1922 / 182 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 17 Aug 1922 18:00:01 GMT) scan diff

11“

8„— ““ 1 1ee k 8 a9 ch 8 . 1 t 1 n- G, Bf hnntmachan. James bei der Otac Verne und Eifen. 3 8 8 8 . 8 32 8 Börsen⸗ Beilage 111““ 8 8 8 Maltose⸗ Wein⸗Gesellschaft 082 88 EEEEbö“ 8n ““ Cem hae aahenrscfel 8 b G. m. b. H., 29s1 Kebefs. Unter den zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen St a aüts anzei g er

m. b. H. Hamburg⸗Eidelftedt Aachen und in Mannheim ist aufge⸗ das Stammkapital von 350 auf Berlin, ist aufgelöst.

nh Liquidation. 8 löst. Die Gl axanen werden aufge⸗ dee; 000 berts e worden. Gemäß 8 Uhrnere 9 etegige Se he der Disconto⸗ Nr 1 8 2 Die Gesellschaft ist aufgelöst. ie fordert, sich bei dem bestellten Lhi8 ie Gläubiger der Gesellschaft werden biger der Gesellschaft auf, sie ei der⸗ Gläubiger werden aufgefordert, sich Herrn Joh. Güld lden, Kaufmann in Her⸗ aufgefordert, sich bei derselben zu melden. selben zu melden. 1 bei der Deutschen Bank, 3 2 6 8 Berlin. ꝛDonnerstag, den 17. Auguft 8 8 1922 bei dem ee 8 8 dee-Ee 88 melden. meereer vr. SesEn; 8 bei dem 881u“ 1“ 1“ Kasten, Hbg. 1 eerrengraben zu achen, den 3. Juli 1922. Fabrik H. Wagner’s Erben, James Kästenbaum. 8 g: geutiger Vori Houth 1

27 8 8 3 e ank in G 8 g origer eutiger.]/ VBoriger Heutiger Voriger Heutiger Vortger

melden. Reklameverlag „Monopol“ Aachen⸗ Vorstadt Glatz, Gesellsch. m. .b. H. bet 8811 / B Amtlich feftgeftellte Kurse. Kurs Kurs Kurs I1“

Der Liquidator: Erich Kasten. Mannheim Gesellschaft mit G. 8 [57399) Bekanntmachun g. an iliale 2 Meckl. Laudesanl. 14 aegsghs . ö. C“ in Liquidation. 8 Die Anteilinhaber unserer Gesellschaft 6, S ue“ 8 8 Berliner Börse, 17. August 1922. 2. Starus dend r02 1.1.7 68,00 b G 68,506b 1s 19233,19934 a.. —— Ferpeherüideenas 1893 3 1.4. 1917

156721] Joh. Gülden, Liquidator. [573833 8 Z1111“ Die Firma Patent⸗Verwertungs⸗ werden zur ordentlichen Generalver in Frankfurt a. M.: 6 1 Franc, 1 Lira, 1 26u. 1 Peseta = 0,80 ℳ. 1bsterr. do. kons. 1886, 3 ¾ 1.1.7 —.— ZSq Uoglbg. 1895, 88 1.1. gemme ooounbd 24 N

mperial Continental Gas sammlung am Sonnabend, den kon der Disconto⸗ 8 ea.

gesellschaft mit Fi vee uee, Haftung [54427] ““ 9 9. Sept emb er 1922, 11 uhr Vor⸗ bei der Direction der conto⸗ 928 52* (G⸗ 825. 8 Gld. dsterr. 2.— 3 0 —s. 8 1, 05 2 :10 61,00b 6 63,50 „pb Aschaffenburg. 1901 .5. 1903 4 8 8 „8 südd. W enburg 1909, 12 81,50 b 6 82,00 b G Augsburg c1, 07, 13 88 Sheim

in Waiblingen ist durch Beschluß der Die unterzeichnete Gesellschaft ist auf: Association, 6, London Wall. . Gesellschaft, 8 e]; 78,00b 7 1 rebem. ..-1898

; itsg. Im Sizungssaals der Bisconto. bei der Deutschen Bank, Filiale V =170 7. 1 stand. rone -1,128 ℳ. 1Redcer banter do 1908 89 1.17 679028 88.909b 8 Baben-⸗vchend6,5579, de Zesern e e. .:1867

Gesellschafter vom 28. Juli 1922 auf⸗ gelöst. Etwaige Gläubiger werden auf⸗ London E. C. 2. lin, Behrenstraße 42 II, 8 , Gesellschaft in Berlin, Behrenstraße Frankfurt a. M. Feerit⸗ Röl.) 2,16 ℳ. 1 alter Goldrubel = 3,20 ℳ. do. 18966 1.7 —— —,— Bamberg 1900 N

gelöst. Die Gläubiger werden hier⸗ gefordert, sich bei derselben alsbald zu Wir machen hiermit bekannt, daß das hiermit eingeladen. Frankf 1 Pess (Gordz = 1,00 ℳ; Peso (arg. Pav., = Neuß 4. g.. ö. 8200 82,00 6 do. 1903 3 1156.

1,75 ℳ. 1 Dollar = 4,20 ℳ. 1 Pfund Sterling Sachsen⸗Gotha 1505 4.10% —,— —,— Barmen 1899 1. 8 bo. konv. u. 1902 Leass

76,50 G

durch aufgefordert, sich bei mir zu melden. melden. K8

jhli ä ; apital der Imperial Continental Gas Tagesordnung: 1

Waiblingen (Württ.), den 11. August eee 1—8— Asze etton ersten März 1921 1 Vorlegung des Geschäftsberichts sowie Fee visaggerrnens ie V149 ℳ. 2 v 2. 8 ℳ. 8 Facsen . Si1. 1819 2,8 acb, 87980b6G do. 21 F. rica Jena. .. ⸗⸗1900, 10 Wandsbei 67. 10 *A

22. rmosco an n 2 6 ie einem Papier beigefügte Bezeichnung N besagt . 88“ 81, . 40, . o 1902 31 Wei

Der Liquidator: sschränkter Hatung in Langenargen 60 % herabgesetzt wurde. Gleichzeitig der Bilanz nebst Gewinn, und Berlin, den 17. August 1922. pas wher deremwete Aitmeer ar8, Sete der 1en Ecwarz0⸗Sond. 1900¼ 1.410 79,0066 28,90 da. 1876 8 1.1. gaiserslautern 01,06 Bkenbnd 1809 b8 83 3 wurden alle Aktienurkundenscheine (Capitall Verlustrechnung für die Zeit vom Mi zmisston Ueferbar sint⸗ Nürttemöerg... ... 8* 8.906 29,00b 6 do. 1822 87 1.1. 11.

