Zweite Zentralhandelsregisterbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanuzeiger

Nr. 69 vom 22. März 1930. S.

4.

—* und Tabakwarengroßhand⸗ ng, Essen vrrn 47, ist am 18. März 1990, 12 Uhr 30 Minuten, ein gerichtliches Vergleichsverfahren er⸗ öffnet. Vertrauensperson ist der Bücherrevisor August Rademacher, Essen, Gudulastr. 27. Vergleichstermin am 16. April 1930, 10 1¼ ÜUhr, an Ge⸗ richtsstelle, Zimmer 30. Der Antrag au ; des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der vom Gericht angestellten Ermitte⸗ lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Das Amtsgericht Essen.

Gelsenkirchen. 112,g0, Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Carl⸗ Loeb, Inhaber der Firma Spezialhaus für bürgerliche Wohnungseinrichtungen h. Gottesleben Nachf., Gelsenkirchen, Bochumer Straße 94/98, eingetragen im Handelsregister A Nr. 720 wird heute vormittags 10 ¹¼ Uhr, ein gerichtliches I““ eröffnet. Der Bank⸗ direktor a. D. Joh. H. Metz in Gelsen⸗ kirchen, Weststraße 37, wird zur Ver⸗ trauensperson bestellt. Termin zur Verhandlung über den Verg leichs⸗ vorschlag wird auf den 11. April 1930. 10 Uhr, vor dem Amtsgericht, Zimmer Nr. 9, bestimmt. Der Antrag auf Er⸗ öffnung des Verglescheecs rens nebst Anlagen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Gelsenkirchen, den 14. März 1930. Das Amtsgericht.

Heidelberg. [112791] Ueber das Vermögen des Kaufmanns Lambert Richraths, Inhaber der Firma Cigarrenhaus Lambert Richraths in Heidelberg. Leopoldstraße 25, wurde heute, nachmittags 6 Uhr, das Ver⸗ gleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Vertrauensperson ist Rechtsanwalt Dr. Adolf Hager in Heidelberg. Vergleichstermin ist am 16. April 1930, vorm. 11 Uhr, vor dem Amtsgericht, II. Stock, Zimmer Nr. 23. Heidelberg, den 18. März 1930. Amtsgericht. A 3.

Heilbronn, Neckar. [112792] Ueber das Vermögen des Installateur⸗ meisters Fritz Weber jr., sanitäre Zentralheizungsanlagen in Heilbronn a. N., Mönchseestr. 40, wurde am 14. März 1930, vormittags 10 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Termin zur Ver⸗ handlung über den Vergleichsvorschlag ist bestimmt auf Samstag, den 12. April 1930, vormittags 10 Uhr, Zimmer 37. Vertrauensperson: Hermann Mozer, Bücherrevisor in Heilbronn. Der An⸗ trag auf Eröffnung des Vergleichs⸗ verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle des Amts⸗ gerichts zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht Heilbronn.

Hermeskeil, Bz. Trier. [112793] Beschluß. Ueber das Vermögen des Kaufmanns Martin Regel in Otzenhausen wird heute, 12 ½t½ Uhr, das Vergleichs⸗ verfahren zur Abwendung des Kon⸗ kurses eröffnet. Zur Vertrauensperson wird der Treuhänder Justus Lehr in Trier, Fleischstraße 69, bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs⸗ vorschlag wird auf den 12. April 1930, 10,15 Uhr, vor dem hiesigen Amts⸗ gericht, Sitzungssaal, bestimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs⸗ verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt⸗ lungen sind in der Geschäftsstelle, Zim⸗ mer Nr. 8 des hiesigen Amtsgerichts zur Einsicht niedergelegt. Hermeskeil, den 15. März 1930. Das Amtsgericht.

Eenzingen. [112794] UMeber das Vermögen der Firma Carl Behrle Sohn in Herbolzheim, Inhaber Camill Behrle, wurde heute, 8 11 Uhr, das Vergleichsverfahren er⸗ öffnet. Vertrauensperson: Bankproku⸗ rist Hahn in Freiburg i. B., Wallstr. 3. Termin zur Verhandlung über den Ver⸗ gleichsvorschlag am Montag, den il 1930, vorm. 9 ½% Uhr, or dem Amtsgericht Kenzingen. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs⸗ verfahrens und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Ge⸗ chäftsstelle des Amtsgerichts hier zur nsicht der Beteiligten niedergelegt. Kenzingen, den 19. März 1930. Ge⸗ chäftsstelle des Amtsgerichts. 8

Krefeld. [112795] Ueber das Vermögen der Firma Vief⸗ aus u. Co. Kommanditgesellschaft in refeld, Ritterstraße 25 — 31, wird eute, am 15. März 1930, 13 Uhr, das ergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Rechts⸗ anwalt Dr. Stomps in Krefeld wird zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergseichs⸗ vorschlag wird auf Samstag, den 2. April 1930, 9 ½¾½ Uhr, vor dem unten bezeichneten Gericht, Steinstraße 200, Zimmer 202, Altbau, anberaumt Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs⸗ verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle (Zimmer 8)

zur Einsicht der Beteiligten nieder⸗ egt. Krefeld, den 15. März 1930.

