v“ 1u 1“ 1“ “ 16 1“

dechnsessebeenh — “ 3. Gemeinsames Geschäft. 8 Müllheim⸗Badenweiter Eißenbah n 1 Vermögensanfstellung ng für den 31. Dezember 1920. [141199) Bekanntmachung.

In Gemäßheit des § F unserer Satzungen I. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1920. Artiengesellschaft in Müllheim (Baden). Vermögeni⸗ — 1 2 hh Secch a⸗ eae.

machen wir hierdurch bekannt, daß der x 8 8 Einnahmen. w Aufsichtsrat der Deutschen Bank K 1. Fener⸗, ö Uebertrag ℳ 95 Aktiva. Bilanz auf 31. Dezember 1920. Passiva. 8 Forgunoß Sn. die e 9 noch nicht * g —sdes Regierungs⸗ und Baurats C Flaus, veec. 122 vFrs. aufgeführten 8 Müertz h 8. dem Vorjahre: Gewinnvortrag 1 “ — wv Benstlge 3 .. “ 1 3 000 000— Köslin, der Regierungs⸗ und Baurat Ahl⸗ itglie 8 . ermögenserträge: — 8 e58 27 63 Aktienkapital 7 8 5 8 meyer, Köskin, als Aufsichtsratsmit⸗ Einnahmen. II enbahnanlag ienkapital. . 750 000 809 Guthaben b ve. V 8 i e Rudolph von Koch in 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: * 2 Zinsen.. 8 1161“ Fla “ — 4 % Schuldverschreibungen 500 000 hs Guthahen Feea h. e. esiche .“ 61vnngg . eerlin als Vorsitzender, EW1“ Seiesn . Kursgewinn bei Wertpapieren . 111““ 5 412 g8““ 4 502 78] Gesetzliche Reserbe.. 20 900 nehmungen Ver zerungsunter⸗ d gʒ z. Köslin, den 24. Juni 1921. 8 s 3 T““ Der Vorstand der

Geheimer Kommerzienrat Max Stein⸗ *) Beitragsüberträge: ℳ 1 3. V 162 391 Feuerversicherung . . . 1 806 711,4560 — Sv . Verschiedenes: Hebitoren S Erneuerungsfonds: ℳ 8 c) Im folgenden Jahre fälli sowhet “ . . ,27 2 8 Fberletenzura tellver⸗ “ Finbruchdiebstahlversicherung. —. 134 860,28 8 Aktienumschreibungsgebührtuarnn 1 295 asse ℳ 14 641, 23 1 Saldo 62 894,42 2 aanteilig das laufende Filüge inse savvet se 120 706 04 8 Aktiengefellschaft der vereinigten 15 280,94 2 82 Sonstico. 0512809 dütguihaben. ⸗— 12,056,55 0581 Zugänge 41 466.30 h etgce. 486 084 42 22 950 366 87 Keinbahnen der Kreise

t, Senat 8 Wasserleitungsf chädenversicherung 9 4 2 Lehecbe ea.⸗L9 7 eh or Fritz Bein. FEllasversichemg.. . . . .. 2. 723,60 2 304 576222 16 ö imsgesamt... 7698 78 gfeten .. 1.“ 8 102 280727 3. Kassenbestad.. . .. ö öD lRbö31 158 26 Köslin — Bublitz — Pelgard. Kommer 1I Evnard Beit von Speyer, b) Schadenrückstellungen: 38 1 Ausgaben. esighrhes uttenecfecten ee 10 363 Abgänge — 60533,09 97 82763 4. Wertpapiere .. .. 141 462 50 in 3 1 Zelgard. eaher herrech ea Heenene , trtgeätäeeer. . 283 19.), 161 “ “ .pods ewd Ser⸗ 1“ dägsegasdenen. . .229 8 Pauadit, ök525 8 egierungsra . 1 31— b 2 32 W1. ungs⸗ bezw. vertragsmäßige8 er ü sun an u ver⸗ 8 itragsrückstel llungen in änden der übertragende 8 9 ) Satztaseeh be Cfnüzue Beroaimmg 1.X Gesellschasten..en. eee Iypen und Wissener Eisenhütlen

