[280311 Bekanntmachmig. h-—.“] 8 Se 8 G Bilanz für den Schluß des Geschä 2
“ r Eö 1 8 5. Kapitalerträge: *„ ʃ 2 1 I-.eIeI eschäftsjahrs 1921. [25591] ; n9 CX selsschaft in Hamburg. W“ ” Iö . u111““ Gesed chaft, vor einem Notar statt⸗ In der heutigen Generalversammlung der Aktionäre wurde die Dividende b) Mietserträggg. 4000, “ Ej —2 [1. Forderungen an die Attionäre für noch nicht einge⸗ 8 8 8 gefunderen 10. Anskosung der 4 ½ % igen für die Geschäftsjahre 1916/17 auf 15 % 6. Vergütungen der Rückversicherer für: G 1. Ueberträge aus dem zahltes Aktienkapital gemäß 88 218 — 221 H.⸗G.⸗B vv 1a Teilschurdverschreibungen der Nieder⸗ 8” .“ 1917/18 auf 8 ℳ 8 1. Prämienreserveergänzung 74 140 98 * 8 2) P “ eserv Da 5 6 2. Sonstige Forderungen: 8 “ 1“ Bankkonto . . 369 schlesischen Elektricitäts⸗ und Klein⸗ “ 918/19 auf 80 % 2. Eingetretene Versicherungsfälle.. 149 391 95 2 8 emten) erve (Deckungskapital für laufende a) Rückstände der Versicherten ..... „ Postscheckkonto.. 8 bahn⸗Actiemn⸗Gesellschaft zu Walden⸗ 1919/20 auf 200 % .“ 3. Sonstige vertragsmäßige Leistungen. 410 343 99 633 876 8 9 JEee ea“ ““ b) Außenstände bei Generalagenten bezw. Agenten. b ehebesaefente 8 ea . . 8 e 8 8 8 8 Nießbrauchkonto. 317
burg i. Schl. wurden folgende Nummern ˙ööö1ö18920223828686 7. Prämienreserveergänzung des Vorjahres . c) Ref d AEeeeZ . c) Guthaben bei Banke Bardarlehe 8:
1 d es f Ne 2l⸗ 6 2) Guthaben bei Banken und Bardarlehen . . . 2 2 gezogen: Reserve für schwebende Versicherungsäle .. 2 807 673 38 d) Guthaben bei anderen Versicherungsunternehmungen 5 06 Han nt,. . . 346 000 b Kontoreinrichtungskto. 1
1“ 8 —
festgesetzt. Die Einlöfung der betr. Dividendenscheine erfolgt vom 30. Mai d. J. deckung übernommene Versicherungen 8 035 23 ““ 88 2 188 16 2, 2 W 8 1““ 8 18 3 8 . . Prämi g 8 2 38 125 148 182 279 300 343 344 ab bei dem Banfhause Joh. Berenberg, Goßler & Co. ig Hamburg. 11 8. Besondere Einnahmen x. 1 12 245,3 ebenleist ö8“ 77 266 008 21 e) Im folgenden Jahre fällige Zinsen auf Wert⸗ 392 444 494 495 520 88 538 ee. s 8 Ev der Fäutigfen “ der Aktionäre lauten § 9 111 195 34 99 ei niagen der 5.eeh Versicherungsschein⸗ papiere, soweit sie anteilig auf das laufende Jahr 1““ 900 653 747 780 793 811 843 882 902 921 bezw. § 14 der Statuten nunmehr wie folgt: 8 vvgS E- Id Prämienscheingebübremn .. 57 961 90 ffen b 1 “ ypothekenforderungs⸗ 658 1 925 964 972 988 989 1016 F fl. “ 9 704 421 18 1 Zinsen aus der Rentenreserre . 99889 †) Frefsandige Pe- N-Ks K8 “ 8Lö“ 780/78 1049 1065 1066 1124 1135 1139 1182 „Zur Vertretung der Gesellschaft ist, wenn nur ein Direktor angestellt ist. v““ h“ — Kapitalerträge: 8 8 8 Ae 97 Beülnben “ Gewinn. u. Verlustkto 99 231 78 1226 1355 1257 1259 1271 1272 1382 dieser allein, andernfalls sind beide gemeinschaftlich oder jeder derselben zusammen 1 Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus 8 8 8 Finsen. anteililile 110 350/42 Kassenbestand 8 1“1“ b — 8 1390 1397 88 8 1429 1849 . mit Sxh Sn. zur .