April 1921 bis zum 31. März Otavi mnen⸗ und 3 65,00b —,— do. 87, 91, 96, 01 N, .“ . 1907, 13 do. 1908 1. Ag. rz. 37

b n, Kaufmann i on. Ernst Braun, Kaufman 8 in Liquidation Stock Certificates) eingezogen und neue 1 Das hinter einem T mercpahier befindliche Zeichen ° 1904, 1905 3 do. konv. 1902, 03 8 do. 08 2. u. 3. Aus liche Preisfeststellung gegen⸗ Preußische Rentenbriefe Verlin 1904 S. 2 ul.2 11,7] 95,80b G do. 1886, 1889 111 88. 20 1. gz 21 202h.

Markte 8 3 5' & M 8

E bEEbbbe Urkunden für die restlichen 40 % des 1922. Eisenbahn⸗Gesellschaft. 1Jeee; 8

(57404] Bekanntmachung. Kapitals ausgegeben. Ferner zeigen wir Beschlußfassung über die a S4 bb“ wmeten Evalte beltefügten, Zor'wversce. . .⸗ versa 89898 889005 88 unbts [S6s8. iel.-⸗1898. 1904, 0; do. 1914 P unkv. 2474 Die Sächsische Staatsbank und die Allgemeine Deutsche Credit⸗Anstalt in Prpurch an, daß alle Ge. der die Ver⸗ Duft. 8 0 22 LIö Ziffern bezeichnen den vorletzten, die in der dritten Feger masar :...- 1.4.10 93,00 6 93,60 G 1920 4. 14.10 88,506 6 5 1888 59 117 12Hb. besen. eine, die vor dem ersten März wendung de einge f 8 Spalte beigefügten den letzten zur Ausschüttung ge⸗ do. 3 ½ versch. 89,00 G 89,00 G 1882 ¼ 96,00 b G do. 1901, 1902, 1904 . 8 95, 98, 01, 03 N 3 ½ Ee hs do. 7 4 7 4 4

Stuttgart 95N, 1906 N

1919, 06 Ausg. 19 do. 1902 N Thorn 1900, 06, 09 bo L . Trier... 190 do. 14,1. u. 2. A. uk. 25 1919 unk. 30

vgeereeee IAn8 8EAA * ZEEEEETEI1öuö6] S.8. 2 =. 82

☛᷑.

3 EAEEE

588bSF SSSS

nme

74,50 b 78,00 b

—2

PPFererer

SS ¹ 2

28

* S

82,00 b G 78,50 G 82,00 b G 78,50 G 82,00 b G 80,

d0 9

Loj 9 eipzig haben den Antrag gestellt, 8

1u nom. 15 000 000 5 % EJEEE1ö15 von 1921 ausgegeben wurden, nunmehr ungültig sind. Beschlußfassung über die Entlastung 11““ EECI111“ 111“ 98,006 L Milmeredorfcbru.)09 51 Den 28. Juli 1922. der Verwaltung. ergebnis ohne Datum angegeben, so ist es dasjenige 9 do. 79,25 G 79,25 G 1890% 95,00 G do. 1919 unk. 29 do. 09, 12, 13 sch. 73,00b 6 14. des vorletzten Geschäftsjahrs. Lauenburger LC11I 1 97,00 G 97,00 G 1892 95,50 G do. 1920 Worms 01, 06, 09, 14 76,50 b 77,00 b

der Gewerkschaft Gottes Segen, Lugau in Sach 4. 9. hsen, vom Im Auftrage des Verwaltungsrats: Saßungasngraigen;, 1898 93,50 b G do. 94, 96, 98, 01, 03 do. kv. 92, 94, 03, 05 3 1. 2 69,50 G 69,00 b G 3

SöA2LEgSn

S=SgESé*S*Eg 8ö”

Jahre 1926 ab zum Nennwert rückzahlbar - 8 Die Notiz „Telegraphische Auszahlung“ sowie Lommersche. ͤ4 .84,25 G 85,00 b

600 Stück über; je 5000 Nr. 1 600 F. H. James, Generalsekretär. Art. 16 Abs. 3: Ausschüttung 6 Erwerbs⸗ „Banknoten⸗ versteht sich für je 100 Genhan 9 arene 8b . HööZ3 ½ do. 76,00 G 76.90 b 8 8208 S. 1 Königsb. 201 u. IIuk22 Zerbst. 1903 Ser. 2 000 2000 601 3600 einer Tantieme an den Verwaltungs⸗ Fronen, Fimnländische Mark, Lire, Pesetas, Lei sensge 1“ 3 9806 1020be . 16

bbbbböböö888-e 9600 [57119] u Verteilung von 4 % Divi⸗ . afts⸗ 88 1 LC11A1A““ . 3902 77 298 dor Staoeson. 28 2 Hande 8 g 8 zulasse Revision der Handelserlaubnis ende d Wirtsch fts Etwaige Druckfehler in den heutigen Kurs⸗ 2 do. 69,00 G 689,00b do. do. 1899,1904,05 D111“ Emit Kunzmann, Staufenberg. 1heguas u n. E Heenchme UIl „Eergen grcch gniet vedeabegenangr Shätt. igemn vnd E⸗ 8 z. mns zöus äsclrd hcn, Sies Die Zulassungsstelle für Wertpapiere an der Börse zu Leipzig. Der 8 Landeskommissar zu Karls⸗ der Sondersteuer auf die Tantieme enod en 0 ten emtlich richtiggestellte Kotierungen werden möglichst bald Rlansg⸗ uK 4, do. 82,00b 82,00b Bochum 1918 ukv. 28 N Steeger, Vorsitzender. Dr. Uhlig, stellv. Börsensekretär. ruhe als I. Instanz hat die Beschwerde des Verwaltungsrats auf die Gesell⸗ 1 1..““ am Schluß des Kurszettels als „Berichtigung“ mitgeteilt. 3 do. 80,50 6 80,50 6 do. 1902 baa 2 Süne des Metzgers Emil Ku von schaft. Rückwirkung der neuen Be⸗ Cclenice. . 31,308 81,809 Sonn 1914 N, 1919 es Metzgers Emi nzmann [57421] 80,00 6 80,00 t do. 1900