6“ ““ 2. Beiträge: I “ den Aufsichtstat und Vorstand. . .558 000 V säräbungsfsaen. 1 12 199— ““ 74 464 32 Adti en 8

eimer ommerzienrat 4 8 euerversi 1 “ 20 377 614 8 2. Steuern und öffentliche Abgaben....... onskreditoren... 3 400 — .Beitraͤgsüberträge in ünden der übertragenden jenge C 2

Ernst von Borsig⸗ Berlin⸗Tegel, Fenkrugdibrfasgeeeherurg. 1. .2578 69388 3. Föfaeeaange nn ich g 25 092 8 Sheenctä engen. ““ 47 16 “ vb1FA“ 2 932 6 Bei ng sellsch öft. vin⸗Deuß. Geheimer 412 Professor Dr. 8 Wasserleitungsschädenverficherung. 8 55 610 1 ret Irtaag 21 108 I1I1A1“ —OP“-22 2 ⁹ 69 10. Sonstiges Vermögen . 90 2— nommenen Verlosung unserer Teil⸗ Nikodem Caro, Direktor der Babet. Glasversichenglg c 2 032 374 8225 044 293 2. b) sonstige.. . . . EI11I1“ 169 39% 921 27813 8 1 649 17381 1 649 173181 “] 8 41 248312 56 schuldverschreibungen vom Januar

rischen Stickstoff⸗Werke A.⸗G., Berlin, 3. Rehenlestungen der Versicherten: ih; 4. Verlust aus Kapitalanlagen: aas V Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1920. Haben. 16 Berbindlichkeiten. ] 8 Ue Sea geßo gen;

Handelskammer, Hamburg “ . 9 Kursverlust bei “ X“ 100— üSghgss; 3 — Aktienkapital I“ 400 . . 30 12 ee111““ Fercrhee e . nae g. vis öö. Niszader ... ....... 11 58718 ll Letrebsausgaben . . . 4262 242 84 Vortrag ... 7922, 1. 2. Gesetliche Rückläge .. . . . . ... 1b *7699 — 89 37 313 109 119 227 219 299 299 3 w. .. Gewiun ... 8 133 180 6. 2 nkosten⸗ “ 1 979 25 Betriebgeinnahmen. 485 876388 3. Zinsscheinsteuerrücklageü.. . 6 000 — 498 520 527 535 546 552 606 622 672

Mecklenburgischen Depositen⸗ und Wasserleitun 1 . 4 . .“ Wechselbank, Schwerin, 1“ geschädenversicherung.. . .. 58 892 8 insgesamt.. 32 698 7IS70 Uzukdvers ihreibungszinsen 4 20 000 — ginsen. 11“ 8 38976 4. Beitragsüberträge für eigene Rechnung: 672 691 728 762 803 804 810 858 874 11 2) Sach bersichexung... .. . . .ZH 420 605 96 960 988 1029 1074 1086 1104 1206

