1 “ v““ 1 8 v““

Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 32 vom 7. Februar 1931.

1 äude samt Ei 8., 6. F W. T. B Wö 1 . Erste Anzeigenbeilage 11“ 2* “ grerea eeeegg Tewh grsc nehn H cg h, teegen as anbee im Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

— Paisiva: Aktientorital (30 Millionen Goldkronen) 4320 19 (un. 25,50 ¼, England 123,96. 05. 8 Berlin, Sonnabend, den 7. Februaur 1931

verändert), Reservefonde 10 272 (unverändert), Banknotenumlauf —,— Schweiz 493,00, Spanien 259,25, Warschau —,—, 8232 8 32 — . 2.

978 881 (Zun. 127 993), Giroverbindlichkeit u. andere Verpflicktungen hagen 683,00, Oslo 681,75, Stockholm 682,50, Belgrad —,— 2 111 730 (Abn. 109 351), sonstige Passiva 232 020 (Abn. 24 853). Parts, 7. Februar. (W. T. B.) (11,05 Uhr.) Berlin 2 7. Februar 6. Februar Engaland 123,97, New York 25,49 ¼, Belgien 355,75, Sponien 2599 1 Geld Brief Geld Briet ür K Ftalien 133,95, Sckweit 493,00, Koxpenhagen 682,25, Holland 10248 8 1194658]. [97620]. 7572 1 Pap. Pes. 1 282 1,286 1,282 1,286 eeseisse⸗ Uüuns † 8* de 1o578 Le eege Oslo 682 25, Stockbolm 683,00, Prag 75,50, Rumönien lä “ Hirsch & Wistinetzki A.⸗G., Deutsche Briefmarken Handels renJ. 197972 2 roe 2;

ebruar 1931: uhrrevier: Geste 1 gen. “ Wien 35,85, Belgrad —.—. Wuppertal⸗Elberfeld. Aktiengesellschaft (Debriehag), Mühlenwerke Guhrau A.⸗G., nohstsefrdeenseeihease saen das

Canada . .1 kanad. 5 4,200 4 208 4,198 4 206 . Inanbul. 1 türk. 2 — 8 Amsterdam, 6. Februar. (W. T. B.) Berlin 59,2 1 ½, Lon Bilanz per 30. Juni 1930. Berlin⸗Wilmersdorf. Guhrau. Schneidergewerbe in Nürnberg

1 Pen 2,080 2,084 2,080 2484 ü8s „12.105713. —hem Vorf 2491 ¼6, Paris 9.767, Brüssel 44,76, Sehre 1“ == Hierdurch laden wir unsere Aktionä 1 ie Aktiono

8 20 935 24,971 20, 925 20.965 Die Elektrolvtkupfernotierung der Vereiniaung für I,„Hi8. w; . IEEEEE Sämg 8 K unsere Aktionäre Bilanz vom 31. Juli 1930. Wir laden die Aktionäre unserer Ge⸗ New York 18 4 2201 4,209 4 2005 4 20,85 W T. B.“ am 7. Februar auf 92,25 ℳ (am 6. Februar auf 8 1. S 0 , 8 4 8 35, „I rsch 7,50, Helsingab mische Fabriken Oter & Hraun⸗ Frundstück 11““ 4 308 56 V li — ö . 2. März 1931, nachmittage ’ ühr, Rio de Janeiro 1 Milreis 0,362 0,364 0,362 0 364 93,75 ℳ) für 100 kg. Ercne. Aires“ 1ö11¹n”“ is ee.ess,een a. H. Geldbestände — Bankgut⸗ Justizrats EEE .“ unt, Fgeban 2 8 z2 2 N I Milnels .364 . ’ —,—, 2 —,— . —* 1 Zustis . b * 27 — in Nürnber ttfindenden 8. ordent⸗ 1 Goldpeso 2,807 2,813 2,807 2,813 Berlin, 6. Februar. Preisnotierungen für Nah rung ⸗ Amsterdam. 7. Februar. (W. T. B.) Berlin 59.23 ½, vonnlhf Grund der Durchführungsverord⸗ .“ . Ab 1S 7 eneralversammlung ergebenst ein. Maschinen und 28 lichen 2öö —2

100 Gulden 168,71 169,05 168,68 169,02 mittel. (Einkaufspreise des Lebensmitteleinzel, 12.10 , New Vork 2409 03 Paris 9.76 ⅝, Brüssel 34,75 ½, Säm zur Goldbilanzverordnung fordern Warenbestand . . . . . 266 322— vahesterwen ge 8 EEEe 8 nEere.* 100 Drachm. 5,447 5,457 5,445 5,355 bandels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpackungen.) 48,11 ½ Italien 1303 WMadrid 25 ,40, Oslo 66,57. Kovenßeegllierdur die Inhaber unserer Stamm⸗ Verlust. .. . .. 770 916 85 enen Bülanz und der Ge⸗ Fuhrwert 9339,— . 1. Vorlage des Geschäftsberichts des 8 Notiert durch önentlich angestellte beeidete Sachpertandige der 66,58, Stockholm 66,70 Wien 34.97. Bndavest 43 47. Prag 138alhn über NM 40,— und RM 60,— auf, EE Bescht Ff ——,ö— für 1929/30, ÜUtensilien 200,— 519 283 Vorstands und Aufsichtsrats. Ge⸗ 100 Belga 58,63 58,75 58,605 58,725 Industrie⸗ und Handelskammer zu Perlin und Vertreter der Ner. Warihau —.—, Kelsinafors 626,00, Bukarest 147,50, Yofohea lktien mit Gewinnanteilscheinen füͤr 1 450 892115 Ver 8 saffung g er deren Genehmigung, Warenbeständd — —. — 576 267 nehmigung der Bilanz nebst Gewinn⸗ 122,590, Bnenos Aires 75,75. al und folgende zum Umtausch in Passiv — Verwendung des Reingewinns. 2. Ent⸗ Außenstände .286 191,61 und Verlustrechnung für 31. De⸗ a. tastung des Aufsichtsrats und des Vor⸗ Kasse . . . . 1 748,96 287 940 zember 1930.

