Dritte Zeutralhandelsregisterbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 285 vom 6. Dezember 1930. S. 2.

Pegau. [79621] Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Fahrradhändlers Albin Bi⸗ schoff in Groitzsch wird nach Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.

Pegau, den 21. November 1930. Das Amtsgericht.

8 v. Ratibor. .[79622] In dem Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Kaufmanns Reinhold Skowro⸗ nek als Inhaber der Firma Zuckerwaren⸗ Industrie Ratibor, O/S., soll in der am 18. Dezember 1930 um 9 Uhr stattfinden⸗ den Gläubi mlung und dem ab⸗ huhaltenden Prüfungstermin zugleich Be⸗ uß gefaßt werden über die Einstellung des Konkursverfahrens Mangel einer den Kosten des ahrens ent⸗ sprechenden Konkursmasse. (§ 204 K.⸗O.) 3. N. 34/a30. Amtsgericht Ratibor, den 3. Dez. 19230.

Reppen. [79623]

In dem Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen der Firma Kaufhaus S. Lopatla in Sternberg, N/M., ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Er⸗ hebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichnis der bei der Verteilung zu berücksichtigenden Forderungen und zur Beschlußfassung über die den Mit⸗ gliedern des Gläubigerausschusses zu ge⸗ währende Vergütung der Schlußtermin auf den 19. Dezember 1930, 11,30 Uhr, vor dem Amtsgericht hierselbst, Zimmer Nr. 5, bestimmt.

Reppen, den 29. November 1930.

Das Amtsgericht.

Schönau, Schwarzwald. 79624] Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Schreinermeisters Josef Rüm⸗ mele in Zell i. W. wurde nach rechtskräf⸗ tiger Bestätigung des Zwangsvergleichs aufgehoben. Die Gebühr des Konkurs⸗ verwalters wurde auf 250 RM und die Auslagen wurden auf 54,82 RM fest⸗ gesetzt. Schönau i. Schw., den 26. Nov. 1930. Amtsgericht. ..“ “““] b

Singen. .[79625] In dem Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Robert Riede, Metzgermeister in Hilzingen, ist Termin zur Prüfung der nachträglich angemeldeten Forderungen bestimmt auf Donnerstag, den 18. De⸗ zember 1930, vormittags 11 Uhr, II. Stock,

Zimmer 18. Singen a. H., den 3. Dezember 1 Bad. Amtsgericht. I. 8

Tuttlingen. [79626]

In dem Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Christof Ihle, Kaufmanns in Tuttlingen, Inhabers der im Handels⸗ register nicht eingetragenen Firma Karl Klein, Schuhfabrik in Tuttlingen, ist, nach⸗ dem der Zwangsvergleich rechtskräftig be⸗ stätigt ist, zur Abnahme der Schlußrech⸗ nung des Verwalters der Schlußtermin auf Mittwoch, den 24. Dez. 1930, vorm. 9 Uhr, vor das “ Gericht be⸗ stimmt. Der Beschluß über die Fest⸗ setzung der Vergütung und Auslagen des Konkursverwalters ist auf der Geschäfts⸗ stelle des Gerichts zur Einsicht der Betei⸗ ligten niedergelegt.

Tuttlingen, den 3. Dezember 1930.

Amtsgericht.

Ulm, Donau. .[79627]

Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Hans Eckhardt, Maschinen⸗ ingenieurs in Ulm, König⸗Wilhelm Str. 9, ist durch Beschluß vom 29. Nov. 1930 mangels einer den Kosten des Verfahrens entsprechenden Masse aufgehoben worden.

Amtsgericht Ulm.

Vacha. .[79628]

Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Kaufmanns Samuel Gold⸗ schmidt in Bacha ist aufgehoben, da der am 28. Oktober 1930 bestätigte Zwangs⸗ vergleich rechtskräftig geworden ist. Thür. Amtsgericht Vacha.

Vacha. .[79629] Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Landwirts Johann Georg Lim⸗ burg in Poppenberg ist aufgehoben, da der am 1. November bestätigte Zwangs⸗ vergleich rechtskräftig geworden ist. Vacha, den 20. November 1930. Thür. Amtsgericht.

Weiden. [79630]

Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Kaufmanns Emil Georg Beer von Weiden, Opf., wurde heute nach Ab⸗ haltung des Schlußtermins und voll⸗ zogener Schlußverteilung als beendet auf⸗ gehoben.

Weiden, den 3. Dezember 1930.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Wiesloch. .[79631] Das Konkursverfahren über das Ver⸗ mögen des Kaufmanns Simon Landwehr in Wiesloch, Alleininhabers der Firma Landwehr und Co. in Wiesloch, ist man⸗ gels Masse eingestellt. Abnahme der Schlußrechnung des Konkursverwalters ist am Freitag, 19. Dezember 1930, vor⸗ mittags 11 Uhr, auf Zimmer 19. Amtsgericht Wiesloch.

Wusterhausen, Dosse. Beschluß.

In dem Konkursverfahren über das Ver⸗

mögen des Landwirts Georg Ehrenfried

in Blankenberg wird, nachdem der Rechts⸗

.[79632]

anwalt Dr. Stiebler in Wusterhausen V

(Dosse) sein Amt als Verwalter nieder⸗

gelegt hat, der Kaufmann Fritz Knüpfer in Neuruppin, Alt Ruppiner Allee 7, zum Verwalter bestellt. — 3. N. 3. 30.

Amtsgericht Wusterhausen (Dosse), den 2. Dezember 1930.

Bernburg. b [79633] Vergleichsverfahren. Ueber das Vermögen des Kaufmanns Paul Sandau in Hecklingen, Blauer⸗ steinstr. 13, als Inhaber der Firma „Walter & Schumann“ daselbst — Oel⸗ und Lacksarbenfabrik — ist am 2. De⸗ zember 1930, 8 75 „das Verglei hren zur Ab⸗ ng des Konkur eröffnet worden. Der vereid. Bücher⸗ revisor Robert Roterberg in hall ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur ——2 — den Ver⸗ ist auf Dienstag, den 23. Dezember 1930, 9 Uhr, vor dem Amtsgericht in Bernburg, Zimmer Nr. 5, anberaumt. Der Antrag auf Er⸗ öffnung des Verfahrens seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäfts⸗ — zur Einsicht der Beteiligten nieder⸗ gelegt. Bernburg, den 2. Dezember 1930. Die Geschaftsstelle des Amtsgerichts.

Chemnitz. [79634] Zur Abwendung des Konkurfes über das Vermögen des Kaufmanns Ernst Kadelbach in Chemnitz, Kaiserstr. 52, all. Inh. d. Fa. Kadelbach & Sohn — Strumpffabrikation — ebenda, Theater⸗ straße 66, wird heute, am 3. Dezember 1990, nachmittags 1 Uhr, das gerichtliche Vergleichsverfahren eröffnet. Ver⸗ trauensperson Herr Diplomkaufmann Dr. Esenwein, hier. Vergleichstermin am 8. Januar 1981, vormittags 10 Uhr. Die Unterlagen liegen anf der Geschäfts⸗ stelle zur Einsicht der Beteiligten aus. Amtsgericht Chemnitz, Abt. A 18, den 3. Dezember 1930.

Düsseldorf. [79635] Ueber das Vermögen des Schneider⸗ F. Clemens Böggemann in Düssel⸗ dorf, Oststraße 165, wird heute, am 29. November 1930, 12,40 Uhr, das Ver⸗ E zur Abwendung des

nkurses eröffnet. Termin zur Ver⸗ handlung über den Bergleichsvorschlag wird bestimmt auf den 3. Jannar 1931, 11 Uhr, vor dem hiesigen Amtsgericht, Zimmer 287 des Justiz⸗ ebäudes an der Mühlenstraße.

Das Amtsgericht, Abt. 14, in Düffeldorf.

Düsseldorf. [79636] Ueber das Vermögen des Händlers J. Kalter zu Düsseldorf, Kölner Straße Nr. 51, wird heute, am 1. Dezember 1990, 12,30 Uhr, das Vergleichsverfah⸗ ren zur Abwendung des Konkurses er⸗ öffnet. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag wird bestimmt auf den 3. Januar 1931, 11 % Uhr, vor dem hiesigen Amtsgericht, Zimmer Nr. 287 des Justizgebäudes an der Mühlenstraße. Das Amtsgericht, Abt. 14, in Düsseldorf. Düsseldorf. [79637]

Ueber das Vermögen der Firma Willy Stüdemann G. m. b. H., Röhrengroß⸗ handlung in Düsseldorf, Ronsdorfer Straße 68, wird heute, am 1. Dezember 1930, 12,28 Uhr, das Vergleichsver⸗ fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag wird Bestiman⸗ auf den 3. Januar 1931, 12 Uhr, vor dem hiesigen Amtsgericht, Zim⸗ mer 287 des Justizgebäudes an der Mühlenstraße.

Das Amtsgericht, Abt. 14, in Düsseldorf. Duisburg. [79638] Eröffnungsbeschluß.

Ueber das Vermögen der Firma „Photohaus Drude Nachf. Denis Hadt⸗ stein“ in Duisburg und das ihres allei⸗ nigen Inhabers Denis Hadtstein in Duisburg, Königstraße 22, wird heute, am 3. Dezember 1930, 11 Uhr, das Ver⸗ ahren zur Abwendung des

onkurses eröffnet. Als Vertrauens⸗ person wird der Bankdirektor a. D. Seeliger in Duisburg, — traße 17, bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag wird auf den 23. Dezember 1930, 10 Uhr, Saal 85, Erdgeschoß, anberaumt.

Amtsgericht Duisburg.

Flensburg. [79639] Vergleichsverfahren.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Otto Schumann, Inh. der Firma Otto Schumann, Dental⸗Depot, in Flens⸗ bur —; 10, ist am 29. No⸗ vember 1930, 11 Uhr, das Vergleichs⸗ — zur Abwendung des Kon⸗ kurses eröffnet worden. Der beeidigte Bücherrevisor Rudolf Wentzel in Flens⸗ burg, Friedrichstraße 3, it zur Ver⸗ trauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ schlag ist auf Freitag, den 19. De⸗ zember 1930, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in —„ Zimmer Nr. 29, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst 8— Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen, sind auf der Geschäfts⸗ —2 zur Einsicht der Beteiligten nieder⸗ gelegt.

Flensburg, den 29. November 1990.

Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Gronau. 1 [79640] Ueber das Vermögen des Schuh⸗ warenhändlers Sofe⸗ Niewerth aus Epe bei Gronan i. Westf., wird heute, um 8 Uhr, 8½ eehe r endung Konkurses eröffne Per Bertrauensperson wird der — kassenrendant Heinrich örner aus Epe bestellt. Termin zur Verhaudlung über den Vergleichsvorschlag des Schuld⸗

ners wird auf den 22. — 8829⸗ —— ☛— dem mtsgeri Sitzungssaal, immt. Der Ant auf Emane des Ber⸗ gleichsverf 3 seinen Anlagen I Ee ₰ mittlungen a r „Geschäfts⸗ stelle“ des hie 9910 zur Wäfts. aus.

TI““ Das

Hamburg.

Ueber das Vermögen des öbel⸗ händlers Paul ri Im Bechker, wohnhaft: Ha 2 r Weg 9, in nicht eingetragener Geschäftsbezeich⸗ nung Paul Becker, Geschäftskokal: Ham⸗ burg, Lokstedter 9, Geschäftszweig: Kleinhandel mit Möbeln, ist zum Zwecke der Abwendung des Konkurses das ge⸗ richtliche Vergleichsverfa am 3. De⸗ zember 1930, um 11 Uhr 5 Minuten, eröffnet worden. Zur Bertranensperson ist bestellt worden: beeidigter Bücher⸗ revisor Herbert Meyer, Hamburg, Holstenplatz 9 I. Zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag ist Termin auf Donnerstag, den 20. Dezember 19830, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht in Ham⸗ burg, Ziviljustizgebände, Anbau, I. Stock

immer 608, Der Antrag auf

röffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Ermittelungen sind auf der Ge⸗ schäftsstelle, Zimmer 730, zur Einsicht⸗ nahme der Beteiligten niedergelgt worden. Das Amtsgericht in Hamburg.

Ludwigshafen, Rhein. [79701] Das Amtsgericht —2— a. Rh. hat am 4. Dezember 1980, mittags 12 Uhr, zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Not⸗ und Tat⸗ gemeinschaft für Eigenheim⸗ und Sied⸗ lungsbau, Ev” eingetragene Gertossenschaft mit schraänter Haft⸗ Pllicht in Ludwigshafen a. Rh. das Vergleichsverfahren eröffnet. Zur Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ schlag ist Termin bestimmt auf Mon⸗ tag, den 5. Januar 1931, nach⸗ mittags 3 Uhr, Zimmer 208 des Amtsgerichts Ludwigshafen a. Rh. Als Vertrauenspersonen sind bestellt: 1. Dr. Kurt Fluch, Dipl.⸗Kaufmann u. beeid. Bücherrevisor in Mannheim, Hebel⸗ maße 23, 2. Dr. Ludwig Kirschner, Dipl.⸗Kaufmann, Ludwigshafen a. Rh., Ludwigstraße 54. Es ist ein Gläubiger⸗ ausschuß bestellt aus folgenden Per⸗ sonen: 1. Josef Amberg in Worms, Renzstraße 6, 2. Wilhelm Detroy, Dach⸗ deckermeister in Ludwi fen a. Rh., Sternstraße 33, 3. Rechtsanwalt Dr. G. Schulz, Ludwigshafen a. Rh., Lud⸗ wigstraße 33, 4. Anton Mayer, pens. Werkmeister, Ludwigshafen a. Rh., Sodastr. 43 b, 5. Heinrich Deutsch, Maschinist, Ludwigshafen a. M Steinstr. 4. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle des Amts⸗ gerichts Ludwigshafen a. Rh. zur Ein⸗ sicht der Beteiligten niedergelegt. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Ludwigshafen am Rhein.

Ludwigshafen, Rhein. [79642]

Das Amtsgericht eee. hn a. Rh. hat am 3. Dezember 1930, vormittags 9 Uhr, zur eaern des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Franz Zipp, Inh. eines Wäscheversand⸗ geschäfts in Ludwigshafen a. Rh., Friesenheimer Straße 37, das Ver⸗ gleichsverfahren eröffnet. Zur Ver⸗ handlung über den Vergleichsvorschlag ist Termin bestimmt auf Samstag, den 3. Januar 1931, 8 %½ Uhr, im Amtsgerichtsgebäude zu Ludwigshafen a. Rh., Zimmer Nr. 208. Vertrauens⸗ person ist Diplomhandelslehrer Georg Ulmer in Ludwigshafen a Rh., Pfa grafenstr. 44. Der Antrag auf Eröff⸗ nung des Vergleichsversahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der Ermitt⸗ lungen sind auf der Hesehafasstege des Amisgerichts Ludwigshafen a. Rh. zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

2 Sescssesjele

des Amtsgerichts Ludwigshafen a. Nh.

Tapiau. [79643] Vergleichsversahren.

Ueber das Vermögen der Firma S. Rubenstein in Tapiau wird heute, am 29. November 1930, 12 Uhr mittags, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet, da sie ihre ½ lungsunfähigkeit —2 gemacht ho Der Kaufmann Emil Löwenstein, Königsberg, Pr., — Garten⸗ straße 2/3, wird zur Vertrauensperson ernannt. Ein Gläubigerausschuß wird nicht bestellt. Termin zur Verhandlun über den Vergleichsvorschlag wird 8 Dienstag, den 23. Dezember 1930, 9 % Uhr, vor dem Amtsgericht in Tapiau anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle Per Cenic der Beteiligten niedergelegt.

mtsgericht Tapiau, 29. Novbr. 1980.

Ulm, Donau. [79644) Am 2. Dezember 1930, nachmittags E““

der Fa. Kark Lense, Tegril⸗ schä

1: burg, Lüh-n — 72 — 78, Föeenenae-

Lense, waren in Ulm, Fischergasse 13, das Ver⸗ ——2, hren zur A des kurses erö worden. Bertranens⸗ person 8 omkaufmann Paul Stei⸗ ner in Ulm, Herrenkellergasse 10. Ter⸗ min zur Verhandlung über den Ver⸗ gleichsvorschlag ist bestimmt auf Sams⸗ tag, den 20. Dezember 1930, vormittags 9 Saal Der Antrag auf Er⸗

—] des lei ahrens nebst seinen ,2— “ zur Einsicht der Beteiligten rgelegt.

Amtsgericht Ulm.

Zweibrücken. 1279645] Das Amtsgericht Zweibrücken hat über das Vermö des Marmor⸗ schleifers Peter Schmitz in Zweibrücken am 3. Dezember 1930, vormittags 11 Uhr 15 Minuten, das Vergleichsver⸗ sahren zur Abwendung des Konkurses beschlossen. Als Vertrauensperson wird der Syndikus des Gewerbevereins Dr. Jockers in Zweibrücken bestellt. Ver⸗ sgei termin wird auf Freitag, den 9. Dezember 1990, — 9 8 auf Zimmer 19 des Justizgebäudes stimmt. Der Antrag auf Eröffnung des Berfahrens nebst den Anlagen und weiteren Erhebungen sind zur Einsicht der Beteiligten auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts, Zimmer 4, nieder⸗ gelegt. Geschäftsstene des Anktsgerichts.

Beuthen, O. S. [79646] Vergleichsverfahren.

Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der Oberschlesischen Holz⸗In⸗ dustrie Aktiengefellschaft in —2 — O. S., ist nach Bestätigung des Ver⸗ gleichs vom 24. November 1980 aufge⸗

ben worden.

Amtsgericht Beuthen, O.S.

Chemnitz. [79647]

Das Vergleichsverfahren zur Ab⸗ wendung des Konkurses über das Ver⸗ mögen des Kaufmanns Carl Arno Uhlemann in Chemnitz, Andrestr. 22, all. Inh. d. Fa. Carl Uhlemann, Handschuh⸗ u. Strumpfwarenfabrik, ebenda, Zschopauer Str. 67, ist zu⸗ gheich mit der Bestätigung des im Ver⸗ gleichstermine vom 1. Dezember 1930 angenommenen Vergleichs durch Be⸗ schluß vom 1. Dezember 1930 aufge⸗ hoben worden. 2

Amtsgericht Chemnitz, Abt. A 18,

den 1. Dezember 1930.

Dresden. [79648]

Das eeree gn zur Ab⸗ wendung des Konkurses über das Ver⸗ mögen des Kaufmauns Richard Lude⸗ wig in Dresden⸗A., Bürgerwiese 18, der ebenda unter der eingetragenen Firma Richard Ludewig den Groß⸗ handel mit Möbeln betreibt, ist zu⸗ gheigh mit der Bestätigung des im Ver⸗ gleichstermine vom 26. November 1930 angenommenen Vergleichs durch Beschluß vom gleichen Tage aufge⸗ hoben worden.

Amtsgericht Dresden, Abt. II, den 3. Dezember 1930.

Düsseldorf. [79649]

Beschluß in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen der Kommandit⸗ gesellschaft in Firma Gebr. Rosengart in Düsseldorf, Grupellostr. 28, Schuh⸗ waren⸗Großhandel: 1. Der in dem Vergleichstermin vom 22. November 1930 angenommene Vergleich wird hierdurch bestätigt. 2. Infolge der Be⸗ stätigung des Vergleichs wird das Ver⸗ fahren aufgehoben.

Düsseldorf, den 28. November 1930.

Das Amtsgericht. Abt. 14.

Duisburg. [79650]

Das Vergleichsverfahren zur Ab⸗ wendung des Konkurses über das Ver⸗ mögen der Firma Eltax⸗Elektro⸗Ge⸗ sellschaft mit beschränkter Haftung in Duisburg, Gutenbergstr. 15, wird auf⸗ gehoben, da der Vergleich geschlossen und bestätigt ist. 8

Amtsgericht Duisburg.

Greiz. . „179651] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kürschnermeisters Ernst Oelßner, alleinigen enen der nichteingetragenen Firma Lowuis Oelßner in — wird aufgehoben, nachdem der im Vergleichstermin vom 22. November 1930 angenommene Vergleich bestätigt worden ist.

Greiz, den 26. November 1930. Thüringisches Amtsgericht. Hamburg. [79652] Das über das Vermögen des In⸗ — eines per ngarderobengeschäfts

lig Paul Wilhelm Schumacher,

wohnhaft und Geschäftslokal: Hamburg,

Schanzenstraße 73 K, eröffnete gericht⸗

liche Vergleichsverfahren ist nach ge⸗

richtlicher Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden. 1

Hamburg, den 27. November 1960. Das Amttsgericht.

Hamburg. [79653]

Das über das Vermögen 1. des Möbelhändlers Friedrich Wilhelm Her⸗ mann Wilke Hamburg, Lübecker Straße 72, 2. bes Möbelhändlers Wil⸗

Vergleichsverfahren des Konkurses über Kanfmanns Emil Buxbaum in Leigz C. 1, Mittelstraße 22, Alleininhake einer ebenda betriebenen Schuhwam handlung unter der handelsgericht eingetr baum“, im Ver ber 1 n durch Beschluß vom gleichen Tage a. gehoben worden.

Leipzig.

8b

Riesa.

das gur das Vermögen des E Emil Reinhold Jurgk in

Gartenstr. 16, eröffnet worden ist,

Vergleichstermin vom 1930 angenommenen Vergleichs dun Beschluß vom 2. Dezember 1930 auß gehoben worden. Amtsgericht Riesa, 2. Dezember 1099. Rosenheim. [79680 Das Amtsgericht Rosenheim hat de Vergleichsverfahren über das Vermöget des Friseur⸗ gesch tsinhabers Wilhelm Dauser

rateur in Zell

nach Bestätigun Vergleichs au

Vermögen des Paul Rup

reage des Karl Hu

gung des von den⸗ menen Vergleichs durch Beschluß ve

helm Friedrich Verbars, Hamburg,!

Hartwig⸗Hesse⸗Straße 28II, beid nicht ei — Geschäftsbe

Möbelhaus,

. V. iche 8

eröffnete gericht 8 gerichtliche

gleichsverfahren ist na —— des L. lachs aufgehohe worden.

mburg, 27. November 8. lDas —„f

Leipzig. [7965

Das am 2. Oktober 1990 eröff cks Abwend Vermögen h

nen Firma „Jakob infolge der Bestätigung d ichstermine vom 28. Nove⸗ angenommenen Verglei

28ꝗ Leipzig, Abt. I A 1 29. November 1930.

—

Das am 24. Oktober 1930 eröffme

Vergleichsverfahren zwecks Abwendm des Konkurses über das Vermögen ?. Kaufmanns Paul Oskar Marx Zwenkau, Sa., Alleininhabers

fabrikationsgeschäfts u 1 warengroßhandlung unter der hande gerichtlich eingetragenen Firma „Ozn Marg“ in geipzig C. 1, Markgrafa straße 6, ist info

im Vergleichstermin vom 28. Novemie 1930 angenommenen Vergleichs da Beschluß vom 1. Dezember 1930 ang gehoben worden.

Ametsgericht Leipzig, Abt. II A!

Pegauer Str. 12 eines rottierw Baun

ge der Bestätigungd

den 2. Dezember 1930.

Meiningen. [7968

Vergleichsverfahren.

Das Vergleichsverfahren zur Abwes dung des Konkurses über das Vermöge der Firma Adolf ist aufgehoben worden, nachdem der a. 26. November 1930 zustande gekommen Zwangsvergleich worden ist.

Stern in Meininger

gerichtlich

Meiningen, den 29. November 19 Thür. Amtsgericht. Abt. 5.

bestätig

Snn:

Das gerichtliche Vergleichsverfahren bwendung des Konkurses übe

ödera⸗

eestätigung des

ugleich mit der 5. Novembe

—

und Galanteriewaren

osenheim nach Bestätigung des DVes

gleichs vom 19. November 1930 gehoben.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts

Schönau, Schwarzwald. 796 8½ Das Vergleichsverfahren zur Abwaß dung des Konkurses über das Vermögt des Edwin Umber, Tapezier und Derze wurde am 13. Novemött 1930 nach Bestätigung des n vom 25. September 1930 aufgehobag Die Gebühr der wurde auf 140 RM und die Auslagt wurden auf 17,86 RM festgesetzt.

1

Vertrauensperf

Schönau im Schwarzwald, 27. N. Die Geschäftsstelle des Amtsgeris

Sulz, Neckar. [7960 Das Vergleichsverfahren zur Abwas

vember 1930.

dung des Konkurses über das Vermög der Firma Süddeutsche Möbelfaut

Bertrand & Baum A. G. in Sulz wurd

durch Beschluß vom 3. Dezember 18 des angenommench

g en. Württ. Amtsgericht Sulz.

UIm, Donau. [7966”

Das Vergleichsverfahren —* 9 ell

p inhabers der Fa. Rupp & Soh

fasenschrancfancfe in Ulm, Bessereh — e 15, ist nach Bestätigung des

sen Gläubigern angenommenen

—27 durch Beschluß vom 2. Dezer

980 aufgehoben worden. Das Vergleichsverfahren über

red Wider, Aussteuergeschäft! weitüniggaßße ist 84 Bestãt läu igern angenan

Fa. Al Ulm,

2. 12. 1930 aufgehoben worden. Amtsgericht Ulm. Wüstegiersdorf. [7968, untmachung. 8 Das Vergleichsverfahren über de.

Vermögen des Fabrikanten Karl Tom mek aus Ie ist nach folgter Bestätigung des Ve⸗

a. Fben worden.

vgleichs heut

stegiersdorf, 28. November 19 Das Amtsgericht.

8

mäute und Leder . . . . 106,4 106,3

Inhabers ℳ

nzeig

Erscheint an jedem Wochentag abends.

tellungen an, in Berlin 85 SW. 48, Wilhelmstraße 32.

einschließlich des Portos abgegeben.

zugspreis vierteljährlich 9 ℛ.ℳ. Alle Postanstalten neh Sezaßes 12 Selbstabholer auch die Geschäftsstele

Einzelne Nummern kosten 30 ‧, einzelne Beilagen kosten 10 ℛ. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages

4

vor dem Ein

cku

Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 ℛ ℳ, VPlheiner dreigespaltenen Einheitszeile 1,85 2 7 ℳ. 1

Geschäftsstelle Berlin SW. 48, Wilhelmstraße 32. Alle Druckaufträge sind auf einseitig beschriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, insbesondere ist darin auch anzugeben, wel druck (einmal unterstrichen) oder durch — strichen) hervo —— werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage

Anzeigen nimmt an die

Worte etwa durch Sperr⸗ ettdruck (zweimal unter⸗

Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573. ““ “ Reichsbankgirokonto.

abends.

der Geschäftsstelle eingegangen sein.

Inhalt des amtlichen Teiles: Deutsches Reich.

urerteilungen.

n einer Exequaturerteilung. 8

gabe der amtlichen Großhandelsinderziffer vom 3. Dezember

und im Monatsdurchschnitt November 1930.

Preußen.

llung, betreffend die vorläufige Aussetzung einer Verleihung

ettungsmedaille am Bande. untgabe der vom 1. bis 30. November 1930 genehmigten tlichen Sammlungen und Vertriebe von Gegenständen Wohlfahrtszwecken.

8 1“ Dem schweizerischen Wahlkonsul in Breslau, Oskar n, ist namens des Reichs unter dem 27. November 1930 Frequatur erteilt worden. —

Dem argentinischen Konsul in Berlin, Jorge M. Amu⸗ egui, ist namens des Reichs unter dem 26. November das Exequatur erteilt worden. Dem Konsul von Venezuela in Bremen, Aristides vins, ist namens des Reichs unter dem 26. November das Exequatur erteilt worden.

Konsul in Berlin

Das dem bisherigen argentinischen ndro del Carril am 22. April d. J. erteilte Exequatur

loschen.

Die Inderziffer der Großhandelspreise vom 3. Dezember

nd im Monatsdurchschnitt November 1930.

Die auf den Stichtag des 3. Dezember berechnete

handelsinderziffer des Statistischen Reichsamts beträgt:

1 1913 = 100 Ver⸗ Indexrgruppen 1930 änderung 26. Nov. in vH

3. Dez.

I. Agrarstoffe. 1 anzliche Nahrungsmittel.. 111,2 112,0 b 107,1 104,4 128,1 126,5 88,7 91,6 111,2 110,6 107,1 106,3

ieherzeugnise.. attermittel 11“ Agrarstoffe zusammen. Kolonialwarden.. J. Industrielle Rohstoffe und Halbwaren. ohle 1 136,3 129,8 senrohstoffe und Eisen 123,4 123,1 etalle (außer Eisen). 79,6 80,9 tilien. 87,1 85,9

“

—

SS.80S doS IocCohddoehne

—₰

D.

—

114.1 —* — EDo do0 0

S

emikalienn. 124,31)) 123,62²) nstliche Düngemitte 80,2 81,1 chnische Oele und Fette 114,6 114,4 kutschuk . . 111““ 14,8 apierstoffe und Papier.. 135,3 131,1 ustoffe. 89. . 1385,9 135,2 Industrielle Rohstoffe und 1 Halbwaren zusammen. 112,7 111,1 Industrielle Fertigwaren. oduktionsmittel . . . . . . 135,6 135,6 ensumgüter . ....150,5 149,7 Industrielle Fertigwaren zu⸗ fammgmga 144,1 143,6 Gesamtinder..... 119,5 118,6 —

Monatsdurchschnitt Oktober. — ²) Monatsdurchschnitt No⸗

iernach ist die Gesamtindexziffer gegenüber der Vor⸗ um 0,8 vH gesunken. An dem Rückgang sind die ziffern für alle Hauptgruppen beteiligt. in 9 einzelnen ergaben sich folgende wichtige Verände⸗ n: Von den landwirtschaftlichen Erzeugnissen sind die für Rinder, Schweine, Kälber, Butter und Eier gegangen; Roggen, Roggenmehl, Zucker, Futtergetreide Kleie haben sich im Preis erhöht. In der Gruppe ialwaren lagen die Preise für Kaffee und Kakao ger als in der Vorwoche. in der Indexziffer Ir industrielle Rohstoffe und Halb⸗ wirkte sich vor allem die Herabsetzung der Preise für ohlen und Koks aus. (Der Preis für englische Stein⸗ hat angezogen.) Weitere Preisrückgänge waren zu chnen für Schron Baumwolle, Baumwollgarn, Flachs, Rindshäute, Treibriemenleder, Gasöl, Schreib⸗, „Packpapier sowie für Mauersteine und Dachziegel. ogen haben die Preise für Kupfer und Kautschuk. Die nung der Indexziffer für künstliche Düngemittel ist ie saisonmäßige Staffelung der Preise für Stickstoff⸗ 8 bedingt. on den industriellen Fertigwaren sind für Konsumgüter Preisrücgünge .ee fürd f

—

—

—

11 †+£I† S8 8S! bdo do —

—

SS dbOUo S „

—

In

SS

—

inder etwa auf dem gleichen Stand wie im Vormonat, da Preisrückgänge für industrielle Rohstoffe, Halb⸗ und Fertig⸗ waren durch Preiserhöhungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Kolonialwaren nahezu ausgeglichen wurden.

Im Monatsdurchschnitt November lag der Gesamt⸗

1913 = 100 1930 Ver Monatsdurchschnitt Oktober Novbr.

änderung im

Indergruppen in vH

10. Häute und Ledder EEEee]; 12. Künstliche Düngemittel.. 13. Technische Oele und Fette. 1e4*“* 15. Papierstoffe und Papier. 16. Baustoffe ..

17. Produktionsmittte.. 18. b 8“

lassen. 8 büssen. sn die Geschäfte der Gesandtschaft 8

I. Agrarstoffe. 4 8 flanzliche Nahrungsmittel 3. Vieherzeugnisse . .4o65 Agrarstoffe zusammen. 5. II. Kolonialwaren 1— III. Industrielle Rohstoffe und Halbwaren. 6. Kohle. 1 7. Eisenrohstoffe und Eisen 8. Metalle (außer Eisen) . 9. Textilien

108,⸗ 110,9 104,7 108,2 127,5 131,3

87,2 879 109,3 112,0 108,0 108,1

—

—

SS9,0— SSUo

90 2 7 59 2 ₰

* So

—

137,2 136,1 124,2 123,6 74,2 76,7 90,3 88,6 111,2 107,4 124,3 123,6

—8 8S.S Sbw 00

2

—

dan

irnis. upfer und Kautschuk zu verzeichnen.

Die Preise für industrielle Fertigwaren, und zwar sowohl für Produktionsmittel wie für Konsumgüter, lagen niedriger als im Vormonat.

Berlin, den 6.

Von den Agrarstoffen lagen die Preise für Brotgetreide, Schweine, Eier und Futtergetreide höher, diejenigen für Kar⸗ toffeln, Zucker, Rinder, Kälber, Schafe und üi a. niedriger als im Durchschnitt des Vormonats. f Kolonialwaren standen Preiserhöhungen für Tee und Mar⸗ garineöle Preisrückgänge für Reis und Kaffee gegenüber. Von den industriellen Rohstoffen und Halbwaren wiesen

einzelnen Preisrückgänge auf: ketts tschechische Braunkohlen, englische Steinkohlen, Schrott, Guß⸗ blech, Wolle, Baumwollgarn, Flachs, Leinengarn, garn, Häute, Felle und Leder, Chemikalien, Kali, Petroleum, Benzin, Benzol, Leinöl, Holzstoff, Pappe, Mauer⸗ steine, Dachziegel, Zement, Bauholz, Fensterglas, gußeiserne Röhren und Lein f wesentlichen nur bei

ei den

Braunkohlenbriketts,

Preiserhöhungen waren im

Dezember 1930. Statistisches Reichsamt. G. B. Bramsftedt.

—₰

80,4 80,4 118,4 115,8 12,7 13,9 135,8 1233,6 139,9 136,7

114,2 112,9 137,0 136,0

154,4 151,6 Industrielle Fertigwaren zu⸗ I 8. 8 “ — . 146,9 144,9

V. Gesamtineer 120,2 120,1

—

Fi †initihi

—

Industrielle Rohsioffe und Halbwaren zusammen.. IV. Industrielle Fertigwaren.

08SooSHSH —+—, achndoSS

—— —

X S8.’ S In 902

—

Preußen.

8 1

Ministerium des Innern.

Das Preußische Staatsministerium hat mittels Erlasses vom 10. November 1930 bestimmt, daß die Verleihung der Rettungsmedaille am Bande an die kaufm. Volontärin Cläre Egenolf in Bochum so lange ausgesetzt wird, bis sie das 18. Lebensjahr vollendet haben wird. Vorläufig ist sie für ihre Rettungstat im Namen des Preußischen Staatsministeriums belobt worden.

Ministerium für Volkswohlfahrt.

In der Zeit vom 1. bis 30. November 1930 genehmigte öffentliche Gegenständen zu Wohlfahrtszwecken.

ammlungen und Vertr

—

Zu fördernder

Name und Wohnort Wohlfahrtszweck

des Unternehmers

Genehmigte Werbeformen

Deutscher Luftfahrtverband e. V. Zur Förderung des Flugsports

Berlin W. 35, Blumeshof 17

Reichsverband für Waisenfürsorge (Deutsche Reichsfechtschule), Magdeburg, Königgrätzer Str. 6

Landesvorstand des Preußischen Roten Kreuzes, Berlin W. 10, Corneliusstr. Ä4ub

Zugunsten seiner satzungsgemäßen Aufgaben

Zugunsten seiner Wohlfahrtsarbeit ö“

Zugunsten seiner Wohlfahrts⸗

Reichsbund der Kinderreichen bestrebungen

Deutschlands zum Schutze der Familie, Berlin SW. 11, Bern⸗ burger Straße 24/25

Pfarrer Geisler, Berlin NO. 43, Barnimstr. 10

Zugunsten der im Frauengefängnis in Berlin und im Gerichtsgefängnis zu Berlin⸗Lichtenberg befindlichen Gefangenen und ihrer hilfs⸗ bedürftigen Angehörigen

St. Josefsheim G. m. b. H., Zugunsten ihrer Kinderheime Bln.⸗Charlottenburg, Lützower Straße 1a 1

Verein für das Deutschtum im Zugunsten seiner satzungsm Ausland, Berlin W. 30, Martin⸗ Aufgaben 8 Luther⸗Straße 97. . 8

“

8

Nichtamtliches. Deutsches Reich.

8 polnische Gesandte Roman Knoll hat Berlin ver⸗ Während seiner Abwesenheit führt

für Volkswohlfahrt.

Straßensammlungen, Werbung durch Zeitungsaufrufe und öffentlichen An⸗ schlag “

Sammlung von Geld⸗ und Sachspenden durch Zeitungsaufrufe, Werbeschreiben und mündliche Werbung

Sammlung von Geldpenden durch Werbe⸗ schreiben und Zeitungsaufrufe sowie von Haus zu Haus, ferner am 14. Juni 1931 (mit besonderer Genehmigung für einzelne Orte auch an einem anderen Tage) auf Straßen u. Plätzen

Vertrieb der Druckschrift von Dr. med. Heinsius „Ist das deutsche Volk ein sterbendes Volk?“

Sammlung von Geld⸗ und Sachspenden (Weihnachtsspenden) durch Aufrufe in Berliner Zeitungen

Sammlung von Geldspenden durch Ver⸗ sendung von Bittschreiben

Sammlung von Geldspenden durch Werbe⸗ schreiben, Veröffentlichung von Werbe⸗ aufsätzen in der Presse und mündliche Werbung bei einzelnen ausgewählten Persönlichkeiten sowie bei Vortrags⸗ abenden der Landesverbände und Orts⸗ gruppen des Vereins

J. A.: Peters.

9. Sitzung vom 5. Dezember 1930. Nachträge. ‚„die der Reichskanzler Dr. Brüning im Laufe der Debatte über den Reichshaushaltsplan für 1931 und die Notverordnungen gehalten hat, lautet nach dem vor⸗ liegenden Stenogramm, wie folgt: Meine sehr verehrten Damen und Herren! zum Wort gemeldet, um am Schluß der ersten Rednerreihe der

Ich habe mich