Rechtsanwalt Dr. i “ Uebertrag.. ene 2 5 1 i 8 Eberfeld. jur. Richard Frowein, Ausgaben. 1 II. VBermögensaufstellung für den 31. Dezember 1920. gschreibungen ℳ — 1 5) Unfolr „ und Haftpflichtversicherune 1111ͤ 5 285 EEEEE“ 88, 1—58 B ar ahren, Dasf 1. Rüchesscherungsbeltrge: 8 — erhnscsincg, LS 8 Beit ckstell fü R ch 3 5 495 891 1231 1245 1253 1282 1309 1339 1408 go von Ga 8 eldorf, 8 — b. Vermögen. ℳ jalreservefon 250 8 z. Beitragsrü stellungen für eigene Rechnung .. .. 1““ 27 2205 413 1421 1434 1450 1474 1475 1494 dugog Freiherr von Gemmin en⸗Hornberg, FKeuerversicherung. 8 . 9 109 903 92 1. Forderungen an die Miionäte für noch nicht eingezahltes 23 4 Sbe⸗ “ 8 .Rücklagen für schwebende Versicherungsfälle für 8 1496 1529 1558 1609 1624 1630 1644 Mitglied des Aufsi tsrats der Einbruchdiebstahlversicherung. 1 ’ 576 449 16 5 kapital. 8 Reingewinn: 17 922 S 8 eigene Rechnung: 1658 1674 1695 1701 1723 1736 1737 Württembergischen Vereinsbank, Stutt⸗ “ Wasserleitungsschädenversicherung 1111“““ 24 16816110 710 521 2⸗ 8 81““ . ( Vortrag. . . 8788 b a) Sachversicherun 2 780 765-³ “ 1744 1760 1822 1832 1872 197 gart, 2. Schäden, einschließlich e gst. b⸗ sh 2. Borderengfn,, bei Hauptvertretern bezw Vertretern aet- mrAelder. b) Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung . .... 2339 731 17 2 820 496 74 1934 1937 1956 1975 1984 2000 2921 Eduard von Grunelius, Pearfibender züglich des Anteils der Ruͤckversicherer: G sowie bei Versicherungsnehmern.. . . 3 274 884 512 188 58 “ 512 188 Sonstige Verbindlichkeiten: 1X“X“ 2019 2027 2029 2041 2089 2097 2125 des Aufsichtsrats der Deutschen Ver⸗ a) aus den Vorjahren: “ 1b Guthaben bei Banken und Postscheckämtern. . . 3 655 104 Müllheim (Baden), den 2. Juli 1921. 8 a) Guthaben anderer Bersicherungsunternehmungen— 27 379 073 ““ 2130 2143 2153 2169 2207 2211 2221 einsbank, Frankfurt a. M. gezahlt: Ermittlungskosten — 0) Guthaben bei anderen Versicherungsunternehmungen 10 606 169 8 Mlüllheim⸗Badenweiler Eisenbahn⸗ Argzenge elschafe b) Nicht erhobene Dividende ... 1 6 421 25 2230 2246 2254 2317 2318 2321 2327 Dr. Arthur von Cwinner Hn. 6 Fägecgpgacte (3 598,85) 56 146,90 .. d) Im folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit sie Der Direktor: Ed. Beid [41200] c) Verschiedene .... 292 131 68]27 677 626 83 1 J1 52⁷ ra ar ⸗ 5 2 as 18 1 8 1 8 1 553 2556 2573 2592 2604 2613 rath bei Düsseldorf, sicherung . (5 203,56) 54 092,63 8) gterege. 1“ “ 116 895 862ʃ17 9 . . Heebsbnn. enag Rückesscherer fir einbebaltene 3 2624 2654 2694 2703 2734 2749 Otto Harms, Vorsitzender des Aufsichts⸗ — Wasserleitungsschäden⸗ Kassenbestand XA““ 62 b Cll6lel Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1920. 8 eii Ei. 6“ .. 2 88 9 2756 2766 2795 2806 2861 2883 rats der Deutsch⸗Australischen Dampf⸗ versicherung (1 033,38) 4 771,— 115 010 .K 6“”“ 42 — 5 1u“ “ 351 861 99 2938 2984 3027 3029 3072 3073 3 1 —— .Kapitalanlagen: Einnahmen. Hypotheken ... b 8 695 000 — — 37,8ö 8 1 .S. ““ zurückgestellt: „ 8 Hypotheken⸗ und Kommunaldarlehen. 11 160 188 1 CC.“ W1u“*“ Gewinn und dessen Verwendung: 11““ 88 8 88s g 88 38 berg, Trachenberg, E“ 8 82 523— 82 269 Fertpapiere .. .... 74 575 — 1 234 7635 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: b a) an die gesetzliche Rücklage.. 6 000 3271 3290 3294 3301 3375 3381 Philipp Heineken, Präsident des Nord⸗ b 9 — Inventar ’ 8 — R394 000 8) Beitragsüberträge: 8 8 b) für Zinsscheinsteuerrücklage.. 3 500 b 3399 3402 3405 3457 3466 3479 deutschen Llopd, Bremen, ) aus dem Geschäftsjahr: Darlehen an Versicherungsnehmer 1 18 000. Feuerversicherung... .1 058 637,42 c) Gewinnanteil der Aktionäre . 5 70 000 3 3513 3515 3528 3539 3561 3582 35. Kommerzienrat Paul Herz, Berlin, gezahlt: 18 361,8) 3 925 650, 7. Hinterlegte Sicherheiten... “ 26 460- Transportversicherung. 7230 000,— ad) Uebertrag auf neue Rechnung. .. 33 144 931 112 644 93 36 3646 3682 3688 3693 3765 Aron Hirsch, Ses. der Hirsch, Fuerverchenane. — 8 8. Sonstiges Vermöͤgen .. ’ 45⁵⁰0 oo 356 001. . 2 144 638422 1 11I248 31256 3767 816 3837 38852 3872 3997 3069 Kupfer, und Messingwerbe A.⸗G., sich v(9677,53) 364 647,49 8. 11 23134 5165 Schodenrückstellungen: Berlin, den 11. Juni 1921. 3962. Berlin, 1 icherung 88 53) 8 23 134 54061 Feuerversicherung ⸗ . 993 4999 . c6 Die Rückzahlung der ausgelosten Kommerzienrat Dr. Carl Jahr, 4 CCCEP1A“ (1444,22) 8 357,21] “ 8 8 “ Transportversicherung. . 1 200 000,— „Waterland Rückversicherungs⸗Artiengesellschaft. Stücke erfolgt ab 2. Januar 1922, Direktor der Rheit — Creditbank, Glasbersicherun. 1 553 349,21 15 852 004 b Aktienkapital 18 1 8 5 000 000 Sonstige Versicherungszweige . 364 300,64 2 557 943 33 2 1 Dr. Worms, Generaldirektor. an welchem Tage deren Verzinsung aufh ört, 8. . . . . ....... .“ t 2. Ueberträge auf das nächste Jahr nach Abzug des 2 Beiträͤge: cs Genehmigt durch die Generalversammlung vom 30. Juni 1921. bei der Gesellschaftskasse in Köln⸗