. 100 Lei 2,498 2,502 2,498 2,502 braucherschaft. Preise in Reichsmark: Gerstengraupen, ungeschliffen, 8.s ktien von 100 bis zum 8 2 2 . 1 5 2 8 is-? Fersteng 8 815 — 9 8 8 W. T. 1 ia 20, 20 . ie NI Akti G 28 82 . .1100 Pengö 73,32 73,46 73,305 73,445 grob 36.00 bis 38,00 ℳ. Cers'engraupen, ungeschliften, mine 40,00 Zürich, 7. Februar. (M .) Paris 20,291, Lon lenmn 1931 bei 1 Aktienkapitl. 2250 000/— stands. 3. Wahlen zum Aussichtsrat. eg „Beschlußfassung über das Geschäfts⸗

Danzig 100 Gulden 81,63 81.79 81,58 81,74 bis 50,00 ℳ, Gerstengrütze 34,00 bis 35,00 ℳ, Haferflocken 35,00 bis 25,16, Nem. Nork 517,50 Brüssel 72,20, Mailand 27,10, M Reservefondsvortrag.. 5 447,05 4 1929 3 32 8 Helsinaiors .. 100 fnnl. ℳ 10.571 10,591 10,569 10,889 37,00 , Haferarüͤtze, gesottene 38.00 vi 4038. Roggenmebl ¹ 60 % b3.00, Berlin 123,11, Wien 72,70, Istanbut 245,50. ¹ eanxapjerer Gesettschaftstasse in Oker Vexgleichstreditoren . . . 1162 702 10 1““ 22 de. ee-lere. Feis ges ü 1e Italien 100 Lire 22,005 22.045 21,99 22,03 29,00 bis 30,00 ℳ, Weizengrien 48 00 bie 49 00 ℳ, Hartgrieß 44,00 b s Kopenhagen, 6. Februar. (W. T. B.) London 18,11nlhe. Harzaschweigischen Staats⸗ Sonstige Kreditoren ... 28 540/82 Generalversammlung und zur Ausübung 1928/29 . . 1 203,45 105 120 ; ve des Vorstands und Auf⸗ Jugoslawien. 100 Dinar 7,408 7,422 7406 7,7420 45,00 ℳ, 0000 Weizenmehl 33.00 bis 43,0) ℳ, Weizenauszugmehl]— New PYorf 374 , Berlin 89,00. Paris 14,77, Antwerven 54 es Delkredere f. Wechselobligo 4 202118 des Stimmrechts sind die Aktionäre nach sichtsrats. 8 Kaunas, Kowno 100 Litas 41,94 42 02 41,93 42,01 in 100 kg⸗Säcken br.⸗s.⸗n. 44,50 bis 49,50 ℳ, Weizenauszugmehl, Zürich 72,33, Nom 19,68, Amsterdam 150,40, Stockholm 1002 bank, —N — Maßgabe des § 16 3 Gesellschaf Sn 1 488 611 . Genehmigung der Zusammenlegung Kopenhagen 100 Kr. 112,42 112 64 112,34 112,56 feinste Marken, alle Packungen 49,50 bis 58,00 ℳ Sveiseerbien, Oslo 100,07½ Helsingfors 944,00, Prag 11,10 Mien 52,66 00s Commerze vavaerereld, 1 450 892ʃ15 nanr. deechtane unseres Gesellschafts⸗ 8 Passiva EA111“ iss ““ 8 Ni Hvg . .“ “ ao; G an . 4 gs 8 1 . enderung de un z Ge⸗ S. . 100 Escudo 18,83 18,87 18,83 18,87 “ A 1 b 1.4, 8ꝙ& St ock holm 6. Februar. (W. T. B.) London 18,15, Ben ämtlich in Braunschweig, — und Verlustrechnung. Berlin, den 7. Februar 1931. danienkapac, „Stamm“ . 400 000 sellschaftsvertrags. 8 e Oslo 100 Kr. 11943 112,62 11234 112,56 mittel 30,00 bis 3200 ℳ, Langdobnen, ausl. 35,00 dis 45,00 ℳ, 88,871, Paris 14.67, Brüstel 52, 15, Schweir. Plätze 72,22 ½, Amstenxüllreichen. Aufwand. Der Vorstand. Wilhelm Bauriedel. Aktienkapital „Vorzug An. 20 000 Zur Teilnahme an der Generalver⸗ w.100 Fres. 16,47 16,51 16,465 16,505 Linsen, kleine, letzten Ernte 28.00 bis 34,00 ℳ, Linsen, mittel, setzter 150,12 ½, Kopenhagen 99,55, — F4&ꝙ Wayhinaton 375 ullgen abgestempelte Stammaktien zu Generalunkosten, Verluste —— Uttenlapital „Vorzug B“. 200 000 — sammlung sind die Stammaktionäre nur .100 Kr. 182 12453 12430 12480 Cruf 3400 bg,42, ℳ, Linen. gcse. vanco Crnten⸗ 00 bis “ Sbee 2 fwn⸗ ebvg.: n aahe; vn 1 000—un Gesamt, und Köbschreibungen.. a18 488,10 (0 21., Blechwarenfabrit Ref 220 005— deltn bggecht gt, woee. ce sebafee aman⸗ 0,00 ℳ, Kartoftelmehl. superior 29,00 bis 30,00 ℳ, Mattaroni O,0, 6. Februar. (W. T. B.) London 18.16 ½, Berlin enbeggipetra 1 * 2. 