E111“

Reichs⸗ und Staatsa nzeig

z 5 Se.n bbee. Maͤbensaftfabriten . 2

Reichs⸗ und Staatsanzetger Nr. 41 vom 18. Februar 1931. S 8 Fanmn

Sparkassen des Deutschen büvrA

“ Verarbeitet geitabldnmtt. Rohe Rüben Melasse L-eeg mit einem Reinheitsgrade als 95 von weniger 8 2. vH 95 vH als 70 vH — Monat Dezember 1930. 1000 Kronen): G 1“X“; In den Vormonaten .. 8E1111.“ 42 923 178 621. 2 : Goldbestand 171 944, Si⸗ 1.“ 1 8 T115 ₰ 78 621. J . . ilberbestand 6677 E. 1 8e 2 1980 bis zi. Fn Sa; 832 516 8 I1“ 88 20 — Spareinlagen s sotenumlauf 301 339, Deckungsverhältnis 1) Die in den Zuckerf — . r s 31. Januar 1930 4 — - 5 27 — Depositen⸗, Giro⸗ und * abriken nicht . . . 480 500 21 — m u“ Kontok Wagengestel! j Berlin, den 18. Feb 8 en Zucker, sondern unmittelbar zu Rübensaft 3 8 . 3 88 2 Stand am „Fut⸗ davon okorꝛenteinlagen 17. Februar 1931: R für Kohle, Koks und Briketts a ebruar 1931. sast verarbetteten Rüben sind unter C nach “ * Ende des (chritten 3. Last. Stand rrevier: Gefiellt 18 492 Wagen 5 hsamt. Wagemann. nfolge nachträglicher Angaben der Vor⸗ gesamt gut⸗ wertungs⸗ (Aus⸗ nde EE olv en. otierung d 8 . Zerichts⸗ 2 ss . auf 96,50 ℳ e 8 Versteuerte und 1eegass Sn 1 in Berichtemonat vonatz monats 2, 96,50 ℳ) für 100 kg. (am 17. Februar auf 8 . gelassene Zuckermengen im Monat Fa 8 4 Tausend Reichsm Berlin, 17. Feb⸗ In den freien Vertehr übergefüh G — nuar 1931. E: A☛ 7 22 1 mittel. (Einte 1 Preisnotierungen für Nahr ührter versteuerter Zuckery) Auf die G b hrufce liche Spark 8 EEE1] bandels fü 100 spreise des Lebensmittel , 1b — ee Erzeugnisse der Spalten öö1 8 a) öffen iche Spar assen ³) 1400 1395 6 236 72 1 11 Notiert d r Kilo frei Haus Berlin 8n Heriss einzel⸗ 8 Landes⸗ L Rübenzuckerabläufe, entfallen an Zuckersteuer “ b) private Sparkassen ³) 8 81 145 8 433 022 81 852 85 V Induftrie⸗ geg öffentlich angestellte deeidete Saches — *½ kristalli⸗ Rübensäfte, andere Räbenzuckerablä Steuerfrei abgelassene Zuck Summe Preußen ³) 1408 — I. 4 286 530 2996 6 317 654 955 968 —ö Handelskammer zu Berlin und Vertre * 5 finanzamts⸗(Roh⸗ serer ““ Stärk z Roh⸗ PN1- 2 uckermengen ) 8 — 8 814031 6 381 757 444 745 86 638 8 589 148 163 12 967 92 888 9„ 36,00 bi⸗ F7 21 —— Gerstengraupen ter e her 8beii ucker nchungen dieser- tgefe⸗ ester und Rüvenzwdkerlöfunge Rüben — ZZZ8 68 360=%0 y812 79. -30 360 6857 6 465 817 — bis 50,00 ℳ, Gerstenarü erhengraupen, ungeschliffen, mi 2906 5 bezirke zucker 8.. bi. -nn zucker⸗ Stärke⸗ Verbrauchs⸗ und häicengenabiese. Stärke⸗ Zusammen Anderer - . Feltmmbers 8 8 ¹) 705 222 83888 35 123 826 22 8 935 944 857 deehi Fecgeehgcseber162 2,9,82 * Grertsamn zhcg6 8 8 sirup zucker zucker Erzeugnisse mit einem zucker S Roh⸗ kristallisierter Rübenzuckerlösungen 8 BGBBB 142 133 . 