den Schluß des Geschäftsjahres 1920. [40717] erahn s — In der heute stattgehabten Generall ₰ ℳ versammlung wurde die Dividende für 750 000 das Geschäftsjahr 1920 auf 6 25406 4 ½ % auf die 4 ½ % ige Prioritätsaktie, 182 000 5 % auf die 5 % ige Prioritätsaktie, 2 610 297 6 % auf die 6 % ige Prioritätsaktie, 10 % auf die Stammaktie festgesetzt, deren Auszahlung nach Ein⸗ 46 lieferung der Gewinnanteilscheine für 1920 erfolgt, und zwar durch 75 die Mitteldeutsche Creoitbank in Berlin, die Nationalbank für Deutschland in Berlin, die Firma Gebrüder Sulzbach in Frankfurt am Main, die Mitteldeutsche Creditbank in Frankfurt am Main, die Firma E. Ladenburg in Frank⸗ furt am Main, die Süddeutsche Disconto⸗Gesell⸗ schaft A.⸗G., Mannheim. Den Gewinnanteilscheinen sind der Nummerfolge nach geordnete doppelte Ver⸗ zeichnisse beizufügen. Westeregeln, den 28. Juni 1921. Confolidierte Alkaliwerke. Eebeling. Burwig. 235 615 40729 4435 878 - [40729]
e Köln⸗Neuessener Bergwerks⸗ verein, E.⸗Alteneffen.
1 Einladung zu einer außerordentlichen General
schriftgieherei D. Stempel A. G. Bei der am 2. Juli d. 8. stattgehabten „Verlosung wurden nachstehende 4 ½ %
139464] Deutscher Aoyd Versicherungs⸗Actien⸗Gesellschaf in Verlin.
In der heute stattgehabten ordentlichen Generalversammlung wurde beschlossen
Unsere diesjährige ordentliche Gene⸗ ralversam mlung findet am Donners⸗ z den 21. Juli d. J., Nachmittags t. Sschuldverschreibungen vom Jahre Uhr, im Hotel „Lehrter Hof“ statt, I.
II.
ur Rückzahlung auf den 2. Ja⸗ wozu wir unsere Herren Aktionäre er⸗ — gezogen: “ 3 gebenst einladen. 2 e
Aufsichtsrat aus 11 Mitgliedem beß den “ 3 5 Güc. ℳ 2000 Lit. A Nr. 4 49 1 . 1 Di timmungen des Gesel⸗ 46 428 437. Borleg der Jahresrechnung, des öö Au sehtzats ser 1 3 1 86200 Lit. B Nr. 701 gh . Keojsonsberiche 8 — Mitglieder, Herr Dire 83 8 994. 1920/21. aargeerteilung und Be⸗ e helden 7 nmam und 62 Rete 1 Die Verzinsung dieser Teilschuldver⸗ Eee über Verwendung des anwalt Carl Sieveking, beide in Altong schreibungen hört mit dem 31. Dezember 2 Feingewinne. 1 wurden wiedergewählt. 1921 auf. Gegen Rückgabe der Schuld⸗ * euwahl für die nach dem Statut Ferner wurde als neues Aufsichtsrats⸗ verschreibungen nebst den dazu gehörenden Aufsichtsratsmitglieder mitglied gewählt: unverfallenen Zins⸗ und Erneuerungs⸗ . und Ersatzmänner. v scheinen erfolgt die eer. vom 3. Genehmigung Aktienüber⸗ Der Vorstand der (40598]
Herr Gebeimer Kommerziegrat Dr.⸗Img nuar 1922 ab zu 1030 tragungen. Peter Klöckner, Haus Hartenfel 46 . pannaffe der Geselschafr del er ... Aktien⸗Zuckerfabrik Lehrte. H. Bödecker. H. Klußmann.
B) Ausgabe. . Bilanz für Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selgft abgeschlossenen Versicherungen: nfallversicherungsfälle.. ftpflichtversicherungsfälle: a) gezahlt.. b) zurückgestellt eeebuöö66 Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts⸗ jahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: Unfallversicherungsfälle: 8) gezabit enr. 1“ ½ b) zurückgestelt. . [39463] Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1.“ sfäll für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1920. b Feto hltesmn⸗ fͤl⸗ “ 1s 8 zurückgestelt.. ’1 8 1 Rückversicherungsprämien für: A) Einnahmen. 1 8 1. Ueberträge hlagen, aus dem Vorjahre: Unfamrerscherungegng. vW1.“ 137 3142 2) sür verdiente Prämien (Prämien⸗ Vegpelnengskosen gbviglih ber, vertaäge hhttb ban 8 mäßigen Leistungen für in Rückdeckung über⸗ Z nommene Versicherungen;
euerversicherung .. ch b chdi a) Agenturprovisionen ... b) sannslige Verwaltungskosten..