“ “ E selbst abgeschlossenen Versicherungen: 8 b 8 8 . 7 000%° —117 350/ 42 Kapitalanlagen: 11A1AAX“ 1 1 “ 1607 1620 1684 1713 1765 1848 1860 „Die Firma kann, wenn nur ein Direktor vorhander ist, von e Einzel⸗ 1. Unfallversicherungsfälle: 8 Vergütungen der Rückversicherer für: v“ 8 2 v ben Po. Arttenkovitar 9 1 2060 2087 2108 2133 2 2195 22 Gesamt uristen gezeichr .“ 144X4X“*“ 1 113,25 “ b) eingetretene Versicherungsfälle... 753 783 05 8 ) Unverzinsliche R ichsscha “ I“ Krebitorenkontv .. 149 000— 3260 5286 29244 2387 2395 2401 2406 § 14. 1 “ — c] sonstige vertragsmäßige Leistung 996 3637 111I1Z141“1“*“ 8 torentenroF —— 2422 2438 2494 2458. „Der Aufsichtsrat besteht — und zwar nach Bestimmung der Generalver⸗ 2. Laufende, in den Vorjahren nicht abgebobene Verlust 1“ 1111 d) Staats⸗ und Kommunaldarlehen .. 12 740 000 595 000 — h4“”“ .6275 627 e) Darlehen auf Unfallprämienrückgewährscheine.. 296 418 — 38 122 795 Geminn⸗ und Werknstkomth.
*
Die Nückzahlung der vorftehend aus⸗ sammlung — aus mindestens drei und höchstens sieben von der Generalversammlung Renten: 1 b “ 1u 11““ 4 gelssten Stlake erfogt am 1. Oktober gewählten Mitgliedern.“ 8 14“ 1 ““ 12708 246 56 5. Grundbesitz: Stettin, Roßmarkt 2 und Gr. Woll⸗ dngr 1922 mit ℳ 1020 für eine Teilschuld- Die Neuwahl des Aufsichtsrats ergab die Wahl folgender Herren: b) nicht abgehobben — Ausgaben. weberstraße 55 (Gesellschaftsgrundstück) . . . . 11 400 000 1 1 verschreibung gegen Einlieferung der Wert⸗ Senator John von Berenberg⸗Goßler, 3. In den Vorjahren nicht abgehobene Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre: 6. Inventar — abgeschrieben — . . . . “ b v papiere bei den nachstehenden Zahlstelle: Andreas von Berenberg⸗Goßler, Prämienrückgewährbeträge: 1 1““ 762 053 53 7. Sonstige Aktiva: Prämienreserve der Lebensrück. „ Provisionenkonto..
i Waldenburg i. Schl.: DOßtto Bock, **“ 13 079,55 b) schwebend und Reserve für Spätschäden .. .1 004 416 39 versicherung in Händen der Zedenten. — 136 228 „Zinsenkonto bei der Kasse der Gesellschaft und Juan Lisser, 1 8 — b) nicht abgehoben.. 6 302,55 181 c) laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene 8 ö719252072 Geschäftsunkostenkonto bei der Communalständischen Ban! Gustav Müller, 2. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahre “ “ Renten: “ 2 „ Hauskonto, Abschrei-
für die Preußische Oberlausitz, s bannes Nottebohn, v aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 8 -“ 144“ 8 1 ) Passiva. 111“
Zweigstelle Waldenburg, 3 2 o“ 9 000 000 8 203 657
.
