Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 44 vom 21. Februar 1931. S.

8

110176442

Das Mitalied des Aufsichtsrats Dr. Georg Wunderlich ist aus dem Aufsichts⸗

rat ausgeschieden.

Berlin⸗Halensee, 17. Februar 1931. Europäische vnen Metallschlauch

E. Friedmann. Fenyves⸗Friedmann. ng———

[83124]. ürlnere. 9/10 A.⸗G., Berlin.

lanz 1929.

Aktiva. Hausbesitz “ Abschreibung Verlust

155 000 1 875 6 559

159 684 5 000

Passiva. Aktienkapital. Hypotheken. Kap.⸗ und Grundstückskonto

„ vb 58

44 684

159 684 28 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. 4 24 733,77 . — 6 559 28 31 293/05 24 215 39 1 8 5

Einnahmen. Berlntk „. .. 5

Ausgaben: Hauskosten Abschreibung Verlust 1928

75 — 202 66

31 293 05

Der Vorstand.

e,f— [94292].

Bilanzkonto per 31. Dezember 1930. Aktiengesellschaft für Krystallglas⸗ Industrie, Berlin⸗Voigtsdorf.

Q

Aktiva. . 8 Warenbestand 25 105 25 Außenstände 33 403 11 Barbestände. 737 27 Wechselkonto . 1 997 90 Fuhrpark.. 1 198 80 Inventarkonto 6 600 — Einrichtungs⸗ u.

konto 10 215,90 Abschreibung 1 515,90

Maschinenkontõ 15 500,— 2400,—

Werkzeug⸗ 8 700 Abschreibung

Grundstückskonto. Gebäudekonto Verlust

13 500 3 400 39 900 7 159/52

110 000—

[101763].

J. A. Maffei Aktiengesellschaft, München. Gemäß § 244 H.⸗G.⸗B. geben wir hier⸗ mit bekannt: In der heutigen außerordent⸗ lichen Generalversammlung unserer Ge⸗ sellschaft wurde der Rücktritt folgender Aufsichtsratsmitglieder genehmigt:

Dr. Erwin O. Brettauer, Bankier in Berlin, 1

Alfred Heinsheimer, Direktor des Wiener Bankvereins, Mitglied des Verwal⸗ tungsrats der Oesterreichischen Eisen⸗ bahn⸗Verkehrs⸗Anstalt in Wien,

Hans Altmann, Baurat und Direktor der „Elin“ Aktiengesellschaft für elek⸗ trische Industrie in Wien.

Neu in den Aufsichtsrat wurden gewählt

die Herren:

Alfred Blinzig, Vorstandsmitglied der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesell⸗ schaft in Berlin,

Ludwig Weil, Direktor der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Fi⸗ liale München,

Dr. Eduard Bloch, Geheimer Justizrat in München,

Eugen Böhringer, Geheimer Landes⸗ baurat, Generaldirektor der Eisen⸗ werk⸗Gesellschaft Maximilianshütte, Rosenberg,

Dr. Raimund Hergt, Kommerzienrat, Direktor der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Filiale München,

Richard Kahn, Industrieller, Berlin,

Hans Noris, Dipl.⸗Ing., München,

Dr. h. c. Hans Remshard, Geheimer Kommerzienrat, Vorstandsmitglied der Bayerischen Hypotheken⸗ und Wechselbank, München,

Dr. Rudolf Weydenhammer, München, Vorstandsmitglied der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Filiale München,

Heinrich Wirth, Landesbaurat, München.

München, den 20. Januar 1931.

Lokomotivfabrik Krauß & Comp. — J. A. Maffei Aktiengesellschaft. Der Vorstand. H. G. Krauß.

eee [99789]. Anhalter Schrauben⸗ und Muttern⸗

fabrik A.⸗G., Zerbst i. Anh. Bilanz per 31. Dezember 1930.

141 701

Passiva. Kapitalkonto „ Akzeptschulden.. Reservekonto.. Banktonto Kreditorenschulden

100 000 15 804 5 000 19 663 1 233

141 701 Gewinn⸗ und Verlustkonto.

Debet. C. Gesamtunkosten . 114 334 65 Verlustvortrag.. 8 186

12'520 95

Abschreibungen: a) Einrichtungs⸗ u. Werk⸗ zeugkonto 1 515,90 b) Inventarkto. 1 100,— 2) Maschinenkto. 2 400,—

8 Kredit. Bruttogewinn VerII

120 377 7 159/57 127 536 FMMv rrrs r TrNe mr ESmnIeERSen [101482]. Bilanz per 30. Juni 1930.

An Soll.

Grundstückskto. 251 766,— Abschreibung 1 278,—

ITö.

250 488 5 144

255 632

Per Aktienkapitalkonto. . Hypothekenkonto Kreditorenkonto... Einheitswertber.⸗Konto Umstellungskonto. Gewinn⸗ und Verlustkonto

25 000 100 000 9 159 89 210 27 690 4 572

255 632 Gewinn⸗ und Verlustkonto per 30. Juni 1930.

An Ausgaben. Heusbant⸗ I1I1“ 1“*“

. 28 361 86 343 68

70

Unkostenkonto.. S“ Grundstückskonto, Abschreibung —

ilanzkonto, Gewinn 30. 6. 30 19 4 43

Per Einnahmen.