8ö büran Hans Jordan, Schloß zurückgestellt: Anteils der Rückversicherer: a) Feuerversicherung .. . .. Deutz,

8

Dr. Hans J 1 “ r . . .7 159 855 75 G Mallinrodt bei Wetter a. d. Ruhr, Ffuerderschene; ng. . . . 1 215 717,17 a) für noch nicht verdiente Beiträge (Beitrag-⸗ 1) Transportversicherun 3 28 004 778 80 bei dem A.

9 Eiabruchdiebstahlversicherung . . 238 439,10 8 überträge): . 1 ransportversicherung.. .“ S 1 [41610] b 1 Bankverein A.⸗G.

eigled bergischer, Wasserleitungsschädenversichering 3 812,30 Feftagerdage 4 164 817 7: Sansige Versicherungenweige.. . . 12002282 2-, 28008 86f. Arkt b. Bilanz vom 31. Dezember 1920. Palftva. Blüeibagh uns den brihe Vereinsbank, Stuttgart, v“ Glasversicherung öF1“ 148 809,52 1 606 778 V Einbruchdiebste bäblverschetng. 8 8 378 147 3: 3. Sonstige Einnahmen . . siche u 1.“ 3 424 62 1 1 RNiederlassungen,

Caspar Graf Kerssenbrock auf Schur⸗ 3. Ueberträge auf das nächste Geschäftsjahr: fuͤr noch Wass wrienenge vhödenversicherung 12 576 1. Unfall⸗ und Fafthstichtvos erung. Grundstückskonto ... 140 800— Artienkapitaltonto .645 090 bei der Direction der Disconto⸗ gast, O. S., nicht verdiente Beiträge, abzüglich des Anteils der 8 Glasversicherung. .. . 842 754 1 Ueberträge aus cx seell 98 hün recsch 8 22 909 9⸗ . Maschinenkonto .. . .. 248 000 — Darlehnskonto. . . . . . 75 000 Gesellschaft in Berlin, Essen⸗

Kommerzienrat Paul Klaproth, Han⸗ Rückversicherer (Beitragsüberträge): Unfallversicherung p .159 057 88 asn ungen: Unfa “ 8 8 1 Werkzeugkonto.. . . . 3 900 — Reservefondskonto . . . . 32 250 Ruhr und den übrigen Nieder⸗ nover, Feuerversicherung aus ℳ 9 375 983,29 über⸗ 5 Haftpflichtversicheruugg]1 . . 55 766 57] 5 513 120 NBeen - schge. 38 130,12 Inventarkonto. . .. 4 800— Kautionskonto. . 10 300— lassungen,

Geheimer Kommerzienrat Max Leeser, tragspflichtiger Nettopräm ie. .14 164 817 56 für angemeldete, aber noch nicht bezahlte Schä 9 819 Yerun v“ 35 142,65 73 272 Elektr. Licht⸗ und Kraft⸗ Kontokorrentkonto 5 035 532 32 bei dem Bankhause Deichmann &

Direktor der Hildesheimer Bank, Einbruchdiebstahlversicheruumg .378 147 (Schadenrückstellungen): Haftpflichtversicheruug] . 35 142,65 I 1. anlagekanto . . . .. 6 700 — Dividendenkonto.. .. 6 000 % Co. in Köln,

güdeeh,Ze, 8 Was P. “ 81 576 Feuesterichernng. .. ..8.. .1[1 233 244 . bersc für schwernde ““ 1““ EP11I6 88 71 111“ 500 000 8 8 Benenbenn A. r⸗. 19 8,

oritz Lirs, Berlin⸗Lichterfelde, asversicherun ... 8 42 754 5 398,29666 Einbruchdieb B 1 3 Unfallversicherng) .. . 8 “ SSe11“ 5 671 75] Gewinn⸗ und Verlustkonto: ei dem Bankhause iener Levy & 88 „ 1 b bstahlvers scherung; 803 194 Haftpflichtversicheruuu. . 40 731,71 49 505 80145 688/4 Befstcapjerkonto. 1 13 229 6 Vortrag aus 1919 ““

Kommerzientat Georg Manasse, Ober⸗ Ee- W 6 . 8 hec nn; Kanfoneschg “ nchas zes andesg Rsige Vehügk der Werteie⸗ 8 11 Peaserlignesgsdeweticherin ö143 892 30 2 Beiträge: Konto hinterlegter Wert⸗ ℳ 13 887,005 bei der Dresdner Bank in Berlin 2 610 110200 . Unfallverficherugg.. 15 37906 1 qqq161616161616 sE F † papiere. G“ 10 300— Gewinn in hnag Rückgabe der betreffenden Teil⸗

8) be- veh chuldverschreibungen nebst den

Geheimer Kommerzienrat Albert Moli⸗-⸗ Feuerversicherung... 9 52eS 1 E11n C neus, Barmen, . E“ u“ 313 945 —2 8 Haftpflichtversicheruug] 8 38 637[40]% 1 743 063 9 b) Haftpfli versicherug 1u1“ bEeö“ 717 819/73 ¼ 1 479 578 8 Fabritationskonto .14 496 705 — 1920. „ 175 804,57 189 691 87 2 . vom Geheimer Kommerzienrat Albert Müller, Wasserleitungsschädenversicherung .. 4 74778 3. Beittagsrückstellungen: 88 C. Gemeinames Geschäft. v 6 493 774 21 868 5 493 777 21 “ dg 22 laufenden Zins⸗ und Er⸗ vSer des Aufsichtsrats der Glasversicherung.... 61 3 618 326 ÜUnfallverficherung . 56 743115 1 neberträge aus dem Vorjahre: gus denn Gewinn und Verlaftrechnns 1— Verlos d S vr be pabh Nasse, üre Hacigschasemb ber Sweäen, nncbesondem eg 5 Pereemen. 11111“ G“ schuß 22. “ “ 11 865 338 Im Debet. vom 31. Dezember 1920. Im Kredit. nicht zur 6 inscjung gelangt vene noch G 1“ 3 25 442 . Verhindlichkeiten: eermögenserträge: 3 2 . 8 Nr. 20 60 100 395 648 713 16 9 Schädlit bei pleß O. S, ür das Feuerloͤschwesen... — a) Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen [10 067 701 bsen.. . . . 137 123 65 ℳ6 3 .o, s 3090 ö686885 1943 Dr. Franz Oppen eimer, Mitinhaber I“ 27 408 647 8) Guthaben von 8 18 8 3 8 19 185 — Werspepierun. . 1 088 50% y138 212/ 15 An Betriebsunkostenkonto . .. 1 211 238 56 Per Vortrag.. 13 887 30 C 21 8 3 der Firma Emanuel Friedlaender G 8 c) Guthaben von Verschiedenden . 152 122 2 Sonstige Einnahen.. 112 206 Handlungsunkostenkonto. . . 1 038 11385 8 Fabrikationskto. 2 991 745/01 8 5 8 SInli 1921 & Co, Berlin, 2. unfall⸗ und Haftpflichtversich 1 „ . t — Abschreibungen .. . . .. 66 588 der Vorstand. Alfred O'Swald, b de Ficss * Hrsane sgtiogesnds ““ s P. vieE Werkerhaltungskonto... 500 000 [90358] Wm. OSwald 4 Co., Hambu Einnahmen. ℳ i. d .ö 1 “ Ausgaben. X“ . - Bilanzkonto: . 8 1 Aktien⸗Gesellschaft Union,