8
Edgar Schlubach. 18 iche sfälle: 2. nic 8 1b vX“
ö “ “ 298 099,26 ““ “ im G — Ueberträge auf das nächste Jahr, zu a und b nach F g. bei den Bankhäusern Commerz. und Chpocoläã⸗ Plantagen⸗Gesellschaft in Hamburg. b) schwebend “ 299 607,65] y597 70691¹1 a) erledigt 2 1““ “ 886 422 Abzug des Anteils der Rückversicherer 1 Per Hausvertragskonto.. 647 25 Feivesbank, Alt.⸗Ges., Filiale 6 E(((V(ue 8 2. Se Reentem: 18 1 v und Reserve für außergewöhnliche. 8 w Hentob⸗ 195 28798 Breslau, a) abgehobenV. 9 082, 1 ö11833— “ g “ „ Bilanzkonto . 99 231 78 KAX2 b) nicht abgehoben.... —=— 10082 96 1 -e saufende Renten: 1 ö v 203 65710 0 I 8 46 9 4 5 f v6 G 8 2 8 . .* 2 1“ .“ — 54 8 b 8 27 3 4
der Deutschen Bank, „Rational“ Allgemeine Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft 3. Prämienrügewährbeträge: 1241 “ A1I1.““ “ “ D-.g= 6 322 171,48 r 825 8 “ “ 5 5 3 — — Feuuerversicherung: 1 eglitzer Hypocheken⸗ un
in Berlin: “ “ 10 976,55 135 727 743 517 3. Rückverst ämi zei de „für Handel und In⸗ zu Stettin. 8 b) nicht abgehoben 976,5. 727˙50 7 Kückversicherungsprämien.. 2 748 550 21. Prämienüberträge20 300 000,— 2 w Fx 8 bei der Bank für Handel und In Rüümeefcberträg. Grundftücks⸗Aktien⸗Gesellschaft
“ . Vergütung für in Rückdeckung übernommene Ver⸗ Provisionen und Verwaltungskosten: dustrie un Gewinn⸗ und Verlustrechnung “ . kcFbbFöööööööö 1111.“ prämienreserve „ 2 100 000,— 22 400 000,—
eim Bankhause Abraham Schle⸗ 1 86 G — b 1 1““ ch 1 Transportversicherung. 77. Abschluß. 1. Prämienreserveergänzung .. 1 7 328 V . b) sonstige Verwaltungskosten G ö“ Die Verzinsung der vorgenannten aus 1eh;ae 8 “ 2. Eingetretene Versicherungsfälle: 5. Prämienreserve (Deckungskapital für laufende Renten): 1. Prämienreserbe für Unfallver. Füeten Stäcke endigt am 30. Sediember 1 Ueberträge gus dem Uotlahre;, b 8) Pns vm. .. .. . .. . . 19989,2] 1a8 819 —— “ i aus dem Weschsthahe. . .. . .: 131 887,188 174 b72;G1’ sicherungsrenten. 84 400 — 227087] . 0) fü icht verdiente Prämien (Prämienüber⸗- 4“” 2 “ d ischäftsjahr. ... 8 4 072 323.2 1 Aus den vorangegangenen Verlosungen 2) für noch nicht verdiente Prämien (Prämienüber⸗ 11ö1 3. Sonstige vertragsmäßige Leistungen.. . . . . . 77 921 231 594 ,34 4* “ Pommersche Zuckerfabrit ind die Nummern 681 1348 2044 2206 träge) ““ 1 Fabkaneen füs vorseitig anfgelost. bst ete... e*X Fs s⸗ se hecigeamne 9 noch nicht zur Vorlage und Einlösung b) Shadenzeserrve. 6 211 570 59.— 9 rzeitig aufgelöste, 5 203 “ . n lam. nat . c) Rückversicherungsprämienreserve 1 000 000,— 8 568 714 E1 ““ öb““ 1 044 9097 12 708 246 b 3 Emsn. Rechnungsabschluß ealdenburg i. Schl., den 26. Mai] 2. Prämieneinnahme abzüglich der Ristorni 21 931 949 Vercsalun erostenz “ 8 ““ Re⸗ auf den 31. März 1922. 1 ¹ henr en 1 “ vII. Aufruhrversicherung. 2. Abschluß. 11.““ 1 4. Prämienüberträge 1 550 000,— 5 711 000,— Vermögen. 81
52 32 a) Zinsen, anteilige . 342 280 ige 2 3 33 12 Niederschlesische Elektricitäts⸗und ) Mietzerfräge 9. 6 000 — 348 280 b) Sonstige Verwaltungskoste dErci rs Grundstücke.. . ... 56 250
E1ö161“
55
C.
xer . 3 6 8 Einnahmen. ℳ Einb lversi 8 Kleinbahn⸗Actien⸗Gesellschaft — Präͤmienreserven: Ueberträ Voriaßre; in snc diebnsrders e ng; Hebäue 540 000 1 30 848 944 Renten: erträge aus dem Vorjahre: 1. 8 2 444 625,— b 11111“ Stein. L“ -) sir, noch nicht verdiente pämier (Präͤmien.] „ 2 Rhahhelcherunch. w ⸗,; Naschinen und Apparate. 18449 84 400 b) SE X“ 70 132 prämienreserve 50 000,— 2 494 625,— “ 1“ v14X“ Seas Wasserleitungsschädenversicherung. 188 426,— Eisenbahn . . . . .