Staufenberg gegen die Entziehung der fttereethpae für das Geschäftsjahr Zentral⸗Genossenschaft für wirtschaft⸗ Telegraphische Auszahlung. Fzeenrürei⸗ 8 mh 8200b. ba. 1901, 1908 921/22. 8 . eeee.ee 3 ½ 3 18 921 liche Erneuerung, e. G. m. b. H., Heutiger Kurs Voriger Kurs 1 b-b. Brandenburg a. H. 01

g 1 Obstgroß handelsbefugnis durch das Be⸗ de Rég zie des Revenus Affectés au Service üksamt Rastatt endgültig zurückge⸗ 5. Neuwahlen zum Verwaltungsrat. Berlin N. 4. Geld Brief Geld 1 Brief Mecklb.⸗Schwer. Nnt. 4 1.1.77 —,— —,— bo. 1901

de 1 Dette Publid Ule Helléni wiesen am 28. Juni 1922 L. H. L. Anteilinhaber, die an der General⸗ Berichtigung. 2 4 5 5 1 4 Breslau 06 N, 1909 1 Nr. 110. Kunzmann ist sonach ohne Er⸗ versammlung teilnehmen wollen, müssen Haftsumme Ende chaig vhs „ℳ 14 400 ö 88812819887111,77 0280,25 Kreditanstalten kommunaler Körperschaften. do⸗ 1891 7790,25 7809,75 7640,40 7659,60 Liph. Landb. I u. II4„ 1.1.7] —,— Bromberg. 1902, 09

Bilan Au Ler Janvier au 30 Iuin 1922 9 nteile oder die darüber lautenden Brüssel u. Antwp. 1 laubnis. ihre Anteile 8 Zugang in 1921 . . 192 800 Christiania.... 18102,3018147,70 17927,5517972,48 do. do. unf. 26,4 1.1.7 —,— 8 iSs9, 1899

v1 it Rastatt, den 10. August 1922. Depotscheine der Bank des Berliner Kopenhagen 22421,90 22478,10 22022,40 22077,60 nrdipg. Landessp. u. L. Burg .1900 N Actif. Badisches Bezirksamt. Abt. III. Kassen⸗Vereins spätestens bis zum Gesamthaftsumme Ende 1921. 7210050 Stockh.u. Gothenb. 27440,65 27509,35 26466,89,28942,70 Oldenbg. stantt Kaed⸗e 83,00eb B EEE“ Der Vorstand. Helsingfors.... 2272,15 2277,85 2222,20 222780 do. do. unk. 8174 do. 868,50 b G 687. 1887,3 1.3. Ludwigshafen.. 1906

Valeurs helléniques en or déposées 2 1 andelspolizei. 4. September 1922 bei einer der nach⸗ à 18 Banque d' Angleterre. 1 9 t w Ftalien......... 4668,15 4880,85 4606,70 4618,30 do. do. do. 82.,006 190187 1.4,10% —, —— Jdo. 1890, 94,1900,02 anq . Dr. Hassencamp. stehenden Stellen hinterlegt haben: Paul Stolpe. Otto Docho Ita EETEö3““ 22908G 29 1 1X““

g9 plig. 4⁰ 988 537,50 Sondon. . . . 0 000 oblig. 4 500 Emp. % 1 Fr. 75 8 Rew Pork.-..- 1088,70 1041,30 1011,28 1018,77 do. do. d n 10,. 89 -8 ööö665697 1881 3 56 96 199. 35 [55121] 3 1 [57396] Schweil 19850,15 19899,85 19325,80 19374,20 do.⸗Gotha Landkred. 92,00 b 6 do. 1888— 99 8 8 do. 13,1 u. Ab. ukv. 31 do. 1902 052 7 do. 1913 3. u. 4. Abt.

4 Paris 6214,70 9235,30 8089,85 8110,15 do.⸗Cob. Ldrbk. S. 1-4/4 10 000 500 5 % 1884 101 315,65 3* 1 3 4

e29es , 5 % 1800 404 000— 2 000 052 11 6 ee Einkaufs⸗ Genossenschaft der Kolonialwarenhändler Shanien.. :rc.. 1927880 18294 8830 116888,68 do. 0 0,, 0s 50,8 78,00 G e1.“ bo Aor

in⸗ ban.. ,37 ½ I11““ o. ⸗Meining. Ldkrd. 4 1.1. 8 8.. 3 ¼ 1.4. 8 5

Déposées à la Banque Nat. de Gréce. s n“ G. m. b. H., Herten i. Westf. 10”b iro.. 188,82] 139,18]/ 187,82] 133,18 do. do. konv. 38 1.1.7 —,— do. 1885 lv. 4 1.1. do. 1891, 1902

2 1 8 gesellschaft Bergedorf, e. G. m. b. H. Soll. Vilanz ver 1 1. April 1922. Haben. v“ ae,x ee 5 A. ar Ldkred. TSI“ do. 1897, 1900 3 ½ 88 St.⸗Pf.R. 1lunk. 22

1 do. do. do. 3 Coburg 1902 3 1. Mainz 1900, 1905, 07 82 88

Emprunt hellénique 5 % unifié obl. 28 0 2 632 000 q so uni 8 83 in Liqu., am Montag, den 11. Sep⸗ do. Tt.⸗Oest.abg.)) 1,458 148 1.,388 1,39% do. 9 1.5. 8 3 b Prag 3066.15 3073,85 3057,15 3055,8 Schwarzb. hud. Ldkr. 4 1.1. Colmar (Elsaß) 1907 .3. Lit. R. 11 Lit. S, T4 Posen. Ser. 6— 10. 3 Cöpenick. ..1901]%¼ 21' do. 1919 Lit. U, Vuk. 29/4 do. Lit. D 3

En Portefeuille. 29 2 3 8 Emprunt helléenique 5 % unifié obl. 2 980 . D. 276 140 tember G vr. 1 Uhr, in Llo Bankguthaben. b 34 960 96 Untel der Genossen 8 Budapest 68,91 69,09 71,9 72,09 1 öpenick National 5 % (1914) 500 mil. 3 265 ... 1 461 04375 Restauran 8” 1 688. Kassenbestand.. 213 Einschreibegelder..... Bukgaren. -..“ e2829 82280 e22, 82899 de ⸗Sondir vdtrebie versch. EEb“ ddo. 88, 91 kv., 94, 05,38 do. do. 1 agesordnung: Ausstehende Forderungen 8 10 728 10 Kreditoren.. Lonstantinopel —,—1 —,— —,—] —,— deff. Se. Hrd. Pfbr. CC11“ 1“ 4 1.4.10 e. . 102, 12 8 versch. 80, 8 Lit. C

