übersichten deutscher Kredit Passiva

Kreditoren

rte Anzeigenbeilage

.n Reichsanzeiger und Preußisch

Deutschen Reichs⸗ und Preußischen Staatsanzeiger vom 26. März 1930.

aatsanzeiger 1930

“

Beträge in Tausend RM.

————--—V—VV

[110397]1. Aktiengesellschaft für Finanzierungen am Grundstücksmarkt.

[113844⁄. Bilanz vom 31. Dezember 1929.

Von der Summe der Kreditoren

unter b und c (Spalte 44) 7. Aktiengesellschaften. sind fällig Wereinsbank in Hambur g. Bilanz per 31. Dezember ne

8. Bilanz per 31. Dezember 1929. us, . . Aktiva. Mobilien

nach Geldsorten und fällige Zins⸗ und Divi⸗ Debitoren var an E1ö1*“ Noch nicht eingezahlte 75 % 3 den bei Noten⸗ und Abrechnungsbanken.. 8 ——— 2₰ Monaten Bechsel u. unverzinsliche Schatzanweisungen: ⸗h ern 4 966,65 gchecks und Wechsel (mit Ausschluß von b — e) 124b275 2

1 Vermögen. RM 1. Nicht eingezahltes Aktien⸗ bzw. Betriebskapital.. — 2. Kasse, fremde Geldsorten und fällige Zins⸗ und e ꝰ/X5155 912 142 . . 15 2. 49 3. — bei Noten⸗ und Abrechnungs⸗ (Clearing⸗) 8 mnuhthe 55B 5 e 27 178 98 davon entfallen auf deutsche Notenbanken allein RM 1 575 839,58 37 500 9 814

ktien⸗ 89 88 Deutsche

up 1 itz kapital “ g. Banken, “ bzw. Reserven Bankfirmen, “ 7 sewen gundschaf Sparkassen

Betriebs⸗ bei und sonstige

kapital Dritten deutsche

sonstige Kreditoren

En,

2. Summe überhaupt. b und c darüber

hinaus bis zu 3 Monaten

. 51 1 770 642

innerhalb 4 7 Tagen

4. Schecks, Wechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen a) Schecks und Wechsel (mit Ausschluß vonb — e).. b) unverzinsliche Schatzanweisungen und Schatz⸗

benutzte Kredit⸗

(Sp. 42 Kredite institute

(Sp. 41 und 43)

und 44) 19 308 891

41

42

—

45

46

47

48

49

uverzinsliche Schatzanweisungen und Schatz⸗ echsel des Reichs und der Länder

1 513 125

91 033 50 000

wechsel des Reichs und der Länder... davon bei der Reichsbank rediskontabel RMN —,— dhkutʒ.sh. 5 & „ „ „ . . .„. .

*

gpene Atzepeeet. gene Ziehungen .. “ zolawechsel der Kunden an die Order der Bank

216 153 uthaben bei Banken und Bankfirmen.. 95: zund Lombards gegen börsengängige Wert⸗ M 2 60 1 h 11.“ 2 369 064 692 441 1 238 417 107 032 91 21 Fh auf — oder eingelagerte Waren: 59 6 119 bourskredite:

9 1 896 948 528 960 8 80 852 encergestellt durch Fracht⸗ oder RM

187 780 192 841 94 211 Lagerschinen, . 5 224 633,26 59 942 208 728 42 893 zschergestellt durch sonstige

. 2 8 Sicherheiten .11 553 784,06 LIISMM d, Am. k. üehn dingliche Sicherheit . . 10 350 880,11 91 00 1232 778

sonstige kurzfristige Kredite gegen Verpfändung etimmt bezeichneter marktgängiger Waren

110 304 149 645

84 297 171 529

64 700 103 093 20 605 52 679 3 325 9 175 37 053 19 762 29 866 1 861 50 978 46 358 11 979 1 250 12 407 3 169 9 294 628 29lg Immobilien ....