Krefeld. [112796] Ueber das Vermögen 1. der offenen — in Firma Krefelder agerhausgesellschaft Schou & Co., Fresdemn.chein süfas 2. deren per⸗ sönlich haftende Gesellschafter a) Eduard Schou, Krefeld⸗Bockum, Schützenstraße Nr. 62, b) Alex Schou, Krefeld⸗Bockum, Schönwasserstraße 16, wird heute, am 17. März 1930, 13 ½ Uhr, das Ver⸗ gleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Rechtsanwalt Dr. Thomassen in Krefeld und der Buchsachverständige Otto Mildenberg in Duisburg, Siegstraße 10, werden zu Vertrauenspersonen ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs⸗ vorschlag wird auf Donnerstag, den 10. April 1930, 15 ¼ Uhr, vor dem unten eige. Gericht, Stein⸗ straße 200, Zimmer 202, Altbau, an⸗ beraumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle (Zimmer d) zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Krefeld, den 17. März 1930. — Amtsgericht. Aöt. “

Krefeld. [112797] Ueber das Vermögen des Kaufmanns Eduard Schou in Krefeld⸗Bockum, Schützenstraße 62, handelnd unter der Firma Eduard Schou, Spedition Kre⸗ feld⸗Linn Rheinhafen mit Zweignieder⸗ lassung in Bonn⸗Rheindorf, Neue Rheinwerft, wird heute, am 17. März 1930, 13 ⁄½ Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Rechtsanwalt Dr. Thomassen in Krefeld und der Buchsachverständige Otto Mildenberg in Duisburg, Sieg⸗ straße 10, werden zur Vertrauens⸗ 2 ernannt. Termin zur Verhand⸗ ung über den Vergleichsvorschlag wird auf Donnerstag, den 10. April 1930, 15 ¼ Uhr, vor dem unten be⸗ zeichneten Gericht, Steinstraße 200, Zimmer 202, Altbau, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs⸗ verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt⸗ lungen ist auf der Geschäftsstelle (Zimmer 8) zur Einsicht der Betei⸗ ligten niedergelegt. Krefeld, den 17. März 1930. 8 Amtsgericht. Abt. 6.

Krefeld. [112798] Ueber das Vermögen des Kaufmanns S. Katz, handelnd unter der Firma S. Katz in Krefeld, Friedrichstraße 4, I. Et., wird heute, am 17. März 1930, 14,15 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Rechtsanwalt Dr. Alexander in Krefeld wird zur Vertrauensperson er⸗ nannt. Termin zur Verhandlun über den Vergleichsvorschlag wird au Samstag, den 12. April 1930, 12 ¼ Uhr, vor dem unten bezeichneten Gericht, Steinstraße 200, Zimmer 202, Altbau, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Unterlagen und das Er⸗ gebnis der weiteren Ermittlungen ist auf der Geschäftsstelle (Zimmer 8) zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Krefeld, den 17. März 1930. Amtsgericht. Abt. 6.

Lengenfeld, Vogtl. [112799] Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Firma Eduard Döhler, Kommanditgesellschaft, in Lengenfeld wird heute, am 19. März 1930, nachmittags 6 ½¼ Uhr, das gericht⸗ liche Vergleichsverfahren eröffnet. Ver⸗ trauensperson: Herr Direktor Seybold in Leipzig, Ranstädter Steinweg 2. Vergleichstermin am 15. April 1930, vormittags 9 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Ein⸗ sicht der Beteiligten aus.

Amtsgericht Lengenfeld.

Lüdenscheid. [112800] Ueber das Vermögen der Firma „Möbelhaus Eigengein G. m. b. H., Lüdenscheid“ wird heute, am 20. März 1930, 9 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet, da die Schuldnerin zahlungsunfähig ist. Der Treuhänder Hermann Westermann zu Remscheid, Schillerstr. 3, wird zur Vertrauensperson ernannt. Zu Mit⸗ gliedern des Gläubigerausschusses wer⸗ den bestellt: 1. Kaufmann Hugo Heide, Dortmund, Poststraße 34, 2. Kaufmann Franz Zurbrüggen jr., Oelde i. W., Kaufmann Hugo Boecker jr., Schwelm, Lindhauser Str. 4. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs⸗ vorschlag wird auf den 16. April 1930, 10 ¼ Uhr, vor dem .. hier, Zimmer 70, anberaumt. er Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen ist in der Geschäftsstelle, Zimmer 86, des Amts⸗ gerichts niedergelegt. Lüdenscheid, 20. März 1930. Das Amtsgericht.