Glasversicherug son Waseerleitungsschädenbersicherung prirnersdene (apfalh b) Schadenrücklage: rämienüberträge für: T “ Ünfallversicheruuumnng . „, Haftpflichtversichergg.
euerversicheruug. . 1 Feuerh diebstahlversicherung . Ueberschuß .
Glasversicherung. 5 Wasserleitungsschädenversicherung c) für Gewinnanteile, Transportversicherung. 2. Prämieneinnahme abzüglich der Ristorni: “ Transportversicherung
Ludwig Hupfeld Aktiengesellschaft, Böhlitz⸗Ehrenberg b. Leipzig.
Die Aktien der letzten Emission unserer Gesellschaft sind fertiggestellt und können gegen Rückgabe der Berimsscheine zum Umtausch gebracht werden in Leipzig bei der Allgemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt, in Berlin bei der Direction der Disconto⸗Gesellschaft. Böhlitz⸗Ehrenberg b. Leipzig, im Juli 1921. Ludwig Hupfeld Aktiengesellschaft.
A) Aktiva. Haftung der Aktionäre . Barer Kassenbestand. . . e-5˙58.* 1 J11161616161ö1X1X“¾“ Guthaben: 1. bei Banken und Bankhäusfern. . 2. bei Versicherungsunternehmungen.... Zinsen: Im folgenden Jahre fällige, anteili das Rechnungsjahr ½,‧ 3 F 8 Prämienreserven in Händen der Zedenten: 1. Aabengvaysichertumngg . . . .. 2. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung .. VIII. Prämienüberträge in Händen der Zedente . 53 072 IX. Gestundete Prämien. 28 459 8 6 373 03 X. Guthaben bei Agenten... 6“ XI. Sonstige Aktira .
22272
III. V.
LI1“““
78 296 57
6 987 895/89
7 066 192 VI.
VII.
4 336 % 7 001
11 709 68 540
4 207
ües von 986 024
₰
E 61
298 539 Duisburg. — D 7 t nunm resdner Bank in Frankfurt a. M Der Aufsichtsrat besteht nunmehr au Derrankfurt a. M., den 2. Julj 1921.
folgenden Mitgliedern: Der Vorstand. (40762
Herr Handelsrichter Dr. Georg Noah, “ 8e4 „Helios“ Allgemeine Rückversicherungs⸗Aktiengeselschaft
Berlin, Vorsitzender, “ in Frankfurt a. Main.
Herr Kgl. Spanischer Generalkonsul E. Landens Berlin, Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1920. —— —— ℳ à₰
11 664 421
EEA11““
B) Passiva. oga“ II. Reservefonds (§ 262 I H.⸗G.⸗B.).. III. Prämienreserven für eigene Rechnung: Eeeeeeöe11e1.]; 2. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. IV. Prämienüberträge für eigene Rechnung: I. Tesevetstcheeunax. 99 263 2. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. G“ CWEbeFxFö..öFFF ꝑööööö V. Reserven für schwebende Schäden für Lebensversicherung. 1
Rechnung: Unfall⸗ und Haftpflichtversi
211 534 124 194
awrnemeensemmnnünnB
2 000 000 250 000
335 728 1
288 662
I1
1 097 754
Köln 230 029
Herr Direktor Wilhelm Feldmamn, Altona, 1” Herr Rechtsanwalt Carl Sieveking,
54 167 Louis Hagen, Kö
78 84786 1 327 784
—
133 015
—⸗ℳLL————--qcq
1 148 564 Gesamtges chäfts.
ℳ 591 947
Herr Geheimer Kommerzienrat Dr. h. c. A) Einnahmen.