2 erburger Blechwarenfabri eservefondde 60 786 ttag r C ersamm⸗ (Jeland) . 100 isl. Kr. 92,00 92,18 91,98 92,16 Hartgrießware, lose 76,00 bis 92,00 ℳ, Mebhlschnittnudeln, lose 62,00 Paris 14,70, Nem Pork 374,25, Amsterdam 150,45, Zürich 72h Stammaktien zu RM 100,—, Rohgewe en 888b 44 5 C. F. W. Rungwerth Aktien⸗ Kontokorrent und Bankver⸗ lung, das ist der 26. Februar 1931, die 1b gr 100 Latts 80,89 81,05 80,84 81 00 bi- 66 00 ℳ, Eierschnittnudeln lose 78,00 bie 86,00 ℳ, Bruchreis Helsingfors 9,46, Antmwerpen 52,30, Stockholm 100,20, Kovenbe en 5 abgestempelte Stammaktien zu Ve g a. Warenkonto 4 569 25 gesellschaft, Osterburg/ Altmark. bindlichkeiten . 724 725 Mäntel ihrer Aktien bei der Kasse der Ge⸗ 100 Fres. 81,185 81,345 81,16 81,32 25,00 bis 27,00 ℳ, Nangoon⸗Reis, unglasiert 31,00 bie 33,00 ℳ, 100,10, Rom 19,65, Prag 11,12, Wien 52,80. NI 60,— werden 3 Stammaktien VerluitF 22° 91685 Bilanz am 31. Dezember 1929. Hypotheken . 1 73 840— sellschaft, bei einem deutschen Notar oder 100 Leva 3 044 3,050 3,044 3,050 Stam Patna⸗Reis glasiert 45,00 bis 55,00 ℳ. Java⸗Tafelreis, glasiert Moskau, 6. Februar. (W. T. B.) (In Tscherwonlt je RM. ene 8 St tti 815 486/10 Kaution.. 8 5 000 e n ge. 100 Peseten 42,91 42,99 42,81 42,89 54,00 ,1s 66,00 ℳ, Ringäyfel, amerikan. extra chofce 128,00 bir 138,00 ℳ, 1000 enal. Pfund 942,72 G., 944 60 B., 1000 Dollar 194,15 Chnlens vöx — 1en Der Verlust von 770 916,85 ermäßigt Aktiva. Dividende.. . 4 260 Atti Pine 1 b nüge 2— b Amerik. Pflaumen 40/50 in Originalkistenvackungen 74,00 bie 80,00 ℳ, 194,53 B., 1000 Reichsmark 46,30 G., 46,40 B. 22 Fr 88 ammaktien sich nach Leistung der Vergleichsquoten Anlagewerte.. 14 3 hi EE““ sches Hotos Gothen urg. 100 Kr. 112,52 112,74 112,48 112,70 Sultaninen Kiup Caraburny! Kisten 116,00 bis 124.00 ℳ, Korinthen u je RM. 100,— um 670 326,92 auf 100 589,93. 8 Effekten . . 8 ee1 Eö Es wird jedoch bemerkt, daß Talinn (Reval, Hoice, Amalias 74,00 bis 76,00 ℳ, Mandeln, süße, courante, in “ . jen 1 abgestempelte Stammaktie zu Wuppertal⸗Elberfeld, 29. 11. 1930. Betriebsmittelwerte 1 1 Gewinn⸗ und Verlustkonto sche I.-rn. - Fwewee⸗ Estland). ..100 estn. Kr. 1111,79 112,01 111,76 111,98 Ballen 202,00 bis 212 00 ℳ, Mandeln, bittere, ceourante, in London, 6. Februar. (W. T. B.) Silber (Schluß) 12u- M 60,— und . abge stempelte Der Vorstand vom 31. Juli 1930. heinen wegen der veränderten erwah⸗ Wien 100 Schilling! 59,035 59,155 59,02 59,14 Ballen 157,00 bis 197,00 ℳ, Zimt (Cassia v zsge⸗ Silber auf Liefe 12 8 b tammaktie zu RMN 40,— wird Hn a b rungsbestimmungen der Reichsbank kein wogen 215,00 bis 225,00 ℳ G E “ Stammaktie zu RM 100,— Fos. Hirsch. Herm. Wistinedki. Passiva. 1 Debet. 9 mehr zur Ausübung des Stimm⸗ — * 2. 8 Pe. 1 K, 3 geben. ,f— 1 Generalunkosten 398 016 rechts gibt. gewogen 215,00 bis 245,00 ℳ, Pfeffer, weiß, Muntok, ausgewogen 280,00 Wertpapiere. geben. Aktienkapital... 1 bis 340,00 ℳ, Robkaf antos S ior bis E Srime 336.0 S gen nicht abgestempelte Aktien zu [97247]. Reservefonds... 8⁸ Ausländische Geldsorten und Banknoten. 8 K..e ö vAen ench. 2. gnt 1 ½ r a. “ n 82 . M 40,— und NM 60,— im Ge⸗ Wuͤrkiembergische Finanz⸗l.