Neisse. [112801]

Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen der Firma Ernst Höhne, Neisse, Ring 4, In⸗ haberin Emly von der Wisch in Neisse, ist am 15. März 1930, 12 Uhr, das Ver⸗

gleichsver ahren zur

Abwendung des! 82 *

Konkurses eröffnet worden. Der

Syndikus Spika in Neisse ist zur Ver⸗ ermin zur

trauensperson ernannt. Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ 8a ist auf den 15. April 1930, 9 Uhr, vor dem Amtsgericht in Neisse, Zimmer Nr. 2, anberaumt. Der An⸗ trag auf 2— des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer Nr. 16, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. — 2 V. N. 8/30 7.

Amtsgericht Neisse, den 15. März 1930.

Stromberg, Hunsrück. [112802] Vergleichsverfahren.

ULeber das Vermögen des Wein⸗

— und Weinkommissionärs Jakob raemer, Inhabers der Firma Jakob

Kraemer in Münster⸗Sarmsheim, ist am 15, März 1930 um 11 Uhr ein ge⸗ richtliches Vergleichsverfahren zur ⸗ wendung des Konkurses eröffnet worden. Vertrauensperson: Rechtsanwalt Dr. Golling in Stromberg. Vergleichs⸗ termin am 15. April 1980, 10 Uhr, im Sitzungssaal des Gevichts. Der Antrag — Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Er⸗ gebnis der vom Gericht angestellten Er⸗ mittlungen sind auf der Geschäftsstelle des unterzeichneten Gerichts zur Ein⸗ sicht der Beteiligten niedergelegt. Stromberg, den 15. März 1930.

Amtsgericht. 8

Trebnitz, Schles. [112803] Ueber das Vermögen des Kaufmanns Waldemar Preiß in Groß Hammer, Kreis Trebnitz, wird heute um 12 Uhr das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Termin zur Ver⸗ handlung über den Vergleichsvorschlag wird auf den 9. April 1930, 10 Uhr, festgesetzt. Zur Vertrauensperson wird der Kaufmann Friedrich Krause in Breslau 5, Tauentzienstraße 18, bestellt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver⸗ gleichsverfahrens nebst seinen Anlagen ist auf der Geschäftsstelle des unter⸗ zeichneten Gerichts zur Einsicht der Be⸗ teiligten niedergelegt. Trebnitz, Schles., den 20. März 1930. Amtsgericht.

Trier. [112804] Vergleichsverfahren.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Wilhelm Schultze in Trier, Glocken⸗ straße 19, Inhabers der Firma J. W. Schultze in Trier, ist durch Beschluß vom 17. -2 1930, nachmittags 18 Uhr, das rgleichsverfahren er⸗ öffnet worden. Vertrauensperson ist der — Justus Lehr in Trier, Fleischstraße. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag ist auf den 25. April 1930, vormittags 10 Uhr, Dietrichstraße 16, Zimmer Nr. 3, be⸗ stimmt. Der Vergleichsvorschlag liegt auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten offen. Ferner wird auf Antrag der Vertrauensperson eine Gläubigerversammlung einberufen auf den 29. März 1930, vormittags 10 Uhr, in demselben Zimmer. Tagesordnung: 1. Bericht der Vertrauensperson, 2. Wahl eines Gläubigerausschusses, 3. Besprechung des Vergleichsvorschlags.

Amtsgericht, 3 a, Trier.

[112805]

E Schles. Fer Firma

Ueber das Vermögen der Füebric Ferfert. Inh. Kaufmann Friedrich Herfort in Waldenburg, Schles., wird heute, am 18. März 1930, vormittags 11 ½ Uhr, das Vergleichs⸗ verfahren zur Abwendung des Kon⸗ kurses eröffnet. Der Steueramtmann

a. D. Albert Sachse in Waldenburg,

Schles., wird zur Vertrauensperson er⸗ nannt. Zu Mitgliedern des Gläubiger⸗ ausschusses werden bestellt: 1. Handels⸗ vertreter Paul Malätzki in Breslau 23, Kantstraße 67, 2. Kaufmann Erich Deichsel in Breslau 9, Hedwigstraße 46, 3. Kaufmann Max Neumann in Wüste⸗ giersdorf⸗Tannhausen, 4. Handschuh⸗ fabrikant Max Gebauer in Liegnitz, Haynaner Straße 11, 5. Dr. jur. Kurt Krakauer in Breslau, Schloßohle 7/9. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag wird auf den 24. April 1930, vormittags 9 ½ Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer Nr. 5, Untergeschoß, an⸗ beraumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen liegen auf der Geschäftsstelle 6. zur Einsicht der Beteiligten aus. Waldenburg, Schles., 18. März 1930. Das Amtsgericht.

Waltershausen. Beschluß. Ueber das Vermögen des Fräulein

[112806]

Else Greß in Tabarz (Thür. Wald) wird

heute, Dienstag, den 18. März 1930, 9,45 Ühr, das gerichtliche Vergleichsverfahren eröffnet. Als Ver⸗ trauensperson wird der Bankvorsteher Fritz Degelow in Waltershausen, Bismarckstraße 2, bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs⸗ vorschlag wird auf 17. April 1930, 9 Uhr, bestimmt. Waltershausen, den 18. März 1930. Thüringisches Amtsgericht. I.