Altona Yʒ5885 Herr Baumeister Georg A. Rathenau, Lebensversicherung. 8 Berh I. Ueberträge aus dem eeA
Berlin, 8 räg, Herr Gustav Hardt, Mitinhaber der 1. Prämienreserven für eigene Rechnung... Firmg Hardt K Co., Berlin, 2. Prämienüberträge für eigene Rechnung.. Herr Gustaf Schlieper, Geschäftsin 3.
bE11X4“*“
Gesamtausgabe. III. Gewinn⸗ und Verlustrechnung des
ℳ 4 663
11114ö1
764 987 113 037
58 234
ℳ
A) Einnahmen. Fss⸗
114 839 132 Vortrag aus dem ve; des Vorjahres..
15 920 166 eserven für schwebende Schäden für eigene
Rechnung. .
195 454 486 000
„ „ 2„72
Fufrvesicherun 111“ Einbruchdiebstahlversicherung.. Glasversicherug .. 8 Wasserleicengsschäbenversicheung Aufruhrversicherng
3 544 545 ¾ 2 421 613
80 404 1 536 731
138 342 594
Ueberschuß aus der Sachversicherung
abzüglich: 1 Verlust aus der Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung
Kapitalerträge: J11—““
869 319 16 917
270 765
321 182
886 236
haber der Disconto⸗Gesellschaft, Berlin
Herr Paul Mankiewitz, Direktor der Deutschen Bank, Berlin,
Herr Generaldirektor Mgaj Th. Koepcke Assekuranzunion von 1865, Hamburg,
II. Prämieneinnahme III. Vermögenserträge
Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung.
I. Ueberträge aus dem Vorjahre:
abzüglich Ristorni..
1 092 015 . 37 447
2 065 721
1. Spezialreserve
fonds..
. 2
cherung . Transportversicherug. ES.“
VI. Sonstige Reserven:
584 607 1 570 000
90 000
2202
2 836 061
versammlung der Aktionäre am Frei
tag, den 29. Juli 1921, Vormittags
10 ¾ Uhr, im Hotel Kaiserhof in Essen. Tagesordnung:
3. Nebenleistungen der Versicherten: Versicherungsscheingebühren: Transportversicherug.. Fueeeeg er g W1““ Einbruchdiebstahlversicherung Glasversichernn
1. Abänderung des Gesellschaftsvertrags durch Einfügung eines neuen Nb⸗ satzes 6 im § 5 zwecks Schaffvng einer zweiten Gattung von Vorzugs⸗ aktien, welche folgendermaßen aus⸗ gestattet sind:
5 %ige Vorzugsdividende mit Nach⸗ bezugsrecht, jedoch ohne weitere Be⸗ teiligung am Gewinn, vorzugsweise Befriedigung im Falle der Liquidation zum Nennwert, und zwar vor den Stammaktien, jedoch, nach den Vor⸗ zugsaktien der ersten Gattung, zu⸗ züglich etwa rückständiger Gewinn⸗ W“ C1“
LE1“ F Kündigung oder Umwandlung der
Rechnung. 37134 196 552 neuen Vorzugsaktien in Stammaktien.
11 664 421 Zu diesem Punkt der Tagesordnung ist auch gesonderte Abstimmung der Stamm⸗ und Vorzugsaktionäre er⸗ forderlich.
. Erhöhung des Grundkapitals der Ge⸗ sellschaft: 8 a) um 30 000 000 ℳ durch Aus⸗ gabe neuer, auf den Inhaber lautender Aktien (Stammaktien) im Nenn⸗ betrage von je 1000 ℳ, mit Divi⸗ dendenberechtigung ab 1. Juli 1921, unter Ausschluß des gesetzlichen Be⸗ zugsrechts der Aktionäre; Festfetzung des Mindestbetrags und der weiteren Bedingungen für die Ausgabe der neuen Stammaktien; Ermäͤchtigung des Aufsichtsrats, die Einzelheiten über die Begebung dieser Aktien fest⸗ zusetzen.
b) um weitere 15 000 000 ℳ durch Ausgabe neuer auf den Inhaber lautender Aktien (Vorzugsaktien) im Nennbetrage von je 1000 ℳ, welche mit dem zu 1 erwähnten Vorzugs⸗ rechte ausgestattet sind, mit Dividenden⸗ berechtigung ab 1. Juli 1921, unter Ausschluß des gesetzlichen Bezugsrechts der Aktionäre; Festsegeng der weiteren Bedingungen für die Ausgabe dieser (neuen) Vorzugsaktien; Ermächtigung
Aufsichtsrats, die Einzelheiten über die Begebung dieser Aktien fest⸗ zusetzen.