11 268 3 3 * Aval⸗ und Bürgschaftsdebitoren 4 73636 M 3 586 232,61

13 166 I Passiva. 2 910 mkapittetb6bn 5 637 4 328

40 989 44

91 033 Gewinn⸗ u. Verlustrechnung 192

ℳ 6 359 5 841

704

12 905

7 938 4 966

12 905

Bei der am 24. Januar 1930 statt⸗ gefundenen Generalversammlung wurde für das verstorbene Aufsichtsratsmitglied errn Curt Landsberg, Herr Jaques ssinger, Berlin, gewählt. Dieser wurde auch zum Vorstand des Aufsichtsrat be⸗ stimmt.

Berlin, im Januar 1930.

Der Liquidator. Kahn.

Kreditoren. 9 „ „

8 89 d i Zi h 8 8 2 2 2 Transitorisches Konto ) eigene Ziehungen

0) Solawechsel der Kunden an die Order der Bank 5. Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen mit Fälligkeit bis zu 3 Monaten. . davon innerhalb 7 Tagen fällig RMN 8 567 118,58 6. Reports und Lombards gegen börsengängige Wert⸗ EEbP--e.] davon entfallen auf Reports allein RM 79 686,85 7. Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren a) Rembourskredite: 1. sichergestellt durch Fracht⸗ oder Lager⸗ EEeeee 2. sichergestellt durch sonstige Sicher⸗ ee/ 3. ohne dingliche Sicherstellung .337 670,41 b) sonstige kurzfristige Kredite gegen Verpfändung bestimmt bezeichneter marktgängiger Waren .. 8. Eigene Wertpapiere: a) Anleihen und verzinsliche Schatzanweisungen des Reichs und der Länder .. b) sonstige bei der Reichsbank und anderen Zentral⸗ notenbanken beleihbare Wertpapieeer.... c) sonstige börsengängige Wertpapieerer... d) sonstige Wertpapiererrerer:rt .. 9. Konsortialbeteiligungen.. 10. Dauernde Beteiligungen bei anderen Banken und —ee] 11. Schuldner in laufender Rechuuuullgg bavon entfallen auf Kredite an Banken, Bankfirmen, Sparkassen und sonstige Kreditinstitute Reichsmark 1 136 555,08 Von der Gesamtsumme (Pos. 11) sind gedeckt: a) durch börsengängige Wertpapiere Reichsmark 1 690 059,92 b) durch sonstige Sicherheiten RM 21 972 366,43 12. Langfristige Ausleihungen gegen hypothekarische Sicherung oder gegen Kommunaldeckung . Außerdem: Aval⸗ und Bürgschaftsschuldner Reichs⸗ mark 1 344 859,99 13. 33 Bankgebäurde 1 332 839,99 Abschreibuulg . 2 839,99 14. 7 sonstige Grundstücke. . 15. Sonstiges Vermögen Einrichtung. „ 14 281,738¹1 Abschreibung... . 14 280,73 1* 111“ 58 694 542

a) Kredi bns 14900 800 105 112

49 434

EIIEIIEgIs

2 260 501 1 100 440

1 796 942 755 236

4 826 242 2 282 432

4 162 555 1 905 110 2 037 890 1 324 438 474 832 311 563 10 216 388

255 395 299 837 270 885 200 870 121 163 28 110 57 879 53 248 2 861 76 710 56 934 32 497 6 650 27 657 16 013 37 684 34 397 18 338 4 066 16 388 21 533 6 736 31 798 13 293 49 073 19 315 14 525 14 525 6 110 7 031 3 039 4 775 49 205 50 303 25 276 26 825 1 351 1 351 6 185 6 185 23 135 23 135 7 324 7 324 1 786 1 786 1 087 1 087 22 498 22 498 13 742 13 742 23 537 24 051 1 885 1 885 12 362 12 362 5 474 5 474 11 940 11 940 1 141 1 141 2 941 2 941 7139 7 139 9 325 9 325 10 311 10 311 5 536 5553 4431 4 431 24 903 24 903 6 520 6 520 1 803 1 805 2 340 2 815 1 236 1 236 9 315 9 315 11 154 11 154 3 200 3 250 1 045 1 045 5 500 5 500 2813 22813 5 868 5 868 2 456 2 510 3 466 3 466