Wesermünde-Lehe. [112807]

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Ernst Meier in Langen wird heute, am 18. März 1930, vormittags 11 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Zur Vertrauens⸗ person wird 88 Bücherevisor Carl Hohn

in Wesermünde⸗ g-

[Dottrop.

Madnz.

Nr. 40, ernannt. Es wird ein Gläu⸗ bigerausschuß bestellt. In den Gläu⸗ bigerausschuß werden berufen folgende Herren: 1. Walter Weber, Diplomkauf⸗ mann, Wesermünde⸗Lehe, Wurster Str. Nr. 99, 2. Herm. Mendelsohn, Kauf⸗ mann, Wesermünde ⸗Geestemünde, Ulmenstr. 5, 3. J. Bry, —— Bremerhaven, Bürgermeister⸗Smidt⸗ Straße 121, 4. Fritz Segelken, Kauf⸗ mann, Wefermü ⸗Geestemünde, In⸗ dustriestr. 9, 5. Gustav — Kauf⸗ mann, Bremen, Mathildenstr. 83. Ver⸗ gleichstermin wird anberaumt auf Frei⸗ tag, den 11. April 1930, mittags 12 Uhr, im Gerichtsgebäude, Nordstr. 10, Zim⸗ mer 27. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens — An⸗ lagen und das Ergebnis der Ermitt⸗ lungen liegen zur Einsicht der Be⸗ teiligten im Gerichtsgebäude, Zimmer Nr. 10, aus.

Amtsgericht Wesermünde⸗Lehe, 18. 3.30

Barmen. [112808] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Central⸗Einkaufs⸗ genossenschaft der Bergischen Dachdecker⸗ meister e. G. m. b. H., Barmen, Neu⸗ badistraße 14, ist nach Bestätigung des rglei am 15. März 1990 auf⸗ gehoben worden. Amtsgericht Barmen.

[112809] In dem Vergleichsverfahren der Witwe Sofie David in Bottrop wird infolge der Bestätigung des Vergleichs

das Verfahren aufgehoben. Bottrop, den 14. März 1930. Das Amtsgericht.

Breslau. [112810] Die Bekanntmachung vom 4. März 1930 in Nr. 59 vom 11. März 1930 unter Nr. 108 619 wird dahin berichtigt: Die Erignan ist am 4. März 1930 um 14 %, nicht 14 4¼, Uhr erfolgt. Breslau, den 15. März 1930. Amtsgericht. (41 V N 8/30.)

Crimmitschau. [112811] Das gerichtliche Vergleichsverfahren, das gur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Damenschneiderin Klara Gertrud Degenkolbe, alleinigen Inhaberin der Firma Robert Michaelis (Handel mit Damenkonfektion und Tregeschäft für Damenmoden) in Crimmitschau, Thiemestraße 10, eröffnet worden ist, ist zugleich mit der Be⸗ stätigung des im Vergleichstermin vom 14. März 1930 angenommenen Ver⸗ gleichs durch Beschluß vom 17. März 1930 aufgehoben worden. Crimmitschau, den 17. März 1930. Das Amtsgericht.

[112812] ur Ab⸗ as Ver⸗

Essen, Ruhr.

Das Vergleichsverfahren wendung des Konkurses über mögen des Schuhhändlers Wilhelm Heymann, Essen⸗Altenessen, Alten⸗ essener Straße 239, ist durch Beschluß vom 11. März 1930 aufgehoben worden, da der Vergleich angenommen und be⸗ stätigt worden ist. Amtsgericht Essen. 8

Grünberg, Hessen. [112813] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma F. Justus Witwe von Nieder Ohmen ist nach Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden. Grünberg, den 17. März 1930. Hessisches Amtsgericht. Hamm, Westf. [112814] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Möbelhaus Freund Inhaber Salum Freund in Hamm ist infolge Vergleichs beendet. Hamm i. W., den 15. März 1930. Das Amtsgericht.

Heilbronn, Neckar. [112815] Das Vergleichsverfahren zur Ab⸗ wendung des Konkurses über das Ver⸗ mögen des Hermann Schieferer, In⸗ habers eines Tapetengeschäfts, in Heil⸗ bronn a. N. ist Se Fase vom 15. März 1930 nach Bestätigung des Vergleichs aufgehoben wordben. Amtsgericht Heilbronn.

e.

Kempen, Rhein. [112816] Bekanntmachung.

Das Vergleichsverfahren zur Ab⸗ wendung des Konkurses über das Ver⸗ .55 es Drogisten Willy Geuer in Hüls, Hauptstraße, ist durch Beschluß des Gerichts vom 17. März 1930 auf⸗ gehoben worden, da der Zwangsver⸗ gleich angenommen und bestätigt worden ist.

Kempen, Rhein, den 17. März 1930

Amtsgericht.