1. a) Rückversicherungsprämien. “ 5 961 990/ 80 b) aus dem Geschäftsjahre.
7588] h 9 6 3 4 soꝙf 2 ; 8 b z9 1 8 8 8 *) Rückversicherungsprämienreserre . 3 000 000.— 8 961 990 2. Prämienrückgewährreserre 4 010 000 2 Przmieneinnabme abzüglich der Ristorni.. . HSHaftpflichtversicherung:
Die außerordentliche Generalversamm⸗ es K5 Sa 1 Pramt . ung unserer Gesellschaft vom 29. Mai 2. Schäden einschl. Schadenermittlungskosten abzüglich 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven. keeem g. P. LJ⸗ ebenleistungen der Versicherten: Policegebühren 2 1. Prämienreserve für Haftpflicht⸗ Drahtseilbahn...
922 hat beschlossen, das Aktienkapital des Anteils der Rückversicherer: bbe]; 1 550 000 Zinsen, anteilige 8 2 868 1 1 1 ℳ 0 000 ℳ 2 000 000 6) gesqhrit . . . . . . .. .. . .. . .328 08 Prämienreserveergänzung des Vorjahres 69 535 5., Wertraast . Sei ETE“ 1 293 versicherungsrenten 174 072,61 1 Elektrische Anlage .. Ie11“ ““ 8. Vertragsmaͤtzige Leistungen der Rückversicherer. 541 25320 2. Präͤmienüberträge 2.058.584.,78 2 232 657,39 Abwösseranlage . . . 00 Stück neuen, auf den Inhaber 3. Ueberträge auf das nächste Geschäftsjahr: für noch b 1“ öö 8 2 799 554 Anufruhrversicheruug.ẽ . 296 868,— 5 Pferde und Wagen. sautenden, vom 1. Juli 1922 ab dioldenden⸗ nicht verdiente Prämien abzüglich des Anteils der 1 IV. Einbruchdiebstahlversicherung. 19. Abschluß Ansgaben. F Lebensrückversicheringg . 192 000. 39 837 747 Heber . . . . berechtigten Aktien über je ℳ 1000 Nenn⸗ FiGwwera u 11121212 en 8 8 n 1 760 745 b) für angemeldete, aber noch nicht bezahlte Schäden: . Schnitzeltrocknungsanlage vert zu erhöhen. 1 4. Für noch zu zahlende Provision und Reingewinn⸗ 8 1 Einnahmen. 27 Schäden einschließlich Schadenermittelungskosten ab Transportversicheruulng 10 353 778,61 8 Beteiligungen “ Die neuen Aktien sind unter Ausschluß o111111“ 3 322 171 Ueberträge aus dem Vorfahre: “ ꝗF züglich des Anteils der Rückversicherer: Feuerversicheruullg]b . .5 728 000,— Wertpapiere . des gesetzlichen Bezugsrechts der Aktionäre 5. Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗ 116“ 8 für noch nicht verdiente Prämien (Prämienüberträge) 1 393 049 114A4A4“ 85 3727. Uinfalbversicheruulggg . . 418 000,— Wertpapiere I . an die Bank für Handel bais Faßuüsge, 5. “ züglich des Ante 8 b) Schadenreserre.. “ 1 947 866 ö, rsdlaesteit „.. . .. “] 99 897 185 269 Einbruchdiebstahlversicherung.. 404 792,— “ .. Filiale Königsberg, in Königsberg i. Pr., Provisionen und sonstige Bezüge der A w.1 559 876 “ V 1 — Wasserleitungsschädenversicherung. 55 314,— 3 ee“ (897 378 egeben Beniden c. 8. “ 8 EEEE““ 1 216 532 72] 2 776 409 3 eee der Versicherten: Policegebühren 44 109 nnicht verdiente Prämie abzüglich des Rnfühe 1 E11“ 1“ ZSe “ Kassenbestand.. 