National 5 % (1900) CEC ö“ 187 650 ) EGe 20 422 00 Frethüteen der Genossen 356 8 24 06 Guthaben der Geno . 2 41. do. 1909 N, 8 G Röceite Wäben dirn I Bankdiskont. do. S. 1 11 3 ½ 1.17 =.,— 88 1 6 do. 1.1.7

hellénique 4 % (1910) en or 656 196 620 —- 8 2 1. S. 1140 Oblig. Emp. 5 % 1890 LE“ 12 951 25 Beendigung der Liquidation. Erlöschen 6 Reingewin.... do. Komm. S.26 28,43 1.1. Danzig. 1904, 09

Débiteurs à Pétranger . . . 357 230 der Firmg. 1 8 572 Berlin 6 (Lombard 2). Amsterdam 4. Brüssel 4 ⅛. do. do. Ser. 5 144 1.1. d 49 N A 8 2 1887118 9 1.en 65,0 8 ¹ 18 Aufbewahrung der Bücher und 67 326 12 christiania 5. Helsingfors 9. Italien 5. Kopen⸗ do. do. S. 15 25 8 c. 1914 N Ausg. 1914 do. 1904, 1905 3 versch. Sächstich aub.. Dépôts pour compte de la Commission Pinancière Inter- u 9 9 zagen 5. London 3. Madrid 58. Paris 8. Prag 5. 1 . do. 1904 3, Marburg 1908 2982 1.4.10 ͤaͤ11111A1XAAX““ 87 598 328 Schriften der h bei der .“ 11““ is. April 1921: 18 Ecweig 5. Stockholm 29. Wien 17. . 9 Cechno pf. 89 e 8 Darmstadt 19201 Merseburg 1901]4 1.4.10 8 92 1 8 e““ 8 8 1“ 1,8 8 S. g 1 8 3 , 05 3 ¼ O. 5, 19 8 r 8 8 lo Trösor 1 Fr. 9 195,91 6 866 343,04 Vermögen. 18 Der Vorstand. 1 Der Aufsichtsrat. Banknoten. b. S. 25 8 do. —, 92,25eb 6 Dessau .. .. .. 1890,55 Mühlhaus. i,Th. 19 VI4 1.4.10

ie Liquidatoren: 8 8 gredik. b. E. 22 Srsc.

Dépôts d. 12 440 589 q Opalla. Emmler. Böcker. Grave. Schol. Jordan. vee 1. Dtsch.⸗Eylau. 1907 Mülhausen i.E. 06,07, do. do. 0 Agents des Po 1111““ 8 H amann. H erb st. 8 ““ . Geld Brief S. 8 78,005b Dortmund... .1907 1913 N, 1914 4 1.4.10 do. do. D . 1 2 8 do, 12 I., 13 I. J Mülheim (Rhein) 99, do. dessdeh

4 pr 24 509 701 55 , . 3 ¼ 1.1. Contrevaleur d'articles timbrés à livr. 1 1 [54774] aft Amert!⸗Hanknot. 1000⸗e Zan. 1050,90. 11058.10 Sröhg Fomm. 15 20 sch.56,0076 8550 5b 6 8.S Wirtschaftsgenvssensch f 8 de.e. Benc .1 u. 1Sol 1⸗8,89 1838070 qqqE 1881 %, NRö115 Lanb sch. . 4 5.

75,50 b G e. 16 1899, 01 ehe ehs⸗ o/. 1910 Ausg. 1—7 70,50 b h 5 93, 95, 01

7 on anz .ö61908 0% 79,00 G Krefeld 1901, 1913. hae aen do. 1906, 07, 05 Peee Aee 8 1888 mes8 gage . o. 1901, 1903 75,00 b Krotoschin 1900 S. 1 I Landsberg a. W. 90, 96

7

,

baee.

—.:

SSPeeesssee— —5 885

Preußis fandbrfefe

Herliner. .. —,—

F822ù8A

öeeeeeene .1. ssver, Aharer

altes . 1.7 —,— .1.7] 84,75 b 1.7/ —,.— 585 CEI11““ 77,25 b

e. .

Calenbg. vEnez. D, F' 9 —,— do. D, E kündb. Dt. Pfdb.⸗Anst. Posen 8 S. 1 —5 unk. 30 34 is. ge , Lichtenberg (Verlin) Kur⸗ u. Neum. alte . 85,50 b 1900, 1909, 1913 do. do. neue 7 Lichterfelde (Bln.) 95 do. Komm.⸗Oblig. . 37,00 b G Liegnitzz 1909 do. d d do. 1913 do. do.

do. 1892 1 Zentral. d9o . . 2 doo

F ö“

do. (dsch. Schuldv.

Fommerchh. .64 do.

do.

4 neul. f. Alörundb.

AA☛ 2

S*EFEgEgZS

S 828

22-

L S A

2

Langensalza. .1903 Lauban 8

222

Hggs 80,00 b 78,00 b

81,50 B 75,00 b 68,00 b 84,00 eb G 70,00 b B

9g c 89 ☚. 90 ¶̊ꝗ ege;;

2.

vPPeesrreeg-- 8

SSgSEgEFgS Fö2an

2

SEFFg 5 22282

9 —2

3 228

= sesörerrere

2208

—V2S 7 E SESPESBUEEn 7 SPPPPFSgVgV— 2E8; 2

2222ög

—27

EEE

S⸗2

,—27

-2SE=Eö2A; S8S8”

22

0 100,10 G do. 07, 08, 11 u. Ausg. do. 1891, 1906 93,00 b G 12, 19 ukv. 22 24 8 do. 1902