Krefeld. Das Vergleichsverfahren über da Vermögen der Landwirtschaftlichen Ver⸗ triebsgesellschaft mit beschränkter Haf⸗ tung in Krefeld⸗Linn, vertreten durch den Geschäftsführer Hubert Giesberts in Krefeld⸗Bockum, Schützenstr. 220, ist aufgehoben, weil ein Vergleich ge⸗ schlossen und bestätigt worden ist. — Krefeld, den 15. är⸗ 1990. Amtsgericht. Abt. 6

˖—C—C—C—C—˖——

“

[112818 Bergleichsverfahren.

Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗

Lehe, “ dung des Konkurses über das Vermögen

des Max Simon, alleiniger a der Firma Groß & Simon kleiderfabrik in Mainz, ist inf⸗hen Bestätigung des Vergleichs aufoe⸗ Mainz, den 12. März 1930 2 Hessisches Amtsgericht Mülheim, Ruhr. Uun Das Vergleichsverfahren 1 wendung des Konkurses über — mögen der Kommanditgesellschaft der & Sopp in Mülheim⸗Ruhr l straße 9/11, wird aufgehoben ve- Bergleich bestätigt ist. nels Amtsgericht Mülheim⸗Ruhr, 19. „

Oberhausen, Rheinl. dl Beschluß. Das Vergleichsverfahren übe Vermögen der Firma Boecker u. 9 Oberhausen, wird nach Bestätigune am 12. März 1930 angenomn Vergleichs aufgehoben. Oberhausen, Rhld., 15. Män Das Amtsgericht. 1— Pfarrkirchen. Bekanntmachung. Das Vergleichsverfahren zur An dung des Konkurses über das Vernz der Firma August Nöhmaier, Ei Kohlenhandlung in Pfarrkirchen, s gleich mit der Bestätigung des in ge gleichstermin vom 11. Februar aufgenommenen Vergleichs durch schluß vom gleichen Tage aufges wesgen., on n arrkirchen, den 17. März ·1 eschäftsstelle des Amtsgeriha

Plauen, Vogtl.

Das gerichtliche Vergleichsverft das zur 523 des Konkurses das Vermögen des Landwirts und † händlers Bruno Walther in P b. Reuth i. V. eröffnet worden js ugleich mit der Bestätigung des

ergleichstermin vom 14. März geeh 5 Vergleichs durch F schluß vom 20. März 1930 aufgehrse worden. — V. V. 690. Amtsgericht Plauen, den 20. Män hh.

N 5

Recklinghausen. sl Beschluß in dem Vergleichsverf über das Vermögen des Schuhwenae händlers Ernst Höfener in Aal Hagelstr. 15: 1. Der in dem Vergle

termin vom 1. März 1930 angeno Vergleich wird hierdurch 8e 2. Infolge der Bestätigung des gleichs wird das Verfahren aufgehabe Recklinghausen, den 8. März 10,

Das Amtsgericht. Rees. Bekanntmachung. 92

Das Vergleichsverfahren über aceben⸗ Otto Siegel, Rees, is gehoben.

Rees, den 17. März 1930.

8 Amtsgericht. Solingen-Ohligs. Ill

Bekanntmachung.

Das Vergleichsverfahren zur Abneg dung des Konkurses über das Vermigg des Schneidermeisters Peter Zölker t Solingen⸗Merscheid ist durch Ves⸗ des unterzeichneten Gerichts 15. März 1930 aufgehoben worden ein Vergleich geschlossen und befstutte worden ist.

Solingen⸗Ohligs, den 17. März M

Amtsgericht.

Stettin. (11 Das Vergleichsverfahren zur Abm⸗ dung des Konkurses über das e mögen des Kaufmanns Adolf Pau sohn, Inh. der Firma „Haja“ 8 fabrik Adolf Jacobsohn in Steit Pommerensdorfer Straße 18, ist un gehoben worden, nachdem im Temn am 18. März 1930 ein Vergleich; standegekommen und bestätigt wordent Stettin, den 18. März 1930. Amtsgericht. Abt. 6.

Weissenfels. [1122 Das Vergleichsverfahren zur . 8 des Konkurses über das 8 mögen des Kaufmanns Kurt Busch. Weißenfels a. S. als alleinigen † habers der Firma C. E. Thränherzz Wein⸗ und Spirituosenhandle Weißenfels a. S., she nachdem der 2 Verninchrom 6. 3. 1930 8gns ergleich bestätigt ist, aufgehoben. Weißenfels, 898 ü. brz 1820 Amtsgericht. Abt. 3.

Wesel. [112 In dem Vergleichsverfahren über Vermögen der offenen Handelsg⸗ 885 Abr. Corn. van den Brut sel wird das Verfahren, nachden Vöcens gerichtlich bestätigt ist, gehoben. 8 esel, den 18. März 1990. Amtsgericht. Zerbst. l11ns Das Vergleichsverfahren zur 2e wendung des Konkurses über das 82 mögen der Firma Anhaltischer 2. verein, Ge⸗ egichgft mit chr. Haftung in Zerbst, wird aufgebe nachdem der von der Gemeinschue Vergleichsvorschlag Februar 1980 im Vergleichste vom 14. März 1930 angenommen, durch Beschl uß des Gerichts gleichen Tage best Amtsgericht Zerbst, den 20. März

ätigt worden it

n Ende der berufsüblichen Arbeitslosigkeit im

uinter 1929/30.

ugspreis vierteljährli ge ungen an, in Berlin

Einzelne Nummern kosten Sie werden nur gegen

9 ℛℳ. Alle Postanstalten nehmen ür Selbstabholer auch die Geschäftsstelle SW. 48, Wilhelmstraße 32. .aen. 30 Ah0, einzelne Beilagen kosten 10 ℛ. bar oder vorherige Einsendung des Betrages einschließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573.

