassen zu werden, der M. . E. Li Musecate. 8 1“ n. redit. 2 992,48 24 8 Gmn (weuerper . deingewe 35ʃ47 1

süenn vns zugelaf n z erden, de Besitz Jahg, Ne8rber., De, 83 uscater Vorstehende Bllanz sowie das Gewinn⸗ und Verlustkonto Mieten.. 11u“ 12 Soggs fnbennenn früher verlosten Stücken .g. . 8 Provisionen und sonstige Bezüge der 191025 Reingewinn 665 158 235/47 8 8 .

1) beim Sitz der Gesellschaft in Die Uebereinstimmung der obigen Bilanz und der Gewinn⸗ haben wir mit dem Hauptbuche für übereinstimmend und in Gewinn aus Verkäufen.. 23 259 67 vorden: rümee c.. P Einbr ne09, ag. der ü. 1 *

2 8 r 8

Tagesordunng: 283 0716 73

18 208 05] Gewinnvortzag von 1916/17 8 968 84 50 423 Gewinn aus Weinverkäufen, 4 775 Mieten zc. . .. 1 272 584 03

Val St. Lambert, und Verlustrechnung mit den ordnungsgemäß geführten Ge⸗ Ordnung befunden. Zinshen 78550 5. Verlosung 61919; Nr. 2962. Agenten (Wasserltgvers.) .. . . 3 191 127 iʒne

2) bei der Société Générale de schäftsbüchern bescheinige ich hiermit. KFRFitrschan, den 3. Juli 1918. e1.“ 20987 8. 1 Belgique in Brüssel oder den Dirschau, den 3. Juli 1918. shenn 8 C. Eisenackj e“*“ e 10538 Vlo1asg Fc Fr. 312 461 471 sonstige Verwaltungskosten (Feuer⸗ Trier, den 1. Juni 1918. G vet Seroate Provinzbanken Richard Decke, geree vethester ; * für d „Flengeenn. 6“ 85 944˙2 Aachen, den 29. Junk 819 18 ic⸗ sten (Einbrn ä 733 025 vI R e 2 8 vedact, 3g nssen. angemeldet werden. er Gewinnanteil von 5 % = 25,— für die Akti 500,— 1.“ r 1918. 8 3 sonstige Verwaltung 8 19 1 die Prüfungsabordnung de un törats: 1 6 5 bn e 800 Verlin, den 28. Janua besi 9 D 1 diebstahlvers.) .. 41 791 Dr. Brüning. P. Koch. 8 Liqu

Val Et. Lambert, den 27. Juni 1918. öb““ ““ Der Generaldirektor: wird von heute ab gegen Einreichung der Gewinnanteilscheine für 1917/18 an unserer Kasse geahlt. Artiengesellschaft für Grun du. 8 . sonstige vfxnehtane fecter 3 493 20°. 7728 309,60% 905 628,0 F e bernede er b 2 . 666116181 hasda 8 5 . 8* 8 8

Marcel Fraipont. Dirschau, 18. Juli 1918. 8 8 er Vorstand. jund Hypothekenverkehr in

1

—,