2N sie den Besitzern der alten ien nach .Kapitalerträge: 8 44““ 296 8 Aufruhrversicheruuug 99 897,13 1195 4 38 Eintragung 8 durchgeführten Kapitals⸗ 7 “ 1282½72 EE4*“* 82 467 Vecrcfsanrüchsen, ““ Hopotheken⸗ und Grundschulden sowie sonstige in Geld Verbindlichkeit verhe lie Aktien ℳ 2000 neue Aktien zum II. Feuerversicherung. 76. Abschluß Ausgaben. 1 Uüel 5. Gewinn v“ e 1 88 Sentt gasncn⸗ - 8 Fn 399 990 . 550 - ₰ .39*q 4 68 8 ; 1 8 NS 14 rgänzungsrücklag G“ 0 Kurse von 155 %, zuzüglich Schlußnoten 446 3 z “ v AuuuZu3J38J18“ 2799 552,20 8 Feghe en anderer Versicherungsunternehmungen. 13 376 612 31 Eö“ 1 005 993 2 798 arguthaben der Beamtenpensionskasse... 43 198 bL“ 100 000
tempel von 15,50 p. ℳ 1000 neue Aktien— ö“ 1 1t 988 Einnahmen. ℳ ₰ ℳ b) Rückversicherungsprämienresere 50 000 — 3 517 628 Lge hes 8 c) Nicht erhobene Dividende aus Vorjahren.. g. S Perserbaltungerüenge .. 3 050 000
Feld⸗ und Kleinbahn 1
2 2
SS SSh86hGhhhASh-gͤ
SS. 88 lalsssl SlIIIiIlkliills
— 9022
——2
—,9 — — — ο
—0₰½ œ 0 ,◻☚
2. 11“ abzägl. der Ristornn 7 542 003 3. Ueberträge auf das nächste Geschäftsjahr:
bezogen werden können. “ Fns me 1 — 2 1 Wir fordern nunmehr, im Auftrage der 1- Ueberträge aus dem Vorjahre: 2) Schäden, einschl. ℳ 6722,77 Schadenermittlungs⸗ 8 Einnahmen. R1ngn “ 1. II Anepabes. d) Zinsenüberträge auf Unfallrückgewährdarlehen.. 35 000 8 Gewinnanteilausglei
Bank für Handel und Industrie, Filiale] ²) für noch nicht verdiente Prämien (Prämienüber⸗ kosten aus dem Vorjahre abzüglich des Anteils der — “ b 1 1 —’ Rücklage für zu bezahlende Talonsteuer ... 3 Königsberg i. Pr., die Aktionäre 1 das 0 o83‧ 1A4“*“ 12 118 403—- Rückversicherer: S 7 ₰ 1 9 “ 8 Fende Feälnase für Lebens⸗ rücklags.. 117 000 3 415 000 — 15 533 403 8Z31““ 38 1. Prämieneinnahmen.. 480 724 72 Retrozessionsprämien 173 815ʃ3 rückversicherug . 111 411 [1013 604 902,09 E 1.“ 8s
8 rü 2* 2. 2 2 2.
Bezugsrecht unter folgenden Bedingungen 8 6 S as 8 8 1 t 1 I 8 94 uszuüben: . Prämieneinnahme abzügl. der Ristorie.. s665 4 9 2. zurückgeste 1““ 3 2. Prämienreservezinsen. 701 2. Provisionden.. 173 887 06 ; b zuüben 3. 8 d e abzügl. der Risto nmens servezins 1 Provision Kapitalreservefonds.. 2 250 000 — Wohlfahrtsrücklag 500 000
1. Die Ausübung des Bezugsrechts hat 3. Nebenleistungen der Versicherten: Schäden, einschl. ℳ 39 812,90 Schadenermittlun 8. 3. Perlust. 71 173103 3. Verwaltungskosten. 2 652 02 S. b 9. 99 7'g c 8 “ 4. Schadenzahlungen. 10 000— 1 1150 185 90 öuö“ ... 858G
bei Vermeidung des Ausschlusses in der “ 108 754/2. kosten im Geschäftsjahr abzüglich des Anteils der 1 Zeit vom 6. Juni bis 20. Jnni “ Rich 8 häf 8 züglich 1 5. Prämienreserven.. 192 000 — b 6 71 Eken 8 8 4 m 8 - 1 . 8 Rückversicherer W “ has Gewinn.. 1 1 578 571 44 G teil 4 950 1922 während der üblichen Geschäftszeit a) Zinsen, anteiligeü... ö11“ —. 7711 440 32 “ 552 354 15 8 552 354 75 11“ -— Alter Gewinnantei 8α 1“ Se für 5 eIn⸗ b) Mietvertreäge . . . . . 