85,25 b G

7

30,00 b 6 29,90 b B 29,005b G 29 OoOeb 8 27,00 b G

☛2g 2 E

9bebgS . 2 7 Fö6ö*FEF;SAgEgSI

—,7

¹

2. 1

8

Sürzreirernn —I22222I

2

£α90

S H

ausgest. bis1.1.20*

2 qg886 —2

9—

b. g

2₰

1 11177

S

FüFrFrrüree

89,25 b G 88,25 b G 88,25 b G 81,50 b G 1 81,50 b G 81,50 b G 81,80 b G 70,30 b G 70,50 G 70,30 b G 70,50 G 70,30 b G 70,50 G Be . 101,00 b B 99,00 b G 91,00 b B 73,00 G 72,00 b 89,00 b G 89,00 b 89,00 b 6 89,00 b 79,00 b 82,00 b 79,00 b 82,00 b 79,00b 82.,00 b ““ H —,— —,—

aea n een. —,— 96,00b 8 —,— 91,00 b G 65,00 eb G 69,50 b 55,76b9

7

—gs9o 28 : 8BSSSSSSüESgEgg

72 11

gÜEg

Sr. 2 945 146,30 27 454 847 8 4 1 [55903] LHändler Sachsen⸗Altenburgs Belgische vanknoten⸗. 7742,28 7757,75 1 1. d8. EX““ -. b0. Articles de Monopole en cours d'expédition 1 312 216 Bilanz per 31. De der Getreide⸗, Dünge⸗ und Futtermittel⸗Händler 9Se.⸗ e.s 5 2 Pomm. Komm.⸗Anl. 88,00 b G 88,75 b G do. 1898 8 ½ 1.4. Mülh. Ruhr 09 Em. 11 8 d P 3 31. zember 1921. . Dänische Bantnoten 22227,75 22272,25 8 89,76 86 r 09 Em. v. c. G. m. b. H., Ronneburg S.⸗A. Englische Banknoten, große.. 4650,25 4659,75 Schlesw. Holst. Elekt 14.101 95,066b 1 een 186928 e8 119 „. 1IA 1“ 1I1 D

44444“ 458 98787 8 8 3 31. Dezember 1921. ha reen ter 4595,25 175 8 3 Seleöö. 8 224 Anleihen verstaatlichter Eisenbahnen. do. 1893 f. 1919 unk. 30/4 1.1. *

[Dr. 1328 215.35 Aktiva 3₰ 1 8 185 i Zi 8 assiva. Finnische Bäanknoten 2197,75 2202,25 Anle Aktiva. Bilanzkonto Passi 8231,75 8248,25 Bergisch⸗Märk. S. 318 8 1.1.7 75,00 G 8 190039 1. 8 Söken Stg 88

Comptes divers .. 11“ . 7 5 * P 1 Fr. 97 625, 1 425 840 Barbestand ... 848 Französische Banknoten.... . 1905 1897 Holländische Banknoten 40259,50 40340,50 Magdebg.⸗ »Wittenbge. 1 1 Dresd. Grdrpfdb. 8.1)9. .g 8 8

CGréances en Suspens. 1 8 4 99011 Bankguthaben. 167 987 K “““ 1s 57

ö“ 1 eFe assakonto . 92 65] 1 Geschäftsguthabenkonto 27 000 Italienische Vanknoten..4645,25 4854,75 Meckl. Friedr.Franzb. 3 1.17 5 2 Prais d'installation .. 4 6 8 Debitoren 8ꝙ 5 247 886 ee . 38 752 Scheckkonto 111““ 464 Norwegische Banknoten 17957,00 17993,00 Pfälzische Eisenbahn, 8 8el do. 1” 732 e e g 1 e dan . uu““ Z“ 88 13 420 Beteiligungskonto. 500 Reservefondskonto I. 560 I I11“ LEoo do. Grundrbr. S. 1.3874] 1.4.10 —S. do. 1919 unk. 24 4 8“ r. 149 692 065 45 * 9 1 ——— Postscheckkonto.. 300 Reservefondskonto II. 520 do. do. neue Abschn. 1000 Kr. k 1,55 do. 1879,80, 83, 85,95 3 ½ 1.4. i ün 19994 1 58 89. G“ z9ver 3 5 8 Folse 430 263,02 Debitorenkonto. . 3 004, 97 Kreditorenkonto .. .1 6 134 do. do. neue zu 10 100 Kr. . —,— do. 4. g E“ 88 18I SSSe 8 3. Folge 5 896 Rum. Bankn., Absch. 500,1000 Lei 831,00 Wismar⸗ Carow 3 1. 8 1885, 1889 1 8 Me.⸗Gladbach 08. 188s 8 * „Feis:

8 8 B

3 4 3

2

TTTö“ 1222öIöSnöIIöInn

8 8 8

gPee- 8Sę8S[g[EgZ

agca -Oę8VSSSg=SgSSg

E7

Passif. 8 8

; erfügungsrücklagekonto 2 8 1 87

EE“ öö ziBaffiba. Reingewinn: 8 8 TEEE 2 dn.en E1 118 98,11irr do. 1911 unk. 86 N do. 8. Volge Réserve pour différence monétaire des valeurs helléniques Geschäftsguthaben .... 88 892 5 % Zumeisun g auf Reservefonds⸗ oo16““ 20020,00 vom Reich sichergest./39 1.1.7s 89,50 6 89,00b Aüren R 899 Jraues . da. 1888 Westpr. rittersch. S. 1 en drachme.sss)oh..„ D. 1 000 000 ⸗2Kreditoren .. 315 964¼ k 10, Spanische Bänknoten........ 16: 18416.50 HSdo. 3 1.1. 0. 1899, 1908 N do. do. S.2

3 onto I. * Staats Deutsche Provinzialanleihen. [Durlach 1906/4 Münden (Hann.) 01 neulandsch...

EEI11““ 623 008 67 Gewinn⸗ und Verlustkonto 19 298,11 5 % Zuweisung auf Reservefonds⸗ b v“ Suüsseldf. 1859,1900,08 Münster 1908,4 nüreei -z Fonds de réserve provenant de la prime des nouv. actions 1 450 581 130 263 Seto l 104,2 8 . . V I11“ U’, A. 07—1, 18 9 8 1897 89 8 vnge . do. 1914R.34-52 ul.25 85,00b 86,50b do. 18ss, 90, 94 Nauheim t. Hessen 02 38 do. S. 2 8 8 8 9 do. 1900, 1903 Naumburg 97,1900 kv. 8 neulandsch... 4 4

n 2222Lbvö2ögEö2Ign

2 22222232222önönnönönsnnee

ee

11

67,005b G

FPPrrrerürrürrürresess 8 1 EöA“

**

aͤCCCC1767616 329 944 d d 2 4 % Zinsen auf Geschäftsanteile 1 051,90 8 Bestand der 1. 1. 1921 % Z h Deutsche Staatsanleihen. Fia, ee etneh..829 . venlamasc.

aaaenIn1I1b—-.*“]; 550 500 111“ ersaungerd 5 95,50 6 95,50 b G Elberfeld. 1919 Neuß 1919 11.1“

Dr. 133 050 616,95 Zugang . .. .. 2 —— 8 11114“ Hüüssn Foriser ds. . e. enn. 30 88,50b G 86.00 b Gdo. 99 Y, s I. IV. A. Nordhausen 1908 neulandsch.. Sens⸗ 92,00 b do. 1888 1889 Nürnberg 1899-02, 04. infl. Coupon 1. 1. 21.