Erscheint an 428, Wochentag abends.

gö 8

8

8

Geschäfts

Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 2‿ einer dreigespaltenen Einheitszeile 1,85 ℛℳ. Anzeigen nimmt an die ftele Berlin SW. 48, Wilbelmstraße 32. Drr

nd auf einseitig beschriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, insbesondere ist darin auch anzugeben, wel druck (einmal unterstrichen) oder durch 1— i strichen) aeheten werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Ein 4

Alle Druckaufträge

Worte etwa durch Sperr⸗ ettdruck (zweimal unter⸗

ckungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.

8

8— Reichsbankgirokonto.

Berlin, Montag, den 24. März, abends.

“

Poftscheckkonto: Berlin 41821.

——

—

— —

Inhalt des amtlichen Teiles:

Deutsches Reich.

8 ß über das

unntgabe der März 1930. ige, betreffend die setzblatts, Teil II. b b Preußen. 8

enmuigen und sonstige Personalveränderungen. tellungen über die Verleihung der Rettungsmedaille

amtlichen Großhandelsinderziffer Ausgabe der Nummer 8 des Reichs⸗

er Erinnerungsmedaille für Rettung aus Gefahr.

euntmachung gemäß § 34 1 des Hausarbeitsgesetze.

Nichtamtlichen Teil

ad der deutsche Wortlaut des am 17. d. M. in Warschau unterzeichneten deutsch⸗polnischen Wirtschaftsabkommens

e P mebersich über die Einnahmen des Reichs an Steuern, zöllen und Abgaben für die Zeit vom 1. April 1929 bis

. Februar 1930 veröffentlicht.

Amtliches. Deutsches Reich. die Neic

in den Ruhestand getreten; der Senatspräsident beim mergericht Dr. Großmann in Berlin und der chtsdirektor Dr. Johannes Wunderlich in Leipzig

chsgerichtsräten ernannt worden.

8 Frla der berufsüblichen Arbeitslosigkeit im Winter 1929/30. Vom 21. März 1930.

Auf Grund des § 107a Abs. 3 des Gesetzes über Arbeits⸗

er das Ende

mittlung und Arbeitslosenversicherung in

cchsgerichtsräte Keller und Dr. h. c. Staffel

der Fassung vom

Oktober 1929 (RGBl. I S. 162) wird nach

Verwaltungsrats der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung

Arbeitslosenversicherung folgendes bestimmt:

Für die Berufe und Gewerbe, für die der

chsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversi

pssübliche Arbeitslosigkeit einheitlich für das ganze 4 1929/30 das Ende der berufs⸗

dzan Arbeitslosigkeit auf den Ablauf des 29. März 1930

kannt hat, wird für den Winter

gesetzt. Berlin, den 21. März 1930. “ Der Reichsarbeitsminister.

Wissell.

1“

Die Indexziffer der Großhandelspreise

vom 19. März 1930. Die auf den Stichtag

Verwaltungsrat der cherung eine Reichsgebiet

des 19. März e öshandelsinderziffer des Statistischen Reichsamts beträgt:

vom

bzw. 8 B’8

Land⸗ sind zu

Anhörung

berechnete

—

1913 = 100

Ver⸗

12. März

1930

19. März

änderung in vH

um 0,2 vH zurückgegangen.

Inderziffer ff

Inderziffer

angezogen hat.

hat um 0,2 vH weiter nacheceben. 85 den Inderziffern füͤ

für f

Rückgang der Kartoffelpreise gegenüber.

hanlthe anzli⸗ Neet) 8 “

Vieherzeugnisse . . . . . . . Fatkerieugnisf “ vgrarstoffe zusammen.. Il. Kolonialwaren .. . .. III. Industrielle Rohsioff

„und Halbwaren. Kohle

Eijenrohstoffe und Eisen 1

Metalle (außer Ei . .

Tertllien — — 8 .. äute und Leder. ohemikaliene) „

healüe Dängemttte 88

e '

Kautschuf 8 88 hüe avierstoffe und üer.. austoffe s .. . Industrielle Rohstoffe und

Iy. Halbwaren zusammen . Industrielle Fertigwaren.

roduktionsmittel “

onsumgüter . Irdustrielle

8 Gjammen

rarstoffe.

ahrungsmittel. 107,8

116,4 119,1

84,2 109,9 117,5

137,7 128,4 109,2 112,8 110,6 127,1

86,1 124,9

21,2 150,4 156,9

125,2

139,2 163,5

Ferti waren zu⸗ d.e e.1 198,1

107,8 114,4 116,9

84,2 108,8 118,7

137,7 128,4 108,8 114,5 110,3 127,1

86,1 125,8

21,2 150,4 157,2

125,5

139,0 163,1

152,7 126,0

. esamtinder .. 1* 126,3

Monatsdurchschnitt Februar.