Hauskonto 43

23

41 504

Urbelo Berliner Grundstücks Aktiengesellschaft,

Berlin SW. 68, Zimmerstr. 3/4.

Der jetzige Aufsichtsrat der Gesellschaft

besteht aus:

1. Herrn Rechtsanwalt Richard Becher zu Berlin SW. 68, Zimmerstr. 3—4, als Vorstand,

2. Fabrikant Paul Redelsheimer zu

Berlin, Französische Str. 22/23,

3. Frau Elisabeth Becher geb. Ulrich zu Berlin⸗Wilmersdorf, Kaiserallee 27,

4. Kaufmann Paul Bernstein, Witz⸗ lebenstraße 32.

Urbelo Berliner Grundstücks Aktiengesellschaft, Berlin.

Aktiva. Maschinen und Inventar. Kassebestad . Debitoren.. Warenbestände . Gewinn⸗ und Verlustkonto: Verlust durch Brand⸗ schaden 1929 33 422,45 Gewinn⸗ vortrag a. 15289 Verlustvortrag p. 31.12.29 29 543,63 — Reingewinn

1935 „ 2 583,18 Verlustvortrag

p. 31. 12.30

47 995 371

76 917 56 123 102

. — 7

90 679,82

26 960]¼°2

275 347 02 Passiva. Aktis mihhb. Reservefons . Iö“ Brandschadenrückstellung

110 000 27 500— 131 978 17 5 868/ 86

275 347,03

Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 1. 1. 1929 bis 31. 12. 1930.

Debet. Gesamtunkosten. Abschreibungen..

331 079 8 273

339 352

30 50

80

Krevdvit. Gewinnvortrag a. 1928 . Rohgewinn 1929/30 .. Verlust durch Brandschaden

1929 . 33 422,45 — Gewinnvor⸗

trag a. 1928 3 878,82

Verlustvortrag p. 31.12.1929 29 543,63] — Reingewinn Lb“ Verlustvortrag p. 31.12.1930 „ „ 2 227⸗

82 153

2 583,18

26 960,45 339 352 80 ee‧˙˙˙‧——

[101481]. Torfwerk Oldenburg A.⸗G., Dldenburg i. D. Bilanz vom 31. Dezember 1929.

Immobilien 59 100— Mobilien, Gleis. Fahrzeuge Kasse und Forderungen Warenlager „ 2„ 2„ 0 2

48 48 37

33

Aktienkapitl!l Hypothekemn. Buchschulden und Akzepte Gewinnvortrag

13 20

33

. . 2 . 2

87 511 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Betriebsgewinn...

Betriebsunkosten Gewinn..

.. 122 109,12

121 109/48 999 64 122 109,12

Oldenburg i. O., Mai 1930.

Torfwerk Oldenburg A.⸗G.

Lokomotivfabrik Krauß & Comp. —

sicht bereit.

[101770]. Vereinigte Stahlwerke 8ꝙ F.

Aktiengesellschaft, Düfselvorf.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Mittwoch, den 18. März 1931, vormittags 10 Uhr, in Düsseldorf, Palast⸗Hotel Breidenbacher Hof, Hindenburgwall 34 bis 36, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung unter Bezug⸗ nahme auf die §§ 17—20 des Gesell⸗ schaftsvertrags ergebenst eingeladen.

Die Hinterlegung der Aktien gemäß § 17 des Gesellschaftsvertrags kann er⸗ folgen bei der Gesellschaftskasse in Düssel⸗ dorf, Stahlhaus, Breite Straße 69, oder für die dem Effektengiroverkehr ange⸗ schlossenen Bankfirmen bei der Effekten⸗ girobank des betreffenden deutschen Börsenplatzes oder in Berlin, Bremen, Breslau, Dresden, Düsseldorf, Essen, Faankfurt (Main), Hamburg, Köln,

bei nachstehenden Banken bzw. deren

Niederlassungen, soweit sie solche an

den vorgenannten Plätzen unterhalten,

während der üblichen Geschäftsstunden:

Darmstädter und Nationalbank, Kom⸗

manditgesellschaft auf Aktien, Berlin,

Deutsche Bank und Disconto⸗Gesell⸗

schaft, Berlin,

Dresdner Bank, Berlin,

Barmer Bank⸗Verein Hinsberg, Fischer

& Co., Kommanditgesellschaft auf Aktien, Düsseldorf,

Bayerische Vereinsbank, München,

Berliner Handels⸗Gesellschaft, Berlin,

S. Bleichröder, Berlin,

Commerz⸗ und Privat⸗Bank Altien⸗

gesellschaft, Berlin,

Deichmann & Co., Köln,

Delbrück von der Heydt & Co., Köln,

August Thyssen Bank A.⸗G., Berlin,

Simon Hirschland, Essen,

A. Levy, Köln,

Sal. Oppenheim jr. & Cie., Köln,

B. Simons & Co., Düsseldorf,

J. H. Stein, Köln,

M. M. Warburg & Co., Hamburg,

oder in New York bei der

Dillon Read & Co., International Acceptance Bank, Schroder Banking Corporation, The National City Bank,

oder bei einem deutschen Notar.