83154 637,69 136 205 251 64 Abgang. . . .“ 2nn [22 68 1885 242 2 2. 1921 . . Hann. Landeskredit. r. “*“ 244 63328 Bestand 31. 12 FFaet2. w vischIII.Reichs⸗-Sch. P Elbing 1908, 09, 13 1907 1911, 191474 b Dr. 5 689 894,69 Verminderung des Geschäftsguthabens Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto. 1er hüh c82,5 14.10 99906 ZJNT116““ aeas e 1909 bdo. 1920 unt. 30 4 1.8. ““ tetgpesr do. IV.⸗V. 16 v. 23 -82 4 1.1.7] 86,00 b 88,00 —b do. do. Ser. 7 u. 8 Emden . .1908 H. J do. 91, 93 kv., 96 98, FerMedb pissagst . do. u. 1905, 1906 3 ½ f. Hausgrundstücke. 4 ½ Deutsche e

öeeeee; F 8 1 8

r. 87 500,— 5 777 394 in 1921 um 2 1 .

8 2. 8 8 iko 11X“ 730 08 Zinsen⸗ und Provisionskonto. 15 do. VI. IX. Agio aus! 4 1.1.7 72,009 72,00 b Obhess. Prov. 20 uk. 26 v Dividendes de semestres précédents non récsamées Fr. 49 365 62 „Verminderung der Haftsumme in 1921 3 6.8 9 8* b Provis 563 do, do. fallig 1924,47 1.4.10 95,50b 93,75b dao,. da. 1909, 18, 14 37,30b 6 Erae 8, ci, 08, 19 do. 1908,8

G 2000. eingewinn.. . .. ““ 4 Viss geiczant⸗ur24 8 versc 7,899 829 Sfepr. Brod. N sg. 1 S= vN 1401;. 1010 eeac, 10e-sasn Augsburg. ¹Guld-. 1.8ℳ —,—

o. do. 0. do. do. S. 8 11 69,00 eb G 67,50 eb B gis 8 8 8 an Braunschw. 20 Tlr.⸗L. ℳp. St —,— —.,—

Eschwege 1911 do. 1902, 1905 ,3½ Hamburg. 50 Tlr.⸗L. 8 1.3. —.—

Köln.⸗Mind. Pr.⸗Anl. 3 ½ 1.4.10250,00 5b 250,00b G

aͤ166““ 8 448 000,— 8 arcdegh e der 1 Geschäftsguthaben am Schluß 1921 3 805/80. 5 80 93 000 5öv E 6“ 16ö 1901 Sffendurg 1898, 05 3 ½ Oldenburg. 40 Tlr.⸗L. 3

aͤ111141“X“X“; 13 382 8 800 en gg mme. do. do. 8 . 300,00 b 300,00 eb G S. 9— 1 8 sen Mitgliederbewegung und Haftsumme b. do do. do. S. 8 1 TT 80,00 2s8s8 Sachs.⸗Mein. 7Gld.⸗L. ℳp. St160,00eb 8 168,005b Doit f.1.5.248 1.3.11 9790b8B 98,100b bdo. Prod. Anen. 10⸗ 1901 Peine 1903 do. do. f. 31.12.34,48 1.1.7 90,00b 90,00 b do. 1888,92, 95,98, 01 30,00 6 30,25 6 0. 188 8 1896 do. 1895, 1905 .5. werden mit Zinsen gehandelt, und zwar:

Frais de transport des articles du Monopole . 1684 776 Gemeinnützige Fellverwertungs⸗ Ronneburg, S.⸗A., den 26. April 1922. 8 8 822 7 293,c 99,00 Feannhone M. 069, Pirmasens 1999 * Sett 1. 12. 14. 1. 1. 15. *1. 4. 16.

Frais de transport des articles timbrés . . . . .. Aq161690 Genossenschaft (G. F. G.) e. G. m. b. H Der Vorstand. 8 eschsef rs 8 b do. do. 14 auslosbar 92,10 b 81,50 b G A 20, 1.7 93,00 G6 93,00 G

Appointements et rémunération du personnel de Direction Binner, Feikt. Martin Müller. Hermann Schwalbe. Otto ann. Preuß. konsol. Anl... 80,0b 81,009 Khprov. Sang. 88 92,00b 6 92,00 b G 07, 08, 10, 11. lauen 1908,4 111“

8 do. do. Staffelanl. 6 67,00 eb B 66,50 b do Ausg. 22 u. 23 3 ¾ 85,00 G 85,00 G do. 1913 ukv. 24 6 1903/[3 1. 88,32 10 1. 1. 18. 1 1. 2. 18. 1211, g. 18. 121. 5. 18.

Ausg. 1 1 1 do. 19 (1.— 6. Ausg.), def.n 1900, 1905,1908 74, fr. Zs. e““;

Centrale, des Agents des Dépôts, des Inspecteurs, loyers, etc. 962 176 68 1 v. 1. 4. 28 ab 3 ½8 do. Ausg. 30 36 1.1.7 87,00 b G 87,006b G 3 1% ,h. 8. bbö.“ 11* 8 49 1ü19.

anumeraire . . .... 18 697 35 '5 . 8 1 54425 8 do. do. 6 b. 67,10b 67,10 Räcec behscass 4 b

Amortissements.. 8 34 507 03 Allgemeiner Beamten u. Bürger⸗Konsum. .äöI v20289 70,19g8 do. aaa08 2,10,— . 3 da. n90., 69 1 9 do 9 Poisdam 1n 9 7 TN11““

Solde disponible. 603 314 Eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht, Crefeld. . g. Uüe s 5*G v12-11. 15 24—26 85 2e. g2,90.6 Jrontfurt e, Sanan 1 e -1.*. 21.