654 116 2, zurückgestellt .. . ... .. VP111 996 8 b 67 192 520072 F “ 8 ustrie, Filiale Königsberg i. Pr., “ 8 81722932 3. U keceseate schgfra G a ess er ght essz s en 8 “ 1 d SDSDer Verwaltungsrat. “ 8 8 4 eberträge auf das nächste Geschäftsjahr für noch Ver “ er Verwaltungsra b 8 vX“ 1““ zu erfolgen. 8 8 1 — nicht e e fc gesch des nnfcls der Fese E ebeebgeteinns. 8 Lieckfeld. EC. Zander. G. Meiste 8 — 39 789 93877. K. Zwecks E“ Rückverficher ‚Ausgaben. 33 213 509 “ 2 444 625 5 1114“*“*“ 1 E„. —77) davon sind: n .2.. 1“ 8) EETTT “ .*2 100 000 ,35 313 509 Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rückk.. — Gewinn der Transportversicherung.... 1 750 37471 büchern übereinstimmend befunden Vergütung an Aussichtsrat ℳ 9 675,— 1““ wei gleichlautenden Anmelde⸗ .1““ ge o..“ — versicherer: 8 1 9 „ dder Feuerversicherug . 1 836 787 65 Stettin, den 11. Mai 1922. 8 “ 14“*“ emnlaren gva eg ve genannten Bank a) Schäden einschl. der ℳ 527 64,54. betragenden a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten usw. 552 376/72 1 „ dder Einbruchdiebstahlversicherung 1 543 176718 „Paul C. Jankowski, “ ℳ 1 000 000 alte Aktien 8 find “ 1. Die Mäͤntel Schadenermittlungskosten aus den Vorjahren ab⸗ b) Sonstige Verwaltungskosten ... 984 669 1 537 046 der Wasserleitungsschädenversiche⸗ öffentlicher und gerichtlicher Büchersachverständiger des Landgerichts Stettin. 3 ½ % Dividende auf P 1 1A14““““ 1““ Hir ahbs Gewinn 543 176 “ mxung. .LD ꝗxO D 13 424 98 Die Direktion. Walter. ℳ 2000 000 junge Aktien 429 — „ 1 ssss1ö1ööö—““] çmZ 8 8 1.“ 8 8 8 8 F insteuer⸗ Ausübung des Bezugsrechts kennzeichnenden 2. vutacgesient 8 1134 021 9 616 446 „ E“ IS 18 506,73 Daß die in die Bilanz der „National“ Allgemeine Versicherungs⸗Aktien⸗ “ Stempelaufdruck versehen, zurückgegeben. G „„ ··„·„» b Kapitalerträge: Gesamtzinsen, verteilbare. Gesellschaft für den Schluß des Geschäftsjahres 1921 unter Position B 2 a Unfall⸗ lücklage. —. Die Einzahlungen werden auf einem der 8 Haraher 88 8e 198 8 1 betragenden V. Wasserleitungsschädenversicherung. 18. Abschluß. 8 becalich. 8 bei den einzelnen Abtei⸗ versicherung 1, 2 und 3 mit dem Betrage von 4 161 000 ℳ und unter Position B 2a N 369 675,— Anmeldeformulare bescheinigt. Die Aus⸗ üü fdeeete ,eege en .n grn.c enf hobr ab⸗ E; g “ b ereits verrechneten Zensefsese. .“ Haftpflichtversicherung 1 mit dem Betrage von 174 072,61 ℳ eingestellte Prämien⸗ Gewinn⸗ und Verlustrechnung. übung erfolgt bei der Bank provisions⸗ 8- g ezahlt 8 4 935 249,31 Uebertra be S ¹ ₰ Transportversicherun 342 280,44 reserve gemäß § 56 Absatz 1 des Gesetzes über die privaten Versicherungsunte⸗ —== — frei, soweit dieselbe jedoch im Wege der 2. gass gestelt e““ e Cetdg. s öäFöö amienüberträ 122 163 2. ZII““ 635,316,181 nehmungen vom 12. Mai 1901 berechnet ist und die ebenda unter Position B 2 b Soll. ℳ Korrespondenz erfolgt, wird die Bank die „ „zurückgestelt.. . . 