—

S 8S=SbS

—

—

—

—

+iInn fIRLUIf 2

—

——

—

rrr 0 S SSSS!I SeSSS do ddo ¼o — do ¼dS8S 82S ⸗

I1

SS

Hiernach ist die Gesamtindexziffer gegenüber der Vorwoche

Von den ö ist die — Agrarstoffe um 1,0 vH gesunken, während die ür industrielle Rohstoffe und Halbwaren um 0,2 vH Die Inderziffer für industrielle Fertigwaren

ür pflanzliche Nahrungsmittel und für Getreide ein in den Schlachtvieh⸗ märkten sind die Preise für Rinder leicht gestiegen, während diejenigen für Schweine überwiegend weiter zurückgegangen sind. Bei den Vieherzeugnissen hat sich der Preisrückgang für Butter und Eier fortgesetzt. . Die Steigerung der Indexziffer für Kolonialwaren ist durch höhere Preise für Reis, Kaffee und Margarineöle be⸗ dingt; der Preis für Kakao ist dagegen zurückgegangen. Von den Nichteisenmetallen hat hauptsächlich Zinn im Preis nachgegeben. In der Gruppe irer. lagen die Preise für Baumwolle, Baumwollgarn und Leinengarn höher, die⸗ jenigen für Wolle und Jute niedriger als in der Vorwoche. Die Preisbewegung für Häute, Felle und Leder war nicht ein⸗ heitlich; im ganzen überwogen aber die Preisrückgänge. Die Erhöhung der Inderziffer für technische Oele und Fette ist auf Preissteigerungen für Leinöl, Palmöl und Talg zurück⸗

uführen. 88 8 den industriellen Fertigwaren hat die Inderziffer

uttermittel stand der Preissteigerun

Von 1 . sowohl für Produktionsmittel wie für Konsumgüter nach e eben.

Berlin, den 22. März 1930.

Statistisches Reichsamt. J. V.: Dr. Platzer.

88—

— —

— Bekanntmachung

Die am 24. März 1930 ausgegebene des Reichsgesetzblatts, Teil II, enthält: 88 übe 9 Pen Vert s von Versailles des Teils es Vertrags von illes.

zur Regelung von Fragen 1 1. Ieecs,—. 1630.

Inhalt:

I. Gesetz über die Abkommen zur Regelung von Fragen des

Teils X des Vertrags von Versailles.

II. Abkommen zur Regelung des Teils X des Vertrags von

ailles. ““

b' Deutsch⸗belgisches Abkommen vom 13. Juli 1929 über die

deutschen Guͤter, Rechte und Interessen in Belgien.

2. Deutsch⸗belgisches Abkommen vom 16. Januar 1930 zur

endgültigen Regelung der Fragen. aus den Abschnitten III bis VII des Teils X des Vertrags von Versailles.

3. Deutsch⸗polnische Uebereinkunft vom 31. Oktober 1929.

4. Abkommen zwischen der Regierung des Deutschen Reichs und

der Regierung des Vereinigten Königreichs von Großbritannien

und Nord⸗Irland vom 28. Dezember 1929.

5. Deutsch⸗französisches Abkommen über die Einstellung der

Liquidation deutschen Vermögens vom 31. Dezember 1929.

6. Abkommen zwischen dem Deutschen Reich und Canada vom

14. Januar 1930. 1 1 s Deutschen Reichs und 7. Abkommen zwischen der Regierung de 8* datschen hei *

zniglich Britannischen Regierung der.henng 8” Freigabe von Gütern, Rechten und Interessen deutscher Reichsangehöriger, die der auf Grund des Vertrags von Verlailles eingeführten Belastung unterliegen, vom

1930. 8. Lenannar zwischen der Regierung des Deutschen Reichs und

ierung des Dominions Neuseeland, betreffend die Frei⸗ 11 Gätern, Rechten und Interessen deutscher Fess. angehöriger, die der auf Grund des Vertrags von S1n e eeeingeführten Belastung unterliegen, vom 17. Januar Ss 8 9. Abkommen zwischen dem Deutschen Reich und 8n 1 v. endgültige Regelung der noch offenen Fragen 8 8 Vertrags von Versailles, vom 20. Januar 1930. Umfang 6 ¼ Bogen. Verkaufspreis 1,05 RM. ungsgebühren: 0,15 RM für ein Stück bei Voreinsendung

März 1930. - Mgg. Alleckna.

Nummer

Postversend Berlin NW. 40, den Reichsverlagsamt.