Zum Punkte 2 a und b ist auch gesonderte Abstimmung der Stamm⸗ und Vorzugsaktionäre erforderlich.
.Ermächtigung des Aufsichtsrats zur Vornahme derjenigen Aenderungen in der Fassung des Gesellschafts⸗ vertrags, welche den zu Punkt 1 und 2 gefaßten Beschlüssen nach ihrer Durchführung entsprechen.
In der Generalversammlung sind nach § 27 unseres Gesellschaftsvertrags die⸗ jenigen Aktionäre stimmberechtigt, welche ihre Aktien oder einen von der Reichs⸗ bank oder einem deutschen Notar aus gestellten Depotschein, sofern in letzterem die Nummern der Aktien angegeben sind, spätestens am siebenten Tage vor dem Tage der Generalversammlung bei uns oder bei den Bankhäusern:
a) A. Schaaffhausen'scher Bank⸗
verein A.⸗G. in Köln, Berlin
und Düsseldorf,
A. Levy in Köln,
Leopold Seligmann in Köln und
Koblenz,
100 400 118 406
329 466
y
VII. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen. VIII. Guthaben der Retrozessionäre für einbehaltene veinebq.Satssks 4 c....“ IX. Sonstige Passiva:
1. Unterstützungskasse für Beamte und deren Hinterbliebene, zur Verfügung des Aufsichtsrats 2. Nicht erhobene Dividenden. 3. Diverse Kreditoren ... X. Gewinn und dessen Verwendung: a) an den Kapitalreservefonds.
b) an den Spezialreservefonds
c) Dividende an die Aktionäre ) Santeece1. e) Talonsteuerreserve f) Vortrag auf neue
5 551 % 47 000 163 500
1 030 555 688 18 771 78 1 265 379
10 400
eigene
33 001 1 268 104
186 742 50 000
167 684
g „ „ „ * Wasserleitun zschävenbersicherung
33 000
176 500 2 110 743 16 558
27⸗2
. . . 1 049 000 eigene .1275 000
.. . 4539 6958 Aecetien⸗Gefellschaft für Pappen⸗Fabrikation. 4 5 369 169 Bilanz am 31. März 1921.
Aktiva. ℳ ₰
An Grund⸗ und Boden⸗ und Gebäudekonto 600 000
Hauskonto Guerickestraße 3.... 212 000
111ö1141“*“*“ 8 50 000 162 000
Maschinen⸗ und Utensilienkonto... 11
Schchh7625 1 Zugang.. 1““ 12 200
12 201 G ab Abschreibung .. h 12 200 Sicherheitshypothekenkonto. . ℳ 100 000,— Kontokorrentkonto: Debitoren. 11““ Kassakonto. b Cambiokonto. .. 8 Effektenkonto.. Vorräte 8
[39578]
14 501 794 15 275 625
Agenten 197 499,76
„ 2„⸗ 22, 9„
„ „ „ „ ,„ 2„ 0 *
6 511 404 48 433 43 460
165 136 35 545 -
7 665 981
66 029 18 096 181
B) Ausgaben. Lebensversicherung: I. Retrozessionsprämien.. 336 049 II. Zahlungen für Schäden einschl. Regulierungs⸗ kosten für eigene Rechnung . . . . . . .. 43 633 III. Fahlungen für Rückkäufe für eigene Rechnung. 9 859 Passiva. IV. Reserven für schwebende Schäden für eigene Aktienkapita 195 454 Hypothet Charlottenburger Ufer 50 .. Sicherheitshypothek Charlottenb. Ufer 51 ℳ 100 000,— 251 146
v. Probisjenen und Verwaltungskosten abzüglich des 11“““ — - 1 097 754 6b für Amertiatovn ,.. 99 263
nteils der Retrozessioänle . VI. Prämienreserven für eigene Rech3nuug . VII. Prämienüberträge für eigene Rechuung... nicht erhobene Dividenden... “ Kontokorrentkonto: Kreditoren . Delkrederekontitoo. .
Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. Reservefondskonto.
I. Retrozessionsprämien . A . 111““ I. Fäßluet str ctem ehzsscht. Neanierunge⸗ Ueberschuß bei Ausgabe der neuen Aktien Talonsteuerfondskonto. . . . ..
m S für eigene Rechnung e b iee;
*““ Instandhaltungskonto . . . . . . . . . . . . . Dispositionsfonds zur Verfügung des Aufsichtsrats.