⸗G Venehe 63 Steuernr. 54 403 wregve Ae K. 7 2 7 2 2 7 ,50, „Ann. 8 5 pobis 8 9 Sge . 8 . * 8 8 98 . . 88 8 7. Februar 6. Februar Füsstse⸗ 3ê * Ees eern. e ℳ, 86,00, Cement Lothringen 50,00, Dtsch. Gold r Eilter 12 4 ZZ — — wird WBilauz auf 31. Dezember 1930. Ie 1 8 - 116“ Gesellschaft L“ eer e 1 4 b tkaffee, Zentralamerikaner aller Art 512,00 bis 680 00 ℳ, Röstroggen, Frankf. Masch. Pok. 12,00 Hilvert A 78,00, Pb. da.B,5 8 1b. 1I11“ 543 102 1 9 *, 8 Geld Bruef Geld Brief alasiert, in Säcken 36,50 bi ℳ., Röstrog⸗ 5 . Masch. Pok. 12,00, Hilvert Armaturen 78,00, Pb. d lgeben. 9 geg Gewinn 19299 ◻ “ legungsscheine der Banken oder des Notars 8— „in Säcken 36,50 bis 38.00 ℳ, Röstgerste, glasiert, in Säcken mann —,—, 5 5 3 58 Aktiva. RMN 9, Gewinn “ 8 — Heteaenaetia. h Ner 205 20,66,ps2095s 2et ehneh,a bi hanhi ash anee keict en ag, 28076 1ge 8) (Schlußthre) Uh vms Jn utsl nige Aingerescht de geg. ... n8 1e07ösh gevinwocach be Bae. berrats sanrheng ds sen adas e, . 7. ⸗ Sr 8* Kakao, start entölt 160,00 bis 250,00 ℳ, icht entölt 2 58*2,Heeaes . T. B.) (Schlußkurse.) Mzzzts zum 10. 8 ischet.. . 2 631 96 wnis. X ngs 6 Al verns Gold⸗Dollars⸗ 1 Stüͤch 4,24 4,26 4,24 4,26 bis 3,00 ges; “ LEEE1166“ ,e.; Kurse der mit „T“ rezeichneten Werte sind Terminnotierunge n sind, werden nach Maßgabe der “ ö 784 —. Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Fabrikationsgewinn... 496 der Gesellschaft zur Ausfertigung der Amerikanische: 8 1 8 3 bis 1180,00 ℳ, Zucker, Melis 53,50 vie 54,50 ℳ, Zucher Rafhnade Commerz⸗ u. Privatbank T 111,50, Vereinsbank T 96,00, Lüöbeblzichen Bestimmungen für kraftlos er⸗ Mobilien.. 1 338 — = Großhandelsgewinn ... 8 529 Stimmkarten einzureichen. b 1000— 5 Doll. 1 8 4,191 4,211 4,93 4213 55,00 bis 57,00 ℳ Zucker, Mürnel 61,25 dis 67,25 ℳ, Kunsthoni Büchen 48,50, Hamburg⸗Amerifa Pafett. T 64,00, Hamburg⸗Sig Das gleiche gilt von Aktien, die die — Soll. Verlust 1929/30 106 323,80 Jeder Aktionär darf sich von einem 2 und 1 Doll. 1 £ 4,176 4,196 4,176 4196 in ¼ ke⸗Padungen 60,00 bis 63,00 ℳ, Zuckersirur bell, in “ amerika T 126,00, Nordd. Llovd I 65,75, Harburg⸗Wiener Gunsrsatz durch Aktien über RM 100,— 794 177 72 Verwaltungs⸗ u. Betriebs⸗ Gewinnvortrag ganderen Aktionär durch Ausfüllung der auf Argentinische .1 Pap.⸗Pes. 1255 1,275 84 8 73,00 bis 90,00 ℳ, Speisesirur banseie ih Girern 80,0 bis . 48,00, Alfen Zement 110,00, Anglo⸗Guano 44,00, Dvnamit Nobe perliche Zahl nicht erreichen und die Passiva 8 unkosten, Zinsen.. 357 54338 1928/29 1 203,45 105 120/ 35 der Rückseite der Stimmkarte aufgedruck⸗ Brafiliantsche.1 Milreis 1 eebee ee eeeen denenee heeee . 19, ee he Rechnung der Grundkapital.. 100 000— Abschreibungen . . 19 03217 88e“ Canadische. . . 1 kanad. 8 4,18 4 20 Pflaumenkonfiture in Eimern von 12 ½ kg 84,00 bis 90,00 ℳ, Erd⸗ 30,50. — Freiverkehr: Sloman Salpeter 69,00. igten zur Verfügung gestellt werden. Reservefonds 8 30 000 — Gewinn 1929: b 8 s Nüruberg, den 4. Februar 1931. 8 g2.84, 1 . an Stelle der für Keftlos erklärten Delkredere 1“ 8 15 000 — Rückstellung . 26 000,— Der Vorstand. Kirchner. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: 2 “ Vortrag a. 1930 746,49 26 74649 Der Aufsichtsrat. von Unruh. Jofef Lang.

Englische: große ! & 20,382 20,462 20,39 20,47 beerkonfiture in Eimern von 12 ½ kg 146,00 bis 150,00 ℳ, Pflaumenmus, Wien, 6. Februar. (W. T. B.) (In Schillingen.) Völzze erklär

1 ½ u. darunter 1 £ 20,365 20,445 — — in Eimern von 12 ½ und 15 kg 70,00 bis 73,00 ℳ. Steinsalz in bundsanleihe 107,40, 4 % Galiz. Ludwigsbabn —,—, 4 % Ruden auszugebenden neuen Aktien über Kreditoren... . .. 630 127 Iö 8 — Türkische.... 1 fürk. Pfd. — — — — Säcken 7,40 bie 8,60 ℳ, Steinsalz in Packungen 9,80 bis 13,00, ℳ., habn 5,31, 4 % Vorarlberger Bahn 5,20, 3 % Staatsbahn 11890 100,— werden nach Maßgabe des Gewinnvortrag 727,82 752 32201 „Vorstehende Inventur, VBilan un;⸗ —— Belgische.. . 100 Belga 58,42 58,66 58,41 58,5 E¶Eiedeialz in Säden 10,60 bis —,— ℳ, Siedesalz in Packungen 13,00 Türkenose — —, Wiener Bankverein 16,45, Oesterr. Kredikann ges für Rechnung der Beteiligten Gewinn bis — Gewinn⸗ und Verlustrechnung wurbe von . dc. Bulgarische .. 100 Leva 8.*15,00 ℳ, Pratenschmalz im Tierces 118,00 bis 122,00 ℳ, Braten⸗ 46,70, Ungar. Kreditbank ——, Staatsbabnaktien 26,05, Dynn ft. Der Erlös wird nach Abzug der 31.12.1930 18 322,01 [19 049 Haben. „ mir geprüft und rechnerisch richtig sowie (962311. Bilauz 1929,39. 8 3 A.⸗G. —,—, A. E. G. Union 18,80, Brown Boveri 1508 hhenden Kosten zur Verfügung der 1 Ueberschuß a. Fabrikation 401 981119 mit den Büchern übereinstimmend ge⸗ 1 794 177 72 Alter Vortrag 1 340/[85 funden. Aktiva. RMN ₰ — Guhrau, den 13. Januar 1931. Grundstücke 2 vege 7 —

bFö 54 797 Der Eintritt in die Generalversamm⸗

Dänische. .100 Kr. 112,13 112.57 112,08 112,52 schmalz in Kübeln 120,00 bis 124,00 ℳ, Purelard in Tierces,

100 Gulden 81,44 81,76 81,42 81,74 nordamerik. —X,— bie —,— ℳ, Purelard in Kisten, nord⸗ Siemens⸗Schuckert 164,75, Brüxer Kohlen —,—, Alpine Mong ligten gehalten. sinn 8* 8 amerik. 114,00 bs 11800 ℳ“, Berliner Rohschmalz 128,00 18.90, Felten u. Gꝛilleaume (10 zu. 3 zusammengelegt) 19 ,35, Krble Aushändigung der neuen Aktien⸗ Verlust⸗ und Gewinnrechuung. 403 322]04 2 8 1 5 Füeuüiche⸗ ..1100 finnl. ℳ — — 10,48 10,52 bis 134,00 ℳ Corned Beef 12/6 16s. per Kiste 85,00 bis 87,00 ℳ, A.⸗G. —,—, Prager Eisen —,—, Rimamuranv 60,95, Stühden erfolgt nach Fertigstellung bei F sten Vorsitzenden des Aufsichts⸗ Eurt Eckersdorff. vEEEE ranzösische.. 100 Frcs. 16,46 16,52 16,45 16 51 Corned Beef 481 lbs. per Kiste 45,00 bis 47 00 ℳ, Marg arine, Werke (Waffen) 2,51, Skodawerke 275,50, Stevrer Paviert. 577Auhleichen Stellen, bei welchen die alten RM . Zum ersten rsitzenden de ———— Licht⸗ und Kraftanlage.. Bollendische .. 100 Gulden 168,41 169,09 168,46 169,14 Handelsware, m Kübeln, 1 132,00 bis 138,00 ℳ, 11 (arine, Scheidemandel —,—, Levkam Josefsthal. —,—, Aprilrente 1 üli hinterlegt sind. Unkosten und Steuern . 66 244115 rais wurde Herr Fabrikbesiber Gustav Werkzeue.. . Italienische: gr. 100 Lire 2 8n- 21,97 22,05 126,00 ℳ, e, in ” S8eo kis S Matrene —,—, Fehenemnrens 1212 Süberrente e er a. H., den 2. Februar 1931. Schuldzinsen 111“ 113 666 02 Schmalbach, Braunschweig, gewählt. [97246]1. Maschinen .. . 100 Lne u- dar. 100Lire 22,06 22,14 2206 11 139 00 bis 142,00 ℳ. Molkereibutter 1a in Tonnen 316.00 bis rente 1,03. — .l1 er Vorstand. Reingemnm . . . ... 18 222 01 vertvetender Horsigender in dSne bund. i toriopern, eneeeese habhan 11““ ööö5 . 8 7,34 7,36 7,34 “ ½ Nes e Ia gepackt 328,00 bis 338,00 ℳ, Molkerei⸗ Amsterdam, 6. Februar. (W. T. B.) Amsterdamsche Bascl⸗ — 1u 1028 222 18 vin icheneig vngnFre Rungwerth, K.ü KIShe v.2-ESnn Moöbefte 1“ 22 8 9. 28 8. 8 utter II a in Tonnen 304.00 bis 308,,70 ℳ. Molkereibutter II a ge⸗ 171,00, Rotterdamsche Bank 1031, ische Reichsbank. 3I. “ 8 8 maugewä 8 Cas 1 1111616864““ ... 100, Litas * *— packt 316,00 bis 320,00 ℳ, Auslandsbutter, dänische, in Aktien 242,00, Amer. Bemberg See 50 ESve g;. 1 heinische Sandwerke A.⸗G., Provisionen und Gebühren 55 278 77 n — straße 33,34. ö“ eees ege .. 11819 112,54 de;. 340,00 bis 346,00 ℳ, Auslandsbutter dänische, gepackt 352,00 bis Certif. B 4,50, Amer. Bemberg Cert. v. Prel. 23,00, Amerika Weiden, Bez. Köln. Habenzinsenn 142 953141 Munte, Braunschweig, und Kaufmann en eeEe— Führher 8. 21002c. 8 109 Schting 8 58 38 8988 dhe,gde. Cnse e zcn. 11“ 140,00 bis 170,00 ℳ, nn⸗ Vorzugs —,—, Amerikan. Glanzstoft wvommon auz p r 31. D zenbr 1939. 198 222,18 W. Spillner Braunschweig 8 Aktiva Re 9, Kaffe eWechsel Bankgut⸗ “ 9 8 Stangen 20 % 80, 6 „00 ℳ, Tilsi a Lintersh⸗ a1d Lollkä f MWontecatl 8 ’ S. 2 BIö bün . 2* 88 1 29 Rumrsche: 1dgöger eteng0 22 e ö 8 99 öe e “ 89. 9 — RM [ Stuttgart, den 2. Februar 1931. Osterburg, den 15. April 1930. Grundstücke und Gebäude 530 000 — haben. 1 123 138 38 1000 Lei und “ echter Cdamer 40 % 160,00 bis 176,00 ℳ, echter ümmentbaset, vonle anlerbe 97 7 % Stadt Dresden 82,00, 6¼ 3 Fnes ee . . [30 000⸗—- Der Vorstand. Winter. eea er grafft Auto⸗ und Wagenpark . 50 000— Debitoren renenbe⸗ — 173 035 92 nene .00 der 199 8en — ben 1b e6 Auganer Rioncloun 2,08 192,00 dis anleibe⸗Zert. 74,00, Arbed 106,25, 70% hibein⸗Elbe Union 86,50, n 8 ⁴½— IIKH41n-n ba.. d e (Vorauszah⸗ 5 — g — ‚„ungez. Kondensmilch 48/16 per Kiste 2 is 24 Mitteld. Stahlw 51 ½ 7% Si 4 1 99 g: 1 J : 48 EZE“ Schwedische.. 100 Kr. 27,23 112 67 11228 11272 M“ n - 8. . Fine 5 ,8 88 * Sen ℳ 11“ 71 ½ e. höre; ’ S Obl. 89* [96873]. [94655]. . “ Geräte u. Utensilienkonto 8 FLransitorische Aktiva.. E Schweizer: gr. 100 Frcs. 81,03 81,35 81,12 81,44 ausgewogen 135,00 bis 145,00. ℳ 7 7 „ 83 „ 7 % Pentiehe Rentenbonk 8 „ E“ ir Fle tr. Anl. 1 24 996 04 41. ven auf Vereinigte Graphit⸗ u. Tiegelwerke 1,— Warenbestände “ 547 589 60 100Frcg. u. dar. 100 Frcs. 81,34 81.66 81,20 81,52 * 3 1952 72,75, 6 % Gelsenkirchen 8 vdni. 1934 9 06 eS, üsgucstonto Lecchingen— 14 000 — 31. Oktober 1930. Obernzell⸗Untergriesbach Geschirrekonto 1,— Verlustvortrag aus 8 Sernhsche 9. 100 Peseten 42 61 42,79 42,61 42,79 neichecvseite 186 Nennn 200, nen Pes, emten Stoe seenkonto .. . 1 201 2 Vermöger RM Artiengese 1gg9 z” Jnensaecnge Ler, h C echo⸗ — ow. 8 8 01 . 8 21 „0U0, 2⸗ ( 4— — 1 g n. 1 1 29/30. 8 “ . 3 800 einverlust 1 8ccnrig0g. 88 88 8 1245 1385 12,445 Berichte van TTEö11 “ 8 d- “ 25 000 — vö 6 000 ⸗ . 8 Ir 1929/90 . 46 891,84 1228 981,81 500 Kr. u. dar. Kr. 12,3* 2,455 12 40 12,46 8 ertpaptermärkten. . Sip) 422 AT 8 a dea, ⸗ 1 8 mmobilienrechnung... 1 * 8 E1“ 3 344 59 eeen dar. 100 Fengs 73,160 73,46 2319 1949 papiermärkten. ment (Sip) 423,50, Allg. Niederl. Ind. Ekectr. Ges. (Aniem.) 256hKapitalkonto.. . [75 000 — Wasserleitungsbauten⸗ Gebäude, Grundstücke und b Zebitors ee Bankgut⸗ 499 971 Passiva — — 8 W“ Devisen. 75000— rechnung Abbaurechte . . . . . 243 ee de. Besmae ““ “ Elektr.⸗u. Heiz.⸗Anl.⸗Rechg. 8 “ eesselten und Beteiligungen 2 601 018 — Hypotheken . . . . 732 000,— . agen, Einrichtungen. — Verlust 1928/29 327 917,98 SSebitoren (Anzahlungen). 5 515,14

Danziger.. Estnnche 100 esin. Kr. — —

Danzig, 6. Februar. . T. B.) Danzi 1 ] G ewinn⸗ 8 ili Umrechnungskurs der Reichsbank für den Giro⸗-⸗ Bank 2 Vehsshnarg, 2 16e 9nlen a Damdigen unden) eeenmirPer -a1n ad denegber 82 —— Fuhrpark — Ferm 8 b s 8 verlenn cnecian d. 100 Nnve! — 216,95 Reichsmark. 1,0 Deutsche Reichsmark, 122 42, Ge. 12,66 B Amerifanische fanden Peche terschörebtar nae eh 1m Ge webem art n ss Bantrechnung. e .. ... 1 168,19 Debitoren . . . . . . . 2 Gewinn 1925,20 66 050,08. 241 891eo Kreditoren (Glanviger) A Kurs der Reichsbank für die Abrechnung von “ 5,14,49 G., 5,15,51 B. — Schecks: Londen benen egre, wa Jened erae eer nach Indien statt, auch! stvortrag 1929 .. 22 Gewinn⸗ u. Verl.⸗Rechng. 17 611 Materialien und Vorräte. 8 1 257 916/79 he 1 gn 8 ‿— Wechseln, Schecks und Auszahlungen auf 57,76 B.“ Trlenzapbische*” andgen 280ee 9 NE“. 1116“*“ de,neececfchle nnftan 1“ 2¹10 220 Heneil gunge zem Borjahre “ [.2255 Britisch⸗Indien: 100 Rupien 8 7408 Pfund Sterling, . 5 888 New York 5,14,39 G., 5,15,41 B., Verlin notierten 21/6 sb per Stück, Water Twist Bunech 2.08 ge Schulden. 61 841,48 enn 1”“ Gewinn⸗ und Verlustrechuung. Niederländisch⸗Indien: Berliner Mittelkurs für tele⸗ “ S. 2 . 1 8 1 1 Aktienkapitalrechnung.. 230 000 Verlust per 5 ““ Süeren.. I1 1“ London, 6. Februar. (W. T. B.) Am heutigen Schlußtag s 110. . 24 996,04 Hypothekenrechnung... 56 221 1929/30 69 799,63 8* b öööö 300 496,44 Soll. RMN ₰,

graphische Auszahlung Amsterdam⸗Rotterdam abzüglich Wien, 6. Februar. (W. T. B.) Amsterdam 285,34, Berlin der ers “ b 169.05, sudapen 124,08, Kopenhagen 189,95, vondon 34,53 ½, New der ersten diesjährigen Londoner Kolonialwollauktionsier 21 996,04 Diverse Kreditorenrechng. 10 824144 Verlustvortrag auf neue Langfristige Kredite 881 67706 Spesen.. . 339 715 55 131 641111 — — Abschreibungen.. 39 968 ,36

1⅛ % Disagt s o0 9 gio, .b k 710 . 2 49,; 8 . 11 8 . “ 2 E 8 Vork 710,40, Paris 27,85 ½, Praa 21,02, Zi . „ kamen 13 102 Ballen zum Angebot, von denen 11 600 Ab fantusbthlhe „esz ,n2 8 E“ 13 925 ] Südafrikanische Union und Südwest⸗Afrika: Ber⸗ 168,20, Lirenoten Fie2 enen g. ““ Feine Scoureds wurden mn olge zu hober Lmte ba, 1nage 1 Uufsichtsrat. von Spankeren. “ V 3 “ 1122fgngF 4 257 916779 Delkredere... 9 985,50 liner Mittelkurs für telegraphische Auszahlung London slowafische Noten 20,98 ¾8, Polnische Noten 79,55 Dollarniten 708 00, die Auswahl war im allgemeinen als gut zu rezeichnen. der Auktwas2 8 Kvmanl Fsaea⸗ 1236 14660 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. 8s oon abzüglich ¼ % Disagio, Ungarische Noten 124,00*), Schwedische Noten 8es Belgrad 12,53 %. verlauf war ziemlich lebhaft, und zwar beteiligte sich in erster &m 2 per 31 936 Gewinn⸗ und Verlustrechnung Passiva. — b 589 669/41 Lr vom 31. Oktober 1930.— Altienkapital.. 288 000 — Verlust. RMN 9.. DHaben. E*

RM [9, Reservefonds.. 15 000 — Betriebsunkosten einschl. Bruttoüberschuß 542 777 57

Australien: Berliner Mittelkurs für telegraphische Aus⸗ — *) Noten und Devisen für 100 Pengö. wierer der heimische Handel am Geschäst. Austialische scoured LoeEs= 917 23240 Steuern und Zinsen.. 723 762/10 Reinverlust 1929/30 48 891 84

bB eltle 8 G ¹ 8 1 8 8 d Pieces fanden besonders guten Absatz; diese 2 vare 2 zahlung London abzüglich 24 ° isagio (K Prag, 6. Februar. (W. T. B.) Amsterdam 13,57 ⅜, L . s. guten Ag a den rsn üh. 1 2 zuglich so Disagio (Kurs für 803 90, Zürich 653,10, Oslo 903 %. ö eA 904 004 zweiten Hälste der Auftionsserie nur verhältnie mäßig knapp offerrchhtht⸗ Aktiva. Verlustvortragg. . 396/64 Kreditoren .. — 8 9 0, London igungen e 9 15 914 20 Warenkonto 626 949 05 V 15 914 20 E1“ 905 589 669, 41 1236 146 60 Löhne und Gehälter.. 384 225 65 8

Sichtpapiere), — 653, Glesges mir on⸗ ; b 8 8 8 164,21 ½, Madrid 345,00, Mailand 176,97 ½, Nem York 33 8 und schlossen mit Preisgewinnen von etwa 25 vpH gegenüber der 2 1“] 8 Neus eeland: Berliner Mittelkurs für telegraphische Aus⸗ 132,52 ½, Sroopeim 104,75, 2 8* 8 zr ndern hore 38,794, dhag öffnung und mit Avancen von etwa 10 vo gegen Schluß der 5 stvortrag.. — egee ;. 8* 8 Rückstellungen 3 — 8. abzüglich 10 % Disagio (Kurs für Polnische Noten 374,62 ½8, Belgrad 59,59 ½, Tonzig 657,00. F 89 Fefaes 1.- (oß auf der 8 I1 Hypothekenzinsenrechnung.. 2811,— Gewoi d Berlustrechnung Abschreibungen: zöeün nacs rbchäe ch Bud 3 e 8 der Vorauklion erlösten. Feine Croßbreds erzich. Zi v“ 9 06 ewinn⸗ un nventar 2 261,50 rd 8 Sgemaf v 1“ 80 607 Verm. ts L 19,8 .“” Wien 1ss 8. vH Pieche ale zu Auktsonsbeginn, mittlere! e'epe. 10000 per 1929/30. vö 1 —— den bisherigen Mitgliedern London, 6. Februar. (W. T. B.) New York 487 8 Merino E 1 1 21 — . vien 1 138180 Immobilienrechng. 2 700, 88 18 p. . 1 BPEeee, den 28. Januar 1921. T“ r v. emu, X Bäaselk gestiens nrn 4989 denga 10-—15 89 1“ 8E“*“ dem A— SeSr⸗ Uimon Aittiengesetlschaft. 931 zugelassenen Inhaber⸗Zertiftkate der 0,42 ¾, Schweiz 25,14 ⅜, Spanien 4 8 5, Lissa 56. S 8 eeces sowie H piec Ff Spi bi 1öö1u565 pSe &i var.15 ö tishauser. 5 1-I V über Goldmark 500 Millionen Vorzugs⸗ e.- 18,16 ⅜, 1Mien 84 pan n b2P. nagsbon 1s weee 8 1en 9 BEEEE XXX“ oen. Seus Verlustberechnung Elektr.-u. Heiz.Anl. 1664,26 5 464 25 K.ee “ 15 991 47 1 852 330/83 Zu obiger Uesghs vom Vorstand sat,. 8 0 Seeinn.d “ .“ Buenes Aires 34,21, Rio de Janeiro 428,00. Reuseeland⸗Croßbreds in guten Sorten erzielten etwa 5 vH bö 5. 3 1 Mobsliarrechnung. 0 — Handlungsunkosten... 15 861, 59 Gewinn. — noch mitgeteilt, daß der ausgewiesene Ver⸗ b909 Zernkate ber Gee 1000 Nr. 49001—95 000 Ltt. 0, giech 124 B0 nsnezdan ehrwath, Büsser Se s22 ernen 88 ar. Beelie See 8eede, Sehas Sen xööö vv,. “ 27107 72 Vertust . . . . . . . . 2. 946,57 Zetriebseinnahmen . . . 1 882 330,83 lust zur Hauptsache durch die Liguidatiemn den alten Stücken lieserbar 1 B., Amsterdam 1210,75, Brüssel 34,82 ½, Italien 92,82, Berlin als in den letzten Tagen. Die Preise für beste, mittlere und ger “ 15707 131 641 11 — — einer unrentablen Abteilung entstanden ist. “ 20,44, Schweiz 25,16 ⅛, Spanien 47,65, Lissabon 108,25, Kopen⸗ Austral⸗Scomleds stellten sich genenüber der Eröffnung ca. 15 9 1738 80 Einnahmerechnung . F Haben. ——— 1 852 330/83 Die Normalfabrikation in Seifen⸗ und hagen 18,16 %, Wien 34. 8. Istanbul 10,25, Warschau 43,37, böber, beste urd geringe snow white Kaopwollen lagen etwa 10 1 38180 Gewinn⸗ und Verlustrechnung 17 611,37 xxö Berlin, den 27. Januar 1931. Schokolademaschinen und in Müllerei⸗ H Wien, 6. Februar. (W. T. B.) Woche n a usweis der Buenos Aires 34 31, Rio de Janeiro 428,00. béber, feine und mittlere Mermo⸗Waschwollen 10—12 ¾ vH list; 27 10472 Vorjahre . 61 841 48 “ Der Vorstand. Dr. Glünder. maschinen hat sich auch im Berichtsjahre Saes — gn 6 w 888 8 Uxb 31. . (in Paris, 6. Februar. (W. T. B.) (Anfangsnotierungen.) leunc, mittlere und grobe Croßbred⸗Waschwollen 5 vH. ver 190 [1128,60 us hem Aufsichtsrat ausgeschieden in⸗ Verlust 1929/30 69 799,63 In der ordentlichen Generalversamm⸗ . e 1 1081 20 Nanuar 1731) in musend Schillingen. F en 8 2,2 8 e Nemw York 25,50, Belgien 355.75, 11A.“ ö“ Eüea 1 138180 folge Uebertritts in den Vorstand: Herr Verlustübertrag auf neue lung ist das Aufsichtsratsmitglied Direktor 89— 1224 fellschaft. Valnten 850 103 (Abn. 9329, Wechsel, Warrante 4 889 “ ZEE“ In 8 8— 8 Ge Beteiligungen⸗Gesellschaft Bankdirektor a. D. Julius Dörffel. Rechnung . 131 641 11 — —, — ö 1 Antishense 28 699 b . — 8 e ,0, L. 1125, m 683,00, Prag 50 8 1 A.⸗G. lberg, den 22. Januar 1931. — straße 27/2 i Sgeschi ““ 8 135 937 (Zun. 28 690), Darlehen gegen Handpfand 055 (Abn. 22), Rumänien 15,15, Wien 35,85, Belgrad —,—, Warschau —,—. hesver delher Heide 88 shaus 2. Naba⸗ 131 641 11 Eine Neuwahl hat nicht stattge funden.

1 sicchtsratsmitglied Alexande Aktien⸗Gesellschaft. Untergriesbach, im Januar 1931. Berlin, den 27. Januar 1931. IIAe vesihelral Jörn. Der Vorstand. Der Vorstand. Dr. Glünder.

2