792² 40 606 40 502 700 754 123 632 118 704 ee. bis 30,00 ℳ, Weizengrien 48,00 bis 49 11““ 0— 60 % ) 1 von von mehr Spalten Reinheitsgrad Spalten palten 2 Zucker den Mischungen dieser 5 illttnrngen . 105 104 22 172 1 792 21 315 582 0838 172588 — 9889 g Weizenmehl 35,00 bis 43,0) ℳ, 5— 45,00 bis ” d 0— 95 a 8 d ...Z11“ 4 4 99 592 9 547 , 2 Ueine —,— bis Packungen 50,50 bis 59,0 82 2 2 vH als 95 vH zucker) 8 Fheclenburg⸗S 313 022 3 86 42 46 895 4 eine —,— bis —,— b 00 ℳ. Sp 3 4 2 Mecklenburg⸗ chwerin. 38 38 „ 0 517 9 347 18 232 473 35 15 5 136 Sveiß —,— ℳ, Speiteerbsen, Viktori eiseerbien, 5 6 von von mehr Dldenburg.. . 61 584 3 576 28 316 315 223 5 124 32 806 peiseerbjen, Viktoria Riesen 34,00 „ Vikroria 29,00 bis 34,00 ℳ 1 Berlin 1 8 9 NR 70⸗99 vH als 95 v9] eeneis .. . .. 15 15 65 07 3199 — 2 592 6 bö Zume 8000 bis 828.00 ℳ bis 40,00 ℳ, Bohnen, weiße, 2 Brandenburg... . — 101 E A 2 8ürtalt Z.“ 1 1 38 839 1 650 2 911 2 568 10 393 10 848 Linsen, kleine, letzter Ernte 2 angbohnen, ausl. 35,00 bis 43,00 ℳ, 3 Bre rg. . 2 11 1: bis 8 2 13 2 — 4 .“ 20 20 571 8 65 359 12 410 8 Ernte 34,00 rnte 8, 90 bis 34,00 ℳ. Linsen, mi 1u.“ E885“ 238 ,b= bae 10 199¶ — — g. 7 1X4“ 9. 29, 817 192, 782 5208 EE1 ¹2288] N6g 2. Rertssehncbi scgern cchn 1en S. e 42,gf s — 8 e- 320 Rü 88. 083 116 862 203 8 — 10 18nll erre, zarg⸗Strei 1“ 17 10 27201 5 402 1 57 6488 12 824 Hartgrießware,! ehl, superior 30,00 bis 31,00 ℳ Ma g. 8 — * 2 EEEI111535 39 188 98 —— .. 1ö1.“ 2 625 199 1486 99—% 8½ 11 20 des 66,00 9 EEE1 vn1 cnnfein, Aofee * 7 Se. 8 nv“ 72 68 66: 8 445 2 — 45 174 — x⸗ b — . 1 Schaumburg⸗Li . „ . 5 . . 255 4 7377 5 248 25,00 bis 27 gnittnudeln, lose 78,00 bis 86,00 11.“ 1 8 Farisruhe öu“ 80 88 88 — 73 — he- E 8½ . 3269 — 8 8 . I rg 574 2 Sa. Deutsches Reich *) 2594 85 Fürs r 375 898 8 18 1 18⁸8 Bag Pagrchan. 9seng von ees Fepsen Bicc hs 789 ℳ. Kass “ ges 15 480 84 — 8- 1 1 b88 — 2 — ] Sn. 4 147 2 3 083 ,00 bis 66,00 ℳ, Ringa vewe, ag. „Java⸗Tafelrei glasierl 3 800, ... 1 1 8 886 8— * 1 88 142 18n 8 88 788 53 2 98 WI * . 888 2) 2995 1580 19 190 533% h512 854 x8e 529 9328 10 399 998 1 482 540 *) — Vrcn Säoercz 19ih ehchctim Femebüce benageen Königsberg ... h 007 5 424 E — — ens 8 & 849 077]/ — 340 — .eenvtember 1930. 4 2596, 23 148 425 601 198 1 431 653 10 271 734 Gei ninen Kiup Caraburnu † Kisten 120,00 ngen 74,00 bis 80,00 ℳ, 2 eipzig 8e1. 22 488 — 15 295 — 4 162 536 — IEee 596 2591] 10 094 181 538 0 1463 611] ) 1483 087 Balle Amalias 74,00 bis 76,00 00 bis 128,00 ℳ, Korinthen 38 bEe16“ 1 — 88 ge 493 568 8* — 1 — — — —8*8 3 22596 2591 138 1 276 10 190 529] 1 492 694 87 Ballen 202,00 bie 100 ℳ, Mandeln, füße, 5 München 8 14 409 4 13 123 581 — 2924 ber 236 122 w— — —- qna. “ 871 9 836 070% 529 125 535 247 10 008 368 1e nüs ogen 213,00 bie 229,00 ℳ, Pfeffe Ee e 1t I 8 1 113 — 2 905 081 8 039 11 296 79 13 716 — — h b“ 2599 2580] 9 726 051 602 804 14 88 453 381 9 911 814 1229 875, ³3 1518 388] e21 1500 he 245 C, Pfeffer, wei schwarz, Lampong, aus⸗ Nürnberg 10 11 068 49 e — — 151 300 24 * 57 997 2 982 413 34 289 22 88 — -Nir⸗ 19 2599 2591] 9 638 344 602 310 8 597 493 067 9 835 788 1596 474 ⁷) 1 509 749 bis 350,00 ℳ, Rohkaffee, Santos Muntok⸗ausgewogen 290/00 11“* esc — 66 — 4 659 155 983 — — NSmn 18990. .. 2599 2586] 9 547 866 588 965 8 516 5119 esh üeeee Suverior bis Extra Prime 336,0 522 — S — ne1. — — 930 5 25 730 724 143 1 407 9977 Röstkaffee, S „Zentralamerikaner aller Art 408,00 bi 8 Oldenburg 1 15 24 — — 7 116 327 151 66 — 962 — nl Fmuar 1930. 2600/% 2594] 9 358 688] 635 610 499 650 9 637 181 710) 1460 685 östkaffee, Santos Superior bis E 00 bis 540,00 ℳ b22 BEE“ b 2 327 * — 2. — — 1 0'5 Snl⸗ 80 . „.. 2604]2588 0o 60 977 7181] 1 387 4387 Röstkaffee, rtra Prime 422,00 bi 1 8 veen SeAen n 58 8. — xn; Ras — 159 EF5 — aus v. . — 8. — 85 anlnmesamt im Jahre 193 — 1es — 969 385 ²) 171 778 ’ 8 5 8. 642 2 1 88 2 Uiesernh ntralare-gener er ise eerthzcheen S 111 42 72 8* — we n88 949 Nan Ehs — üs n n — 2 4 b 8 07 431 116 . 1 357 514 ⁷)1 35 ,00 bis 39,00 ℳ, 2 † 8 „Röstgerste, glasiert, in Sä 1 Fatuunen. 148“ 1u 202 1867 320 48887 2 2 ve.8 ö nc — [—= rer. 2 Hegzehsgöith dr de nicht berschte boben u“ 1 8 üas 504⁴0782] 10 399 998] 1 357514 *) rs e⸗ Ee Malaher. 2ngenEazaen 172 ih Za a nterelbe ... 8 30 923 — L8 — — 3 371 2 217 7 611 681 — — — êA üer dem in der Statistik fü er Spar⸗ und Anleihe⸗Kasse in Lübeck 8½ ormonats eingesetzt. — ²) Sowei — bis 118 e Tee, chines. 750,00 bis 840,00 2„ icht entölt 280,00 Unterweser 1209 601 119 88 8 315 780 — 7128 461 288 60 500 — — Pretungsrechnun ber fstik küör Novemder ausgewiesenen Srarein! ibec. — ¹) Die Abweichung in Höbe von 9 oweit statistisch nach⸗ is 1180,00 ℳ, Zucker, Melis 53,75 bis 54. ℳ, Tee, indisch 900.00 Möür E1X“ — 5ö.à)7 See. 2 Liee — vʒh. — ; R 8 8 8 3 2 85 55,75 b 57 32 2 bis 54,75 ℳ; Zuck 1 ffi Würzburg 527 W 19 1 621 324 689 — 315 780 . 33 411 — -l Bisber si 8 der RM⸗Rechnung irrtümlich als S e. v--de-nT.e Monatsende erklärt sich —n 9729 Taufesd ReM ggen. ts 57,75 ℳ. Zucker, Würtel 61,75 bi „9. ee — 231 57 150 — 8— 96 18 997 8 — e — .1 r sind insgesamt 362 047 Ta 8 pareinlagen angegeben word ich dadurch, daß Guthaben d in kg⸗Padungen 57,00 bi el 61,75 bis 67,75 ℳ, Kunsthoni z;m Januar 1931 8 58 — 553] — U 210 27 097 — — I irobank): Dezemb EE’ (Girokassen, Zweiganstalt gen als in dier RM⸗Rechnung übergefüh gemäß Aumertung 4. — M. 1s 90,00 ℳ, Speisesirup, dunkel, in Em Eöö 31 1669 909 600 317 — 5 b: saer en 1930: 342 016. November 1930.: ten der Girozentrale Sachsen, St geführt nachgewiesen worden. — armelade, Vierfrucht, in Eir „in Eimern 58,00 his 62,00 ℳ 2 9 971 13 655 75 41 2 531 — — Zuli 1930: 367 732, Juni 1930: er 1930: 350 958, Oktober 1930: 350 „Stadt⸗ und Girobank Leipzi S 1 Pflaumenkonfiture in Ei n Eimern von 12 ½ kg 68,00 bis 76 2 om 1. September 1930 1 209 19 064 2 879 25 578 209 43 600 67666 — — sr —- Fnnuar 1930: 358 851 360 828, Mai 1930: 360 221, Apri — 491, September 1930: 357 938, A zig und Chemnitzer beerk onfiture in Eimern von 12 ⅛½ kg 81,00 dis 90,00 76,00 ℳ, bis 31. Januar 193 8 — — — 9 572 212 45 74 — — ¼h NRall der statistisch — ⁸) Abaang: 1 Sparkasse durch B 221, April 1930: 368 880, März 1930: 359 3 „August 1930: 359 865, 1 erkonfiture in Eimern von 12 ¼ kg 138,00 bis 150. 85ö— 931 [8 471 6 795 128 97 7 21 160 116 648 ³) — zahl der statistisch erfaßten Sparkassen i 5 Vereinigung mit einer anderen S 2 21, Februar 1930: 357 017, in Eimern von 12 ½ und 15 100 bis 150,00 ℳ, Pflaumenmus⸗ 8 67 433 2 9 755 767 [163936] ³ Nr. 2 vom 3. Januar 1931 in den Vergleichsmonaten vgl. die A parlasse. — ⁹) Wegen der Verã „ Säcken 7,40 bi kg 69,00 bis 73,00 ℳ, Steinfalz in Dagegen: 1188 69 211 8 9 134 158 333 18 ) 84 886 340 —— h .die Anmerkung 6 der November⸗Verö er Veränderungen der Si 140 bis 8,60 ℳ, Steinsalz in Packu 22 980 bi einfalz in Im Januar 1930 8 4 2 293 71 437 747 230 20 [2 601 - Berlin, den 16. Februar 1931 „Veröffentlichung (Reichsanzeiger ziedesalz in Säcken 10,80 bis —,— sansen 9,30 his 13.00, JIo ö1ö6 1 93 187 063 214 131 3 Der Prä Sratisti 1 bis 15,00 ℳ, 50 bis —,— ℳ, Siedesal; in Packu 3 Vom 1. S “ 751 666 72 683 607 1 2052255 669 Präfident des Statistischen Neichsamts. J. B.: Dr. Bramf er Fernais0,eren saaec es isge e müngn venar — big W“ 1929 2 14 063 3 ge g. her. 2 559 9 096 520 24 748 794 1 084 284 5 786 : Dr. Branstedt. nordamerik. 116,00 bis 290 8 1240p 8 in. Teeres 31. Januar 1930 ]7 445 ha 1 48 1 “ . 8 1— amerik. 116,00 bi urelard in Kisten, 8 7813 6002 72] 80ss 29890 1 38 125 056 9 294 462 17 660 Handel und Gewerbe. 1 bis 134,00 ℳ, Cohied Tee 0201 v.egE Fetschalt. 19806

1 “ 74 8 75 766 21 750 63 106 55 8 51 359 ö““ Ausländische Geldsort Corned Beef 48/1 lbs. per Kis lbs. per Kiste 85,00, bis, 8 00 ℳ ferner auf e aus dem Ausland eingeführte verst 9 3² 11 1 177 256 220 161 841 550 64 345 51 8 Nach d Jah 18. Februar 1931. 1131“ en und Banknoten. Srvh in 11 E“ 8 ℳ, Margarine,

5 he Ni 3 6 e 8 3 l: . em b 26,00 . Abr U b⸗ 00 ℳ, 1 u “ und in den BI Pe Zahlen nachgewiesen. Die M 1 254 591 1 628 258 1 575 12 sgecatnt,sgesetiss F in . nbure 22 das G 8 v 17. Februar b a 9 8e 82 6 ePenrerüüneeebn. b 880 ℳ

Berlin, den 18. F e Mengen einschließlich Bedarf e Mengen sind in den darüberst 5 ha eelauf r vom 1. Ottober 1929 bis 30. September 183809 as Ge⸗ Sovereigns G eld Brief Geld Brief 46,00 ℳ, Molkereibutter Ta gepackt 348,00 in Tonnen 336,00 bis

. . Februar 1931 für deutsche Schiffe. — ³) 8 ehenden Ziffern mitenthal gelaufenen Geschäftsjahr die Feue be wurde im 20 gus ] Notiz 20,61 20,69 butter II a in Tonnen 324,00 bis 32 ”00 bis 358,00 ℳ, Molkerei⸗ 1. 5 avon fü - alten. — 2) Ausgefü 2 Betriebsunterbrech „— Preisdi 78 r⸗ (einschließlich Mietwerlust⸗, Fres.⸗Stücke ür 7 1 20,61 20,69 ackt ; n 00 bis 328,00 ℳ. Molkerei Sr Statistisches Reich für den Freihafen Hamburg bg gffäbrte Z94 bruchdiebstahl⸗, e und Neuwertversicherung), Ein⸗ Gold⸗Dollars .J 1 8527 4 18 % 16,41 16,35 16,41 20 Ir 340,00 ℳ, Auslandsbutter, üeeene 82 ge⸗ ichsamt. Wagemann. dohtua Emnnabrtengz⸗ Basesretapes ehenrzsa., ”8. veal. Hefghemehe vüeereasce 8 à. 228 421 426 B8895. ℳ¼ Sö0, dnalanasehnei d 8, genaat 382,00 bo . ersicherun „, Juwelen⸗ und Einhei . oll. 1 3 * 2 , ger. 18,24 140,00 3 82,0 v1 Mini jahre. Infolge der Abschren M gegen 431 RM im entinische .1 Pap. 113 — , 41192 sechter Cdamer 40 % 162.,0 Holländer 40 % 162,00 bis 178,0 1 ntmach Ministerium für Wi . lleitt ei er Abschreibungen und der Verstärkung der R Brasilianische. 1 Mi 324 1.344 132 1,34 Cdamer 40 % 162,00 bis 178,00 ℳ, ech 8 *

1 em Marksch eid b hung. Hunb b issenschaft, Kun st u D 8 Verlust von 356239 n Der Vorst g der Reserven Canadi — is — baa 0,352 0. fett 276,00 bis 308,00 ℳ, Allga „ „echter Emmenthaler, voll⸗

n 2 * 1 b 8 RM. I 1d d schlägt vor: anadische.. 1 kanad. 5 Ks 352 0,372 ⁰ 124,00 ℳ 8e. „Allgäuer Romatour 20 % 1 von uns “ 3 er Dipl.⸗Ing. Joseph Q “ olksbildung 8 8g N 2 160 000, 88 dieses Verlustes die Kapitalre ägt vor: Englische: 418 420 00 ℳ, ungez. Kondensmilch 48/16 Ki 70 104,00 bis selbständi 8g- 13 Januar 19310 die 2 Duermann ist 3 H arry. Kreisn 8 — . ichtamtli . 8 623 . heranzuziehen und dn de r e in Höhe von 1 8 u. b :große 1 £ 20,40 20,48 20,387 20 gezuck. Kondensmilch 48/14 per Kist per iste 21,00 bis 23,00 ℳ, sas. Fecgüschen Crüntadebtem Meschcer Resechigang ann Mebeoroiagen deang, 1“ Der lettländisch 883 Deutsches Reich. In “ deernee 18 „.Büssk 22c,] Lss 1h4gg amssenegen 18900 dg 140 u““ ist Werne a. d. Li gebiets erteilt worden. S erhalb eteorologen ig für das Jahr 1931 i w tttländische Gesandte Dr. Woi 8 Belgische. ... 100 Belga 8. 86 ar Z“

“ en. Sein Wohnsitz wiss gen Hans Ertel in Berli hr 1931 ist dem assen. Während sei r. Woit hat Berlin! Bulgarische .. elga 58,41 58,65 n 4 Dortm 828 itz wissenschaftlichen Lei Berlin in Anerke Funkti einer Abwesenheit fü 8 ulgarische.. 100 Leva e 95b — Berichte von 1 8 “ und, den 16 Arbei eistungen sowie z nnung seiner nktionen des Lega heit führt der mit Dänische. — — auswärtigen Devisen⸗

“ 1931. Arbeiten verliehen vorhon. s zur Förderu winsch die Ges chäste üee. betraute Generalkonsul Kexvo. Telegraphische Auszahlung. —ê2 1 199 .de. 112,13 112,57 112,13 112,57 Wertpapiermärkten. s und 8

isches Oberbergamt. Berlin, den 13. Februar 1931 8 ““ 18. Febrwar gmaigs ::: ichn .—. — 8143 5178 ADan; ,17. ee

8 Der Preußisch v1“ Nr. b. Februar 17. Februar Finnise b ö finnl. ℳ 10,49 10,53 105G — Bank hdanzig, 17. Februar. (W. T. B.) (Alles i Danzi

Mini . ür Wiss Bische Minister r. 5 des Reichsarbei 8 Geld Brie Französische..100 Fres. 16. 5 052 10,56 anfnoten: Polnische Loko 100 n Danziger Gulden.)

19., 20., 21 ische Staatsministerium h 1 rimme. Erlasse: Ausl rbeitslosenversicherun Ge. eil. L. Am. 8 SH anad. 4,202 4,210 4,203 4 211 J00 LL gr. Lire 22,03 22,11 22,01 22 25,00 ¾ G Seaess. 14,34 G., 5,15,36 B. — Schecks: e; e 20., 21. und 24. Januar 193 im hat mittels Erla B : Auslegung der Verordnung ü 8. esetze, Verordnung pa . 1 türk. 2 bü a. ’. tre u. dar. 100 Lire 22,06 22,1 22 09 1— „—,— B. — Auszahlungen: Warschau 100 : London

b 8 31 verliehen: sses vom erichtigung. — II. Arbei ung über Kurzarbeiterunterstütum, pan 1 Pen be — Jugoslawische . 100 Di „ 714. 22,055 22.135 57,75 B. Telegraphische: L au 100 Zloty 57,63 G.

Die Rettu ehen: 8 B Arbeitsgerich . Arbeitsverfassung, Arb unterstützu diro. 1 84 2,079 2,083 2,082 2,086 Lettländi inar 7,325 7,345 7,32 20,16 G., 20,2 e: London 25,01 G., —,— B 4 ngsmedaill 8 ekanntm † E gerichtsbarkeit, Schlicht d rbeitsvertrag, Tanfrensn Lond .. 1 dgypt. Pfd.] 20,93 20,97 V,08 ettländische.. 100 Latts — 184 „ 7,34 1 „ 20,20 B., New York 5,14 46 G., 51 . „ Paris

Engelbert Br e am Bande an: Der G achung. rlasse: Aenderungen zum? ungswesen. Gesetze, Verordause onD D1 £ 1 20, 935 20,975 Litauische 100 Lit 89,1 280,77 122,26 G., 123,50 B. 11446 G., 515,48 B., Berlin

raun, Arbei 82 : r Geldwert für di arbeitsgeri rungen zum Verzeichnis d Arbeitsger Ier ew York. 20,421 20,461 20,42 20,46 N. 81 Eitas ar — — den Wi 7. Feb Johannes rbeiter, Dieblich, scheine zu ie am 1. April 1931 fälli 1 gerichte. — Kürzung d s der Arbeitsgerichte und ka 18 4204 4 orwegische 100 Kr. na Wien, 17. ebruar. (W. T. B.) A G ü n b roike, W1“ die b “ Beeqässden nde Feürnertn anhaenee adn 1 sune “ — 0,364 82 1896 Uling nn 8 88 ns9. ö““ rhard Richter, Cef “ erg⸗ wird nach einem Durch zukündigenden 10 vH Pf und für nicht i .— Bescheide, Urteile: 18. Di n der Schlichi msterdam-. eso 2,907 2,913 2,897 2,903 Rumä h.u. dar. 100 Schilling 59,01 59,25 59,0 - 168,67, Lirenꝛ 3 27,83 ½, Prag 21,02 ½¼, Zürich 137,02 Maꝛ 1 „ Eefrei CSen 1 10 vH Pfandbriefstück t in der Arbeitsordn .Die Pausen für Lehrlinge hia⸗ R 1 1 ¹ 1903 umänische: 701 59,25 667, Lirenoten 37,14, Jugoslawiche N. ”02, Marknoten 1. (Preuß.) I efreiter des Ausbild 7,80 RM urchschnittswert des märkis ücke vereinbarun 8 ung geregelt zu werd Pnge Rotterdam . 100 1000 Lei slowakische Noten 20,99 ¼, Polni awische Noten 12,45 ½⅜, Tschech ) Inftr.⸗Regts., Köni sildungsbataillons Zinsschei je Zentner berechnet ischen Roggens von Lehrli g darüber besteht, kan den. Wenn keine Beraa Atben . 100 Gulden 168,67 169,01 168,70 ei und Uingart oten 20,9: ¼, Polnische Noten 79,55, Dollarno 8. 8 ür Rettung Jbriefer H andschaftlich en der Auf⸗ — 20. Ein Pianist i ellte im Sinne des Kündigt h1 werpven 100 8 Schwedis 22 F g — Prag, 17 Pead. au ng efen icher 8 5 ia ünd z ; ische. 1 1 g, 17. Februar. Fen Boese Füc “] 8 8 “ — 1 Fernainacun. 8 86 al⸗R Pfand⸗ b 8. —Oiants m Se h uee 8 Nencheiternnage vreaneh. . .100 Hülg⸗ 59498 85,994 8 889, 88 gr. 10 ben n en . 1. 892,9. “ b . 8 erlin karl Boese Fü r, Bodstedt, Kr. Franzb 8 . Februar 1931. 16“ ordnung über die Herstellun d esetze, Verordnungen, Grhh Danzi ..100 Pengö 73˙36 73,50 4 Fres. u. dar. 100 Frcs. 81118 81,50 1 1,36 132,39 — fadrid 337,00, Maiband 176,83, New N 903,25, London Heinrich Rick ischer, Bodstedt Kr. Fran 5 urg⸗Barth Central⸗Landschaft —; 8 “ 2 5 on Thomasmehl. Vo 9 erpackung, Lagerun und Ein nzig 100 Gulden 81,62 , 73,36 73,50 Spanische.. 100 Peseten 41 b 81,14 81,46 2,39 ⅛, Stockholm 903 7 Wie ,83, New Vork 33,78 ⅛, Paris „Nr. zburg⸗Ba s 8⸗Direktion für di 1 sbetreffend Vom 30. Januar 193 g Helsingfors 1 — 81,78 81,61 81.77 Tschech 92 42,08 41,52 41,6 Polnische Not s, Wien 474,60, Marknoten 802,25, Rudolf Hoffknte Maurer, Arnsberg i. W h, ie Preußischen S 4 elektrisch geheizt 1. — Betanntmahde Ftalie .. 100 finnl. ℳ] 10.578 10,598 3 . echo⸗ slow. 1 68 oten 374 ⅞, Belgrad 59,50, Danzia 6 2,25, Hoffknecht, Krim.⸗Ass Disseidorf, von Winterf taaten. bescheinigung Nr. 4. zte Warmwasserspeicher. — Puuün Ftalien x100 Lire 22. 10,579 10,599 H000 u. 1000 K. 100 Kr Budavpest, 17, Februar. (W. . anzig 657,00, 1 n Ass., Düsseldorf 1 bb3 1“ Prüfungsbescheinigu des Deutschen Autzug ges Jugoslawien. . 100 Di „ 22,005 22.045 500 Kr. u. dar 100 Kr. 12,405 12,465] 12,407 12,467 80,52 ½, Berlin 136,20, Züri r. (W. T. B.) Alles in Pengö. Wien d 8 EE11““ Nr. 5 des Deutsch zugsausschuses, 2 Kaunas, Kow ep 7402 7418 7,400 7414 dhe.. s12426 12486 12,42 12, Lond 36 20, Zürich 110,56 ⅛, Belarad 10,09. Das Preußi 8— III. Arbeitsschutz: en Aufzugsaus chusts ²8ꝗ Kopenhe wno 100 Litas 41,98 — G ungarische... 100 Pengs 73.17 ‚ 2,48 London, 18. Fehruar. (W. T. B.) New; vom 23., 26 Jan aatsministerium hat mi 8 Bekannt beri . Die Betriebsräte im I ütung, Gemel⸗ Lissabo 8 r. 112,40 112,62 112 6 20,44 8 168, Brüssel 34,87 ¾, Italien 92,81, Berli „26. Januar bzw. 8. Februar 192 hat mittels Erlasses Die von h machung. berichten der Gewerbeaufsicht ahre 1929. (Nach den zuüab Or — AH Auswei w148, Schweiz 25,17 . Spanien 40,80 Lissabon 108,25, K E Kaf Die ö 288 1ng; der Preußis 29 Cüses 1. . gelangende Num mer 4 8 aüet. Fener zand achelet un nrFilte dernc n, geg * ... 109 Krend 1*8 11882 eh Lentge acnes A va Delalbessang Te. Keger 18 nee dag. 1Ro de Bencnd 9c 1025, dlase 14839, — 8 assiffa bin S ande an: Nr. 13 570 d ung enthält unte Herssellung, Verpackun genossenschaften. — Die B g in aris .... . 100 Frec 42 112,64 112,39 112,61 äbigem Danziger Metalgeld und an Gold 1 “ vrts, 17. Fehruar; Geschlo Bruno Beck elemani, Kiharaka, St Landwirtschat as Gesetz zur Ergä 8 Stiller. Ob erpackung, Lagerung und Ei rordnung, a.... ₰ 16,47 16,51 16,471 16,5 münzen) 3750 681, darumter Goldmüö in Barren oder Gold. msterdar ar: Geschlossen. (W. T. B.) Leo Piotrowfti,“ Verwaltungsanwärt — osa, u om 13. Februar 19 es über die und Unfallst rungsrat im Reichsarbeiteministeri vand Repkiavik 1446 12,466 12,445 12,465 2 911, Bestand an täglich fälli ger Metall⸗ 12,10 ¾, New York 2499 ,(W. F. B.) Berlin 59,22 ⅛ Londen d fang ¼ B ar 1931. llstunden im Baugew 1 ministerium. — Unsahr (Is b ank von Engl 9 älligen Forderungen gegen die 4 * 9 Do 95⁄16, Paris 9,77. Brüssel 34 1 Viktor Piot wski, Maurer, Berlin⸗Ch er, Lyck, 3 Wlang ogen. Verkaufsprei die elektrische Zünd gewerbe. Von Robert Sach Ie (Jsland) 100 isl. K R 9 i England einschl. Noten 11 667 725, B. ie 8,09, Italien 13,04. Mad id ,77, Brüssel 71 ½, Schweiz ro wski T 3 lharlottenburg u be iehen durch: preis 0,20 RM. Ei ündung von Sprengschü achs, Berlin.— 4 Riaa. Kr. 92,03 92,21 92,03 fähigen Wechseln 19 412 082 8 estand an deckungs⸗ 66,65, S. 2 Kadrid 24,82 ½, Oslo 66,65, K. Alfred Kühnö „Dechniker, Berlin⸗ g. W. 9. Li : R. von Decker ingesandtes: Unfallverhüͤ gschüssen. Von W. Vogel, Gleims e 100 Latts b 1 92,21 „Bestand an sonftigen Wech . 165, Stockholm 66,72 ½, Wien 35,00 „ Kovenhagen nöhl, Unterseku „Berlin⸗Charlottenbr „Linkstr. 35, und d 1's Verlag (G. Schenck . bahn⸗Güteri allverhütung im Elekt Vogel, aih. chweiz 80,89 81,05 80,˙89 81,05 Bestand an Lombardforderun 225 feln 130 000, —,— Budapest — „u 100, Prag 737,00, Helsingfors - ndaner, Düsseldo urg, Berli 1 zurch den Buchhandel enck), Berlin üterinspektor H. Kli Eiektrokarrendienst. Von Re u“ 100 Frcs. 81,105 95 3 — 15 526 755 gen 225 000, Bestand an Val 1 pest —,—, Bukarest —,— Warsch 9.nn gfors rf. erlin, den 19. F el. „explosionssi ¹ iffmüller, Gi fia 1100 - 81,265 81,09 81,25 „ Bestand an sonstigen tägli lli aluten —, Buenos Aires —,— 85 au —,—, Yokohama Februar 1931 abfüll icheren“ Elektromot „Gießen. — Explosion Spani * Leva 3,046 3,052 3 13 952, Best 9 äglich fälligen Forderun 82 ¾ —ee 8 Schri 1 anlage. ors und B in ei . Spanien. 1 1 3,046 3,052 — estand an sonstigen Fo ündi gen Zürich, 18. 8 8 Ifabrstuhl. Von G. vg für einen sreischwebenden Peise⸗ Tali denburg. 100 Kr 1 „ Reservesonds 6 370 043 Bet . 110. Berlin 123,14, Wien 72,80 Istan G 112, Ma⸗ T dnc Laünn (Reval — 1250 112722 112.,52 112,74 lausenden Noten 31 337 150. sonstige täglich dchiae Werbendlickeiten Lopvenhagen, J7. Februar rr über Frmüehrn. — Teil VI. Beka hnue Estland). .. 100 8 1 368 401, darunter Giroguthaben: a) G ige Verbindlichkeiten- New York 374 83 Verlin ehruar. (W. T. B.) London 18,16 ⁄ 1 träge 2 ekanntmachun Wien. 8 eftn. Kr. 111,89 112,11 und Sparkassen 307 82 uthaden Danziger Behörden ürich 7 . 88,96, Paris 14,76, 1 ’ Ibeschlüsfe der Fachausschüsse nür über Genehmigungs⸗ und Festleb⸗ .1100 Schilling! 59,05 59,17 n.; 112,11 und Spartessen 0682 v) Gutbaben ausländischer Behörden g.* dürc. n⸗ Nom. 19,66, Amsterdam 150,35 ¹ Lven 52,14, “ Hausarbeit. . 1 ,05 59,17 Roten banian Kändhau 0) private Guthaben 405, 790, Verbindlich⸗ S 07⁄, Helsinazors 944.00, Trag 11 10. Wi ““ ““ ““ 9 “ darunter Verbi vsn —,—, onstige Passiva 8 d26 481 88,85 tockholm. 17. Februar. (W. T. B.) Lond E . 8 8 udlichteiten in fremder Währung 8 80,8 349 . 85, Paris 14,67, Brüssel 52,10, S *) London 18,15 ¾, Berlin . verpflichtungen —D. 4 (W 42 Aval- 150,,0, Kopenhagen 99,95 Hel chwerz. Plätze 72,15, Amsterdam v1A16“ EI11“ 8 b “ 88 2 7 8