4593,979-= 9 529 22 8 “ ) nicht verdiente Prämien (Prämienüberträge) 161 963 3. Ueallcer sceren “ 59 938,95] Unfallversicherung und “ enthaltenen Reserven für nicht ab⸗ Abschreibungen für 1921/22 140 000 übliche Bezugsprovision und Porio in An⸗ 3. Ueberträge auf das nächste Geschäftsjahr:; für noch 8 ) Schadenreserve 11116“ 39 800 . Cnic Flebstaht s . 8 gehobene Prämienrückgewährbeträge im Betrage von 17 279,10 ℳ und für nicht ab⸗ Gewinn .. . .. .. 369 675 rechnung bringen. nicht verdiente Prämien abzüglich des Anteils der 11“ abzüglich der Ristorii. 420 651 8 8 e versiche⸗ 79 667,72] 1 gehobene Renten im Betrage von 708,28 ℳ (vergl. Gewinn⸗ und Verlustrechnung — 6 füe ügh. Aktien à ℳ 1 b“ absüclich 8s Aat ber .. 300 Ftr der Versicherten: Policegebühren.. 5 760 Wahf erleitungsschäden 16 “X“ “ III. Ausgaben 1, 5 8 1 2, 5 b, und vil 1H geft tseestegirzag. 20⁰9 675 — önnen drei neue Aktien à ℳ 1000 4. Verwaltung. Rück⸗ apitalerträge: bee2 . Ausgaben 1 c, 2 und 2c, 2) in die Bilanz richtig eingestellt sind, wird hiermit ; = ℳ 3000, auf je eine Aktie à ℳ 1000 versicherer: b 3 8 6 eeeeee1ö6“; 3 versichelang sicherung. 116 8898 bescheinigt 3 “ 1920/21 6 402 können zwei neue Aktien à ℳ 1000 = a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten usw. 4 326 271 29 hö 8 024 ] 8n k858 vüich 2 868,40 1 237 4 67 270 22 Stettin, den 21. April 1922. Betriebsüberschuß —.406 431 6 2000 zum Kurse von 155 % zuzüglich b) Sonstige Verwaltungskostemn. . 6 631 415³ 10 957 686 596 399 . 8 5 Se. . . 22 9b Sund, stellvertretender Direktor und Mathematiker der Gefellschaft. Iensen ... anpte 9 5 30 9 ⁄ ( 10 † „2 Dwzo † 2 11“ 8 8 8 8 8 * LeKe t —₰ ““ . ( 39 5 8 ö“ 1 8— 3 8 1111132“ 8 ) ““ Ier ℳ 15,50 vper 5. Leistungen E.““ Zwecken, insbesondere 88 W“ 8 1 S . 8 1 he. “ [860 395,2 Der vorliegende siebenundsiebzigste Rechnungsabschluß ist von der heutigen 509 675 1000 neue Attien bezogen werden. Bei] für das Feuerlö chwesen: 8 8 Ausg “ 8 8 ab Verlust der Unfallversiche⸗ Generalversammlung unverändert genehmigt worden. 8 Ausübung des Bezugsrechts ist der Be⸗ a) auf gesetzlicher Vorschrift beruhende 539 071 32 1. Rückversicherungsprämien . . .. 78 058 in . . .. ... . 111 166, 96 8 Stettin, den 29. Mai 1922 Anklam, den 31. März 1922. zugspreis bar zu bezahlen. Eine etwaige 14*X*“ 10 278 20° 549 349 52 2. *) Schäden, einschl. ℳ 4872,03 Schadenermittlungs⸗ “ ab Verlust der Haftpflicht⸗ G .“ 8 8 Der Verwaltungsrat Der Vorstand. Steuer auf die Einräumung von Bezugs⸗ 6. Gewuimn — 1 836 787 65 kosten aus dem Vorjahre abzüglich des Anteils der . versicheruugg . 675 627,56 1 Th. Lieckfeld E. Zander. G. Meister. Dr. Möller. Böttger. Pantel. Rückversicherer: aob Verlust der Lebensrück⸗ C. Braun. Dr. P. Hager. Nach Beschluß unserer Generalversamm⸗ 5 8 7. lung vom 27. Mai 1922 gelangt die
rechten hat der beziehende Aktionär an⸗ — 88 .gs 81 724 932744 vX“X“ U dersicheruug 71117303 Die Direktion. er. KSividende für 1921/22 mit 28 % auf G ividende für 1921/22 mi o au