3 526 182 1 Jahresabschluß am 31. März 1922. .“ do. 1908/09, 21712,13, I. e 79,00 G 79,00 G Fraustadt. 1898 38 1.4. Regensburg 1908, 09/4 versch. Argent. Eis. 1890] 5

8 9 8 . 01 11““ 8 Guthaben. A) Vermö ögensnachweis. 8 8 Schulden. 8 1914, 1919 8 eaen hb do. Hauskred. Bank 100,00 G 100,00 G G6“ 2. 97 N, 01— 03, 3 ½ do. 8 8. 1 VoHlr. 1 1“8“ 3 ½ 1.2. 28 do. Komm.⸗Bank... 97,00 G 97,00 G 8 1

192 922 8 8 22 78, 79 3 ½ . 85,50 G 5,25 8 8 8 1919 4 77,00 eb 3 —.— Fenü eib1914 unn. 24 do. do. 8

Solde du Bilan précédent... 1 88 98 16 8s 8 1 3₰ 18 18 33888 c. 8899 8 889 8-9 B 1“ 18889. 88 18us b ch s 8 8 Anifeite gs: 8

3 499 942/2 b 8 4 92, 1894 3 ¾ 1.5.11 69,25 6 689,25 b G Sachsz rov. Ag. 3 Afrgenwal e Sp. 00 ¼ 1.4.10 8 1903 3 1 o. abg. 5

18 9 Schlesw.⸗Holst. 07, 09 75,00 b Fürth 1. B. 1901 1.1,10 Rheydt 1899 Ser. 4. 4 1.4. do.

4

3

4

4

4

do. 1899 Cassel Ldskr. Ser. 22-28

ZEEEI“ PEEEeseeeese

7 9 —,— —, 7 7

22‿

8 11 .

SgEg9n

8 ——. 28222S

2

90,00 b G

8

szrrreesszg--

52 * H

*8

5 7

S

S -

—-ö- 22

.

8—0

8—

1

——

SPESESPgeege=Zs ü2

ee

/qAgASSAggö’ 8 —2 2

vSöPEsses- Seo! b—

28*2 2v8

149 692 065 2 Gesamthaftsumme am Schluß 1921 Bestand am 31. Dez. 1920 25 Genossen mit 25 = 1 Hetcfgheue do. Schutzgebiet⸗Anl. .1 [141,75b [140,00 b Pomm. Prov. A. 6— 14 78,00 b B —— 2* Pertes. 3 . 8 do. Spar⸗Präm.⸗Anl. fr. Zins. 79,10 b 79,10 b 8 * 990; do. 1918, 1919 Caenn 1902 N3 ½ weacn 2 93000. Zugang bis 31. Dez. 1921. 2 2 = 1 grEtaatssch elL2n .5,11] 98,60 b 98,75 G 88 3 16“ 8 1898 Osnabrüch 1909 1 36,00 8 38,00 6B Flensburg o1, v, 128 Pforzheim 01, 07, 10. 86 Ausländische Staatsanleihen. 2 1919, 1920 1912, 1920 2 Die mit einer Notenziffer versehenen Anleihen

Peßrire riedrichsfelde, den 22. Juli 8 1 89 1922 8 te. 8 Zusammen am 31. Dez. 1921 . 27 Feiösen nüf 27 Inel = 8 g eeee 97758b 9 ⁄,75b Pofener Prneincian⸗

-* 218-

0 g .

12 0

0

92 5

2. 1

0 0 ο

1

8EESO A 8 H

*8 VS 2 5 0 0

1JI 2

Bénéfice Industriel, Intéréets etc. acquis sur le Capitai Social . 81 1A1AA4“““ ““ 1 1900 38 1,5.127 65,50 6 do. do. Ausg. 6 18,00b (do. 1920 unk. 1925 do. 1918 unk. 24 *4 1.4. do. äußere 1888 8

3 526 182116 2. Ferb. . ... 4 730 19 373 Mitgliederanteile zuzl. Zinsen 088 97 700 100⸗, 1907,3 versch, 68,7 6 675796G 8 974 . 1907/3 % 1.2.8 —,— ö. do. Landestli. Ribr.

2. Répartition des Bénéflces Dr. 603 314,50. 1 In der Sparkasse . 102 696 209 161 M*“” 79 1 1896 8 äööö 4. 43 000,—- 43 000 1 8 p 5.

Ser do. 190189 1.4. do. 1891 3 ½ 1.1. do. Ges. Nr. 3378 e ens Fuldͤa 1907 N. Rostock 1919, 1920/[4 ½ 1. Bern. Kt.⸗A. 87 kp. e 1881, 1884, 1903 3 ¼ 1.1. 8 Bosn. Esb. 14 ²¹

1895 3 1. do. Invest. 14n

Fommelgt. (Bln.) 99 3 ½ 1. do. Landes 98 8

7

—ö—öq-2

2.2

675,00b G 5 610,005b

320,00 b G 290,00 b G 515,005 G

-,*öàSAn38.F89.5.— 3 1111nn

+VV—

97, ,50 b B Gelsenkirchen 07, 10

2

E % sur Dr. 577 074,60 . . . . . . .. PDr. 28 853,75 4. Wert des Geschäftshauses . 73 800 72 300,— Hypothe 1... Zayern ... . ...v4, 1.5.11 58,90b 86,78b L0. 8 beee. ibus 8 5. Wert der Geräte u. des Pferdes 6 000 Hypothek II.. . .. 40 000 dohern .. . :.. . 34 vesjch 8822b 6 68228b0 Vestäl. . ane.13 ncl.7,99,

Dividende de 10 % attribué au Conseil rsch 67, d'Administration 57 707,45 6. Wert der Düten u. des Pack⸗ Sicherheitsgelder 1 500]% 1 500,— 8 8 11 3 1.2.8 74,50 G 74,00 b ba 8 Ausg. 6 88 1.16 II Buaezeie L““ EEI