Preußen. 8 Ministerium des Innern. Das Preußische Staat m he vom La 888 * Februar 1930 verliehen: Die Rettungsmedaille am Ba Erwin Best, Schüler, Straßebersbach, 8 rinnerungsmedaille für Rettung aus Gefahr an: “ Wolfgang Fricke, Obertertianer, Holzminden. Das Preußische Staat un he vom 8 8 25. Februar 1930 verliehen: Die Rettungsmed aille am Bande an:

nde an:

sministerium hat mittels Erlasses

Bez. Wiesbaden.

Sministerium hat mittels Erlasses

Fahrabteilung⸗

Kohnen, Färbereibesitzer, Aachen, nton Weimer, Student, Bonn. Die Erinnerungsmedaille für Rettung aus Gefahr an: Josef Stillenmunkes, Anstreicherlehrling, Urweiler, Kreis St. Wendel, “ 3 Milli Busch, Schülerin, Cleve, Kreis Cleve, Georg Sannecke, Haussohn, Lüneburg, Walter Brühling, Haussohn, Hamburg, Martin Grape, Schiffsjunge, Bremen.

Jüustizministerium. —8

Infolge erreichter Altersgrenze treten zum 1. April 1930 in den Ruhestand: Oberlandesgerichtspräsident Dr. Dronke

in Frankfurt a. M., Vizepräsident des Kammergerichts Dr.

David, Generalstaatsanwalt Reinecke in Breslau, General⸗ staatsanwalt und Präsident des Strafvollzugsamts Krause⸗ Farh er in Königsberg i. Pr., die Landgerichtspräsidenten r. Ramdohr bei dem Landgericht I Berlin, Kinga. n. Dortmund, Kratzenberg in Stettin, Senatspräsident ieper in Hamm (Westf.), die Oberstaatsanwälte Pfaffe in Potsdam und Dr. Reiner in Bartenstein.

88

Ministerium für Volkswohlfahrt. Auf Grund des Gesetzes über Einführung einer Alters⸗ grenze tritt der Ministerialdirektor, Wirkliche Geheime Ober⸗ regierungsrat Dr. Conze im Minilterium für Volkswohlfahrt, stellvertretender Bevollmächtigter zum Reichsrat, zum 1. April 1930 in den Ruhestand.

“ 8* Auf Grund des § 341 des Hausarbeitsgesetzes in d Fassung vom 30. Juni 1923 — AGBl. I S. 472 — bestätige ich hiermit den nachfolgenden Festsetzungsbeschluß des Fachausschusses für Krabbenschälerei im Regierungs⸗ bezirt Schleswig: Der; usschuß für die Krabbenschälerei im Regierungsbezir 6““ üfcsa ass die Kreise Steinburg, Norderdithmarschen, Süderdithmarschen, Eiderstedt und Husum — hat in seiner Sitzung vom 25. Februar d. J. mit „⸗Mehrheit gem. § 20 Ziff. 3 und

34 des Haubarbettaesehef bestimmte Mindestentgelte für die Krabbenschälerei in Haunan eit in seinem Zuständigkeitsbereich fest⸗ gesetzt. Die Mindestentgelte sind für jede vom 1. März d. J. ab ausgegebene Arbeit zu bezahlen. Der Beschluß mit den einzelnen Entgeltsätzen ist im Amtszimmer des v täglich von 8— 18 Uhr und bei dem Gewerbeaufsichtsamt in Flensburg ein⸗ zusehen. 8 Schleswig, den 20. März 1930.

Der Regierungspräsident. J. V.: Grimpe.

Nichtamtliches.

Deutsches Reich. “

achstehend wird der deutsche Wortlaut des Wirt⸗ ch cdechkommen⸗ zwischen dem Deutschen RKeich und der Republik olen veröffentlicht, der am 17. März 1930 in Warschau von den deutschen und pol⸗ nischen Bevollmächtigten unterzeichnet worden ist. Das Ab⸗ kommen ist noch nicht in Kraft, unterliegt vielmehr noch der Zustimmung der an der Gesetzgebung beteiligten Körper⸗

schaften. Wirtschaftsabkommen zwischen dem Deutschen Reich und der

Republik Polen. Der Deutsche Reichspräsident 1 und der Präsident der Republik Polen,

von dem Wunsche geleitet, eine vertragliche Grundlage für die — wischen den beiden Ländern zu schaffen, haben böschlossen, ein Wirtschaftsabkommen ab⸗

uschließen. 8 8* diesem Zwecke haben sie als ihre Bevollmächtigt

ernannt: 8

Der Deutsche Reichspräsident: e 8 8 Herrn Ulrich Rauscher, Außerordentlichen Gesandten . dc Nichlihen Minister des Deutschen Reiches

in Warschau,

der Präsident der Republik Polen: 8 Herrn Dr. Juljusz Twardowski, Minister a. D., 11

die nach gegenseitiger Mitteilung ihrer in guter und gehöriger

Albert Fisch, Obergefreiter, 3. (Preuß.)

orm befundenen Vollmachten die nachstehenden Be⸗ vereinbart haben: