Zweite Zentralhan lsregist rbeila

zu

zur Einsicht der Beteiligten im Ge⸗ ichtshause, Zimmer 31, aus. Zu obigem Termin werden die Gläubiger hiermit geladen. Bremen, den 17. Januar 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Bruchsal. 8 [93532] UHeber das Vermögen des Händlers Anton Kernberger in Bruchsal wurde am 19. Januar 1931, 12 Uhr,

as Vergleichsverfahren zur Abwendun

es Konkurses eröffnet. Rechtsanwalt

Schmitt in Bruchsal wurde zur Ver⸗ trauensperson bestellt. Termin zur Ver⸗ handlung über den Vergleichsvorschlag

st bestimmt auf Donnerstag, den

19. Februar 1931, vormittags

9 Uhr, vor das Bruchsal, I. Stock, Zimmer Nr. 8. Der Antrag au r; des Vergleichsverfahrens

nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen sind auf der Ge⸗ schäftsstelle, Zimmer 15, zur insicht der

Beteiligten niedergelegt.

Bruchsal, den 19. Januar 1931. Amtsgericht. IV.

Dresden. [93533] Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Kaufmanns Jaro⸗ flaw Johann Alexander Anderlik in Dresden, Zwinglistr. 10, alleinigen In⸗ habers der Firma Tapetenhaus Europa Johann Anderlik in Dresden, Bank⸗ straße 11, wird heute, am 22. Januar 1931, nachm. 2 Uhr, das gerichtliche Vergleichsverfahren eröffnet. Ver⸗ trauensperson: Herr Bücherrevisor Friedrich Jässing in Dresden, Winter⸗

ergstraße 19. Vergleichstermin am

ienstag, den 17. Februar 1931, vorm. 10,15 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Be⸗ iligten aus. Amtsgericht Dresden, Abt. II, den 22. Januar 1931.

Düsseldorf. [93534]

Ueber das Vermögen des Kaufmanns

Ceter Ludwig Herkenrath in Düsseldorf, Inhabers der Firma Möbelhaus Jos. Ludw. Herkenrath in Düsseldorf, Ka⸗ ö’ 1—5, wird heute, am 29. Januar 1931, 12,20 Uhr, das Ver⸗ gleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Termin zur Ver⸗ handlung über den Vergleichsvorschlag wird bestimmt auf den 14. Februar 1931, 11 Uhr, vor dem hiesigen Amtsgericht, Zimmer 287 des Justiz⸗

ebäudes an der Mühlenstraße.

4 Das Amtsgericht, Abt. 14 a, in Düsseldorf.

Duisburg. Eröffnungsbeschluß. Ueber das Vermögen der Firma Franz Matern Feinkostgeschäft in Duisburg, Königstraße 70, Inhaber Franz Matern in Duisburg, wird heute, am 22. Ja⸗ nuar 1931, 12,30 Uhr, das Vergleichs⸗ “ zur Abwendung des Kon⸗ kurses eröffnet. Als Vertrauensperson wird der Steuersyndikus Dr. W. Braun in Duisburg, Königstraße 26—28, be⸗ tellt. Termin zur Verhandlung über en Vergleichsvorschlag wird auf den —27. Februar 1931, 10 ¾¼ Uhr, Saal 85, Erdgeschoß, anberaumt. “ Amtsgericht Duisburg.

[93585]

1“ ssen, Ruhr. [93536 Zur Abwendung des Konkurses über

das Vermögen der Gesellschaft mit be⸗

schränkter Haftung unter der Firma Rheinisch Westfälische Kurz⸗, eiß⸗, Wollwaren Einkaufszentrale Gesellschaft nit beschränkter Haäaftung in Essen, Kirdorfstr. 12, ist am 19. Januar 1931, 2 Uhr, ein gerichtliches Vergleichs⸗ derfahren eröffnet. Vertrauensperson t der Bücherrevisor Friedrich Bopp in

Essen. Se 17. Vergleichstermin am

18. Februar 1931, 10 ⁄⁄½ Uhr, an Ge⸗

richtsstelle, Zimmer 30. Der Antrag uf Eröffnung des Vergleichsverfahrens ebst seinen Anlagen und das Ergebnis

er vom Gericht angestellten Ermitt⸗ ungen ist auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

5 Amtsgericht Essen.

Essen, Ruhr. [93537] Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der Gesellschaft mit be⸗ ee Haftung in Firma Meyer & Rindskopf Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Essen, Kopstadtplatz 1, Großhandel in Futterstoffen, Tuchen und sonstigen Textilien, ist am 19. Ja⸗ nuar 1931, 13 Uhr, ein gerichtliches Vergleichsverfahren eröffnet. Ver⸗ trauensperson ist der Rechtsanwalt Dr. Westfeld in Essen, Lichtburg. Ver⸗ gleichstermin am 19. Februar 1931, 1 Uhr, an Gerichtsstelle, Zim⸗ iner 33. Der Antrag auf Eröffnung es Vergleichsverfahrens nebst seinen

nlagen und das Ergebnis der vom Gericht angestellten Ermittlungen ist üuf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. “

Amtsgericht Essen.

rjIc*⸗

Gehren, Thür. [93538] Ueber das Vermögen des Klempner⸗ neisters Otto Weber in Langewiesen „Thür. wird heute, am 21. Januar 931, vormittags 11,30 Uhr, das ge⸗ ichtliche Vergleichsverfahren eröffnet. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag: Montag, den 16. Fe⸗ bruar 1931, vorm. 9 Uhr. b erson: Der Kaufmann Walter Schmidt

Anlagen und das Ergebnis der Ermitt⸗ lungen liegen auf der Geschäftsstelle, Zimmer 10, zur Einsicht der Betei⸗ ligten aus. Gehren, den 21. Januar 1931. Thüringisches Amtsgericht.

Gera. 2 [93539]

Ueber das Vermögen der offenen en⸗sebeuschaft in Firma „ mil

ämpfe, Gera. Offene Handelsgesell⸗ schaft⸗ in Gera, Wettiner Straße 33, Werkstätten für Innenausbau, Dampf⸗ sägewerk, Zimmerei und Holzhandlung, ist heute, 12 Uhr, das Vergleichsver⸗ fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Vertrauensperson: Bücherrevisor Albert Mangold in Gera, Zschochernstraße 40. Vergleichstermin: 17. Februar 1931, 10 ½ Uhr.

Gera, den 22. Januar 1931.

Das Thüringische Amtsgericht. Helmstedt. [93540] Vergleichsverfahren.

Ueber das Vermögen der Firma C. L. Hoepner, Inhaber Kaufmann August Flügge 85 ist am 22. Januar 1931, 11,45 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Gleichzeitig ist an den Schuld⸗ ner ein allgemeines Veräußerungsver⸗ bot erlassen worden. Der Bücherrevisor Walter Rauch, hiers., ist zur Ver⸗ trauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ schlag ist auf den 21. Februar 1931, 9,30 Uhr, vor dem Amtsgericht in Helmstedt, Zimmer Nr. 16, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver⸗ fahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Helmstedt, den 22. Januar 1931. Die Geschäfsstelle des Amtsgerichts. Kötzschenbroda. [93541] Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Fabrikbesitzers Hein⸗ rich Rudolf Schubert in Kötzschenbroda, Uferstraße 12, der daselbst unter der Firma Rudolf Schubert die Lederfabri⸗ kation betreibt, wird heute, am 21. Ja⸗ nuar 1931, nachmittags 4 Uhr, das ge⸗ richtliche Vergleichsverfahren eröffnet. Vertrauensperson: Kaufmann Dr. B. Aronade, Radebeul, Sedanstr. 5. Ver⸗ gleichstermin am 16. 1931, vor⸗ mittags 9 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der

Beteiligten aus. Amtsgericht Kötzschenbroda. 21. 1. 1931.

Krefeld. 193542] Ueber das Vermögen der Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Firma Tex⸗ tilmaschinen G. m. b. H. in Krefeld, ge⸗ setzlich vertreten durch die Geschäfts⸗ führer: a) Ingenieur Alfred Becker in Krefeld⸗Bochum, Krefelder Straße 24, b) Kaufmann Fritz Becker daselbst, wird heute, 11,55 ÜUhr, das Vergleichsver⸗ fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Treuhänder und Bücher⸗ revisor Dr. Karl Wegerhoff in Krefeld, Roßstr. 240, wird zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur über den Vergleichsvorschlag wird auf Sams⸗ tag, den 14. Februar 1931, 10 Uhr, vor dem unten bezeichneten Gericht, Stein⸗ straße 200, Zimmer 202, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Ver⸗ gleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt⸗ lungen sind auf der Geschäftsstelle (Zimmer 8) zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Krefeld, 19. Januar 1931. Amtsgericht. Abt. 6G.

Lübeck. [93543] Ueber das Vermögen von Frau Eva Wagenberg, alleinigen Inhaberin der Firma Siegfried Ittmann in Lübeck, Hüxstr. 42, wird heute, 12 Uhr 20 Mi⸗ nuten, das Vergleichsverfahren zur Ab⸗ wendung des Konkurses eröffnet und der Rechtsanwalt Dr. Cantor in Lübeck als Vertrauensperson bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichs⸗ vorschlag wird auf den 20. Februar 1931, 11 Uhr, vor dem Amtsgericht Lübeck, Abt. 2, Zimmer Nr. 9, anbe⸗ raumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst seinen An⸗ lagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind in der Geschäftsstelle des unterzeichneten Gerichts, Zimmer Nr. 19, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Lübeck, 22. Januar 1931. Das Amtsgericht. 3 Merseburg. [93544] Ueber das Vermögen der Frau verw. Emilie Becker geb. Georgy in Bad Dürrenberg, alleinigen Inhaberin des im Handelsregister nicht eingetragenen unter der Firma Paul Becker in Bad Dürrenberg, Weißenfelser Straße 2, betriebenen Baugeschäfts, ist heute, vorm. 11 Uhr, das ö bur Abwendung des Konkurses eröffnet. ertrauensperson: Rechtsanwalt Dr. Penkert, Merseburg, Poststr. 14. Ter⸗ min zur Verhandlung über den Ver⸗ Hec vorsieg am 19. Februar 1931, 9 ¼ Uhr, vor dem unterzeichneten Ge⸗ richt, Zimmer 32. Der Antrag auf Er⸗ öffnung des Vergleichsverfahrens nebst Anlagen und Ergebnis weiterer Ermitt⸗ lungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer 3, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Merseburg, den 23. Ja⸗ nuar 1931. Das Amtsgericht. 5

n Gehren. Der Antrag auf Eröffnun es Vergleichsverfahrens nebst sseinas

sStuttgart.

mann und Renz,

Remscheid. Beschluß. 193545]

Ueber das Vermögen der offenen Handelsgesellschaft Jüulius Engels & Sohn in Remscheid, Vieringhausen 102, wird heute, am 19. Januar 1931, 18 Uhr, das enee zur Abwendung des onkurses eröffnet. Der Treuhänder Dr. Schnaudt in Rem⸗ scheid wird zur Vertrauensperson er⸗ nannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag wird auf Freitag, den 13. Februar 1931, 9 ½ Uhr, Zimmer 6, vor dem unten bezeichneten Gericht anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs⸗ verfahrens mit Anlagen und das Er⸗ gebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle des hiesigen Amtsgerichts, Zimmer 37, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Remscheid, den 19. Januar 1931. Das Amtsgericht. Remscheid. Beschluß. [93546] Ueber das Vermögen der Firma Hugo Everts Komm.⸗Ges. in Remscheid⸗ Hasten, Büchelstraße 26 a, wird heute, am 20. Januar 1931, 12 Uhr, das Ver⸗ gleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet, da die Schuldnerin zahlungsunfähig ist. Der Syndikus Dr. Jander in Wuppertal⸗Elberfeld, Berliner Straße, wird zur Vertrauens⸗ person ernannt. Ein Gläubigeraus⸗ schuß wird nicht bestellt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvor⸗ schlag wird auf Freitag, den 13. Fe⸗ bruar 1931, 10 % Uhr, Zimmer 6, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens mit Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermitt⸗ lungen sind auf der Geschäftsstelle des hiesigen Amtsgerichts, Zimmer 37, zur

Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Remscheid, den 20. Januar 1931. Das Amtsgericht. Scheibenberg. 193547] Zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Schnittwaren⸗ geschäftsinhabers Bruno Richard Wenzel in Crottendorf i. Erzgeb., Annaberger Straße 209, wird heute, am 23. Ja⸗ nuar 4931, nachmittags 2,30 Uhr, das gerichtliche Vergleichsverfahren eröffnet. Vertrauensperson: Herr Max Schneiden⸗ bach, Crottendorf. Vergleichstermin am 11. Februar 1931, vormittags 10 Uhr. Die Unterlagen liegen auf der Ge⸗ schäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten aus. Amtsgericht Scheibenberg, 23. Jan. 1931.

Stettin. [93548] Vergleichsverfahren.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns und Ingenieurs Georg,. Bachmann Stade, Inhabers der Firma Georg B. Stade, Eisen⸗ und Metallwaren engros, in Stettin, Klosterhof 3, ist am 22. Januar 1931, 10 Uhr, das Ver⸗ gleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. Der Bücher⸗ revisor Edmund Zander in Stettin, Große Domstr. 24, ist zur Vertrauens⸗ person ernannt. Termin zur Verhand⸗ lung über den Vergleichsvorschlag ist auf den 21. Februar 1931, 9 ¾ Uhr, vor dem Amtsgericht in Stettin, Elisabethstr. 42, Zimmer Nr. 60, an⸗ beraumt. Der Antrag auf Eröffnung

des Verfahrens nebst seinen Anlagen

und das Ergebnis der weiteren Ermitt⸗ lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Stettin, den 22. Januar 1931. Das Amtsgericht. Abt. 6.

[93549] Am 22. Januar 1931, nachmittags 3 Uhr, ist das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen des Friedrich Müller, Kauf⸗ mann, Inhabers der Firma Möbel⸗ aus Friedrich Müller in Stuttgart, eckarstr. 41, eröffnet worden. Als Vertrauensperson ist bestellt: Fritz Grabert, Syndikus in Stuttgart, König⸗ straße 36. Vergleichstermin ist auf Freitag, den 20. Februar 1931, nach⸗ mittags 5 Uhr, bvg 15, I. Stock Saal 208, bestimmt. er Antra auf ergsf ang des Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der “ zur Einsicht der Be⸗ tei Pcten niedergelegt. ürtt. Amtsgericht Stuttgart I.

Worms. Beschluß. [93550] Ueber das Vermögen der Nau⸗ . eiß⸗ und

Wollwaren in Worms, Alzeyer Str. 5, Inhaber Ludwig Naumann und Georg Graf in Worms, wird heute, am 17. Ja⸗ nuar 1931, vorm. 11 Uhr, das Ver⸗ zur Abwendung des onkurses eröffnet. Der Rechtsanwalt Kleefeld in Worms wird zur Ver⸗ trauensperson ernannt. Termin zur

Verhandlung über den Vergleichsvor⸗

schlag wird bestimmt auf Montag, den 16. Februar 1931, vorm. 10 Uhr, Saal 16. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst An⸗ lagen ist auf der Geschäftsstelle zur Ein⸗ sicht der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht Worms.

Bautzen. [93551] Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des I über das Ver⸗ mögen des Kaufmanns Sigismund Laskowski, alleinigen Inhabers der

markt 9 (Handel mit Leder und tech⸗ nischen Bedarfsartikeln) in Bautzen, Wallstraße 3, ist zugleich mit der 4 7 ung des im Vergleichstermin vom Januar 1931 angenommenen Ver⸗ gleichs 2 Beschluß vom 22. Januar 1931 aufge oben worden. Amtsgericht Bautzen, den 22. Januar 1931.

Berlin. 8 [93552²] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Hugo Richter, Alleininhabers der Firma Emil und Hugo Richter Dresdner Str. 41—-42 (Lederwaren⸗ abrik), ist am 21. Januar 1931 nach Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worge stelle des A eschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin⸗Mitte. Abt. 8r. 8

Berlin. 8 [93553] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Robert Glomm in Berlin NO. 55, E Str. 29, Inhabers einer Möbeltischlerei, ist am 22. Ja⸗ nuar 1931 na Bestätigung des Ver⸗ aufgehoben worden. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Berlin⸗Mitte. Abt. 153. — 153. VN. 69.30.

Bremen. [93554]

Das EEEö über das Vermögen der Firma Hartmann & Lechler Kommanditgesellschaft auf Ak⸗ tien in Bremen, Martinistr. Nr. 24, ist am 9. Januar 1931 nach rechtskräftiger Bestätigung eines Vergleichs en worden.

Bremen, den 14. Januar 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts. Bremen. [93555] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Hersch Oliwer in Bremen, Kaufmannsmühlen⸗ kamp Nr. 5, ist am 12. Januar 1931 nach rechtskräftiger Bestätigung eines

Vergleichs aufgehoben worden. Bremen, den 14. Januar 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Dresden. [93556]

Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen der Gesellschaft „Deutsche Werkstätten, Aktiengesellschaft“ in Rähnitz⸗Hellerau, die die Herstellung und den Vertrieb von gewerblichen Kunsterzeugnissen zum Gegenstand hat, ist 8n mit der Be⸗ stätigung des im Vergleichstermin vom 12. Januar 1931 angenommenen Ver⸗ gleichs . Beschluß vom 22. Januar 1931 aufgehoben worden.

Amtsgericht Dresden, Abt. II, den 22. Januar 1931.

Göppingen. [93557] Das “ über das Vermögen des Emil Holder, Elektro⸗ installateurs in Salach, ist am 17. Ja⸗ nuar 1931 nach Bestätigung des Ver⸗ lleichs aufgehoben worden. Amtsgericht Göppingen.

Harburg-Wilhelmsburg. 8 Beschluß. [93558] Das über das Vermögen des Schuh⸗

warenhändlers W. Paul Raczka in

Hamburg, Schillerstraße 2 (Laden⸗

geschäft: arburg⸗Wilhelmsburg 1,

Wilstorfer Straße 9), am 23. Dezember

1930 eröffnete Vergleichsverfahren ist

nach gerichtlicher Bestätigung auf⸗

gehoben. — V. N. 8/30. Harburg⸗Wilhelmsburg, 23. 1. 1931.

8 Das Amtsgericht. VII.

“ [93559] Isenhagen-Hankensbüttel.

Das Vergleichsverfahren über das Vermögen der andelsgesell⸗ schaft Emil Fröhlich & Co. in Isen⸗ hagen⸗Hankensbüttel ist nach Bestäti⸗ gung des Vergleichs vom 1. Dezember 1930 aufgehoben.

Amtsgericht Isenhagen⸗Hankensbüttel, 16. Januar 1931. Kitzingen. [93560] Das Amtsgericht Kitzingen hat mit Beschluß vom 19. Januar 1931 das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses über das Vermögen der -- A. Döppert, o. H.⸗G. in itzingen, nach Bestätigung des Ver⸗

gleichs aufgehoben. Kitzingen, den 22. Januar 1931. Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

Köln. Vergleichsverfahren. [93561] Das Vergleichsverfahren zur Abwen⸗ dung des Konkurses über das Vermögen der Firma Alleredo, Allgemeine Credit⸗ Organisation G. m. b. H. in Köln, Marzellenstraße 1, ist durch Beschluß des Gerichts vom 15. Januar 1931 auf⸗ gehoben worden, da der Zwangsvergleich angenommen und bestätigt worden ist. den 15. Januar 1931. 8 Amtsgericht. Abt. 78.

Kreuzburg, 0. S. [93562] Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Malermeisters und Schreibwarenhändlers Emanuel in Frense. Oberschlesien, ist na Bestätigung des Vergleichs vom 5. Ja⸗ nuar 1931 aufgehoben. — 3 V. N. 9/30. Das Amtsgericht Kreuzburg (Oberschl.), den 17. Januar 1931.

öln,

—

Lengenfeld, Vogtl. [93563]

Das eev ergleichsverfahren, das zur Abwendung des Konkurses über den Nachlaß des am 16. 11. 1930 ver⸗

Firma Otto Büttner in Bautzen, Haupt⸗

in Berlin, Kä

storbenen Kaufmanns Albert Soeldner,

alleinigen Inhabers der Fi

& Lippold in Len genfeiciema worden ist, ist zugleich mit de: gung des im ergleichstermi 16. Januar 1981 an enomme . gleichs durch Veschluß vom nenen 1931 aufgehoben worden. Amtsgericht Lengenfeld, 17. Jan

ISen e.dene9

as Verglei erfahren z Vermögen ber Fünnag 6. b” Söhne, Baugeschäft in fertal, Mannheimer Str Alleininhaber Ingenieur Hanz ebenda, wurde nach Bestäti 8 Vergleichs durch das Gericht han gehoben. Mannheim, den 17 nüe n 1931. Bad. Amtsgericht. B.⸗H an

6 8

Marienwerder, Westpr Beschluß. Das veeeleicheverjahren übe Vermögen des Inhabers der h erichtlich eingetragenen Firma Tis aus Paul Falk in Marienwerhenn ichhändlers Paul Falk in Mas werder, Breite Straße, wird insolget am 21. Januar 1931 erfolgten † stätigung des Vergleichs aufgehe Marienwerder, den 21. Januq Das Amtsgericht. 9er Peeeheheshe Das Vergleichsverfahren zur! dung des Konkurses über da2 de 5 der Firma B. Rümmler & Co, aber Ingenieur Hermann Eisenbeschlägefabrik in Oberwie ist zugleich mit der Bestätigung des Vergleichstermin vom 16. 8 1930 angenommenen Vergleichs dme Beschluß vom 16. Dezember 1980 àdb gehoben worden. Amtsgericht Oberwiesenth den 16. Dezember 1980.

Offenbach, Main. Bekaunntmachung. Das Vergleichsverfahren über e Vermögen des Hans Häupler, Fahrs handlung in Offenbach a. Main, Gel straße 14, wird infolge der Bestätigmg des Vergleichs aufgehoben. Offenbach a. Main, 15. Januar t. Hessisches Amtsgericht.

Offenbach, Main. Bekanntmachung. Das Vergleichsverfahren über d Vermögen der Firma Odenneller Co., Metallwarenfabrik in Hi b. Offb., wird infolge der Bestätigm des Vergleichs aufgehoben. Offenbach a. Main, 15. Januar 18 Hessisches Amtsgericht.

Offenbach, Main. Bekanntmachung. Das Vergleichsverfahren über Vermögen des Paul Zimmermann, R -—. in Offenbach a. M., wid olge der Bestätigung des Verglei nasgegoben,

ffenbach a. Main, 15. Januar . Hessisches Amtsgericht.

Siegen. [9350 „Beschluß in dem Vergleichsverfeh über das Vermögen der offenen Hea delsgesellschaft 22e Hermann u Otto Schuß, Kolonial⸗ und Man fakturwarenhandlung in Freudenden Inhaber Kaufmann Hermann Otto Schuß in Freudenberg: 1. Der dem Vergleichstermin vom 16. Jang 1931 angenommene Vergleich üi hierdurch bestätigt. 2. Infolge der d stätigung des Vergleichs wird das K. fahren aufgehoben. Siegen, den 20. Januar 1931. Amtsgericht.

995—

Wesel. „ L935

Das Vergleichsverfahren über Vermögen der offenen Handelsgese schaft Heinrich Ziegler, undS persönlich haftenden esellschaft a) Ziegler, junior, Bauunth nehmer, Wesel, b) Karl Ziegler, Kaf mann, Wesel, c) Arthur Ziegler, dmf unternehmer, Wesel, ist, nachdem Vergleich gerichtlich bestätigt wun aufgehoben. Wesel, den 20. N. 1931. Amtsgericht.

gabn

wittenberge, Bz. Potsdam, „Beschluß in dem Vergleichsverfahn über das Vermögen des Kaufman Leo Weißbart in Wittenberge, 89,

berger Straße 29: 1. Der in dem gleichstermin vom 12. Januar 19319 2 Vergleich wird ierdum estätigt. 2. In folse der Bestätign des Vergleichs wird das Verfahren gehoben. (§ 69 Vergl.⸗O.) 18 ne. den 19. Januar mu

as Amtsgericht.

Worms. Beschluß. 1 In dem Ver leichsverfahren zura wendung des Konkurses über das 0 2 en des Kaufmanns Ignatz Zie aus E. Scheierings Möbelhaus in dowig E. Scheierings Möbelhaus in Bm . fen, Kaufhaus Universum in kin aufhaus Universum in Darmerd L. Halbreich Nachf. in Worms wfr in dem Vergleichstermin vom 1 * nuar 1931 angenommene Zmasg bererac befttigt uns das Verg. verfahren aufgehoben. b orms, den 21. Januar 1931.

Ss

eichs

Erscheint an jedem Wochentag abends. Bezugspreis vierteljährlich 9 ℳ. Alle

—

en an, Bestellung SW. 48, Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummern kosten 30 Mh,

Sie werden nur gegen . einschließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: F 5 Bergmann 7573.

8 Postanstalten nehmen in Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle

einzelne Beilagen kosten 10 Tm. bar oder vorherige Einsendung des Betrages

2—

r. 22.

Reichsbankgirokonto.

untmachung

sesblatts, Teil II.

fldorf, Paul Girardet,

98n

in Worms, Inhaber der n

ungen einzelner Länder

Inhalt des amtlichen Teiles:

1 Deutsches Reich. rerteilung. einer Exequaturerteilung.

über die Verleihung der Rechtsfähigkeit an erband der Tischlerinnungen Schlesiens in Breslau.

betreffend die Ausgabe der Nummer 2 des Reichs⸗

Amtliches.

Deutsches Reich.

dem Königlich ungarischen Wahl⸗Genera konsul in

16. Januar 1931 das Exequatur erteilt worden. das dem türkischen Konsul in Berlin, Ali Riza Bey, des Reichs unter dem 19. Juli 1929 erteilte ur ist erloschen.

der Reichsrat hat in seiner Sitzung om 18. Dezember beschlossen, dem Verbande der Tischler⸗ igen Schlesiens in Breslau auf Grund des der Gewerbeordnung die Rechtsfähigkeit zu verleihen. blin, den 26. Januar 1931. 8 “ Der Reichswirtschaftsminister. J. A.: Dr. Hoppe.

Bekanntmachung.

die am 27. Januar 1931 ausgegebene N. ummer 2 des sgesetzblatts, Teil II, enthält: Bekanntmachung über das Inkrafttreten des inter⸗ en Opiumabkommens vom 19. Februar 1925 für Ungarn, », Estland, Columbien und Schweden sowie des dazu⸗ den Protokolls für Estland und Columbien, vom 10. Ja⸗ 81, Bekanntmachung zu der dem Internationalen Ueber⸗ nen über den Eisenbahn⸗Personen⸗ und Gepäckverkehr bei⸗ rListe, vom 10. Januar 1931, Bekanntmachung über die Ratifikation des Abkommens nternationale Ausstellungen, vom 14. Januar 1981, Bekanntmachung über die Geltung des Protokolls des undes über die Schiedsklauseln im Handelsverkehr vom zeptember 1923 in Siam, Luxemburg und Portugal, vom zar 1931, Bekanntmachung über die Ratifikation des deutsch⸗öster⸗ hen Handelsvertrags, vom 20. Januar 1931, 1 Bekanntmachung über die Ratifikation des deutsch⸗öster⸗ hen Vertrags über die Rechtshilfe in Zollsachen, vom muar 1931, und

iiee Bekanntmachung über die Ratifikation des deutsch⸗bster⸗ — bom

ichen Abkommens über den kleinen Grenzverkehr, nuar 1931.

umfang: Bogen. Verkaufspreis: 0,15 RM. nersendungsgebühren: 0,05 RM für ein Stück bei

einsendung. 8 Berlin NW. 40, den 27. Januar 1931. Reichsverlagsamt. Dr. Kaisenberg.

Nichtamtliches.

Deutsches Reich.

der Reichsrat tritt am Donnerstag, ,5 Uhr nachmittags, im Reichstagsgebäude zu einer ig zusammen. . s

den 29. Januar Voll⸗

8

Ur. 3 des Reichsministexialblatts (ZFenutralblatt

bas Deutsche Fücch vom 16. Januar halt: 1. Finanzwesen: Verordnung skassenordnung vom 6. August 1927. — ns 8 Fumng. — gequaturerteikungen. 3. Medizinal⸗ tiärwesen: Bekanntmachung über Vorbehalte und Er⸗ um Internationalen Sanitäts⸗ r. 39 vom 14. November 1930 ll

sen: Verordnung zur Ueber⸗

zur Aenderung der 2. Konsulatwesen:

umen

88 (Reichsgesetzbl. 2

— 4. Sie

ist namens des Reichs unter —

1931 hat folgenden

8 nnzeigenpreis für den Raum einer fünfgespalten einer dreigespaltenen Einheitszeile 1,85 Geschäftsstelle Berli . ind auf einseitig beschriebenem Papier insbesondere ist darin auch anzugeben, welche druck (einmal unterstrichen) oder dur strichen) hervorgehoben werden vor dem Einrückungstermin

an

—,

w

SW. 48, Wilbelmstraße 32.

sollen. Befristete

en Petitzeile 1,10 ℳ, Anzeigen nimmt an die Alle Druckaufträge völlig druckreif einzusenden, Worte etwa durch Sperr⸗ Fettdruck (zweimal unter⸗ Anzeigen müssen 3 bei der Geschäftsstelle eingegangen sein. —

Tage

tragung der Verwaltung der Bürgersteuer der Stadt Bremen

auf Behörden der Reichsfinanzverwaltu

die Neuregelung der örtlichen Zuständigk im Bezirke des Landesfinanzamts Leipzi 8 Aenderung des Warenverzeichnisses zum Zolltarif Fngblertgan⸗ .— Verordnun olltarif. — 5. der deutschen Notenbanken Ende Dezember 1930. Abänderung der Zusammenstellung der

leitung für die des Warenverzeichnisses zum

gungswesen:

über

ng. — Verordnung über eit von Hauptzollämtern g. — Verordnung über und der An⸗

Aenderung

ankwesen: Status — 6. Versor⸗

Behörden,

die über die Versorgungsansprüche der Versorgungsanwärter zu

entscheiden haben und

tellen — Mecklenburg⸗Schwerin — ienst.

die Versorgungsscheine ausstellen. — Ver⸗

15 der den Versorgungsanwärtern vorbehaltenen Beamten⸗ Staatsdienst und Kommunal⸗

3

Statistik und Volkswirtschaft.

* Einfuhr von Tabak, Zigarren, Zigaretten in das deutsche Wirtschaftsgebiet

im 3. Viertel des Rechnungsjahres 1930. Nach der Handelsstatistik (Spezialhandel)

Länder der Herkunft

§ 3 der Bestimmungen über die Tabakstatistik. 8

Menge in 100 kg

Werte in 1000 RM

A. Tabakblätter, unbearbeitet (Stat. Nr.

Beksien 1. Bulgarien... Griechenland . taka Niederlande Portugal Rumänien. EE““ U. d. S. Sowjet⸗Rep.. Britisch Ostafrika Britisch Südafrika Algerien... 8 Französisch Marokko M. v. d. Kamerun . Britisch Indien .. Britisch Melaa.. China.. 8⸗ Niederländisch Indien. Philippinen 38 Tärtei .. Uebriges Asien. 8 Vereinigte Staaten von Amerika Uebriges Britisch Amerika .. Argentinien 1“ Brasilien.. Kolumbien .. Kostariia Dominikan. Republik. Guatemala.. 8 1““ Mexiko.. . Nicaragua. . Paraguay . Salvador Venezuela . Uebriges Amerika. . Summe A . .... davon: Veredlungsverkehr.. zollfrei andere Waren.

B. Zigarren (Stat. Nr. 220 g).

Saargebiet. Großbritannien Niederlande Schweden Schweiz. Brasilien

Cuba

.50 9 89

9 9 9 9 99111“ 2

0 9 0 0 90

8x 6 99ö“

109 — 569 99590 9 565b 66 ZE““ 8b695

Summe B .. davon: Rückwaren . . . f. d. Schiffe... zollfrei andere Waren.

(Stat. Nr. 220 h).

*. *.

C. Zigaretten Saargebiet. 16“ Schweiz. e6“

Summe C.. davon: zollfrei

Berlin, den 24. Januar 1931.

29).

andere Waren.

293 982 2 905 2 477

+——ddo

—

Handel und Gewerbe. Berlin, den 27. Januar 1931.

3 Telegraphische Auszahlung.

Buenos⸗Aires Canada. Istanbul.. “

Fauro .. London.. New York.

Amsterdam⸗

Afben ..

Budapest. Danzig... Helsingfors

Lissabon und

MIoG. Paris.. Prag... Reykjavik (Island) Riga.. Schweiz.. Sofict .. Spanien..

Estland).

Wien

Italien... Jugoslawien.. Kaunas, Kowno Kopenhagen.

Oporto..

Rio de Janeiro Uruguay..

Rotterdam . Brüssel u. Ant⸗

werpen. Bucarest.. ..

Stockholm und Gothenburg. Talinn (Reval,

1 Pap.⸗Pes. 1 kanad. 8

1 türk. 2

1 Yen

1 ägypt. Pfd. 1 £

14 1 Milreis 1 Goldpeso

100 Gulden 100 Drachm.

100 Belga 100 Lei

100 Pengö 100 Gulden 100 finnl. ℳ 100 Lire 100 Dinar 100 Litas .100 Kr.

. 100 Escudo .100 Kr. .100 Fres. 100 Kr.

100 isl. Kr. 100 Latts 100 Frcs. 100 Leva 100 Peseten

100 Kr. 100 estn. Kr.

27. Januar Geld Brief

1“]

4,196 4,204

2,079 2,083 20,92 20,96 20,407 20,447

4,2035 42115

0,355 0,357

2,7727 2,733

169,08 169,42 5,447 5,457

58,57 58,69 2,4197 2,501 73,37 73,51 81,59 81.75 10,577 10,597 22,005 22,045 7,421 7,435 41,96 42,04 112,36 112,58

18,82 18,86 112,33 112,55

16,468 16,508

12,44 12,46

91,955 92,13 80,84 81,00 81,32 81,48 3,048 3,054 43,21 43,29

112,47 112,69 111,72 111,94

100 Schilling

59,20

26. Januar Geld Brief

1,277 1,281 4,194 4202

2,079 2,083 20,92 20,96 20,406 20,446

4,2035 4,2115

0,371 0.373

2,727 2,733

169,09 169,43 5,445 5,452

58,58 58,70 2,497 2,501 73,37 75,51 81,58 81,74 10,577 10,597 22,005 22,.045 7,.425 7,439 41,965 42,04 112,33 112,55

18,81 18,,85 112,32 112,54 16,469 16,509 12,441 12,461

91,955 92,13 80,83 80,99 ’81,31.

3,048 44,03

112,48 111,72

112,70

111,94 59,09 59,21

Türkische.. Belgische.. Bulgarische Dänische.. Danziger.. Estnische..

innische.. Französische

Holländische

1000 Lei

von

Depositen 5. bei ausländischen Banken 23 3

Sovereigns. 20 Fres.⸗Stücke Gold⸗Dollars 8 Amerikanische:

1000 — 5 Doll. 2 und 1 Doll. Argentinische. Brasilianische. Canadische.. Engli che: große

u. darunter

Italienische: gr.

100 Lire u. dar. Jugoslawische. Lettländische.. Litauische.. Norwegische.. Oesterreich.: gr. 100 Sch. u. dar. Rumänische: und

neue 500 Lei

unter 500 Lei Schwedische.. Schweizer: gr.

100 Frcs. u. dar. Spanische.. Tschecho ⸗ slow.

5000 u. 1000

500 Kr. u. dar. ungarische..

Oslo, 26. Januar.

Norwegen vom bestand 146 423, Notenausgaberecht 396 423, Notenumlauf 2 426, Vorschüsse und Wechs 11 65 007, Renten und Obligationen

für

8 Notiz 1 Stück

100 Kr.

100 Gulden 100 estn. Kr. 100 finnl. ℳ 100 Frcs. 100 Gulden 100 Lire

100 Lire

100 Dinar 100 Latts .100 Litas 100 Kr.

100 Schilling 100 Schilling

100 Lei

100 Lei

100 Kr.

100 Fres. 100 Frcs. 100 Peseten

K. 100 Kr.

100 Kr. . 100 Pengö

27. Januar

Geld Brief 20,55 20,63

4,24 4,26

4,1975 4,181 1,255

4,201 1,275

20,383 20,463 20,362 20,442

58,41 58,65

112,05 112,49 81,39 8171

16,50 169,59 22,09 22,13 7,37 80,61

16,44 168,91 22,01 22,05 7,35 80,29

59,26

59,02 59,31

59,07

112,20 81,29 81,34 42,96

12,41 12,395 73,25

4,2175

(W. T 22. Januar (in 1000 Kronen): ordentliches Notenausgaberecht 250 000, 287 257, Notenreserve 109 166,

elbestand 181 651, Guthaben

88

26. Januar Geld Brief

4,26

4,216 4,20 1,27

4,188 20,47 20,44

4,24

4,196 4,18 1,25

4,168 20,39 20,36

112,05 112, 81,36 111,23 111,67

16,449 16,509 168,96 169,64 22,00 22,08 22,06 22,14 735 7,37 80,34 80,66 41,82 41,98 112,05 112,49

59,025 59,265

2,475 2,495 2,43 2,45 112,28 112,72

81,245 81,565 81,35 81,67 43,56 43,74

12,405 12,465 12,465

.B.) Wochenausweis der Bank Metall.

gesamtes

48 860.