Gewinn⸗ und Verlustkonto:
Gewinnvortrag aus 1919/20.. “
Gewinn für 1920/21 . .. .
3 Zur Verteilung auf: Reservefonds... 8 47 668 % Talonsteuerfonds .u 8 7500—9 15 % Dividende 495 000 10 % Bonus . . ..... 330 000 Vortrag auf 1921/22 .. 32 797 50
912 966
3 267 400 5 739 022
.„
1 006 000 191 671 280 000
8 205 50 000
9 006 422
867 898 265 000 1 132 898 117 430
133
3 300 000 100 000
100 466 264
Gesamtbetrag
108 262 8 964
2 452 957 150 000
282 331
25 500 225 000 100 000
9 944 615 2 861 545 825 000
1 250 000 25 000 350 000 100 000 =
5 000 000
B. Passiva. 8eee11“*“ Ueberträge auf das nächste Jahr, zu a und b nach Abzug des Anteils der Rückversicherer 8 a) für noch nicht verdiente Prämie (Prämien⸗
überträge):
b) für Gewinnanteile (Frgneporthersicherung) Transportversicherung .“ Feuerversicherung ..
““ abzüglich des Anteils der 1 Finbruchdfebstalideschenind Frovisionen sonsti d Glasversicherug . a) 1““ sonstige Bezüge 1 Wasserleitungsschädenversicherung 8 Transportversicherung Unfallpersicherung geugrvezfichezung TC111“ Fafepflichtverficherung 1““ Einbruchdiebstahlversicherung.. 8 ufruhrversicheruugg]j . . Glasversicheruug . b) für angemeldete, aber noch nicht bezahlte Wasserleitungsschädenversicherung Schäden (Schadenrücklage): 1) * Aufruhrversi 8 1. EI111“ Femnspoftherstdfrng ““ 3 onstige Verwaltungskosten... euerversicherulng. 5. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbe⸗ Fectcdhfcsetlbenchennd .. sondere für das Feuerlöschwesen: Wass 7. 5 nnatjchäͤbenversicher 1 a) auf gesetzlicher Vorschrift beruhende.. ü1 8 ür eitungsschäd — g b) 64* Unfallversicheruugü. . hn g Haftpflichtversicherung . .. 6. Ueberschuß... “X“ 8 Aufruhrversicherug . ““ Gesamtausgabe. c) für Gewinnanteile (Transportversicherun II. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. v. Ffämtgerfscehen (Unfall) .. Faer ℳ a) Vücbaben anderer Versicherungsunter⸗ e e“ 1 515 b) Guthaben von Versicherten ... c) Guthaben von Generalagenten 4 484 d) verschiedene Gläubiger... 12 000 4 000
Feuerversichrug „ winbruchdieftaliversicherung 8 Glasversicheruulng „ G Wasserlettungs vabenbersicherung Aufruhrversicherun
103 369 486 000 450 168
230 029 ,36 239 000—
9 944 615 2 861 545 825 000
1 250 000 25 000 54 167
78 847 350 000
IV. Provisionen, Gewinnanteile und Verwaltungs⸗ kosten abzüglich des Anteils der Retrozessionäre
V. Prämienreserven für eigene Rechnung
VI. Prämienüberträge für eigene Rechnung.. Sachversicherung.
Transportversicherung:
I. Retrozessionsprämien “ Zahlungen für Schäden einschl. Regulierungs⸗ kosten für eigene Rechnung.
31 400
881 566 912 966
33472 928 99 1 .14714 832,17
263 397,07
634 288/73 F“
208 275/10 9 151 313
419 646 595 430 584 607
281 932 235 615
15 275 625 1 006 000 191 671 280 000
8 205
7 001
69 040
50 000
2 833 435 65 Schäden für eigene
7 665 981 Gewinn⸗ und Verlustkonto.
54 28881 654 35
Debet. An Handlungsunkosten einschließlich Steuern und Ver⸗ sütitn. .765 u“ Hypothekenzisen Verlust an Effekten...