Idem à Dr. 15,73 papiers. Ses Nachlaß an die Mitglieder 36 560 72 519 konv. neue Stilcke ax Pease 8 Ausg. E“ Glogau. 1919, 192074 1.1. 1896 do. do. 952²0 889 503 370,75 7. Angelegte Sscherheitsgelber 1 500 Betriebsrücklage . . . .. 21 705 34 670 Brnsch.⸗Lün. Sch. S. 7 3 3 —,— Westpr. Pr. Ausg 6-874 1.4.10 61, Gnesen. 1901, 1907 8 Johann a. Saar Buen.⸗Air. Pr. 08

lent ge s, d 8 8. Fernsprechbeitrag.. . 1 000 Umsatzsteuern 36758 do. do. 6. 60 4 do. 1901 1902 X

4 16 888’ 8 8 Moins impôt de réparti aux Action- 3 Br⸗ do. do. Ausg. 5.718ℳ 1.4.10 64, Görliz. .1900,4 1.4. do. 1896 8 oins impo P. 9. tammanteil G. E. 3. Düssel Hatlehnskasse schr Zinsen. b 14 247 19 191 Bremen 1919 unk. 30 örlit 8 0. d0. op. .ögp. 92 2. 2 2 8 18 M. 4. 6 8 Impot de 11 % Han Dg.. . . . 503 3707. 55 370,75 19. Zinsen der Darlehnstasse 6 595 v“ Elsaß⸗Lothring. Kente bscergen g en Hagerateben. . 1998 do. 1904 Chilenen A. 1911]6 97.00 B 97,50 8 Loderaleb. Krets 10 N 4. Habderkadt 02, 12, 19 8 1909 N Le Président du Conseil d'à nistration. Bestand am 1920 . . 1. 1921 . 1299 1911, 1913 rz. 53, Lebus Kreis 1910. al do. Reorganis. 18 1908 M. Souliotis. Hiruugetretek ee . Hessen 99.1906, 8,9,12 71,508 70,3,5b do. do. E CCNö unk. 22— 28 80,25 b G do. Erg. 10 i. B 8.. 1. E. 1909 do. priv. i. Frs. Berlin à la Nationalbank rfür Deutschland et . Comans. Dreger. 16 Stangenberg. Brückner. 8

97,80 b G 10° 1⁰ 55 370,75 b naires. . . . 448 000,— 8 2 1 . 19508, 09, 11 97,00 G do 1900 8 1.4.10 Schöneb Brn)04,07,09 7,1 79 8 dorf⸗R. 188 1 000 Ueberschuß 1441 6 874 b asr-13, 1990 89 d00 1hc lgee do. 1012 untv. 28 8 3 . Leücas ee Emschergen. 10—12. 4 14. Hadersleben 1903 do. ͤwbee—.¹]; . . . 1418 382 55 11. Provisionen .. . ees eee 8 Flensburg. Kreis 01 e Fagen 1919 vF. 1980 Schwertn t. M. 1892 Dr. 6 985 1 do. amort. St.⸗A. 19 Solingen 1899, 02 1 T. 603 314,50 262 481 91 540 930 262 481 540 930 do. do. 1919 Lit. B 94,50 b G 95,00 b G Kanalvb. D.⸗Wilm. 8 88 Gold W. 95,00 b 6 94,90 b X. Seazgan t. Pomm. 95 Jzean Coundouriotis. A e negetteirn. .16858 116““ 7 8 1 1914 rz. 55 95,00 b G 94,90b 8 do. 1887,91,99,95, 04 539 do. 78,808 73.509 8 Ofien hach eng0195. 1) 1.. do...-.-1888. 1892 do. Etj. Hukuang 8 1. aividende de Drachmes 14 par action, exompt de tout impdt, est 8 Snne g * b payable sur présentation du coupon No 48 à partir du 15/28 Juillet 1922. Bestand am 1. April 1921 111 April 1922 hG“ 8 5 3 ver U 61,005b 1 Deutsche Stadtanleihen. do. 1903 8 Lit. O. P, Q 1 72,00 b G DäntscheSt.⸗A. 97 à Athènes à Ia Caisse de Ia Société. aftsumme 185 850 = 147 330 mehr als im Vecahe 185 700 —= 150 weniger als im Vorjahre ee 1886. 19028-1908 58,90 vb SF70b 1I1“ . Londres à THambros Bank of Northern Commerce . Lübeck 1906, 19121 71,50 b G 72,00 b G Aachen 18938, 02, S. Ser en ecenn88 . do. 2500,500 Fr. 70,00 b G 1 8 1 chez Monsieur s. Bleichröder. donstantinopie ches Messicurs 1. Zarin & Cie.

9

3 —8 —2 S

—,— 9

——

1990,00 b 2000,00 k G 1990,00 b 2000,00 b G

1990,00 b 2000,09 b G

8 2 .

☛‿—

VFPFPEVPVSESEVSB EE8

* 80

9 92

8 2—

r -+

. 5 12

A n

5 +— 9

22 gFFE 1 SS

2

SyPVPgESgSgV

—ö2öögögS EEbö11 α92—=xS eEes—

—2

. —*

S

2 9

FgPSE .₰

E1’1 11“

EEE

9o &. . Co co C FPüPFSPEPE

25 2

29,

—y=Z —22

22

88 71,00 b G Graudenz 1900 1896, 1902 do 1896 hestten do. 9 1700G do. 1919 4] 1.1. 8 1906, 1912 3 Spandau 1891 Athéènes, le 9/22 Juillet 1922. 0) Mitglie verbewegung für; 19 20/21 für 1991 2 2. 8 do. St.⸗Anl.1900 Chinesen 1896 8 1979aas 68. 98. Lazenbg. 1rh 1 Hane.. 1900, o8. 26 Stendal 1901, 1908 Le Contrôleur Général. 1 bleiben .⸗ 98 2en ns 8 . 2„ 2₰ 2. —* 8. 8 1 Stett n 191 i 8 8 „P. do. 1886, 97, 1902 1758,50 G 76,50 b 6 de . do. 1890 3 1.410 14“ S Lit. R8 1. Egyptischegar. 1. H Limited itgliederanteile .„ = 44 182 8 ..=16 571 m ehr * 1“ do. 19194 Secses. 85,00 b vu. 10, 1908, 09, 12, 17 8 versch 1 8 1 S.n 1 2 8 ““ do. 1899 3 ½ 1.1.7] —,— 1898 3 ½ 1.4.10 —,— Heidelberg 1907 o. unk. Der Aufsichtsrat. 1 Der Vorstand. 8 b . 211. ““ denhu⸗ 56 8 1 38 (Finnl. St.⸗Eilb.