Schaaffhausen'schen

Kommerzienrat, Konsul Wilhelm 98 7 3]8. Zinsscheinsteuerrücklage. b Sachdorß “ 8 rtr 8 1919

Pfeiffer, Sewsehs Bih Uebertrẽ s dem Vorjahre: Uebertrag.. 28 765 589 9. Nicht erhobene Dividende 1915/19 1 “ 6 “ “ Vortrag aus 13 897,30 6 Duisburg. Exzellenz Dr. Clemens Graf von 8 Bei 18 8 estell vrfagge⸗ - 10. Gewinn und dessen Verwendung: 1 Rükversicherngsbeiträge: 29 196 148 28 “ Gewinn in 1920 175 804,57 189 6918

Podewils⸗Dürniz, Staatsminister, 9 “ nfallversicherung. 2) g enes. “ b 5 Fneh E öE111ö1““ 64 os. h““ 251 Bilanz am 31. Dezember 1920.

I b ie Aktionäre ... 1 1 ““ 2 2 032ʃ3

Gehenchens nt Dr. Felix Porsch, vsaligersthezegg “ * 88 9) . die Zinsscheinsteuerrücklage ¹) Sonstih Versicherungszweige ... 9 884 698 68]59 668 671]-† In der Generalversammlung vom 28. Juni 1921 ist infolge vorgenommener Alktiva. ℳ

Breslau, Haftpflichtversicherrg] 47 878,63 9 Vortrag auf neue Rechnung. 1 2 gahlungen/ aus Versicherungsfällen einschließlich Ergänzungswahl zum Aufsichtsrat an Stelle des verstorbenen Herrn Bankdirektor Immobilien. 170 887 30

Schadeneyittlungskosten für eigene Rechnung: “ A. Funke, Gera⸗R., Herr Oberbaurat P. Rohr, Naumburg a. d. Saale, in den Möbel . ℳ 7 290,—

bb) Schadenrückstellungen: 8-e 3 m114A4“ “ 16 a) Feuetrsichernggd cL . . . 2 593 852 Aufsichtsrat gewählt worden. 10 ¾½ TT6’881—

Vorstandsmitglied der Zuckerfabrik 1b 8 T “ vorm. RSucterfa⸗ 8 Haftpflichtversicheruugg .48 890,02 h 1 Be in den 11. Juni 1921. bwwertpersicherung.. 4 633 559 8, 8 Gera⸗Reuß, den 30. Juni 1921. Fesseaabebehen 2 092/72 Kassen estand 4 14 641 60

Giesecke A⸗G., Kleinwanzleben, Beiträge: &6 e) Soyige Versicherungszweige.... 1 266, 374 7378 4937 Geheimer Regierungsrat Dr. jur. Karl Ussallversicheuns 111“ 9 “ „Hohenzollern. Dr. g 8 8 scherungs Artengesenscaf Rückstefingen für schwebende Versicherungsfälle für Moritz Jahr Aktiengesellschaft. Verlustvortrag. . Samwer, vorsitzender Direktor der Haftpflichtversicherunn. . . 92 2 391 271 Der in die Vermögensaufstellung, der „Hohenzollern“ Versicherunge Aktien⸗ ke erazesiser S71 147 8 9 Der Vorstand. Koob. 195 912 ,11 Se“ a. G., 3. Nebenleistungen der Versicherten: Ausfertigungs⸗ 8 gesellschaft für den Schluß des Geschäftsjahres 1920 unter Pos. 3 mit ℳ 256 743115 2) noport I11“ : 1 600 000 1u“ 198 Passiva b g Botha, gebühren: eingestellte Betrag ist gemäß § 56 Abs. 1 des Gesetzes über die privaten Ver jutt Versih eruuuug “ 309 e 8 [411982 Kapitali ssiva. 38 000

Eugen Schaltenbrand, Düsseldorf, Unfallversicherung v C fi cherungsunternehmungen vom 12. Mai 1901 berechnet. nstige Versicherungszweige 8 92 2 780 765 Vermögenswerte. Bilanz am 31. Dezember 1920. Schulden. apitalien. F Dr.⸗Ing. Carl? Friedrich von Siemens, 8 Haftpflichtversicherung.. 42 50 5 386 Berlin, den 11. Juni 1921. 4 Prosionen abzüglich der Anteile der Ruͤckversicherer 8 3 902 124 4. ““ .. 127 819]% Vorsitzender des v.IS. — der 4. Vergütungen der Rückversicherer: I Kurt Jannott. Beagsüberträge für eigene Rechnung: Eisenbahnkonto J . . . . 1 823 258, 6 Aktienkapitalkonto . . . . 3 608 000 1 Siemens & Halske 42 und der ; ; ; . euerversich ℳ 6 636 335,38 üb 8 ypothek . 28 000 27. Ergänzung der Beitragsrückstellungen “ 29 819 Genehmigt durch die Generalversammlung vom 30. Juni 1921. rversicherung, aus 3 übertrags⸗ 2 658 397 88 Eisenbahnkonto II.. . 2 103 038 09 Anleihekonto . . 370 000 Füvather. “ —2 092

Siemens⸗Schuckertwerke G. m. b. H. 1 3 3 flichtiger Rettoprämie. 3 8 5 3 . 5 2 b Sonstige vertragsmäßige Leistungen... 890 903/2 920 722 39 1.“ Eisenbahnkonto III ..692 228 Erneuerungsfondskonto 425 229 Oe hmen ee. ker hasr Silverberg, Uebertrag JS2 404848 93 (41662 2) “ Satcesethenm 111“ 1992 209 80 5420 605 96 nenerxungsfondseffekten. . 2OReeene “

Generaldirektor der Rheinischen A.⸗ .“ Ausgaben. V Aktiva. “ R. u L1186“ʒ 8 konto .. 313 409 32 Reservefondskonto. H. 44 877˙3 Duisburg, den 7. Mai 1921.

für Braunkohlenbergbau und Brikett. Uebertrag 27 408 647 v= l an nfall⸗ und Haftpflichtversicherung. Spezirlreservefondscffeten. „ Spezialreservefondskonto. 9 562 Der Vorstand.

fabrikation, Köln, 1. 1“ 1 1 6 es 8 b Hestzenanbeiäge “ 888 Baubeihilfekonto. . . 689 264 Gewinn⸗ und Verlustrechnung Eduard Shrin mann, Fabrikbesitzer Unfallversicherung. 5 1 177 554 ö 8 37 268,97Kapital... baf UEF[692 904 4 Kautiongeffektenkonto. 47 505 Fertenüträrts 6 48 005 82 am 31. Dezember 1920.

Z1 8* Postscheck. 2 775 95 Reservefonds. aus Versicherungsfällen einschließlich 8 1enhi. g 66 1 000 Reingewinn. 6 5 558 % Soll. ℳ

eameanenms Konsul Friedrich Thörl, 2. Schäden, einschließlich Schadenermittlungskosten ab. 8 Debitoren 659 331 57 D v 1 3 1 elkredere. Schadenermittlungskoste igene Rechnu Kreissparkasse Köslin. 35 117 ] . a) Unfallve ehge b 6 9 1 8 28 68 “ 15 574 “ Kreissparkasse Bublitz 73 682 8 G Verhafvexteng mn 1. Ja 9 180

h e aftpflichtversicherung... “ Kreissparkasse H“ 42,045,33 Abschreibung vom Mobiliar 729

Rückstellungen für schwebende Versicherungsfälle fůr Kassakonto . dAe2 1A“ Verschiedene Ausgaben:

hn. 1. hnung: 5 269 670 5 269 670773 Versicherungen. 28670

hnsaltir schermna ö“ . Soll. Gewinn⸗ und Berlultrechnung am 31. Dezember 1920. Haben. “ e 727

Regierungsassessor a. D. Dr. jur. Unfallversicherun Mob 1“ 9b ftpflichtversicherug . 26 697,739 39731 . b

1“ jur. Hrfipfüchtversiherung. — Mogelen 3 8 8 9— 1 8 Benezensassöshh . 199 8 2 Benasanen aihüg 88 ö Rücberfcherer Erneuerungsfondskto. 188 8 Vortrag aus 1919 . . 65 67866 88 Kefun üür hehs