Abschreibungen: Hauskonto Guerickestraße Z3.. Fuhrwerkkontoo „„ Bilanzkonto: Gewinnsaldo lt. Bilanz
54 943 591 947 156 449 702
ℳ b) 709 100 c)
4 500 66 324 d) J. H. Stein in Köln, 8e) Esseuer Credit⸗Anstalt in Essen, f) Direction der Disconto⸗Gesell⸗ schaft in Berlin, Essen, Hannover und Magdeburg, g) Kommerz⸗ und Privat⸗Bank in Köln und Hannover, Kredit. 2) Se Schickier & Co Bilanzkonto: Gewinnvortrag aus 1919220 31 49998 ¹) Wilhelm Schieß in Magdeburg, Finsenkonto . .., 8 k) F. A. Neubauer in Magdeburg Hausertragkonto Guerickestraße Z3.. 1¹“ 168 1 sowie den Zweiganstalten dieser Generalbetriebskonnͤoͤo. -1656 8822¾ Banken gegen Erhalt einer Eintritts⸗ 1 755 091116 karte hinterlegen und dort bis nach statt⸗
Der zur Verteilung gelangende Gewinn von 15 % Dividende und 10 % gehabter Versammlung belassen. Der Bonus für 1920/21 wird von heute ab bei der Commerz⸗ und Privat⸗ Beifügung von Dividenden⸗ und Er⸗ Bank Aktiengesellschaft, Berlin, Charlottenstr. 47, sowie bei dem Bankhause neuerungsscheinen bedarf es bei der Hinter⸗ Bercht & Sohn, Berlin, Roonstr. 3, gegen Dividendenscheine 1920/21 gezahlt. legung nicht. b Neu in den Aufsichtsrat wurde Herr Konsul Dr. von Stein, i. Fa. J. H Altenessen, den 4. Juli 1921 Stein, Köln, gewählt. 1 1 eve
Charlottenburg, den 30. Juni 1921. Winkhaus.
Der Vorstand. S. Hamburger.
16 887 542
100 000 269 180
.„ 2 272⸗ .
. —9 ° o % o
— . „ 2 „ 2
A) Einnahme. Vortrag aus dem Ueberschusßse.. Hrimieneserde (UnII) ...6. rämienüberträge: 8 st. ünfsnvegchefags “ ür Haftpflichtversicheruug „Reserven für schwebende Versicherungsfälle Prämien für: Unfallversicherungen (selbst abges kasen Haftpflichtversicherungen (selbst abgeschlossene) Nebenleistung der Versicherten: Policegebühren Vergütungen der Rückversicherer für; Prämsjenren erveergänzung gemäß § 58 Pr.⸗V.⸗G. ingetretene Ve dchansg, gs 111“ Sonstige vertragsmäßige Leistungen (Provision) Sonstige Einnahmen: Rückversicherungs⸗ prämienreservee „
. 44 525 620 803 874 10 978 386 1 480 019
31 128
2 257 166 1 315 362
.„ 2 272 „ „ 2⸗˙,⸗2227272
62 200 912 966,49 1 755 091 16
bezw. Agenten
57 819 029 500 000 1 000 000
88 980 000 287 000 — 48
590 000 3 076 846
1700 000 ’. [2 162 000— 46 „
“ e) unerhobene Dividenee.. “
Kapitalreservefonds... 8 Sparfonds
Kriegsreservefonds ... Organisationsfonds.. Dividendengarantiereservefondods .. E“““ und Mieteausfallreserve⸗ JXJA111111666“ Beamtenunterstützungs⸗, Witwen⸗ und Pensions⸗ fonds. 3 Gewinn.
““
495 766 230 833
—s——é
400 000 1 175 797
50 000—
724 85370 863 677,54
100 466 264,89
JJ69590
29 9 9 27
83 637 59 592
1 900 14 162
10 465 96 427
86811616 „ „ 2, 27272
106 893
6 5111131s „ „ 22 272⸗
Gesamtbetrag
b) Mietsertraggee. . „ Herr Geheimer Kommerzienrat Dr.⸗Ing. 1. Prämienreserven für eigene Rechnung a) an realisierten Wertpapieren. “ 29. Juni 1921. 3. Reserven für schwebende Schäden für Gesamteinnahme. ern Deutscher Lloyd Rechneneggg . „ B) Ausgaben. II. Prämieneinnahme abzüglich Ristorni.. 7 Der Vorstand. .. Aufruhrversi e““ 80 107 Abschreibung auf Grundbesihtz . . . Walther, Generaldirektor. Sachversicherung. Verluttt„„ — Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust auf Wert⸗ a) Transportversicherung: 8 papiere. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1 Rügvernee e. ö 8 8) T. nie “ 55 049 Artiengesellschast 11“ 1 — icherun “ cheine zu unseren 1“ Transportversicheruung]. 1 ee. 200 000 x.Diendleichchebunben vom Jahme f85 Prämiß e grasshe abzüglich Ristorni.. 3 “ d) an den Sparfonds. 2 Vermögenserträge.. Einbruchdiebstahlversicherung.. 8 .“ e) an den Kriegsreservefonds . 113 000 1 1¹ rei in endaültt W it v n 8 b zeichneten Stellen kostenfrei in endgültige asserleitungsschäden ersicheru 9 96 920 899 f) an den Beamtenunterstützungsfonds .. 100 000 Beacke umgetauscht verden.- 1 1unö Schäden (Transportversicherung) 1 in Berlin: bei der Bank für Hande 1. Primienüherir e für eigene Rechnung schlisflich Schadenermittlungskosten, aus Vewlin, den 19. Just 1999 Gesamtausgabe. 1 268 104 in und Pfurta. M.: bei Herrm Lazard 2. Reserven für schwebende Schäden für . ö1 1 TCeece o. 8 erlin, den S . vF 688 8 1 1I11“ wnl Hor abrfnznh d7 Hekeftshe n, 0h Der Aufsichtsrat. 88 Der Vorstand. Speyer⸗Ellissen. II. Prümsenenabm⸗ abzüglich Ristorni: züg, — 1 Dr. Georg Noah. Walther, Generaldirektor. Berlin, im Juli 1921,. vsch .Feuerversicherrnn. . 1“ Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahrs 1920. E. A. F. Käͤhlbaum Aktiengesellschaft 2. Fhustige Versichzerungznseige b) Schäden, einschließlich der für Feuerver⸗ 1“ 1 2₰ 8 Aus⸗ 16 sicherung ℳ 62 814,56, 5 Genbrn. sd eh. b . 1. Forderungen an die Aktionäre (gemäß § 218 — 221 G Altattge undfncsulber 1 Vermb Mgesnfeines Geschäft. stahlversicherung ,66 und für 1 “ für nicht eingezahltes Aktienkapital schreihungen sind folgende Nummem Zirfen⸗ gas 8 1 .A 247 892,37 Schadenermittlungskosten, aus dem Vor⸗ onstige Forderungen: 1 Püche ened dem ageschaftszahr, abzünlich des tände de 0 777 993 Nr. 32 66 120 146 154 209 Fül, iensen a e et eher. Anteils der Rückversicherer: b) Ausstände bei Generalagenten bezw. 30 132 1 7/1000. mögenserträge . . c) Guthaben bei Banken. 21 568 362 Nr. 415 416, 2/500. 8 Fuervessi hefea. öu6“ Die Auszahlung der gelosten Kel⸗⸗ II. Kursgewinne: Finbruchdiebstahlversicherung.. 657 574 nehmungen . ““ g 1922 ab E .
4 im folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit sie 1 Rückgabe vom 2. Januar 2 — ö . Feverssatenun 993 888 8 1 9 anteltig auf das laufende Jahr treffen... 79 711 86 479 405/48 zum Nennwert; 8 1 III Sonstige ae. Aufruhrversicheruug 129 975 in Breslau bei der Bank fit Aktienumschreibgebühren..
: Kapitalanlagen: — 8 enee. a) Fövetbefe und Grundschulden Breslau Fessal Breslauer b) Wertpapire. . Disconto⸗Bank, Pelbrüt, Glasversicherun in Berlin bei Herren De baseclüangeehürzcerfeümi “ 3 Püanmn 8 in Sagan bei der Gesellschaftskaßfe⸗ 18 2 ventar.. 8 1 schäftzlaht; ö Fenf Saganer Woll⸗Spinnerei Verluß j. des Anteils der Rückversicherer (Prämien⸗ 9 und Weberei überträge): Ir7I F. H. Hammersen Trransportversicherg. Bei der heute stattgefundenen plan⸗ mäßigen Anslosung unserer 4 ½ % Tei⸗ schuldverschreibungen sind ausgelot Von Anleihe 1901 die Nummern; 2 56 82 227 245 257 295 298 301 1 365 370 383 423 431 444 517 564 5 1031 1051 1058 1086 1100 1138 1178 1262 1413 1429 1461 1475 1488 1489, zus. 42 Stück. 33 70 108 212 233 310 311 369 38 412 416 432 497, zus. 13 Stückk.. Von Anleihe 1911 die Nummern, 234 235 276 301 302 303 304 306 30 88 heseren für schwebende 70 11616145 82⁸ 894 89 8 89 8 8* 5 812 IV. Pegbistonen, Gewinnanteile und Verwaltungs⸗ 1221 1224, zus. 47 Stück. V. Prämienüberträge für eigene Rechnung.. Diese gelangen vom 1. Januar 1922 b) Sonstige Sachversicherung: an mit 102 % = ℳ 1020 gegen Ein⸗ IL Retrozessionsprämien: Erneuerungsscheinen zur Rückzahlung, und 2. Sonstige Versicherungszweige ö“ 18 8 Zahlungen für Schäden einschl. Regulierungskosten bei der Kasse der Gesellschaft in üür eigene Rechnung: bei der Osnabrücker Bank ij 2. Sonstige Versicherungszweige Osnabrück, b bei der Hannoverschen Bank Filia Rechnung: euerbersicheruug die beiden Anleihen von 1901 und onstige Versicherungszweige . .. außerdem auch 1 Gewinnanteile und Verwaltungs⸗ he der Bergisch⸗Märkischen Ban kosten abzüglich des Anteils der Retrozessionäre. Prämienüberträge für eigene Rechnung: Überfeld, 2 G1“ bei der Bank 8 veh Sonstige Versicherungezweige Von den früher ausgelosten . 5 schuldverschreibungen sind 5 Allgemeines Heschüft. 1901 Nr. 160 403 1202 1395 “ . 8 Aus Wertpapieren Osnabrück, den 1. 2. Der Vorstand. Aus Valuten.. Fr. Häcker.
19 473
270 765 Berlin, den 16. Juni 1921.
1 rr Der Aufsichtsrat. Gesamteinnahme.. 1 148 564 2 Dr. Georg Noah.
LTP1
196 55273 18 096 181
8
Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn: Peter Klöckner, Haus Hartenfels bei 2. Prämienüberträge für eigene Rechnung Versicherungs⸗Actien⸗Gesellschaft. . Steuern und öffentliche Angaben. . . f III. Vermögenserträüäee.. 8 b [40740] Gesamteinnahme. 156 449 702 ““ n üg h Gewinn und dessen Verwendung: C. A. F. Kahlbaum, 1. Prämienüberträge für eigene Rechnung 8 oe) an die Aktioädne.. 350 000 Püfces ssstee sabenn. . . 1920 können bei den nachstehend ver⸗ b) Sonstige Sachversicherung: Aufruhrversicherung. . 1 g) Vortrag auf neue Rechuuug c. 45 628 863 67754 ein⸗ 8 und Industrie, Rechnung.. 8“ i [40741] III. Vermögenserträge.... . 1 3 600 000 Glasversicherung ℳ 1524,— betragenden 5 1 “““ 2. ezogen worden: .1 ; b a) Rückstände der Versicherten.. g ab: die bei den einzelnen Ab a) gezahlt: b S ben bei anderen 18 1 340 055 d) Guthaben bei⸗ d 33 721 250 schuldverschrelbungen erfolgt gegen dere 1. Aus Wertpapieen. Wasserleitungsschäbenverficherung “ 82 156 3 061 141 74 3. Kassenbestnrh . Hördeleund Industrie Filiale Finberchesebslablversicherung.; 3 Grundhesitz: Schickler & Ev., Sagan, den 1. Juli 1921. .Ueberträge (Rücklagen) auf das 1 8 Fonstige Aktiva ” a) für noch nicht verdiente Prämien, abzüglich 11““ Actien⸗Gesellschaft, Osnabrüct. worden: 652 664 682 713 757 865 976 981 992 Von Anleihe 1904 die Nummern; 8) 1 27 29 40 44 165 177 181 182 19, 821 371 886 1027 1088 1090 1113 118 sten abzüglich des Anteils der Retrozessionäre reichung der Teilschuldverschreibungen mit 1. Feuerversicherung .. .. Osnabrück, euerversicherung... III. Reserven für schwebende Schäden für eigene der Deutschen Bank in Hannober, 1 Provisionen, 1 iliale der Deutschen Bank in Feuerversicherun 8 Stück 9 I. Steuern 114“ Allgemeine Verwaltungskosten.. 1185 noch uneingelöst. b Juli 1921. ““
Der Vorstand. Walther, Generaldirektor.