Um stimmberechtigt zu sein, müssen die Berechtigten ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinterlegungsscheine einer Effektengirobank eines deutschen Wertpapierbörsenplatzes auf ihren Namen spätestens am 14. März 1931 gegen eine Bescheinigung bei einer der obengenannten Stellen hinterlegen und bis zur Beendi⸗ gung der Generalversammlung dort be⸗ lassen. Im Falle der Hinterlegung von Aktien bei einem Notar ist der von diesem ausgestellte Hinterlegungsschein bis späte⸗ stens am 16. März 1931 bei der Gesellschaft einzureichen.

Tagesordnung:

1. Bericht des Vorstands über den Ver⸗ mögensstand und die Verhältnisse der Gesellschaft sowie über das Er⸗ gebnis des 5. Geschäftsjahrs. Vorlage des Berichts des Aufsichtsrats über die Prüfung des Geschäftsberichts und der Jahresrechnung.

„Genehmigung der Bilanz und Ge⸗

winn⸗ und Verlustrechnung und Be⸗ schlußfassung über die Gewinnver⸗ teilung.

3. Entlastung des Vorstands und Auf⸗ sichtsrats.

4. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Düsseldorf, den 21. 1931.

Vereinigte Stahlwerke Aktiengesellschaft. Der Vorstand.

Vögler. E. Poensgen.

[101771].

Zuckerraffinerie Braunschweig. Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer⸗ den zur fünfzigsten ordentlichen Generalversammlung, welche am Mittwoch, den 11. März 1931, 3 ½ Uhr, im Hotel „Kaiserhof“ zu Braun⸗ schweig stattfindet, eingeladen. 8

Tagesordnung:

1. Vorlegung des Geschäftsberichts und der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung für das Geschäftsjahr 1929/30.

2. Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Bilanz.

3. Beschlußfassung über die Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands.

Die Aktien sind behufs Ausübung des Stimmrechts spätestens bis 7. März 1931. einschließlich bei der Kasse unserer Gesellschaft, Braun⸗

schweig, Bahnhofstraße 4, oder bei der Deutschen Bank und Disconto⸗

Gesellschaft, Filiale Braunschweig,

Braunschweig, oder bei der Commerz⸗ und Privat⸗Bank

A.⸗G. vorm. Braunschweigische Bank

und Kreditanstalt, Braunschweig, zu hinterlegen.

Hierdurch wird die gesetzliche Er⸗ mächtigung der Aktionäre zur Hinterlegung bei einem Notar nicht berührt. Die dar⸗ über ausgestellte notarielle Bescheinigung list vor Ablauf der festgesetzten Hinter⸗ egungsfrist bei der Gesellschaft einzu⸗ reichen.

Die Bilanz, die Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung und der Rechenschaftsbericht liegen vom 25. Februar 1931 ab auf dem Kontor der Gesellschaft, Braunschweig, Bahnhofstraße 4, den Aktionären zur Ein⸗

Braunschweig, den 18. Februar 1931. Zuckerraffinerie Braunschweig.

Königsberg (Pr.), Leipzig und München

[101772]. Bilanzkonto am 30. September1 930.

Besitzwerte. Grundstückkonto.... Baukonto: Buchwert an

1. Oktober 1929 1037 820,— Abschr. . 20 756,— Inventarkonto: Buchwert am 1. Oktober 1929 811 332,— Zugang 27574,20 818 906,20 Abschr.

59 341,90 Mobilienkonto:

217 427

1 017 064

Buchwert am 1. Oktober 1929 4 860,—

Abschrt.. Grundstück Bahnhofstr. 1: Buchwert am 1. Oktober

Abschr. 386,—

Grundstück Frankfurter 1 Straße 1: Buchwert am 1. Oktob. 1929 40 151,— Abschr. 251,— Grundstück Wendenwehr 22: Buchwert am 1. Oktober 1525 51822,— Abschr. 187,—

Wertpapiere 3 700,— 5042,82

Kasse 12 365,02 84 Materialien, Zücker 426 504 96 2 157 970 21

Verschiedene Schuldner . 4 717 552,31

Verpflichtungen. Stammaktienn .. Vorzugsaktiern. . 4 ½ 0% Teilschuldverschrei⸗

eeeLEE“ 2 269 74 Gesetzliche Rücklage 46 739 80 Aktiendividende.. 245,— Akzepteea 995 000— Gläubiger.. 1 657 078,42 Gewinn... 1 219 35

7717 552 31

Braunschweig, den 11. Januar 1931. Zuckerraffinerie Braunschweig. Ehlert. Heydel.

Für den Aufsichtsrat revidiert und

stimmend gefunden. Braunschweig, 16. Februar 1931. Wilh. Hirte. Für den Aufsichtsrat revidiert und stimmend gefunden. Braunschweig, 18. Februar 1931. H. Oppermann.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 30. September 1930.

An Soll. Abschreibungen: Bauktontbo. Inventarkontio . Mobilienkonto.. Grundstückkonto Bahnhof⸗ 1“ Grundstückkonto Frankfurter L4“*“ — Grundstückkonto Wenden⸗ wehr 2 „

2000 000—- 15 000 — —

187— 142790 1 219 35

82 647

Wewm

Per Haben. PBI6 Debitoren

2 382 80 265 82 647

Braunschweig, den 11. Januar 1931.

Zuckerraffinerie Braunschweig.

Ehlert. Heydel.

Für den Aufsichtsrat revidiert und stimmend gefunden.

Braunschweig, den 16. Februar 1931.

Wilh. Hirte.

Für den Aufsichtsrat revidiert und

stimmend gefunden. Braunschweig, den 18. Februar 1931. H. Oppermann. mameeneenerEnReeenmnmnmüüümmnmnÜnEnEÜEsöe [101786]. Bilanz per 31. Juli 1930.

Fasse. .. Waren. Debitoren. .

Werkzeuge Inventar „

63 562

13 019 50 000

Kreditoren . Grundkapital Reservefonds

79,72

463,47 543

63 562 82 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

1“ Abschreibungen Dubiöse 1“ Gewinn (vorgetr. a. Reserve⸗

fonds)

„ „ 2 22 22

022529 à2 à925 222272

43 431 78 43 431 78 Bremen, den 19. Oktober 1930. Apparatebau A.⸗G.

Wilhelm Fritz. Johann Fritz. Die Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung ist geprüft und für richtig be⸗ funden.

Bremen, den 27. Oktober 1930.

Waren usss. .

Erste Anzeigenbetlage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 44 vom 21. Februar 1931. e. 3Z.

Aktien⸗Gesellschaft dnn74]. A.⸗G. zu Berlin. Uund Baubedarf für Iah⸗ wgtahlüche unserer Gesellschaft ü in Liquidation. Mein ul die ierdurch zur ordentlichen

Wir laden hiermit die An den Hiem auf Dienstag, unserer Gesellschaft zu der am Peion b 8 März 1931, mittags 12 Uhr, 931, nachmittags 2 Uhr, i. Mär 1. angssaal der Darmstädter und hotel in Frankfurt a. M. staltfinden 2 Sthraak Komm.⸗Ges. a. A., Ab⸗ vordentlichen Generalversammder bniona Behrenstraße, Berlin, Behren⸗ ein. Tagesordnung: lun ng. 69, eingeladen. 1. Vorlage und Genehmigun 2 Tagesordnung: eern. nebst Gest 2 gung des Geschäftsberichts, der ericht und Gewinn⸗ und 9 Filanz und Gewinn⸗ und Verlust⸗ —q für die Zeit vom ir. ümung für das Geschäftsjahr nuar bis 31. Oktober 1930. . 1929,30. 8 4 2. Entlastung des Vorstands und mechtußfassung üͤber die Genehmi⸗ sichtsrats für die Zeit vom 1. uf 2 aung der Bilanz und über die Ge⸗ ginnverwendung.

nuar bis 31. Oktober 1930. 3. Wahlen zum Aufsichtsrat breilung der Entlastung an Vor⸗ 4. Verschiedenes. — 1 dund und —

Zur Teilnahme an der Generolben Fahlen zum Au sichtsrat. sammlung ist jeder Aktionär berechti Teilnahme an der Generalver⸗ der seine Aktien spätestens am dentilonung sind nach § 19 der Satzung Werktage vor der anberaumten Gener smenigen Aktionäre berechtigt, welche versammlung bei der Gesellschaft aeefüehesens bis Freitag, dem 13. März bei einem Notar hinterlegt hat, a2. a mittags 12 Ühr, bei der Kasse Hinterlegung ist auch dann ordnme⸗ gesellschaft, hierselbst, Gubener mäßig erfolgt, wenn Aktien mit ü⸗ becze 47, oder bei der Darmstädter und timmung der Finterlegungsstele Fer ltmnalbank Komm.⸗Ges. a. A., hier⸗ ie bei anderen Bankfirmen bis zur PeAAulle

b uun Behrenstraße 68/69, endigung der Generalversammlung ig ha8 renfmernverzeichnis der zur Sperrdepot gehalten werden. Iz

— geilnahme bestimmten Aktien ein⸗ Hanau a. Main, 17. Februar —

“ richätzien oder die darüber lautenden binterlegungsscheine der Reichsbank oder eines deutschen Notars hinter⸗ legen. 8

morden Hinterlegungsscheine der Deut⸗

verzen Sebant hinterlegt, so müssen

he mit Rücksicht auf die veränderten sneerlegungsbedingungen dieses Instituts

Vermerk tragen, daß die Aktien bis och der Generalversammlung bei der lichsbank deponiert bleiben.

berlin, den 19. Februar 1931.

diamant Gasglühlicht A.⸗G.

er Vorstand. Dr. Willy Saulmann.

—“,²wð—

1 vorle

n 1991

—

[1017731. Dscar Dörffler Aktiengesellschaft, Bünde i.

Einladung zur Generalversammlung.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft laen wir hiermit zu der am Sonnabend den 21. März 1931, nachm. 3 Uhr⸗ im Hotel „König von Preußen’ Minden i. Westf., Bäckerstr. 47/49, ab haltenden 11. ordentlichen General⸗ versammlung ein.

Tagesordnung:

1. Berichterstattung des Vorstands und des Aufsichtsrats. Beschlußfassung über die Genehm⸗ gung der Bilanz sowie der Gewim⸗ und Verlustrechnung.

3. Beschlußfassung über die Entlastenglh. taux.

für Vorstand und Aufsichtsrat. b société Anonyme Turque. 1

4. Wahlen zum Aufsichtsrat. les actionnaires de la. Compagnie Diejenigen Aktionäre, welche an derbultlrploitation des Chemins de Fer

Generalversammlung teilnehmen und dasallhrientaux, Société Anonyme Turque, Stimmrecht ausüben wollen, haben ihrfgals lstambul, sont convoqués en Aktien oder die Depotscheine der Deutscerslhleemblée générale ordinaire le Reichsbank oder einer deutschen Effekterzlls Mars 1931, à 11 heures du matin, girobank oder eines deutschen Notaseans les bureaux de la Direction de spätestens am vorletzten Werktage wrpltette Compagnie à Istambul, gare de der Generalversammlung, das heißt bapllzirkedji. b zum 19. März 1931, bei der Gesellschef ordre du jour: 88 während der üblichen Geschäftsstunde 1— Rapport du Conseil d'Admini- oder bei der Darmstädter und National⸗ stration sur la gestion de la Com- bank, Kommanditgesellschaft auf Alha pagnie pendant l'année 1930; in Berlin und Bremen, oder dem 2à— Rapport du Commissaire-Con- Zweigniederlassung in Hannover, Aindagp, tröleur et des Commissaires des i. Westf., Stuttgart und Bünde i. Vesf⸗ Comptes; oder bei dem Barmer Bankverein au 3— Répartition Barmen und Essen oder bei dem Batuuh 4— Approbation des comptes de geschäft Gebrüder Hammerstein in Esen 'exereice 1930 Quitus aux und Berlin oder bei dem Bankgeschite Administrateurs de leur gestion; Schwarz, Goldschmidt & Co., Verka 55— Fixation du dividende; oder bei der Bank des Berliner Kas 6e— Election d'Administrateurs; vereins, Berlin, oder bei einer anden 7— Nomination de Commissaires- Effektengirobank bis zum Schluß de Contrôleurs et de Commissaires Schalterkassenstunden jeder dieser Hinte des Comptes pour 1931 et flxation- legungsstellen zu hinterlegen und . de leur rémunération; 3 nach der Generalversammlung dasellt e, b=— Pouvoirs à donner. au Conseil belassen. Sollten die Banken bekannt de fixer la rémunération à accor- gegeben haben, daß sie am letzten Hinten der aux Directeur ou Administra- ljegungstage geschlossen sind, so gilt des teurs chargées de la Direction diesem Tage vorhergehende Werktag . générale de la Société;

Hinterlegungstag. Die Hinterlegung 1- Autorisation à donner aux

auch dann ordnungsmäßig erfolgt, venswPh wmembres du Conseil d'Administra-

Aktien oder die vorgedachten Depotschens, tion en exécution de Particle 323

mit Zustimmung der Hinterlegungst du Code de Commerce.

für sie bei einer anderen Bankfirma küagl Suivant l'article 25 des Statuts,

zur Beendigung der Generalversamm Assemblée générale se compose des

im Sperrdepot gehalten werden. sionnaires qui possédent, soit à Die Depotscheine der Reichsbank, dethre de propriétaire, soit à titre de

Effektengirobanken und der Notare müse nandataire, dix actions au moins.

die hinterlegten Aktien nach Nummsaplen membre de PAssemblée générale

bezeichnen; auch ist zu bescheinigen, däput droit à autant de votes qu’'il die Stücke bis zur Beendigung der Geöpgpesséede comme propriétaire ou neralversammlung bei den bezeichnerezanme mandataire de fois dix actions.

Stellen in Verwahrung bleiben. Loutefois, conformément aux disposi- Ueber die geschehene Einreichung düglns de Farticle 365 du Code de

Aktien bzw. der vorerwähnten Tevctaommerce, il ne peut réunir plus de

scheine ist den Aktionären von der Hintefn voixx. 1

legungsstelle ein Hinterlegungsscheing Les actionnaires ayant droit de

zustellen, in welchem die Zahl⸗ der den sote qui désirent assister à. cette

Aktionär in der Generalversammkssuhtssemblée générale ordinaire, sont

zustehenden Stimmen angegeben ist, maanits à déposer leurs actions, au-

der als Einlaßkarte zur Generalversemmuplus tard le 19 Mars prochain:

lung dient. la Turquie: Au siège de la Bünde i. Westf., d. 14. Februar 1e Compagnie à Istambul-Sirkedji,

Osear Dörffler Aktien gesellschaf A la Banque Française des Pays

Der Aufsichtsrat. d'Orient, à- Galata-Istambul, „Vorsitzender. en Autriche: Au Wiener Bank- 8 g Verein à Vienne,

e Belgique: A la Succursale de la Société Générale de Bel- gique, ancienne Banque d'Ou- tremer, 48, rue de Namur à Bruxelles,

en France: A la Banque Natio- nale de Crédit, 16 bd des Italiens, Paris,

Chez M. M. Jacques Menasche & Cie., 6, rue de la Rochefou- cauld, Paris,

en Hollande: Chez M. M. Tei- xeira de Mattos Frères, Amster- dam,

en Suisse: A la Banque Commer- ciale de Bàle, à Bale,

Au Crédit Suisse à Zürich, Bale,

8 Genève et St-Gall.

Conseil d'Administration — Compagnie d'Exploi-

lon des Chemins de Fer

West.

8 101000 Convocation.

Compagnie d'Exploitation des Chemins de Fer Orien-

aux actionnaires;

[102100] Liquidationseröffnungsbilanz

der Hamm⸗Neußer⸗Fähr⸗Akt⸗ di

in Düsseldorf⸗Hamm in Liqujda für den 31. Januar 193¹

Aktiva. 4 Wertpapiere.. vnovn Inventarnr.. 85 . Kassenbestand

10 169 40 1: — 60:

—

Scheckguthaben Verlustsaldo.

v Aktienkapital. Uneingelöste Dividenden...

2* 2 . 8 60

60 3 Düsseldorf⸗Hamm, 31. Januar J

Ehlert. Heydel.

Dr. Berger, Vorsitz. des Aufsichtsrats.

Der Liquidator: Mi chael Er. Orientaux.

[101760]. Vereinigte Brauereien A.⸗G., Meiningen. Bilanz, Gewinn⸗ und Verlustkonto vom 30. September 1930. Bilanz per 30. September 1930.

Aktiva. RM 251 148

₰

30

Brauereigrundstücke, Ge⸗ bäude und Häuser. Maschinen, Apparate, Fa⸗ stagen, Tanks, Mobiliar, Eisenbahnwagen, Pferde und Wagen und Kraft⸗ wagen eben Darlehen, Debitoren.. Postscheck, Kasse, Wert⸗ papiere, Anteile und ee . ., „. .

201 901 876 229

188 628 1 517 9067

8 Passiva. nttttstte. . . . eö11“; Aufwertung, Hypotheken,

Kapitglkreditoren, Kredi⸗

toren, Akzepte, Bank . Flaschenpfand .. Kautionen, Schuldscheine,

rückständige Dividende,

Erneuerungsfds., Tratten Reingewinn

1929/30 . Gewinnvortrag

aus 1928/29 4 250,56

360 000 36 000

868 522 10 139

184 819 54 173,45

58 424 01 1 517 90677

Meiningen, den 30. September 1930. Vereinigte Brauereien Aktiengesellschaft.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 30. September 1930.

Soll. Unkosten: Steuern, Repa⸗ raturen, Gehälter, Löhne, Betriebs⸗, Handlungs⸗ u. Gespannunkosten, Kraft⸗ wagenunterhaltung, Zinsen uw... Abschreibungen und Rück⸗ stellungen 1““ Reingewinn 1929/30.

₰

Haben.

Erlös aus Bier⸗ und Neben⸗ produkten abzüglich ver⸗ brauchter Materialien und verschiedene Eingänge.

1 426 539,70 2⁰ 1226 530 70

Meiningen, den 30. September 1930. Vereinigte Brauereien Aktiengesellschaft. EE’mnanmnsss—ymmeeeesenn [98998].

ehiengefeltsce Aktien⸗Brauerei,

Aktiengesellschaft, Braunschweig. Bilanz am 30. September 1930.

RMN ₰ 651 840—

Aktiva. Grundstücke und Gebäude Lager⸗ u. Gärtanks, Trans⸗

portfässer.. Fuhrpark 8 Mobilien und Utensilien Maschinen, Apparate und

Geräte, Brunnen⸗, Kühl⸗

und elektr. Anlage .. 260 000 Flaschen und Kasten 4 30 000 Niederlagen.. . Beteiligungen Avalkonto.. Debitoren.. Hypotheken und Darlehen Kasse und Postscheck.... Vorräte und Bestände . Transitorische Posten.

146 000 64 000 18 900,—

Aktienkapitaal.. Gesetzlicher Reservefonds. Prioritätsanleihe.. Brauereihypothek.. Kreditoren.. Avalkonto Transitorische Passiva . Rohgewinn:

per 1929/30 138 317,71

Abschr. 827 648,92

Neugewinn. 41 792,32 8 876,47

+ Vortrag von

1928/29 50 668

1 966 532 55

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 30. September 1930.

RM 1 082 343 87 648

79

An ₰o Generalunkosten.. 53 Abschreibung u. Rückstellung 92 Reingewinn:

Vortrag aus

1928/29.

Neugewinn

aus 1929/30 41 792,32

8 876,47

50 668/79 1 220 661

—--—

Per Vortrag aus 1928/29 8 876 diverse Erträgnisse und Ein⸗ nahmen.. .

77 24

1 211 784 1 220 661 Serenaghrehae. den 12. Dez. 1930.

. 2 22 *

Braunschweiger Aktien⸗Brauerei ktiengesellschaft. Heinr. Weber.

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung stimmt mit den Büchern der Gesellschaft überein.

Braunschweig, den 12. Dez. 1930. Karl Hampe, von der Industrie⸗ und Handelskammer zu Altona öffentlich ange⸗

stellter und beeidigter Bücherrevisor.

— Fischereigeräte

[101511].

Bilanz per Dezember 1929.

ℳ 36 58

87 925 56 99 91706 187 879 20

100 000 32 484 55 394 73

187 879 20 Bankhaus Hermann Loewy A.⸗G., Breslau. FAüügnü—ggs

[101512]. Bilanz per 31. Dezember 1930.

An ℳ ₰ E11“¹“]; 21 500 Gebäude 42 700,—

Abschreibung 900,— 41 800 “ 1 Debitoren 2 867 Verlustvortrag 225 872,42 Verlust in 1930 1 965,44

Kassa .. Debitoren.. Verlustvortrag

Aktienkapital. Effekten. Kreditoren..

47

2

59 227 837 294 006

vv 8 Kapital S 9 5 b 68 6 9 I““

100 000 194 006 45

294 006 45 und Verlustkonto.

ℳ 225 872 900 44 780 23 13 581 55 1 447043

286 581 63

Gewinn⸗

An Verlustvortrag Abschreibung a. Zinsen.. Unkosten. Steuer

“ 42 Gebäude

2. 2

Per

Entschädigung

58 74377 Verlust inkl. Vortrag

14 227 837 86 286 581 63 Frankfurt a. M., 31. Dezember 1930.

Süddeutsche Wäsche⸗Industrie, A.⸗G. Emil Hohmann.

[101495].

Hochseefischerei Emden, Alktien⸗

gesellschaft in Liquidation, Emden. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. Kasse 2 2 8n 2 2. Dampferflotte Fischereigeräte Materialien Inventar Schuldner.. Transitorische Posten Verlust

222 47

17 56 70 03

90 19

02

Passiva. Hypothekeln. Darlehen. Transitorische Posten

76

49 132 26 561 161002

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

[100493]. Langenstein & Schemann A.⸗G. ortendorf bei Coburg.

Bilanz per 31. Dezember 1929.

Aktiva.

Anlagewerre .. Warenvorrätee Außenstände . Kasse, Wechsel u. Effekten Verlust 1929 19 256,12 Vortrag 1928 5 521,84

213 929 — 107 111757 100 943,27

36 504 37

13 734 28 472 222 49

Passiva. Aktienkapital Reserven . Schulden .

8 300 000 — 8 72 169 47 8 . 100 05302 472 222 49 Gewinn⸗ und Berlustrechnung.

222 585 9 955

232 540

213 284 72 19 256

232 540 Langenstein & Schemann

Aktien⸗Gesellschaft.

F. Langenstein. mmʒmngmngR—— [101476]1. Winterhuder

Bierbrauerei, Hamburg.

Gesamtunkosten.. Abschreibungen

Betriebsüberschuß.. Bertwst . ...

₰ Bilanz per 30. September 1930.

RM

214 780

511 800 72 000 99 900 46 400

Aktiva. Grundstück.. Gebäude.. Maschinen. Lagergefäße Transportgefäße 8 Pferde . Wagen und Geschirre.. Mobilien und Inventar Wirtschaftsinventar Flaschenbierinventar... Fechsel Eflekien... Kasse, Bank⸗ und Post⸗ scheckgguthaben... Außenständde. 787 299 Warenbestände. 119 790 . 11 990 953 1 000 000 43 800 21 799 47 334 492 026 ¹ 104 610 19 800 471

₰

1 516 2 364

135 097

Passiva. Aktienkapitaal. . Teilschuldverschreibungen. Reservefons Eigene Akzeptee. . Sonstige Verbindlichkeiten Kautionen und Einlagen. Genußrechtskonto... Nicht eingelöste Zinsscheine Nicht eingelöste Dividenden⸗ scheine. Interimskonto.. Dividendve . . Gewinnanteile der Genuß⸗ rechte.. Tantieme . Gewinnvortrag..

360 143 242ʃ12 80 000

1585

792 9 431 27 1 990 953 60 Gewinn⸗ und Verlustkonto per 30. September 1930.

49

Soll. Verlustvortrag . Betriebsunkosten Handlungsunkosten,

hälter und Zinsen Abschreibungen. .

14 900 11“ 21 519 Ge⸗

35 502 205 868

277 791

Haben.

2. 2 * 2 2 *

277 791 277 791

Emden, den 1. Januar 1931. Der Aufsichtsrat. Harding. Die Liquidatoren: Strüfing. Ebendorff.

[101496]. Hochseesischerei Rhein⸗Ruhr, Aktiengesellschaft in Liqu., Emden. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. Kasse.. Dampferflotte

Verlust

62

37

169 026 2 000

1 459 150 877 148

5 741 99 310

428 601

Inventar.. Schuldner.. Warenvorräte. Transitorische Posten Verlust

86 50 82 20 28

„H1“

Passiva. Gläubiger 164 741 Darlehen „ 226 000 — Transitorische Posten 37 859 56 428 601/28 Gewinn⸗ und Verlustrechnung

per 31. Dezember 1930.

Soll. Betriebsunkosten. . Handlungsunkosten, Gehälter

und Zinen. Abschreibungen

72

11 194 26

83 11

20

21 022 67 093

99 310

Haben. Verlust..

99 310/20 99 310 20 den 1. Januar 1931.

ufsichtsrat. Harding. Die Liquidatoren:

Emden Der A-

1 Strüfing. Ebendorff.

RMN 8 505 991 78

Soll. Rohmaterialien, Betriebs⸗ und Vertriebskosten.. Steuern und Abgaben ein⸗ schließlich Reichsbiersteuer Löhne und Gehälter Personal⸗ und Arbeiterver⸗ sicherung Abschreibungen auf An⸗ lagekonten ... Saldo: Reingewin...

321 133 232 024

13 726

83 410 122 923/94

1 279 21182

Haben. Gewinnvortrag. . Waren⸗ und verschiedene

Einnahmen..

14 632

1 264 579 1 279 211

Hamburg, den 16. Februar 1931. Winterhuder Bierbrauerei. Buerschaper.

[101477]1. Winterhuder Bierbrauerei, Hamburg.

In der heutigen Generalversammlung wurde Cornelius Freiherr von Berenberg⸗ Goßler neu in den Aufsichtsrat gewählt.

Hamburg, den 16. Februar 1931.

Der VBorstand. Buerschaper.

[101478). Winterhuder Bierbrauerei, Hamburg.

Die in der heutigen Generalversamm⸗ lung für das Geschäftsjahr 1929/30 fest⸗ gesetzte Dividende von 890 RM 80,— für den Dividendenschein Nr. 48 kann sofort bei der Vereinsbank in Hamburg erhoben werden.

Den Dividendenscheinen ist ein arithme⸗ tisch geordnetes Nummernverzeichnis bei⸗ zufügen.

Hamburg, den 16. Februar 1931.

Der Borstand. Buerschaper.

[101479)!. Winterhuder Bierbrauerei, Hamburg.

Der gemäß § 40 des Aufwertungs⸗ gesetzes auf die Genußrechte für Altbesitz an Markanleihen für das Geschäftsjahr 1929/30 entfallende Gewinn auf unsere Teilschuldverschreibungen beträgt 4 % RM 4,— für den Gewinnanteilschein Nr. 3 und kann sofort bei der Vereinsbank in Hamburg erhoben werden. Hamburg, den 16. Februar 1931.

Oberbayerische überland⸗Zeutrale [101514] Aktien⸗Gesellschaft. Bilanz per 30. September 1930.

Aktiva. Grundstücke, Gebäude, Wasserkraftanlagen und Transformatoren⸗ stationen: Stand am 1. Oktober 1929 Zugang 1929/,30 .

115 591 69 322E 357 Fernleitungen und Orts⸗ netze: Stand am 1. Ok⸗ tober 1929 6 626 414,50 Zug. 1929/30 603 623,74 Zähler: Stand am 1. Ok⸗ tober 1929 479 486,70 Zug. 1929/30 57 520,41

Halbfertige Bauanlagen . Betriebsfernsprechanlage: Stand am 1. Oktober 1929 e Zug. 1929/30 10 895,75 70800,75 Abschreibung 10 895,75 Inventar: Stand am I.· Br⸗ tober 1929 1,— Zug. 1929/30 10 855,69 0 855,00 Abschreibung 10 855,69 Werkzeuge: Stand am 1. Oktober 1929 1,— Zug. 1929/,30 1 090,20 1007,20 Abschreibung 1 090,20 Fahrzeuge: Stand am 1. Ok⸗ tober 1929 . 1,— Zug. 1929/30 3 852,75 3853,75

Abschreibung 3 852,75 In⸗

Kassenbestand

Vorräte an Bau⸗ und stallationsmaterial, Trans⸗ formatoren ushos..

Außenstände

399 563 572 673

12 765 352

Passiva. Aktienkapital:

Stammaktien. Vorzugsaktien..

7 680 000 6 400 78586 700 — 768 640 216 541

„

e

Reservefonds.. 8 Obligationenanleihe.. Abschreibungs⸗ und Erneue⸗ rungsfonds: Stand am 1. Oktober 1929

2 090 500,— Entnahme 1929/30 110 695,77 Zuweisung 1929/30

Hypotheken Nicht erhobene Dividenden Nicht erhobene Obliga⸗ tionenzinsen.. Gläubiger einschließl. Rück⸗ stellungen und Voraus⸗ zahlungen “ Gewinn⸗ und Verlustkonto: Vortrag 1. Oktober 1929 36 854,61

2 579 804 25 894 5 509

. 600 000,—

14 114/0

885 800

Gewinn per 1929/30 . 545 794,05 *) 582 648 66 12765 352 42 RM ₰ 384,—

*) Verwendung: 6 % Dividende a. RM 6400,— Vorzugsaktien .. 4 % Dividende auf Reichsmark 7 680 000,— Stammaktien 307 200,— Gewinnanteil an den Aufsichts⸗ ak E1116 3 % Superdividende auf die Stammaktien. . 230 400,—

Vortrag auf neue Rechnung 32 064,66 582 648,66

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 30. September 1930.

Soll. RM ₰ Verwaltungsunkosten 537 299 50 Obligationen⸗ und sonstige b

Zinsen .. Steuern. Abschreibungen:

Betriebsfernsprechanlage

10 895,75 . 10 855,69 Werkzeuge 1 090,20 Fahrzeuge 3 852,75 Zuweisung zum Abschrei⸗

bungs⸗ und Erneuerungs⸗

fonds 1. Gewinnsaldo:

Gewinnvortrag 1. Ok⸗

tober 1929 36 854,61

Gewinn per

1929/30 . 545 794,05

21 119 23 385 1

Inventar

582 648 66 2 153 32898 Haben. Gewinnvortrag per 1. Ok⸗ tober 1929 . Ueberschuß aus Stromliefe⸗ rung, Zählermieten, In⸗ stallationen usw....

36 854/61

2 116 474 37 2 153 328 98

Laut Beschluß der heutigen General⸗ versammlung unserer Gesellschaft gelangen folgende Gewinnanteilscheine 1929/30 un⸗ serer Aktien unter Abzug der Kapital⸗ ertragsteuer bei unseren Zahlstellen zur Einlösung:

Nr. 8, 18 und 19 aus je RM 100,—

Aktien mit je RM 7,—. und Nr. 19 aus 600 RM Aktie mit RM 42,—

Der Vorstand. Buerschaper.

München, den 18. Februar 1931. . der Vorstand.