3 846 205 1 659 748 1 865 869 1 185 956

404 461

274 176 9 236 415

236 802 273 824 229 543 183 443 76 869 15 997 51 089 35 896 1 867 66 581 50 431 31 593 5 359 26 203 15 218 34 093 30 952 14 468 3 864 14 073 20 594 3 487 29 487 13 072 48 526 17 161 14 341 5 663 2 960 46 125 24 826 806 2 355 22 694 7 315 1 770 711 21 135 13 693 23 038 989 8 367 4 911 11 212 915 2 629 6 883 7 623 10 026 5 374 4 012 15 772 6 356 1 079 1 542 1 202 6 855 10 554 2 662 1 000 5 500 2 719 5 667 2 190

316 350 245 362 172 021 138 482

70 371

37 387 979 973

118 594 26 013 41 342 17 427 44 294 12 113

6 790 17 352 994 10 129 6 503 904

1 291 1 454 795

2 591 3 445 3 870 202

2 315 939

3 249 2311

160 000 ꝑ663 687 34 000 % ÿ377 322 60 000%/ m331 174 40 500 ꝑ200 510 20 000 / 144 548 15 000 1 9100 879

329 500 1 818 120

20 167 15 796 11 000 63 741 18 017 95 121 13 787 3 500 7 750 5 000 4 000 3 290 1 500 3 106 1 620 650

1 250 1 400 1 200 1 100 500 500

. dersees 8 567 118 100 000 60 000 75 000 40 000 28 000

588 000

45 012 40 000 36 000 31 050 24 300 22 250 15 000 15 000

Deutsche Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Berlin Dresdner Bank, Belin . . Darmstädter u. Nationalbank K. a. A., Berlin. Commerz⸗ und Privat⸗Bank A.⸗G., Berlin .. Reichs⸗Kredit⸗Gesellschaft A.⸗G., Berlin.. Berliner Handels⸗Gesellschaft, Berlin...

2. 2

Unkostenkonto . 79 686/8 Zinsenkonto

Abschreibungen auf De itoren

412 442 12 034 508

271 191

—.—

Zinsenkontoa..

27 129 297 Verlust —

SIA88ISISLS88*

3 140 015 30 269 312 1 177 413

71 406 756

Bayer. Hypotheken⸗ u. Wechselbank, Müänchen.. Allgemeine Deutsche Credit⸗Anstalt, Leipziig . Barm. Bk.⸗V. Hinsberg, Fischer & Co. K. a. A., Düsseldf. Bayerische Vereinsbank, München ... Deutsche Bau⸗ u. Bodenbank A.⸗G., Berlin. Bank für Textilindustrie A.⸗G., Berlin Vereinsbank in Hamburg, Hambuuug... Deutsche Effect.⸗ u. Wechsel⸗Bk., Frankfurt a. M.. Bank für Brau⸗Industrie, Berldin . 13 100 Bank für auswärtigen Handel A.⸗G., Berlin.. 11 000 Deutsche Unionbank A.⸗G., Berrlin 10 000 Hall. Bkver. v. Kulisch, Kaempf & Co. K. a. A., Halle 6 000 Leipz. Immob.⸗Ges. Bk. f. Grundbesitz A.⸗G., Leipzig. 5 500 Westfalenbank A.⸗G., Bochum .. .. . 5 250 Dürener Bank. Düren .. 5 000 Anhalt⸗Dessauische Landesbank, Dessau.. 8 5 000 Oldenburgische Spar⸗ u. Leih⸗Bank, Oldenburg 5 000 Commercial Investment Trust A.⸗G., Berlin 5 000 Westbank A.⸗G., Frankfurt a. M. . . 5 000 sch ir . I 4 000 Schleswig⸗Holsteinische Bank, Husum. 4 000 Getreide⸗Kreditbank A.⸗G., Berlin. . 3 500 Oldenburgische Landesbank, Oldenbuug. . 3 200 Plauener Bank A.⸗G., Plauen i L. . 3 000 Mecklenburgische Depositen⸗ u. Wechselbk., Schwerin 3 000 Niederlausitzer Bank A.⸗G., Cottbus.. 3 000 Commerz⸗Bank in Lübeck, Lübeck.... 3 000 Bankverein f. Nordwestdeutschland A.⸗G., 3 000 Bremen⸗Amerika Bank A.⸗G., Bremen. 3 000 Westholsteinische Bank, Altona⸗Heide.. 2 700 Handels⸗ u. Gewerbebk. Heilbronn A.⸗G., Heilbronn 2 500 Süddeutsche Holzwirtschaftsbank A.⸗G., München.. Wirtschaftsbank f. Niederdeutschld. A.⸗G., Hannover. Deutsche Volksbank A.⸗G., Essen .. Bank für Handel und Gewerbe A.⸗G., Leipzig .. Deutsche Landmannbank A.⸗G., Berlin. Barmer Creditbank, Barrtiuioioern:n Bankverein f. Schleswig⸗Holstein A.⸗G., Neumünster Leipziger Handels⸗ u. Verkehrs⸗Bk. A.⸗G., Leipzig. Dresdner Handelsbank A.⸗G., Dresden. Schlesische Getreide⸗Kreditbank A.⸗G., Breslau Rheinische Bauernbank A.⸗G., Klnl .. Geestemünder Bank, Wesermünde⸗Geestemünde.. Pomm. Bk. f. Landwirtsch. u. Gewerbe A.⸗G., Stettin Bank für Montanindustrie A.⸗G., Berlink... Leipziger Credit⸗Bank, Leipzikg .. Vorschuß⸗ u. Spar⸗Vereins⸗Bank in Lübeck, Lübeck Stolper Bank A.⸗G., Stolp i. Pomm... Mecklenbg.⸗Strelitzsche Hypothekenbk., Neustrelitz. amemer Wante hemmmaa .. . .... Duisburger Bankverein A.⸗G., Duisburg Städte⸗ u. Staatsbank d. Oberlausitz K. a. A., Zittau Bank f. Mittelsachsen A.⸗G., Mittweida... Credit⸗ u. Depositen⸗Bank f. Sachsen A.⸗G., Dresden. Rheinisch⸗Westfälische Getreide Kredit A.⸗G., Duisburg Kreisbank Recklinghausen A.⸗G., Recklinghausen... Landesbank Westsachsen A.⸗G., Plauen i. BL... Fachba maet Wesnck Niederrheinische Bank A.⸗G., Wesll. Hollandsche Credietbank A.⸗G., Düsseldarf... Hannoversche Landwirtschaftsbank A.⸗G., Hannover Riesaer Bank A.⸗G. Riesa i. Sa. .. Schleibank, Kappeln (Schlei)