4. Ueber die geleisteten Einzahlungen III. versicherung. 3 schluß 2. zurückgestelt Allgemeine Verwaltungs E wird auf einem der eingereichten Anmelde⸗ benn 8 3sh e. s ,e-- — “ b) Schäden, einschl. ℳ 10 699,51 Schadenermittlungs⸗ 1 v ℳ 1 000 000 alte Aktien und mit 3 ½ % formulare eine Kassenquittung erteilt, Einnahmen. 188 -s kosten im Geschäftsjahr abzüglich des Anteils der 1 188 697,14 8 b 8 b 1 1 auf ℳ 2 000 000 junge Aktien ohne gegen deren Rückgahe die Ausgabe der 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: Rückversicherer: 1 88: untor — 1 [27091] National“ in Stettin an unserer Geschäfts⸗ Abzug der Kapitalertragsteuer, die von neuen Aktien laut besonderer Bekannt⸗ 1. Prämienreserven: 116“ A4*“ Feuer 1I.5. be⸗ . 8— 8 829 “ kasse, Roßmarkt Nr. 2, der Aktiengesellschaft getragen wird, an machung erfolgen wird. a) Deckungskapital für laufende Renten ℳ 11121212X“*“ 55] 106 572 9ü4 reits verbucht 549 349,52 639 347,62 3 511 364 Allgemeine Verficherungs⸗ in Berlin bei der Deutschen Bauk unserer Gesellschaftskasse oder bei der
“ ] E.— WW611“ 3. Ueberträge auf das nächste Geschäftsjahr für noch Gesamtgewinn im Rechnungsjahr . 1578577 Alktien⸗Gesellschaft in Stettin. und bei der Wäsit füin Päandel aaX“ Filiale Köniasberg i. Pr. ist berechtigt, b) Prämienrückgewährreserve 3 780 000,— 8 nicht verdiente Prämien abzüglich des Anteils der G Ferwarvung: b 3 6sg⸗ ““ Industrie, 3 kafse c. G. m. b. H. Zweignieder⸗ er haet esFfiichags. —3— c Sonstige rechnungsmäßige Reserren 54 300.— 3 923 500 “ Uiügveeficherer 2 188 426 “ hhes eege es 8 380 000 Auf Fhen neeeeett ta 89. in 12 Pines. gc 1828 Deutschen beang dgesere Vorzeigers der Kassenquittung zu prüsen. 2 Premienüberträge mee berreen osten abrüalich ver irein he Rüch. 8 3 Sö e ““ 4 “ gemeine Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellscha ank, Filiale Köln, ezüglichen Gewinnanteilscheine zur Aus⸗
Brannsberg, Ostpr., den 30. Mai 3 “ 4 bende V sichern 9 A 1“ 4. .““ abzüglich des Anteils der Rück⸗ 2 Für E1 ““ . . .“ werden für das Jahr 1921 ℳ 80 Divi⸗ und an anderen Orten bei unseren zatte 1972 5 2 Präͤmien für: 11““ — a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten usw. 71 512 93 . DC1“ F 300 000 — FSar 68 e Fi van tt, gen. Die mit „Stempelfrei⸗ versehenen Ge⸗
Vergschlõ chen⸗Aktien⸗Vier⸗ 8 2) selbstabgeschlossene Versicherung3en . 43 142 211 12 b) Sonstige Verwaltungskosten .. 99 231 81 ꝑ170 74474 ür Tantieme an den Verwaltungsrat. 68 571 E“ “ b LI1“ 1 an 9 8 dehas.eicen brauerei, raunsberg, Oftpr. b) in Rückdeckung übernommene Versicherungen..169 966,14] 3 312 17726 5. Gexwiiiinn 13 424 98 1 An die Aktionäre ℳ 80 für die Aktie 600 000 — .1. 57857 Nummernverzeichnis von heute ab er⸗ Walter. 8 Anklam, den 29. Mai 1922.
Der Aufsichtsrat. 2. Policegebähren. ö—. 14897 ““ 596 399 58 1 hoben werden kann 8 Pommersche Zuckerfabrik Anklam
8 b 4. Zinsen aus der Prämienrückgewähr⸗ und Rentenreserve 159 055 1 “ Seite) 2 1“ 1“ 8 “ Dr. Wagner. Böttger.
7
82
6 9ö 8686