Victar Weidtman, öö b) aus dem Geschäftsjahr: Pohlfahrtstonto. ’ . 50¶Reingewinn... 505 4 1. a) n flberficherfüs kigf 88 Fhn ig:. 6“ 33 872 Abschreibungsfonds⸗ 9S Ab. Uebertrag auf 1 und Stempel.. 261 8

8 der A.⸗G. für Bergbau, Blei⸗ und gezaßltin 77,65 vall. . . 1 8 —/— „ b) Haf aftpflichtversicherrnhg. . 41 41298 75 285 servefonds⸗ “ ] Hebothetenzinses “ 7 503

inkfabrikation zu Stolberg und in Haft versicherung. “““ 168 2 119 75371 k12119 753 dearcstelungen für. eigene n Unfal. hg CI1““ 126 32 sammlungsbeschluß W“ erbesserungskosten . 15 754 1 Aachen, üch e .“ Gewinn⸗ und Verlustrechnung. bersicherung “; 11 27 220 Feserwefondskont⸗ 8 631 62 G 20. 5. 1920 65 645,66 G . “ 37 453

Vien 8 Zinsenkonto. Zö“ 11“ 6 683 Allg. elerdn eFe. nsch. 130 25

sitzender des Vorstands der Gesell⸗ Unfallversicheruulg . . 11 598,46 1“ 1 ℳ. 1— 3 25 648 8 schaft für elektrische Hoch⸗ und Unter⸗ Haftpflichtversicherung.... 31 429,93 28 105 060, 80 Abschreibungaen . . . . 32 983.—— Vortrag aus 1919 16 009 1Farltenägrefen: v111“ b 8 gewinn. . 5,55829 Betriebskonto: Bürgergesellschaft nch 9. 219 grundbahnen, Berlin, 3. Ueberträge auf das nächste Geschäffssaähr. für nich Gö I.“ 739 18]Bruttogewinn .. 1826 Algemeine Verwaltungskosten . . .. .. 1 802 28411. Einnahme . . . 2 406 192,76 111“X* )Zilske, Königsberg i. Pr. verdiente Beiträge abzüglich des Anteils der Rück⸗ 8 Fuhrwer Bath eefäthäins vg 925 2 2— Fatungs⸗ und vertragsmäßige Vergütung an 8 8 —MAusgabe 2 291 076,54 1 ꝑ115 116,22 Militärverwaltung 1 2* dia vcn J 8 vereeer 1e 89 8 Uuk osten ö 915 7930 8b nüsch 11 O1111““ 49 000 — 1 851 284 8 121 800,14 . S 121 800714 Verlustvortrag 1 889 ℳ er en u „ Unfa icheruug . ö1“ JJCC1114“ 8 1““ —wwschreibungen: 92 “ 8 9 180,12 Keingewinn 505 496] Köslin, 31. Dezember 1920. 8 Gewinn 1920. 7 450,63

SHaftpflichtversicherung . . . . 111“ 114 824,05 seind 1XX““ 28Aö ELD“ ssauf Gebäude. 8 11616 “ 8

4. Beitragsrückstellungen: Unfallversicherung . . . .. 256 743 8 14“ .. 486˙G 19 791 09 mssvortrag. — Men Heinemann. ³. Praasgner wnsesontige abge dh Peiwie. Witten⸗Ruhr, den 31. Dezember 1920. beust aus Rapttalanlagen: Kursverhist.. ...ü X“ Artiengesellschaft der vereinigten Kleinbahnen “

Hefäsckernaea. .. . . .. . ...1229927—.s 20, WVittener Maschinen⸗ & vanyhegeqeber “ Aee, eder Kreise RSeeäxö i nisburg den 7. Mat 1821 — 106875 80 8. Westermann, Aktiengesellsch “ SHer Bvrstand.

1“

1 8 züglich des Anteils der X“X“ 8 M. 29⸗ ; 5 Senaqerserra Konsul Max Trinkaus, a) aus 5 Vorjahren: 8 1 8 Monie 8 8. .1064 575]- L“ ensul Hermann Wallich, Charlotten. Haftpflichtversichernng. 11116“ und Geräte .122 62 “]

g, zurückgestellt: E1“ 6 Kapitalertragssteuer

.