Carl Schmitt & Cie. A.⸗G. Pforzheim.. Rheinische Volksbank A.⸗G., Köln .

1

Vertpapiere: “ gnleihen und verzinsliche Schatzanweisungen des Reichs und der Länder .. 1 093

onstige bei der Reichsbank und anderen Zentral⸗

notenbanken beleihbare Wertpapiere snstige börsengängige Wertpapiere.. imnsige Wertpapirert cialbeteiligungenn .. veen in laufender Rechnuuuungg . entfallen auf Kredite an Banken, Bankfirmen, parkassen und sonstige Kreditinstitute Reichs⸗ nark 448 519,58

der Gesamtsumme der Debitoren sind gedeckt: zurch börsengängige Wertpapiere 4 006 918,36 zurch sonstige Sicherheiten. .23 398 696,16 fistge Ausleihungen gegen hypothekarische sicherheiten „ .18

8

1 177 413

8*

1““

435 858 1 392 152 85 115 284 1 944 389

4 402 485 8 41 089 745

33 613 “ 85 849 67 990 2 861 103 425 63 446 32 677 6 650 61 167 23 189 37 684 35 136 18 338 4 066 16 388 22 077 6 736 31 798 13 293 49 073 19 623

[113316].

28 937 644

“

Dezember 19

Besitz. Grundstücbk .. Gebäude 91 301,12 Abschreibung 1 301,12 Anschlußgleis. 6 000,— Abschreibung 1 000,— Maschinen 278 100,20 Abschreibung 14 109,20 Kraftwagen „ 24 000,— Abschreibung 6 000,— Gerätschaften. 4 252,57 Abschreibung 1 252,57 Pferde 2 660,— Abschreibung 660,— Kasse „ 9 5 5 69 90 Wechsel.. Buchforderungen . Hypothekentilgung Horritee. .„ Disagio 17 035,75 Abschreibung 2 035,75 Verluß

am 3

9889951913, RM

3 623 10 247 1 109 12 081 6 091

511 500—

90 000

1 637 275 E“ 2 500 000 . 975 000

123 955 653

avebä de 8 . 8 5 000

264 000

18 000

27 410

4 534 8 543 2 914 11 565 6 635

3 000

18,0 an-

toren:

jeitens d. Kundschaft bei Dritten benutzte Kredite heutsche Banken, Bankfirmen, Sparkassen und oonstige deutsche Kreditinstitute 7 668 071,74 sonstige Kreditoren. 55 288 073,23 [62 956 144

der Gesamtsumme der Kreditören Im ANus⸗ RM

zuhme von a sind: l innerhalb 7 Tagen fällig 39 667 076,19

1 190 2 darüber hinaus bis zu drei Mo⸗ naten fällig. . . . 21 455 496,34

4 227 nach mehr als 3 Monaten fällig 1 833 572,44

3 57 238 „ „ „ 55356. * 5 ⸗ Es vö enunterstützungsfonds ZEE11u.5“— 475 8 nicht erhobene Dividenden

13 698 w/˙ee¹²;

5 605 ußerdem: Aval⸗ und Bürgschaftsverpflichtungen 693 AM. 3 586 232,61

5 053 Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember

8 113 Soll. RMN (9,

RM 1 497 tungsunkosten, Steuern und soziale Abgaben 2 086 057189 618 nler und Pensiovnnrnnn 2 494 61864] 4 580 676

e“ 1 534 079 914 neilt gemäß § 34 der Satzungen: 1 8 650 4 % Vordividende 3 583 vergütung an den Aufsichtrnat

0 6 232

709

3 243 1 814 6 159 491

1 491 1 381 3 570 4 557 1 980 1 892 14 307 2 122 955

8 235 472 3 543 4 250 1 262 216 2 876 1 013 929 1 712 1 214

2 000

31

1 043 254 927 7 675 548 933

15 000 58 583

1 779 694

31 007 413

Schulden. 1. Aktienkapital bzw. Betriebskapital 2. Rücklagen: a) RücklagenkontoolbJtlb.. 795 891,31 b) Rücklagenkonto III. . 634 108,69

c) Angestelltenwohlfahrtsons. . . 3. Gläubiger: a) seitens der Kundschaft bei Dritten benutzte Kredite b) deutsche Banken, Bankfirmen, Sparkassen und sonstige deutsche Kreditinstitute. 4 202 395,92 c) sonstige Gläubiger 48 172 216,61 Von der Gesamtsumme der Gläubiger (mit Aus⸗ schluß von a) sind: 1. innerhalb 7 Tagen fällig 16 782 381,63 2. darüber hinaus bis zu 3 Monaten u“ 3. nach mehr als 3 Monaten fällig 29 174 704,17 ee.“] Langfristige Anleihen bzw. Darlehen . a) Hypothekenpfandbriefe u. Kommunalobligationen “] b) Sonsite „ Außerdem: Aval⸗ und Bürgschaftsverpflichtungen RM 1 344 859,99 Sonstige Schulden 8 a) Unerhobene Dividenden . b) Reingewuiuiuingg

2 700 000

1 430 000 170 566

Schulden. 1 182 063]6

Stammaktienkapital.. Vorzugsaktienkapital ¹

Gesetzliche Rücklage..

Akzepte. . 234 007 Hypothe. . . 250 000 Nicht abgehobene Dividende 1 443 Buchschulden... 513 398

1 779 694

Wehlau, den 4. März 1930. Pinnau Aktiengesellschaft für Mühlenbetrieb. ppa. Scholz. Ppa. Happel.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1929.

Ausgaben. RM Sämtliche Betriebs⸗ und Handlungsunkosten.. 469 848 ve““ 47 354 Abschreibungen: Gebäude Anschlußgleis Maschinen. Kraftwagen 6 000,— Gerätschaften 1 252,57 Pferde.. 660, Disagio. 2 035,75

700 000 5 100 75 744

2 374 612

““

128 985 653

Eb11.“

2. .⁴ 2 2 20 9 2 2 528 000 . 95 500

793 4 109 12 683 681 8 017 1 841 4 517 550 1 171 5 077 2 779 1721 402 1 287 2 462 7216

1 095

“

80% Superdividende auf RM 12 600 000,— voll⸗ gezahlte Aktien und 4,3125 % Superdividende auf KM. 2 400 000,— mit 25 % eingezahlte Aktien.

13 603] 823 696 58 694 542 1929.

RM 1 671 830

415 350]*2

17 120]ʃ7

823 696

1 301,12 1 000,— 14 109,20

borzutragender Ueberschut 1 9 schuß Dezember

Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 31. Verlust. ₰ Gehälter und Unkosten.. . . Steuern und soziale Lasten ... Abschreibungen auf: Bankgebäude Einrichtung. Reingewiuiuiumnn Davon: Rücklagenkonto Iö.. Rücklagenkonto II... .. Angestelltenwohlfahrtsfonds 4 % Dividende .. Gewinnanteil an den Aufsichtsra 8 % weitere Dividende.. v-1ö111e.—] Gewinnvortrag auf 1930

80 6 114 756 35

Haben. insaldo von 1928 . . an an Zinsen.. . inn an Provisionen 8 üige Gewinine.. „

43 699 76

3 372 361/61 2 246 97788 451 717[08

* 88 114 75633

8 8 Vereinsbank in Hamburg. 1 W. Huth. P. Strumberg. O. Stürken.

Vereinsbank in Hamwurgg. * auf unsere Aktien für das Geschäftsjahr 1929 entfallende Gewinnanteil mit 100%, also b“ 2754 RM 100,— für die Aktien Buchstabe E, “ 86 KN, 50,— für die Aktien Buchstabe DHund 2 105 NM. 10,— für die Aktien Buchstabe C, . ““ — 483 gich 100% Kapitalertragssteuer gegen Einlieferung des Gewinnanteilscheins Nr. 3 1. ien Kassen unserer Bank in Hamburg, Altona, Cuxhaven, Flensburg und Kiel 979 8 bei der Berliner Handels⸗Gesellschaft, Berlin, 4 351 bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Berlin, und bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Filiale Frankfurt a. M., 790 Frankfurt a. M. 329

2 624 270 1 517 744

. 5

26 358 543 561

Einnahmen. Gewinnvortrag 1928 ‧S Betriebsüberschuß . ö1““

3 614 481 362 58 583 543 561

Wehlau, den 4. März 1930. Pinnau Aktiengesellschaft für

Mühlenbetrieb. ppa. Scholz. Ppa. Happel.

Die Uebereinstimmung vorstehenden Rechnungsabschlusses und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung mit den ordnungs⸗ mäßig geführten, von mir geprüften Büchern der Gesellschaft bescheinigt.

Wehlau, den 4. März 1930. Artur Uhlmann, beeidigter Bücher⸗ revisor.

8 z.

1 2 927 998, 75

1

Gewinn. Vortrag aus 1912bg.ͤ.... . . . Verfallene Dividenden.. Zinsen und Provisionden Wertpapiere, Zinsscheine und fremde Münzen

119 429 748

2 707 142 100 677

2 927 998

ö——“

Fehlt. Die Gewinnanteilscheine sind auf der Rückseite mit dem Firmenstempel oder Namen des Einreichers zu versehen, wenn nicht gleichzeitig ein arithmetisch

dnetes Nummernverzeichnis eingereicht wird. . Herr Cornelius Freiherr von Berenberg⸗Goßler ist aus dem gieden. Wiedergewählt in den Aufsichtsrat sind die Herren C. E. hauge und Albrecht Volland. Neu in den Aufsichtsrat gewählt ist Herr

derk in Firma Vorwerk Gebr. & Co.

amburg, den 22. März 1930.

Die Geschäftsinhaber.

ö1““

Altona, Heide, den 31. Dezember 1929. — Der Aufsichtsrat der Westholsteinischen Bank. “ G. Huesmann, Vorsitzender. Der Vorstand der Westholsteinischen Bank. Claußen. G. Hormann. Schwartau. Bock. b 58 deerbenn Oberberg. Neu in den Aufsichtsrat gewählt wurde Der Prüfungsausschuß. Bankdirektor Gagewski, Königs⸗ 8— M. Petersen. Th. Schlüter. Carl Degelow

ber . “ 8

[113317]. 8 Pinnau Aktiengesellschaft für Mühlenbetrieb, Wehlau.

Aufsichtsrat aus⸗ E. Frege, Paul

Carl Stellbertretend 2

““